結合情境學習之數位學習對高職特教班學生學習成效之研究-以機車駕駛筆試題庫為例

全文

(1)

(2). . . . . . %. &. . . . . . . . . . '(-). . *. +. . ! ,. -. " .. ' ( $4 5 6. . 8. 9. . :. ;. <. /. # 0. 1. 2. $ 3. 7. =. <. >.

(3)

(4)

(5) ! . . !. ". #. . )* . :. 8. . ;. . ,. J. K \. !. . <. ". #. X. . . zI). I). v. . ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (. . k. . y.

(6). . 1. 2. 3. . -. . . %. &. -. W ". . . 6. # 'D. Z !. 5. C. . Y . 4. B. ". ;. $. . . 8. !. T. . . . . . . . . #. . f. g. #. P. X. Q. 8. E. G . S. -. . F. R. ' T. . . ". V S. !. > . 7. T. ! a. b. . U. " c. d. H I. >. [. . . /. 9. V. -. . D. O. e. !. ". '(. . . . . &. I. 6. . l. m. =n. o. p. q. r. s. t. . . . . . l. m l. m. . . . =n. o. { p. | q. } r. $ s. ^ t. _. . . h . ( J. '( . h >. . . . . . . '(. . . &. . U. . . .

(7) x. S '`. . . w. 9. '(. N O. . . U.

(8). &. . # A@. M. . . y. ~I). ". . . x. .

(9). w. _. %. . k(. v. !. ^. j. Hu. .

(10). i. @I). ". . 0. 'L. ]. h. =u. . K. . $. /. 8. . .. @.

(11). -. I-. . ,. ?. K. W. . #. =>. 8. . . +. =,. > . #. . . . . . . I. . l. m.

(12). I . . I. . . x. . . I. . . . . . . . (. . . . . '( '(.

(13) Abstract The purpose of this study was to investigate the e-learning instruction on the learning effectiveness of the special education program students in vocational high schools and to understand the experimental group students’perceptions of the e-learning instruction. The method of the study was the pretest-posttest non-equivalent groups design. The subjects of the study were 24 students with mental disabilities from special education program of Taichung Industrial High School. Class-based units were used as the research objects, and the students were divided into two groups randomly by the experimental group and the control group. Then the two groups took the pretest and posttest respectively. The time of the instruction lasted for six weeks, and the students were taught for 100 minutes in a week. Apply covariance to the pretest, all the test data and evidences then proceed ANCOVA for all students. Two weeks after the instruction, the students of the experimental group were examined to see the effectiveness. Afterward a questionnaire of the students’ comment on the e-learning instruction was collected and analyzed. The results of this study were as below: 1. The experimental group significantly had better performance than the control group on learning effectiveness. 2. The experimental group had significant maintaining effectiveness after the instruction. 3. The experimental group significantly had better performance than the control group on learning motivation. 4. The students in the experimental group had positive attitude toward the e-learning instruction. They believed it was useful and helpful. Based upon the findings, the recommendations for schools, teachers and following researches were proposed. Keyword: special education program, vocational high schools, mental retardation, situated learning, e-learning, learning effectiveness..

(14) "# # . (. I. . (. III. . (. IV. . (. ¡. . (. 1. ¥. =(. 1. @¢. (£. ((((¡. z¢. (. $. (. 4. ((((¡. ~¢. (¦. s. (. 5. ¡. ¢. (¨. ©. ¥. (. 5. ¡. «. (¬. ®. (. 6. . ¢. §. ¤. a. . . J. ª. C. (. 9. ¡. @¢. (. . . ¯. °. (. 9. ¡. z¢. (.

(15). . ¯. °. (. 25. ¡. ~¢. (. . . . ¯. °. (. 35. ¡. ¢. (. . . ±. . (. 42.

(16). . . . . . . . (. 47. ¡. @¢. (². ³. (. 47. ¡. z¢. (. 9. (. 49. ¡. ~¢. (.. /. (. 49. ¡. ¢. (´. µ. (. 50. ¡. «. ¢. (. . . ¶. U. (. 53. ¡. ·. ¢. (. . . . ¸. .. (. 59. ¡. ¹. ¢. (4. . (. 64. ¡. º. ¢. (. !. ". !. (. 73. ¡. ¼. ¢. (Q. R. ½. ¾. (. 74. ». /. (.

(17) . . . . . . (. 75. ¡. @¢. (*. ¿. . l. m. . . HÀ. Á. Â. >. V. (. 75. ¡. z¢. (*. ¿. . l. m. . J. =À. Á. Â. >. V. (. 77. ¡. ~¢. (!. ". #. . . -. %. &. V. (. 80. ¡. ¢. (5. Ã. (. 86. . . . . . . . >. . (. 91. ¡. @¢. (. Ã. (. 91. ¡. z¢. (. . (. 92. ¡. ~¢. (ª. . . C. (. . (. 95 97. ÄI(3. Å. Æ. >. (. 97. ÇI(È. Å. Æ. >. (. 102. . (. 105. É. . @(((. . . . Ê. (. 105. É. . z(((. . . . ¸. Ë. (. 117. É. . ~(((Í. Î. 6. Ï. Ð. . (. 119. É. . (((. . . HÐ. . (. 123. É. . «. (((. . J. =Ð. . ÑÒ. r. a. b. Ó((. 127. É. . ·. (((. . J. =Ð. . ÑÔ. . a. b. Ó((. 129. É. . ¹. (((. -. a. b. c. d. . (. 131. É. . º. (((Õ. Ö. ×. . . Ø. d. ¬. ;. (. 133. É. . ¼. (((!. ". #. . -. a. b. %. &. Ù. Ú. (. 134. É. . Û. (((. . . Ü. Ý. . Þ. ß. à. Þ. (. 136. É. . Û. @(. . . Ü. Ý. . . Þ. ß. à. Þ. (. 143. É. . Û. z(. . . ¸. .. /. ;. á. à. Þ. (. 153. Ì. . .

(18) âã (((² âä (((´ ( ( (. (. ( 47 ³ µ. ( 53.

(19) . . . .

(20). . . 12 . . . . . . . 50. . . . . . 64. . . . . !. ". #. $. %. &. '. (. 65. ). . . . .

(21). *. +. $. %. &. '. (. 67. , .

(22). -. . .. /. 0. (. 1. 2. 69. 3 .

(23). -. . .. /. 4. 5. 1. 2. 6. 7. 71. 8 .

(24). -. . .. /. 9. :. ;. <. =. 6. 7. ) . !. ". #. )@. A. . . >?. . B. 1. C. 2. . 75. 6.

(25). 7. *. 72. +. D. . E. F. A. G. =. ?. . 6. 7. . 76 )@. A. . . B. C. .

(26). *. +. D. . H. I. 1. 2. 6. 7. . 76 ))@. A. . . B. C. .

(27). *. +. D. . J. K. LM. N. O. LP. . Q. J. K. 6. 7. . 76 ), . . R. . S. C. T. U. V. W. .

(28). *. +. >?. . 6. 7. . 77 )3 .

(29). -. . )8 @. A. . . >?. . B. 1. C. 2. . 6.

