輔一大一西班牙語文法 99 年度下學期講義
Eco A1
5 De nueve y media a dos (pp. 46-55) 溝通情境學習目標
1. Preguntar y decir la edad.詢問及回答年齡。
2. Hablar del cumpleaños.提到生日。
3. Hablar de horas y horarios.提到時間及上班作息。
4. Hablar de hábitos cotidianos.提到日常習慣。
5. Expresar la pertenencia.提到是誰擁有的。
文法學習目標
1. Presente de verbos irregulares.不規則的陳述式現在時態動詞。
2. Presente de ESTAR + gerundio.陳述式現在進行時態：ESTAR + 動副詞。
3. Los posesivos.所有格形容詞。
辭彙學習目標
1. Números, horas y fechas.數目字、小時及日期。
Sustantivo 名詞(m.陽性/f.陰性) Los días de la semana 一星期的七天
lunes (m.)星期一 martes (m.)星期二 miércoles (m.)星期三 jueves (m.)星期四 viernes (m.)星期五 sábado (m.)星期六 domingo (m.)星期天
Los meses del año 一年的十二個月份
enero (m.)一月 febrero (m.)二月 marzo (m.)三月
abril (m.)四月 mayo (m.)五月 junio (m.)六月
julio (m.)七月 agosto (m.)八月 septiembre (m.)九月 octubre (m.)十月 noviembre (m.)十一月 diciembre (m.)十二月
Las fiestas de España 西班牙的節日
El Año Nuevo 新年 El día de Reyes (Magos)主顯節（三王朝聖節）
El Carnaval 嘉年華會 Las Fallas 火節 La Feria de Abril 四月春會 La Semana Santa 聖週 Los Sanfermines 奔牛節 La Navidad 聖誕節 La Nochevieja 除夕
arte (m. f.)藝術 ajedrez (m.)西洋棋 alegría (f.)喜悅、高興
alumna (f.)女學生 alumno (m.)學生 año (m.)年、歲
autobús (m.)公車 café (m.)咖啡 campanada (f.)鐘聲
cartón (m.)硬紙板 color (m.)顏色 comida (f.)食物、餐
cuadro (m.)畫 cumpleaños (m.)生日 desayuno (m.)早餐 disfraz (m.)喬裝、化裝 disfraces (m. pl.)喬裝、化裝 documento (m.)文件 edad (f.)年紀 ejercicio (m.)練習 fecha (f.)日期 fiesta (f.)節慶、節日 fuego (m.)火 gato (m.)貓
hábito (m.)習慣 hora (f.)小時 horario (m.)時刻
imagen (f.)圖像 lección (f.)課 limonada (f.)檸檬汁
lugar (m.)地點 mesa (f.)桌子 minuto (m.)分鐘
música (f.)音樂 naranja (f.)柳橙 país (m.)國家 plaza (f.)鬥牛場 población (f.)人口 prefijo (m.)區碼 primavera (f.)春天 procesión (f.)遊行 radio (f.)收音機 regalo (m.)禮物 religión (f.)宗教 segundo (m.)秒
signo (m.)信號 suerte (f.)運氣 toro (m.)鬥牛
unión (f.)聯合、結合 uva (f.)葡萄 videoconferencia (f.)視訊會議
Adjetivo 形容詞
bienvenido(a)(s)歡迎光臨 conocido(a)(s)聞名的 cotidiano(a)(s)日常的 famoso(a)(s)有名的 feliz 幸福、快樂的 felices (pl.)幸福、快樂的 flamenco(a)(s)佛朗明哥的 importante(s)重要的 mismo(a)(s)同樣的 popular(es)民間、受歡迎的 religioso(a)(s)宗教的 solo(a)(s)獨自的 vario(a)(s)一些
Adverbio 副詞
hoy 今天 normalmente 通常
Verbo 動詞(presente de indicativo 陳述式現在時態) (gerundio 動副詞)
ar: o, as, a, amos, áis, an / er: o, es, e, emos, éis, en / ir: o, es, e, imos, ís, en ar: ando / er, ir: iendo
celebrar 慶祝: celebro, celebras, celebra, celebramos, celebráis, celebran (celebrando) Estamos celebrando mi cumpleaños.我們正在慶祝我的生日。
completar 使完整、完成: completo, completas, completa, completamos, completáis, completan (completando)
Nosotros estamos completando este cuadro.我們正在完成這幅畫。
correr 跑: corro, corres, corre, corremos, corréis, corren (corriendo)
Por la mañana, los jóvenes corren delante de los toros por las calles de Pamplona hasta la plaza.早上，年輕人跑在鬥牛前面，通過 Pamplona 的街道，一直到鬥 牛場為止。
cumplir 滿: cumplo, cumples, cumple, cumplimos, cumplís, cumplen (cumpliendo) Hoy cumplo veinticinco.我今天滿 25 歲。¡Felicidades! ¿Cuántos años cumples?