(30). 78 7. -. . D. . E. F. A. G. =. ?. . 6. 7. . )X @. A. . . B. C. .

(31). -. . D. . H. I. 1. 2. 6. 7. 78. . 78 )Y @. A. . . B. C. .

(32). -. . D. . J. K. LM. N. O. LP. . Q. J. K. 6. 7. . 79 6. 7. 79. ) Z . . R. . S. .

(33). -. . 1. 2. ) [. \. ]. ^. _. `. a. b. 1. 2. 80.

(34) ) [. \. c. d. _. `. a. b. 1. 81 2. ) [. e. f. d. _. `. a. b. 1. 2. 82. ) )g. h. . . _. `. a. b. 1. 2. 82. ) , i. j. k. _. `. a. b. 1. 2. 83. ) 3 l. m. k. _. `. a. b. 1. 2. 84. ) 8 . . [. e. n. ". _. `. a. b. . 1. 2. 85.

(35) . . . . . . . . . . . .

(36). !. ". '. (. *<. )*+. =. >. ,. ?@. A. learning) K L [OP. 5. R. /. y. O. . {. /. . . ¡. . ¢. ³. I. º. ^ #K. Á. 6J. Î. Òz Ú. . . Ï. K. 1. 5. Y. Ý. Z. Ã. Ä. ò.

(37). .. . )3. Ä. / . I. . Õ. ê. 6à. `. Y. ì. . VWX. `. a bc. 6c. d. . Z. . P. . B. ±. ². d. >. *H. Ç. . ;. ¬. x. I. &. &O. I. . . . bH. I. 6Jt* Z. . bs®. Y. B. g *h. w. I. . A. f. . bH. Z. o. p. 6J¸. È. -. É. ` /. V 0t. H. >. x. 6JÐ. Ñ. 6Ö. Ø5. . 5. I 1. e v. µWX ×. V*â. H. :. Z. bH. N. í. ã. ä. å. R c. d. V*¸. I. µ. 6J|. ü. ¹. 1. Ì. Ù. Ó. î. ªø ý. þ. Í. 6JÎ. N. *ù. Ï. >. W¤. 0*æ. ÷ ³. Ë. ¸. µ5. ö ¸. Ê. &. /. >. (Rosemberg,2001)&, ó ô õ. 0(assistive technology)ú *û. Y. R. Z. N. ¯. A. . 9. 2008tO Y. t«. I. 8. d. 5. Y. . ©. . *2006)&. ¸. á. 67. t *[ 2003 (. *#5. ë. U. `. c. Ï. 5. 0. H. Æ. 6JÎ. . . ¿À K. . 6J(e-learning/digital. Z *_. 6JT. ². 4. I. T. b. ,. . *. . E. 5 é. `. &+. Å. ß. S. t*ªb¨. H. R. . stVu. +. ². I. 5. . . ©. ·. H. Ã. . ±. sÔ. è. . . *#-. . O. ¨ ©. &[Þ. 65. . r. . (¼ ½ ¾ ». |. 6VÓ. Ü. § %. Â. ¡. %. 6JY. . *µ¶. L. &. Q. q. &[}. °. X. Ï. 5 Û. . I p. . y. t¦. H. y. b¦. ¥. #$. 2. )OP. t*. . ¥. «. . \. `. . ¯. WX. O. '. n*o. . 0. . P. T. ~. I. . . 01. t b-. /. W¤. ´. å. }. H. bH. m. `. . . £. |. . (C D ? E F G *2001)*H B. l. 0. 6JO. /. (2001)] ^ ,. jk. Mz. .. 6JMN. \. 6Ji. -. . ç ï. U. 3. ð 4. ?ý. /. ñ.

(38) . #Ü.

(39) * J(% d. í. ó. ô. å. . H. *ý. 6? @. I N. !. 5 á. R. +. º. VX. g. o. V*$ 0". *þ. #C. Dc[ô. 9. :. p. }. á. ý ". /. V&H. I. 3. . á. Ï. s. Î. Ï. *C. D6J. o. p. ). Þ. -. . 6JÎ y. +. å. *î. .. á. 6g m. #-. U ¥. . â t. ¢. á. >. *#C. 6Î. í. . é. . . (f. 2. «. . . o. . M >. à -. 6J. ³. ì. *. º. ^. o. û. * 1995 jh. à. á. o . 5. x. p. á &R. á. |. * *. j ®. *. s r. v. 6. Ý. ±. q. 5. á p. i. 6*u. C R. Ô. í. á. 6JR Y. Vg. ^. . *N T. b. ". (C. Z. h. *e. >. Y *1996)&R. Á. w. æ G. ¢. 6Jà =. Y. Ô 8. -. {. . d. 6J. 6sL. [?S V. n. z. ý. P. 6J÷. *. h. . *c. T. 6. 6J] ". N. $. $. .. 5. k K. ì. ê \. 6J. #. Þ. .. F.

(40) (7 -. p. )5. 6J!. . **. DE. V. p. á. 6J÷ ~. B. t*N. R. R. :. S. o. è. ; *1993)&<. 9. Ô. . 5. Y. o. l. ". 8. á. k. V*!. 6 . 1*1999)& 0. 6J÷. e. |. #6J4. [. *$ ". kµb. S. E. Z. M . 1. 6/.

(41) T. ï. 6J. Thomas(1998)¡. 6J*N. y. á. . . 6. V6JO. á. V*¹. *l. N. á. *Øà. o. p. à. &R. 6JR o. 6Js. I. - . a. 5 >. û. ·. `. R. (7 8. æ =. V. . · 3. à. 4. . 5. Þ ). 6J. ë. À. *³. <. . -. ,. 4. h. 6J. À. . â. (. / -. h5. 3 ã. N. d. Q. 06. ¸. 5. *. . &&. (. . . 6/. ". Â '. 6s[H. 6J_. 2001)&R á o. . [T. . 4. . Òz. . . ê. ,. . 6. . *â. 6J. 6J÷. é. *6÷. . 6Jý. ?@. . 5. . 6J÷. I. . . . p *<. 6JH. ï. .. A J. . V* U W. -. Y ". 0N. 6JMµ,. *#N. ÷. /. 6J2. H*2000)&I 6. d. g. I. 6s6J. *$. *+$. . Q. ö. *î . ·. y. [. 5. õ. s*¬. Z.

(42). 5. *2004)&H . . 0Y. á. ä. 6JY. / Î. . *2003)&c. Ò n%. ( . à ý. > ¥. *#. ª 6JÀ. . 3. × /. 6.

(43) J÷. ·. [. R -. á. y T. -. á R. V6Jo. p. Ô. 0". (McLellan,1996)&[Òz Ä. 06 . í o. . . [ ". æ. . T. Â k. Y. Z. . A. B. ¿ ¾. Wk .. ´. H. . . ". ã. c. &'. ó . õ. d. (. ó . ô. *<. ó. õ. g. Wk( . H. ô. Ë *2001)*$ Ê. 6J¬ . 6s$. å. x Ï. Â. W×. I. õ. ÷. P. ö. å. *» Â '. N . ã. ². 5. ª>. 6së. R. 5 ¸. î. ä D·. ï %. Þ. T. â ". k. Ä. Ä. ;. ô. õ. . ð. *î

(44). y 2. ". d æ. Ï. é. *ì. ê T. . ç. ÷. 3. Â. l. *é y. R. Ü. å. L. H. . I. N. g. Â. W*æ.

(45) -. å. :. +: ;. É. Î &H. *Ö Õ. d. ®. Y ". I A. 6J Ù. N. ?Ú. ¥. í o. Û. Ü. &Ý. . í. £. 5. K. ½. A. Ô. 6J*¸ . è í. >. Ñ. ö. . 6s·. Ð. (. *·. +Í. {. 6J*. I. Á. ". ì. È. [. . ¨. õ. ë H. Ç. R. Â. ô. À. ö 5. . ì ß. ö ². · µ. õ Ì. Ó. ë 2. õ ". ê. ô. *#C ". ?° à. Ò. ÷. . . ¢. ¤. 6s?¼. Æ Å. è. R ¹. Ã. 6s. ".

(46) ¬. 5 ¸. ö. *. Mµ¡ . µ. ?§. 0[. `. .. *2002)&. V*ó ². . 0. *6J÷.

(47) . ±. ó. ½. /. Ñ. 6JS. ß. å ². Ã. . á. 6J5. ¢. 6sû. K. Ã. 6J¬ Ø. Ó. I.

(48) . ». ¯. Â. ± Ð. (Li,1998)&I J * H I B. 6Jc. ªø *H. ö. ö. [T. á *-. R . V. 6JS. ô. . (% *2003)&[?§ 5 R ·. I. . á. -.

(49) *$.

(50) 2 I. n%. (' p. . 6J÷ $. 6JR -. T. 0(adaptive computer technology)[ó /. A. . 4. T. . R. o. k. . . ¦ *2000)&?§. . *â º. å. s. *2004)&[H °. 6J> ¶. ¬. ¢. û. 6JT. . . ( ¿ *2000)*- . / . . Á -. . í o. # . . p. ý. N. Ø

(51) ª«. ?N. ¬ . á. V*U. p. å.

(52) ©. W³. <. o. (¤ ¥ . ¯*2003j S. å. à. . V*U. V2. *. . ì. *o. . á. $. !. 5. . U. Ò.

(53) Ô. -. . 5. . R. . I. £. T. -.

(54). H. ). Þ ). 2 >. #å . O. á. Ù. ê. . ". >. y. *â. . ë. D/. 6s> ¬. ·. #æ t. ². >. ô. ç. î. & .

(55) X. ?ðñ ï. 6s)$

(56) ù. ü. N. N . Ç. ù. ªÖ | . . s . 5. è. 6s. ö. &ü. å. L. á. Ï. À 5. 64. &". ¡. 6·. 6s+". {. å. ?§. á R. Í. í. &W. 5 ù. æ. 6s?¼. I. H. k. 8. *. Æ. ,. ¶. 1. H. H. ã I. I. ¶ . f. ½. *. P . ¯. µ5. è. h. 6s6JH . 6JV*. y. D6. *6sªø. 6J. 6J

(57). É. *+. 5. ×. . . þ. . *. þ . *". ". ). N. a. ^. ^ ". *6s[ . è. . ð. ý. \.

(58) ã. µ. Y. 6s*a. ü. L. ³. *¤. . R. ?. ö. ì. l. . . ). 6JZ. s Ö. õ. Û. . . . ô. Ú. #

(59) Z. N. ó. å. » -. þ. ñ. N. . *Y . k. r. [ð. & Á. ÷. . 6sú . . . . Î . . ù. ÷ý. . Æ.

(60). ². ý. 6É . . ðL. 6e. . · R. 6J5. . WX. /. 5.

(61). &ªû R. 6. ,. * Æ. R å. *U I. ü. ÷. 6sø å. V. *?§ þ. &.

(62) ¿. ² ·. . WX. ªÖ. ý. µ. sý. N. Æ. í . ó *ô õ õ ö ÷&ä ò. 4 ¶. ã. * ". 5. ó. ô. õ. &Ý. Ý. û. JH 5. Ó. I. [5. ? U. å. & ¬. ã. 6û. û. á. . . 6J¶. R. $ ã. . 6J?. bÖ 5. * bÖ. ý. k. á R. 5. @. k R. á. . *. *". Ä. 6J

(63). 6J

(64). hX. ªø.

(65) #. .

(66) . 6s6J> . &. 6s6J> .

(67). . ù. Ò. ü. ù. Ò . þ. . *#¬ . hX. þ. . H H. . . I. I. . . Ö. k. ¶. ã. â. 6J5. á R. 5. º. 6 . è. !. 6Jt%. & ê. ¶. & . ü. [,. *. ü. ù. . . 4. þ. . H. I. 6Jt. Ä. '. &.

(68) û (. ? bÖ. k. á R. í . . . . ,. . *. 6JH. +. . I. ¡. . X. . . . . . . . . 6Jt6s[6J>. R. á. 6JH. I. 6Jt5. & bÖ. k R. á. 6JH. I. 6Jt6s[6J. ?. ,. 0. 6Jt5. 7. 8. >. 8. N Y. ). Òz l. *. ¦. ü. à k. 6sN @. á R. ¥. . 6J

(69). l. N l. +. *. ü. ù. ü. H ). 5 «. 4 ¥.

(70). . º. 6s*#b( 1. µ. 6?. ð/ í µ. 4 ì. 6. !. . Y. -. º. þ. ). G ,. â. . 2. .. H . I. ÷tµÒ . 7. 8. o. Y. 6s6J. P. . +. ù. ü. þ. . H . I. 6Jt-. 1. &Ý 5. 6?. 3Ý . ¢. 6t bÖ @. bÒz. 6Jt5. 7. 5. 6J

(71) .. ,. µÒ. *. *[ì ï. á . 0. !. &Ý. R 8. &. I ,. k. 7. . 6?. ° +. $ bÖ. . bÒz. 3Ý. º. -. k. â. ·. $ bÖ. /. . 6t bÖ ¦ @. ° I. k. á R. 6J

(72). 6s*#b( 1. ï. *[6J. . . H ). ü. . .

(73) ô. þ. . ð6J. (È n

(74). ù. x 9. :. H (. I ). ÷t. )) Y . &Ý ,. Ý. . . . . ? . . . . . . â. . . . º. !. 6sµ. ;. . . ;. ? $ -. . . Y. #. µ/. . Y P. O ¶. ã. 5 . & 1 ¯ 5. *?. µ<. 1. *=.

(75) ¥. #ì ì. « Î Y. & -. . b

(76). µhX 6. ù. . ,. 1. |. b

(77). 6JH . . ? . . ,. ù. ü. 1. . -. & . e. |. ?6(. -.

(78). S. 5 Y. M L. *+. S. R ¢. 4 5. 4. 5 . *2. Y. Ö. 1. >. k. 6&. . ¶. Y. I. e.