恭喜！恭喜！你（妳）滿幾歲？
desayunar 吃早餐: desayuno, desayunas, desayuna, desayunamos, desayunáis, desayunan (desayunando)
Nosotras ya estamos desayunando.我們已經在吃早餐了。
escuchar 聽: escucho, escuchas, escucha, escuchamos, escucháis, escuchan (escuchando)
¿Tú escuchas la radio?你（妳）聽收音機嗎？Daniel está escuchando música.
Daniel 在聽音樂。
entrar 進入: entro, entras, entra, entramos, entráis, entran (entrando)
La noche del 5 de enero los tres Reyes Magos entran en las casas para traer a los niños los regalos de Navidad.一月五號晚上東方三博士會進入人們家裡，帶給 小朋友聖誕禮物。
gustar 喜歡: gusta, gustan
Me gusta jugar con el gato.我喜歡跟貓玩。
hablar 說話: hablo, hablas, habla, hablamos, habláis, hablan (hablando) Marta y Lucía están hablando. Marta 和 Lucía 正在講話。
hacer (go)做: hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen (haciendo)
Estoy haciendo la comida.我正在煮飯。¿Qué estáis haciendo?你們正在做什麼
imprimir 印、列印: imprimo, imprimes, imprime, imprimimos, imprimís, imprimen (imprimiendo)
¿Vosotros estáis imprimiendo el documento?你們在印文件嗎？
jugar (ue) 玩: juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan (jugando)
Me gusta jugar con el gato.我喜歡跟貓玩。Enrique y Natalia están jugando al ajedrez. Enrique 和 Natalia 正在下西洋棋。
llenar 充滿: lleno, llenas, llena, llenamos, llenáis, llenan (llenando)
La ciudad de Sevilla se llena de colores. Sevilla 城到處都色彩繽紛。
navegar 航行、遨遊: navego, navegas, navega, navegamos, navegáis, navegan (navegando)
Cecilia está navegando por Internet. Cecilia 正在上網。
parecerse (zc)相像: me parezco, te pareces, se parece, nos parecemos, os parecéis, se parecen (pareciendo)
¿Se parecen estas fiestas a las de tu país?這些節慶跟你的國家的節慶相似嗎？
pedir (i)要求、點（食品）: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden (pidiendo) Ustedes piden mucho.您們要求很多（點很多東西）。Me pides tú el café,
¿vale?你（妳）幫我點咖啡，好嗎？
quemar 焚燒: quemo, quemas, quema, quemamos, quemáis, queman (quemando) En la noche del 19 de marzo en las calles y plazas de Valencia se queman grandes monumentos de cartón.三月十九號晚上，在 Valencia 的街上和廣場上人們焚 燒紙板做的紀念塑像。
reír (i)笑: río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen (riendo)
En las videoconferencias hablamos y reímos mucho.我們透過視訊會議聊了很 多，也笑得很開心。
reírse (i)笑、嘲笑: me río, te ríes, se ríe, nos reímos, os reís, se ríen (riendo) Rosa se ríe de todo.任何東西都能讓 Rosa 笑。
repetir (i)重覆: repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten (repitiendo) Mi profesora repite siempre lo mismo.我的老師老是重覆同樣的東西。
servir (i)服務、有用: sirvo, sirves, sirve, servimos, servís, sirven (sirviendo) Esto no me sirve.這個對我沒用。
tener (ie, go): tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen (teniendo)
¿Qué edad tienes?你（妳）幾歲？Mi hijo tiene tres años y ya se viste solo.我兒 子三歲，他已經會自己穿衣服了。¿Cuántos años tienes?你（妳）幾歲？
traer (igo)帶來: traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen (trayendo)
La noche del 5 de enero los tres Reyes Magos entran en las casas para traer a los niños los regalos de Navidad.一月五號晚上東方三博士會進入人們家裡，帶給 小朋友聖誕禮物。
vestirse (i)穿衣、著裝: me visto, te vistes, se viste, nos vestimos, os vestís, se visten (vistiendo)
Me visto y después desayuno.我先著裝，然後吃早餐。Mi hijo tiene tres años y ya se viste solo.我兒子三歲，他已經會自己穿衣服了。
Frases útiles 片語
compañero(a)(s) de clase 同學: Éste es mi compañero de clase.這位是我的同學。
compañero(a)(s) de trabajo 同事: Ésta es mi compañera de trabajo.這位是我的同事。
¿Cuál es tu horario?你（妳）（上班）的時間是什麼時候？
¿Cuándo es tu cumpleaños?你（妳）什麼時候生日？
¿Cuántos años tienes?你（妳）幾歲？
de...a...從...到...: Trabajo de ocho y media de la mañana a una y media.我從早上八 點半工作到一點半。