(79). í. ,. 6s1 . T. -. Y. . *. & 4. *o. 5. |. C. ï. ã. 1. O¶ . | -. ã . Y. 5. . *I J. & . . ì. -. ë. . *#µF *A1. Y. Ò G. 6H . 5. 61. 6 I*J I 2 u |. * 2. 6&. . WX. . . . *. ! . â à. º. !. T. Á. -. -. . á R. V! ". 7 . 4. V6J*³. 8. +. Á. -. 1. P. n&R S. |. á. !. î m. 6. ï. ". 6JÀ. #-. N. o. Á. [T 3. p T. . n& . å. ¥ µ. (situated learning). )Q. á R. *. í. -. SuchmanN1987OP µo p V' Â. -. Y. Òz. |. e. O. . Y. . -. *o. )1. 2. Ø. . . D. ? J. 2. 1 2. ³. E. ,. í. 3 12 u. . å >. H. Y. *A. ý. /. *o. ³. tì . & Y. t/. 1. . -. ^ . ·. . B. . . 1. ,. |. @. . . 6s1. . þ. . |. þ . 6Jj<. . ý. $ . [. I. ?. å >. . +. A". K. ü. í. á. . . í µ. R. \ µ. Â. Ã. Ä S. ¢. VR T. -. á R. 6JN á. *. «. 6J÷. ÷. [T -. 6J&. 6. à. á. VT U. Ò. Ð. Æ Ð. ½.

(80) . T. V K.

(81). L. W. Y. . (2003)P µH I. \. Ô. © Z. «. [ ^. W. (e-learning). ¡. «. 1. |. 2 b.

(82). . 6J÷. à. ^. > C. ,. ì. t. @. m 5. . 4. ¸. ì. ¡ ). g. . I. 6J÷ H. I. . è. *1. Y *C å. $ 5. 5. -. >. 6P. .. |. #m. L Ù. . . 6J. K. ¯. .. &. /. 0¡. 6J³ Y. &. ?§. ". Ï. ªø *N. . &» . 6Jä. Õ . 4 ì. µ. Ý. 9. ªJg. [6J. *+ Y. ). 6J> `. å. «. N . . . p. ? e. G. fÊ. ?. R. n. +. 0". ,. Ö Y. ) ³. . o . 9. a . ". «. 6s[. Þ. í. É. &ª6J>. 6. . ^ l. . H . 5 £. I. 6JÒz. i. ³ j. 6. 6J. [6sì. k g. fX. 7. 8. µ o. P. ¥ Ø. &. ¹. µ.

(83). N. ? . «. ¥. .. P. *5. V6J. . H. S. .. o. Ä. [O. ì. $. *p j6J. 6J. A. ¸ q.

(84). N. 5 ¹. . «. Ó. ¡. o o. 6s6J à. . . . *. ¥. P. &. n . Ï. . >. Vx. 6J q. O. ¯. h. H(2000)P n. *p. [ô. Òa. g. *X . (learning motivation). . .. L. . . 9. Ü.

(85). g.

(86) . 5 «.

(87). @. V6J>. Ö. f*[v. 6J. K. «. I. 6J³. n% N. H >. *#¿. k. Ù. æ. &. . 4 ¥. Á. µ6J>. 6JP. * e. m. 6JS. . -. f*6J÷ . -. å $. (learning effectiveness). . s¿(1999)P d. K. e. +. 6J*`. @. c. . Ï. I. *. b e. H. 6J «. _. 6J V. ]. 6JN. H. ô. : µß x. .

(88). N ×. *. Keller(1983)4 * 6J

(89) r. . ×. H. l ¶. ÷. ð. *#. *x s 7. . . ¡ ". ¶. #. b .

(90).

(91) &. 9. x. µÈ t *#.

(92) . . . û. µ !. 5 R. R. s*t #. 1. #. w.

(93). x. #&(. . . . ² ¶. ã. ². y ã. Vã ¶. 5. |. 5. ù. " Õ. y. ä. ^. 5 Ì. _ R. » . ". ¬. . u b

(94) t. ü. þ. . tµ . <. ¿. ) . &. $. (2000)« \. ·. . ðô õ õ ö ÷¡. ". *v . \. ì. . 5. . R. µ[¶ . V d å. *z. õ ". ~. . V¶ ö. ã. ². #d Ñ. ¡ ã ". * {. &. µ¶. Vã. Ì. 8. 5. R . ] _. &. õ. . . ö. Ì. . µh6 l. 0". *.

(95) . .

(96) . . 2. 3. 4. @AH. !". !# $. 5. 6. 7. I%C0D. 8. EJ. K. . % & 9. 6 j. ` k. u . /. UV. a. /. Y. l. W. XY. Z[. \. mn. op. vw qxB3 . ~. . Cx. y. . . `. B3. . «¬. t

(97) . Ì. ³. y. ¥½. B3. Ü B3. ¿. Ý. %Cá. ß. â. W. . g. . `. ®. . Ø. ¯. À. ^. £. Â. ò. ó. (õ ô. . ÷. Ce. ï. . ¥%Coý

(98) . . y. ¹. º. Ñ. £. ì. æ. ¦. É. . EF. g. G. . B3. . %C:X. r

(99) B3 . 6. ¨. ¥%´. µ. ¶. Å. Ç. È. Æ.

(100) $~. . . . B3. z. ª. g. ©. f. ¥·¸ É. ¹. f. . B3. B3. Ñ. . %C $î. Ê. Ë. Õ. . Ö. r.

(101) ê. ï[. ¥. !#. àq. àé. 0. º. g. oÛ. èÐ. %. %C. I

(102) . ç. $ t. %CÒÓÔ ¶. i. %Cs. `. $`. r %C

(103) Ý. ®.

(104) í. %C0D.

(105) B3. x§!#V. Ú. v å. . ð. ë XU.

(106) 2004). §!# ü

(107) ¡. Ä. 01. g

(108) 2002)h. X?.

(109) . ³. . /. R. _. f f. . . . Q. %C^. . ¥Ð. ¤r¥q¢. ¡¹. ö. ¥Ã . P. .

(110) . ¡². .. O. e. . -. 0D. !#

(111) . ¦. ±. ¤¥Ï. ^. XUãä. °. Á.

(112) Ù. q¢. £. . @AB3. e. . .

(113) ,. . a. . ?. a. ~. . ¤¥¢. assistive technology ãñ. . +. ]XB3. %C/. ~. f. ^. ¥a. Î. Z ×. Þ½. }. . £. ¹. %C

(114) Í. v¥Y. |. %C. ¾. *. . digital divide . . ). (B3 %C/ d. r . %C ¡¢. ¼. c. .

(115) >. . V. $ qB3. z

(116) . ». \. z

(117) {. %C. (. :;<=. . L@A%CMN. Z[. b. '. ST. .

(118) ø. ù. ú. û. È. §!#. þ XÖv.

(119) %C§. . o 9. XU. . . x ¥M %Ô.

(120) . ã%. I %.

(121) CÒÓ

(122) ¡ . .

(123) 2002)B3 . þ xï) 3. ú. ). s. %C/. Ù. . a. e.

(124) . . . f. È. qe-learningrB3. o. %CN ô. `. §N ".

(125) ( ). %C.. ¬è

(126) 2. *.

(127) j $. ÒÓ+. ^. !.

(128) o '. qB. ¥!#. #. ¥ã¹ . ¥2 3. .. %C(. %CÒÓ

(129) ÖF. 0«¥%C[ . r . û. `. . v. g. !#ú. ©. . . . ÓC. C ù. `. C. %. &. B3 ,. %C/. %C -. ò%C 5. Ù. <. .

(130) à1 0. 4. #. ç. Ó( 7. %C6. . H. i n. o

(131) Ý. ¥ú ;. A

(132) & ÓÁ. à½. Ó. ú. M` . ^. %® %Ctu. %¶ 3. _. L. . ST. w. u. . j ^. 2001® 0«Ì. : . !". !#P. Mß. !#B3. %CW. ß. . O. . k

(133) [ . µ *. p. e-Learningo. û. È. xy. Ú. . . X. v%. .

(134) ï. ¶ Y. `. %. $

(135) : Ò. B3. . . %C %C&. '. b. . c. %Cg. tu. 10. F. ÒÓ]2. Y . Xh l. O. v{ `. m `. |. . d. û. :. % µ. . F. %0«C. (q r

(136) 1999). !#

(137) ¢ . :. %C§ C. Óþ $%C.

(138) x $U. %Cr. ÒÓO O. !#+ <. `. ]. H. %x2. =. Ø. qB3. Z K. %C. [ \. ë.

(139) @ ?. ¬è¥x. ¥Y . Q. `. > =. v . J. òx. (f2-1)wB3. e. B. I. %Ce-learning#. B3. ). %v%C. xN M. . %C

(140) à%Cx. t. Xx. Ó(. H. È. %C %C` `. û. %C6. Zòx!#[. B3. o. E. U. %!#R.

(141) 2 ^. a ®. .

(142) . O. . %C6 D. Ò¥V 1. :. 1%C0«

(143) à2. ë. vU. %C6 D. . ¶. G. CC . . !# 9. . 6. . !". 2. v. . ß. Internet þ |. ú . ¶.

(144) 2004) 8. s. °. o©. x%Cv%C /. Û. %Cò{. ,. %´. . %zÁ. £. ^. k

(145) :. %C . $.

(146) v{. 1.

(147) [. M %C

(148) ° C . . . . ~. x . É. f. g. ]°. ±. ß. þb. Ë.

(149) F. . û. l. K . È. y m. /. B3. . . ë. ú. rõ. %Cr

(150) ]. . 8. . . {. Æ.

(151) U¡. B3. y. |. . . . .

(152) 2003. ±. . B3. . -. z

(153) {. %C. `. . . N. g . |. }. ~. . ò.

(154) B3 . vq¡B3. . Y . %. ZO R. X l. qerÒÓ $ %C

(155) 1. þb. Y. ~.

(156) %C6. ÓX#. Z¥[. . XB3. %C

(157) Xh. 7 §. ¥¨© m. . . ~. %CN . Ö. ` %C.

(158) 2003 E ® .

(159) ]. . ò%Cany wherer %C. %C

(160) £. } «. f. qe-Learningr . |. 3. ¥!#¥¦.

(161) $ª. ¥%. %CrElectronic-Learning l. ¡. vo ¢. . . y. %Còt3.

(162) %C.

(163) 1M%Cm (¬. %C[. ~. !#. !#%CS .. !#%C ÒÓ{. %CN. z

(164) °. B3. .

(165) B3. vq. e. xB3. ¥ .

(166) 2004. àé. a. Ì. . Xq Learningr

(167) àqe rXUÒc .

(168) %¶. x. . %C. . z xf. ¥%C[. %C/.

(169) $~. . %CXh. %CrXh. ò%Cany timer q3 ^. ¤¥. ú. k. n. qB3. zß. N. Òc . B3. C. %C. m. $j. ¥C. B3 '. %CrOnline Learning2. Xq~. q^.

(170) o. l. o qB3. ¥~. 2001h. 3. tu. . I¬

(171) B3. u. ~. i. %Cr. S

(172) x1Ê. . }. h. !#

(173) . qB3. CÔ. ¹. %C0« . . 2003 . l |. Ó `. ¯. *. Í °. . . É.

(174). 5 Î. %C. }. u.

(175) 2004 E. Kaplan-Leiserson,2004) òY. 8. #¥} Q %C. ³ R. /´ oh. `.

(176) B3. . ¥¦ B3. §. %CX* C. m. ¥. %C

(177) £. B3 ` Xh. . û 5 . 11. È. °. ±. §¨© . . !" É . C. !#¥± µ. . %¶0. . /1 ². !. 0«à. !#oä.

(178) f 2-1 %. %®. B3. %Ctu. B3 %C tu B3 %Cg Xh %C§ µ F i %¶ 3 j ^ q r k

(179) [ µ * Ú l C m û : %0«C n o %C (1999)

(180) à%Cx p Óþ $%C ` s t u { | !#

(181) ¢ £ ^ k

(182) :v w 0«Ì û È xy

(183) x 2001 $U O ` %zÁ %C $v [ | l ¹ } ~ Ì !# M %C

(184) ° %C0« ¥C n ¥ 3 %C[ ¥%C É 2001 B3 % C/ a e xB3 y z

(185) { | } ~ ~ !#

(186) B3 K

(187). f $~ ~ %C ` g 2003 õ ¡B3 %CÔ I¬

(188) B3 C m y z xf ¥

(189) %C (2003 Y ZO R S

(190) x1Ê Ë N { | qerÒÓ $ %C

(191) 1q^ ^ ò%Cany timer q3 3 ò%Cany wherer %Cm (2004 ¬ (2003) * ¤¥ B3 y z

(192) ° ± ¥!#¥¦ § 7 m ¥¨ ® ¯ ° © ` Ó 5 É

(193) x B3

(194) $ª « } N (2004) ~ ~ %C ` Í Î } u %C[

(195) 1M%Cm Kaplan-L eiserson (2004) [ þ wQ R · . . . !" C6 ). . . !#. ¼. . . ½¬º. Ut 0 !". Ã.

(196) ". Ó

(197) ¡. §M¹ ). . É. . ·. È. H ¸.

(198) F %. :. Mü

(199) ï[. ¬ ¹. ò;v$. ¬xM¹ . (¾ ¿.

(200) Ì !# $¶0. . . §$. É É. À

(201) 2005)¥. } %C

(202) . (. ) µ. 12. MÄ Å. B3. ò{. . . %CMv}. . . µ. ¹. ^. ¥¬º. %. J. v;. %¶. |.

(203) %¶. . ¥». {. C.

(204) mn. Á T. %. |. !". Â. ï 1. !#3.

(205) . . %O. P.

(206) Ö. . . . y. ]. Öv^. ª. C. D. 8. _. . %. e. w. ù. . . M . }. ú. y Æ. . . z Ç. É È.

(207). 2002 B3 %C /. 06. 7. B3. U¥1960Ê_ . %C . w¡¢.

(208) #. ß Í. É. Y. . ^. è. . . . %Ë. ë. *. .

(209) x . %(CAI)xf . Ì. . 3. . ÞÎ. . Q. . . R. Ï. L. Õ. . ( 0 Ð Ñ

(210) 1997) S¥1970Ê_ Ö. w Ø. ×. ]ð . z$á ). . 5. O. (0. . Ð. . 4. /. ¡. l. . 6. xf. . Ú. ß ,. ä%C :. . `. Ã. 5.

(211) ]Ó. . %. zÝ. 0.

(212) . . ß. G.

(213) %C Û Ã ¥Þ. . . . ë. . %. l. ¥é ë. ¥%¥¶. . ê. É ë. ¡ ö. . . . ë. ß ¥à.

(214) ^. %(CAI)g . (ç <¥1990Ê_. è. ¥é. ) . % ¹. . wj Ô. %. R.

(215) ¡. %

(216) $ß. S. (1982Ê~1985Ê)w /. %Þf. g. <. xf. T. . . ã2 . . %Ò. . . ¬B. È

(217) ~. . $B%Þ.

(218) 2001) ö. 6. Q.

(219) 2001)w. %

(220) $Þì. ê. r ¹. 2. B%Þ(1985Ê~1989Ê)w@Ae£ . }. } Ô. %C(Computer Assisted Learning,CA L ) ë. q. è. 1./ ¬B %¥ë. 4. %C (Computer Assisted Learning,CAL) ÒO. Þ( ç . .

(221) %CòÜ. 71Ê½82Ê¤

(222) / /. º. È.

(223) 1997) Ñ. R. `. ¹. ã. ë. æ¥1980Ê_ w/ Q. Ó. vXs. . %(CAI)Ò . È. %C â. å. ë.

(224) Ò Ù. s. . `. /. a. È í. I

(225) 1994 Ê ¡ $ j. x(NII)

(226) j | k . xï. vî. 6. % `. º. NII(National Information Infrastructure)E/ a ñ ò È 13. Î. Û. ¼.

(227) 6 ð 8 |. ` xÒ.

(228) ó. ô º.

(229) Ó. ö

(230) W. ð . . õ. |. |. 6 ï. %. . . . . . Á. . È. . . . . ú. I. ® J. . 4. . r". k. %. U¦ ±. .

(231) %´. Xq2. # g. 4. ;. . . . û. %f. 4. Ï. .

(232) ü. ¥ñ F. . ¢ ¥. ¬

(233) . % ?. f .

(234) 2002). . r¬.

(235) ù ø. l. g. xÏ. ;. . '. q. . xJ. #. %#. ¶. . . . . %C O. . ¹ %´. Í. l . '.

(236) Á. `.

(237) x. %C. ESÍ. . Ô. y (. r~ . . eV. U. . I

(238) %´. z

(239) ?. 1. $. . . .

(240).

(241) Á. 5 `. _. ¹. 4 -. .. ® /. . ¬º. f f. g. %µ. (2002-2007) g. . ¶. |. . . !# ¹. . ¡´ 2. a. %C0«. þæÊ0Ê . . ¼. ². 2008 w/ +. B3. . ². * '. . '. 1. . N. }. `.

(242) 1998) . Ï. %. µ &. ¬

(243) . |. . ¿. U (. . x. = %. ÷. 6. ". D. X| #. S. r

(244) X| D. r

(245) Mï. z¥æ C( ò. wq2 . g.

(246) 2002). Mq¬º . f. w. ¸ _. ( . . !#%C#. 0¥2003Ê_. +. xf. xÛ. `. }. ¶. ,. |. ¸. ÒT. w$j . . !#

(247) Þ . R. 8. `. . %?. >. !#<. !#%C¸ . 6. Òó. N. )¥2002Ê_ . È Ô. |. í. (7ð ¹. $`. . í. . . k. 5. È. xy. xT. a. %C^. . %C. Z!. . Ï. w$j.

(248) Y. /. È.

(249) . w19982000Ê. þ . :. ò. ·#1.

(250) Ó. O. . . ¥2001Ê_ '. !#. rq . %û. $. þ. ¥1998½2000Ê_

(251). :. qÏ +.

(252) ]X/. l. $. ¤Mï. ñ. ñ. ) S¥ l l. ². . w. a. q/. a. . ¤ý. . ~. /. 7. ú¥1996 Ê_ j. Ô. f. 0 6. %C. | ´. ¬º. 600ol %´

(253) . . ï. ¬ . %. ESÍ 14. 3. . 4 .

(254) à# .

(255) Y. . Z!. 5. ¶. È. . j . r.

(256) %´ l. m . ¶0 %-. ö. ¹ Æ O. \. . . B3 9. P. 6. È. `. . }. g. Ú ,. _. ë. É. þ V Y. `. Z.

(257) e£ . %C

(258) }. òY. N.

(259) {. È. G. ¸. D.

(260) . B3. E. ^. Z. H. . . %. !#vÈ. `. _.

(261) ]. ^. _.

(262) 1.

(263) :X#. $B3 í. Sß %Cå. s. L. 1M%Cm. |. P. ]. ZD.

(264) . Y `. %O.

(265) XR. :XY. 2. _. }. û. W. ,.

(266) 2001 . ú. 0ÊU7 ï. %

(267) ;. ö. $ @. ¥´. . ?. :. È. Ó

(268) | 6. 9. õ. $Ú. Ò. ¥` B. IM. N. Æ . W. S. kU. ß. . ^. I. Þã ã . %CïX. . 0. $v}. _ P. ^. ±. . Mô. ù. . . Á. ú. 1.

(269) ÖF. . (3). w*. !" [. B. ~. \. `. `. [ \. Û. w%¶. C. D. %6. . [.

(270) àF . Óàz}. w. p. *. zÝ. ú. !^ Óf½.

(271) # Í 15. . F. _ a. . ^. òÍ. `. á. â. . `.

(272) #.

(273) . ;Z. Ñ. ®. Q. ú. û.

(274) b. . .

(275). ¶0. %¶. kÐ. X/. W. òx. òxù. !# ú R. w%¶ . %0«§ Ã. ¥[. ]. . V Ü. !#

(276) òxQ. w. %%C. R. w(1)T. e.

(277) Xt. Y ã. Q. þ %CÁ. . ¥.

(278) òx. ó (5)ú. !#] d. . %C(2)Á ¦. 2. ¥ } Ã. %¶. j¦. . (4)S W. ÖÁ . Ó

(279) ]X. (2000) ¢ vB3 %C Æ T. zç. %C6. Êþ. ;. äà2. Ü. C. .

(280) x ¬. . . %CXÉ. :. ^. Ô.

(281) 8. %6. . . .

(282) ? >. IH. B3. ,. (< zç è ¥é ê.

(283) F. Ô. %´. ÒO. l. U }. i. ¥³. . . Ú .. F. =. p. ® K. Ù. æ +. . ¥. Z

(284) . Ø. Á.

(285) . ¥ú. Z[. Y. .

(286) . !#%C. C. oJ. ¹. `. ¥A. XY. ¸. P. -. . . :. . . O. O. Á. ¢. ¡%C % $. ¡. AÁ. æ.

(287) ¡~. . . ½. È.

(288). c!#

(289) j^ e. f. [ (6).

(290) g Ó. i. wB3 . j. %CÔ . §¦. %CXÓ I

(291) o}. ä(2)òl U. %C

(292) 1¤ z}. ~. p. £. q ¸. | ¾. ¥£. ^. U`. òx¡¢. £. j . %. 1.

(293) . ¡ . Ö }. N. S x [. Mô ù. m. e. ¥¢ ~. .

(294) # $. ¶. µ. %a. ¶ . . . [. ¥[. X.

(295) . §%¶. . w. # %CXÓ. p. .

(296) Û. F.

(297) . a. ¢ õ. ú `. x. ¬

(298) 2001E. H . Ã. . £. `. `. j¦. û.

(299). . .

(300). (3) }. %¶ ±. ò. A

(301) ¡~. S. È. ½.

(302) . . w!. . ¹. 0¥ É. . . . c!#(5)Ó b. B.

(303) =. . §Û. $Q. Uã

(304) h Í. ¯. ;Z. . È. òx $j . ®.

(305) . _. (5). . ({. £. ñ. æ. n û. . ¤. . äà%C

(306) ¢. v$. ãÁ . y .. y. ü. Ñ. kÐ. R N. . ¶. !^. Óf½. î. kU. . ®. ]. %Q. I¬

(307) ý. ^. Ó

(308) !## g. þ. . . j/. òý. 8. R. . w. ^. ã¹ W. ú. 4 H. Í. 0. òx.

(309) v u. Ç. Ö^. É ¥í P. q. }. w¡Ô. . æ t. > . ¥xÈ. !#

(310) òxQ. . s. %C4. w*. . r. w(1) . (3) #. (6)Ó. . . .. %C/. q. Ú. x. %. w%¶. l. }. (4)òx:. p. `. % Û. . @. . Uã

(311) h Í. %a. å. ¦. ö. µ R. %M8. . £. . %Ck. . ` (2). (4)ú ó. µ. ^. B. B3. l. . d. j^. ½. B3.

(312) 2000)w(1)T À. m. ¤

(313) òxy. Xz. . ¶B . ^. $ R. % o. .

(314) n ú. . . ^. D. þ a . í. 2000 Q. Ê*. . Ó %CÒÓ

(315) !## g. i. j. g. %CÔ . I { .

(316) Ü. i . . %CÈ. 2002; .

(317) 2004)w(1) . . 1. û. zÝ. È Ö. %CÒÓ(3)!# . }. g. ¡ R. P . ¸. . E. D %¸. R * D. W. C.

(318) !# D. . à2 !à.

(319) àX¡ã 16. ¬ F. R. x. ¥D. ¶0 . ö. %}. =. . . . . (< z . . U . (2) #. %ÒÓ

(320).

(321) «. ×. (4) %. ú Í. 4 . %C: < &. %C.

(322) %C(5). Á. `. í. #. Í. qS%Crcooperative learning ö. Z ©. i. . È ¸. % D. receiver

(323) ]XY Ø. h D. û. . . %ÒÓ. Z¶a. . C}. x. «. . . ¥. ¤. w. ^. . >. .. ¥¶0 B3. Z Í. 2002 . 4.

(324) °. w. a. Î. M8. . m. ¥£. %C0«É. ¡. kU. ä¥ã¹. ¥Y. Z. %CXÚ. .

(325) %Cð. . ^. P. B3. ¥%C . ¢. XY. I¥ú. %CC ¥. . 2002 È. c. % ¥. } '. %CÔ. x£. ,. l. . % ö. . ä(6). x%Cv¬è %Cã &. ~. . è

(326) B3. %. . ¥. É . %C . . ¥ . B3 '. ¥%CU¯ ¤. `. . }. ¡ ¦. §

(327) 2003w U¥%C¨. Ð. Ñ. B3 *. k¤ U. %C %CÒÓ

(328) :. äEÖ

(329) %Còxz$á. !%C

(330) ð. {. S¥%C X. !" ¡ E B3 $. ®. Z¶ }. ^. k ª. ò. . ¯. C. N. ,. . C. . . . x1. X. %Z¶¶. 0. Ã. . ¹

(331) zá â. C D. ¤¥¦. S¤ ^. j %C6 Ñ. %C^. ¤. . ¬. Ó~. a . ` ö. . $. m $. $ . ¶. ±. [. ç. ² Ì. µ. B3. ¶0. ç. ± ¬. ¡. X . !# ë.

(332) # ´. Y. ,. ú. B³. ¤'. ½.

(333) . . %. %CN.

(334) Ö*. . %C. . j·.

(335) $O. $EàB3.

(336) 1 17. %~. j . %C %C

(337) F 8. 0«

(338) Ö%CòÜ .

(339) . y. %CU5 Ü. j ¶0. 8. N . Y ø. ®.

(340) F.

(341) ° . 0«¥%C Ã D. . Ð }. . «. P. N. ¶0. ^ £. â. . Y !#. <. µ. %C %CÒÓ

(342) :ò}. æ¥B3. f. |. %C©. ä

(343) þù. %Cð. ã¹. ø. ç µ. ç. ¶0 0. y.

(344) %. Ã. x ¸. %CN.

(345) <¥. W. %C %C/ n. Uã¹ qB3 %C/ ½. ¾.

(346) xù 0. ½. z0. `. B3 ¶ . C. D.

(347) ñ. 1

(348) ù. ¶µ. |. C/. . ¶ E. ». %C %CH q. ã¹ À. ó ¥³. %C n.

(349) òù ^. %C. >. z%ÒÓ

(350) Ö

(351) ¡. B. A

(352) Û. %Ú. ]l º. D. ¶. #. Í. Â. eÁ. ¦. }. N. y. ¶0.

(353). . E. ¹ ¥ <. ×. N Å. Å. . C. ¥A ± F. J. ú. U. O. ý. ð w. 0«XxB3. . . 0«(content)

(354) . %M8. É. ` @. ñ. ¶. Ä E. ÒÓc. ]. X.

(355) Z. %Cú. G. . òxù. o} ]. .. ó. %º. Ã. ,. 4. ¡O. j ^. %C . w. ¤. . ù %C %C6. ¸. D. Y. ùã¹. . ¶0.

(356) òx4. %ÒÓ

(357) L}. ß J. o º. . UG. }. Æ. %Ú. M . . B3. 0. . Å. W. Ó

(358) òx:o} Ö® n. ZE{. ®. ù

(359) . ¼ Ç. H. :. C. ~. . . %Cã¹. àé.

(360) òx}. àé n.

(361) Lò* ¼. Ç. Y. B3. Zº. y. N. %C:Ç.

(362) }. N. . % ¥. ¼. " Y. ÞY. Z. z}. ú. B3. Æ. ¿. %C. . Z} {. . x.

(363) } º. %M8. Z¶

(364) I. ¥Y. .

(365) *. %C . . ¶n. . Å Ã. B3. %CàC. . ß. . ¿. m. Zy. ¼. ú. ¡

(366) Ö

(367) . }. Z¶µ. %Cñ. B3. . %Ú. %CZ¶¥%C%C¤I. ¥l. ¦. %Cr. Ó %C. ú¥. }. 0. %CX. (È · É. U¥. k¤U. þ %CÁ.

(368) 2002E¾ ¿. À. .

(369) ÖF Q. R C. D. . %6.

(370) 2005ERuss,2003)w. ä 18. Óà,.

(371) B3. %C*. Còþz¢ S¥. ^. ¤U. %%C

(372) %C. %Ck¤ Ë. X.

(373) % Ê. U. ä Ì |. %Ú º. Í. !#ñ. Î. Ï. #ª. Ì ¿.

(374) %C. òx!%C Ð. ð. B3. Xl. ò4. $. <¥ú. . %C. C

(375) z} û. Ã È. %C . ú¥ã. .

(376) l. U3. Û. ¶. Ã. %C* $. {. |. x. 4. % . . ç ?. û. È. 0«Ô. ½.

(377) . . . %òx. . Õ. s _. Ã. Õ ã. ×. X%C0. Ø. U

(378) Ã. ¡B3 s. %h. . %C6. . %¡Z. Ó.

(379) òx®. <. W. Ù. . ^. . Óû. È. Ô. ½.

(380) . %òx¶. `. .

(381) x# C. $. W. ¡. òx>. Ó. 0«. Ã. . %C *. xú Ð. U. %CxtF. ¥#.

(382) %C]òx2. . . %D. %Òc. D. ¶^. Ò. %. . C. . %0«. ÒÓf1 . w. Ñ. 0«. B3. Ö. !#þ $. o

(383) 3. LE. æ¥. ú. £. ^. Ï 2. !". ÒB3. èÐ. B3. Ñ. %CjC. %¶. %C .. %C . . . F. ç. èÐ. Ô F. æ t. . ®. D. I%C ..

(384) û Ñ. ë. %¶. i. . N. }.

(385) ¹ . %C ò ë. ¦. Ú. %CÛ. ( .. . Ü

(386) 2003) U¥5 Ý a ]. s. ú. Õ Õ C. Þ . s D. ß. ¯. ÒÓÔ. §Ï. L

(387) ù. Þ. . ½.

(388) ®. %¶.

(389) ;. ñ. %¶ 19. %C. « ¿. ¶. . ï. ¬ ô A.

(390) ®. ¥¡¶á à ¢. Y â. Ò. %.

(391) ¶. LJ àß à. Õ. q. S¥ã. Þ. B3 ç. . û. Ñ. È. ^. Y. Z^. xù. %¶. ¡. ¥B3 B3 C . ä. `. ¥å. ñ. I $. ã. Sø. ` Ö. . Q.

(392) ]ò. 0«vÁ . ö.

(393) é. àXF i. j 0«

(394) e

(395) ò. %CÒÓ

(396) ù. j %C. ä. r

(397) . . È. xp. í. ñ. «!#B3. C. %.

(398) àòx m. . %¶. ,. Y ¢. ä û. ð. !#B3. òxù. Ó ú. . .

(399) *. ¤¥. `. jk¤ %. }. . . %C ,. â. } ^.

(400) E. %¶. ,. ,. %. 8. 0«.

(401). ò ä. . . ¨©. ×. Ù .. . Iòù. %C0«ú . Uá. p. Ô ô. 1. l. Â. . â. M. þ%CO. !# [. ` ¶. g. vT. H. `. `. xö. %C m. jÄ. Y. . %C $. ö¥%C }. àí. ï. §. %CÔ. %¶. } Ï. ©.

(402) ¡®. ¥. ¥`. -. þ%C . ë. %¶. Ð. F. %C ö. ®. B3. ÷. . ' Ñ. e. ¥A. . -. eç.

(403) è. [. %C0« q. ß. s. ë. %C0«. %¶. Õ. ç. B. . %¶. %¶. . æ. é.

(404) .

(405) ó.

(406) õ. |. I

(407) ù. èÐ. n. ä. å. !# !. I¬ç . s. %C . qî. í. . Õ. ä

(408) ê. . ì CÔ. %C .

(409) ù.

(410) L}. %C. . Þ. . «. kU. ú¥!#Ô. í. « ù. . ß. v}. *. %¶. ½ Ô. ¦.

(411) W. . B3. Ý. .

(412) òx{. ^ R. CÅ.

(413) ù. %CX1. . 5. %C .

(414) F. <¥Q. . %¶. . D. 8. .

(415) Z. C . u. òã. èÐ. æ¥ú.

(416) *. B3. . xù. | s. R. Ö. ×. . à $ . o#. ÒÓ

(417) «. fÎ. '. . B3 20. . Ö¹. %¶. . %C&. . %C . Æ.

(418) . '. B3. %Cz.

(419) }. î . . U¥%¶. w Ò. (U)òÜ %C } ¥ ¥Þ" Ö « Ã.

(420) à. (S)òx% &. %CÁ. Á. `. %C ö. (æ). ~. ¶. l. £. %C*. t¶0 ù. §*. ú. E. U û. `. í. %C

(421) . . l. þá W. â. %0. Xt. ¶0. ä #. %¶ Í. ç 5. %C¥S%C¥. . ^ ñ. W ¥I. F. ü. æ. Xt. Sq. (<)%Còxþz¢ £ 3. A ÒÓ

(422) { ß. |. }

(423) Û. o

(424) . `. ¶. %Ck¤Ë. $. Ó%C#. Ã. U

(425) ,. ^ 2. `. % $. `. } . òx!%. C. (ú)B3 %C ò4. w. S¥. µ. (U)R. S³. .

(426) . Ò

(427) %Còx2 Ñ. òl. B ¥A %D. É. ú. û. È. . %¸. 4. (æ){. ». n. .

(428) . |. z`. %¶. %C#¥|. |. û l. È. ¥#. %CB3. S%¶. %´. ï. . %C

(429) z} . $. Ã. . B3. ½

(430) . #. ~. ý. ïX 6. ». . %ú. ¥ú. ¥ C. Ã 0. `. 5. òÔ. ç. %C0«

(431) ÞÖ. ½. %. ë. ú. `. %¶ . . É. Æ.

(432) . %C

(433) ¡½ ,. @A 21. Q. R. Ú ¹. c . N. Æ. ` ?. ò; %C. ë. %CÔ R. j^ @. µ.

(434) z. ¥ . 0

(435) . $}. %C¥S%C¥Á. þ%C O B3.

(436) x ó. %C zÁ $. ñ. ÒÓ þ. %C %C/ n. %Cø. %¶ Í. P ý. %C/ ï. ¥I Ê. %CÜ }. . Z ». %C¥#. ¤. %C

(437) . e£. . Í. . Y.

(438) B3. Sxoé. Y. 4. . D. ¢. %M8. . (S)ò R C. ÷. m. ^. Ò. f1. n. l. %C¥ IU. òxù. %¶. %C ö . ¬e£ . . ä¥. l Æ '. % B3. m ¤.

(439) é. . ò â. . . . Xh. E. 2. ïMv. . ¥ö. . . ý. C

(440) ®. . . ^ Ê.

(441) õ. ¡B3. C. .. õ Ã. B3 A ¹. 6. ¹. Ó

(442) . . µ }. C. µ. D. ú. ¥. 3.

(443) =. .

(444) C. ø. $. %Q. . . . D. ç. . µ. µ y. ÒÐ }. . E. ð. }. 4. g. . B3 >. . % C. v %¶. ï. I. <.

(445) . %C.

(446) . Ì. %C. . ` ö. mn. ®. F. $%C. `. ^. . µ. ¤ ú. X%C òù. ¶. . '. %

(447) . . ¹. |. I¬