escuchar la radio 聽收音機: ¿Tú escuchas la radio?你（妳）聽收音機嗎？
escuchar música 聽音樂: Daniel está escuchando música. Daniel 在聽音樂。
¡Felicidades 恭喜！
¡Feliz cumpleaños!生日快樂！
hablar por teléfono 講電話: Estoy hablando por teléfono.我正在講電話。
hacer la comida 煮飯、做菜: Estoy haciendo la comida.我正在煮飯。
hay diferencia entre 差異: Entre España y Argentina hay una diferencia de cuatro horas.西班牙和阿根廷時差是四小時。¿Cuál es la diferencia entre A y B? A 跟 B 有什麼差別？
jugar a 玩、下、踢: Enrique y Natalia están jugando al ajedrez. Enrique 和 Natalia 正 在下西洋棋。Estoy jugando al fútbol con mis compañeros.我正和我的同學踢足 球。
lo mismo 同樣的東西: Mi profesora repite siempre lo mismo.我的老師老是重覆同 樣的東西。
navegar por Internet 上網: Cecilia está navegando por Internet. Cecilia 正在上網。
parecerse a 相似: ¿Se parecen estas fiestas a las de tu país?這些節慶跟你的國家的 節慶相似嗎？
por ciento 百分之: En América Latina el 54% (el cincuenta y cuatro por ciento) de la población trabaja en servicios.拉丁美洲百分之五十四的人口從事服務業。
¿Qué día es?星期幾: ¿Qué día es hoy?今天星期幾？
¿Qué edad tienes?你（妳）幾歲？
¿Qué hora es?現在幾點鐘: ¿Qué hora es en España?西班牙現在是幾點鐘？
reírse de 嘲笑: Rosa se ríe de todo. Rosa 嘲笑一切。（任何東西都能讓 Rosa 笑。）
¿Tienes hora?你（妳）知道現在幾點嗎？（你的手錶現在幾點鐘？）
tener la misma edad 同年齡: José y Gema tienen la misma edad. José 跟 Gema 年紀 相同（同年齡）。
un momento 一會兒: ¿Puedes venir un momento?你（妳）可以來一下嗎？
¿Vale?好嗎: Me pides tú el café, ¿vale?你（妳）幫我點咖啡，好嗎？
Gramática 文法
I. Los números 數目字(21-100)
21: veintiuno 22: veintidós 23: veintitrés 24: veinticuatro 25: veinticinco 26: veintiséis 27: veintisiete 28: veintiocho 29: veintinueve 30: treinta 31: treinta y uno... 40: cuarenta 50: cincuenta 60: sesenta 70: setenta 80: ochenta 90: noventa 100: cien 101: ciento uno...
II. Para hablar del tiempo 提到時間:
1. 詢問時間時使用：
¿Qué hora es? 或 ¿Tiene(s) hora?
回答時間的注意事項：
1) 應熟記四個定點：
cuarto (十五分) media (半點) cuarto(四十五分) en punto (整點)
2) 0〜30 分：小時＋(y)分鐘
31〜59 分：下一個小時－(menos)分鐘
3) 回答時用 Es la...（1：00〜1：30 及 12：31〜12：59）或 Son las...
--¿Qué hora es?
--Es la una y veinte.
--¿Tienes hora?
--Sí, son las dos y cuarto.
Ejercicios:
1:35→Son las dos ___________ ___________.
2:26→Son las dos ___________ ___________.
3:45→Son las cuatro ___________ ___________.
4:58→Son las cinco ___________ ___________.
5:39→Son las seis ___________ ___________.
6:40: →Son las siete ___________ ___________.
11:23→Son las once ___________ ___________.
12:30→Son las doce ___________ ___________.
12:49→Es la una ___________ ___________.
2. 問幾點做什麼事或幾點開始
--¿A qué hora es la reunión?會議幾點開始？
--A las dos.兩點。
Ejercicios: la clase, la boda, la conferencia, el desayuno, la comida, la cena, el examen, la película, el programa...
--¿A qué hora te levantas?你幾點起床？
--Me levanto a las siete menos cuarto.我六點四十五分起床。
Ejercicios: desayunar, comer, cenar, hacer la comida, jugar al fútbol, jugar al ajedrez, vestirse, trabajar, hablar por teléfono...
3. 問今天星期幾
--¿Qué día es hoy?今天星期幾？
--Hoy es martes.今天星期二。
Ejercicios. lunes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.
III. Preguntar y decir la edad 詢問及回答年齡:
tener (ie, go): tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen --¿Cuántos años tienes?你（妳）幾歲？
--Tengo veintidós.我 22 歲。
--¿Qué edad tienes?你（妳）年紀多大？
--Tengo diecinueve.我 19 歲。
IV. Hablar del cumpleaños 提到生日：
--¿Cuándo es tu cumpleaños?你（妳）生日什麼時候？
--Es el diecisiete de julio.七月十七號。
Ejercicios: los doce meses del año.
--¿Cuántos cumples?你（妳）幾足歲？
--Cumplo cincuenta.我滿 50 歲。
V. Para felicitar 祝賀用語:
¡Felicidades!恭喜！
¡Muchas felicidades!恭喜！
¡Feliz cumpleaños!生日快樂！
VI. Presente de verbos irregulares 不規則現在時態動詞(cambios vocálicos 母音做變化的動詞: nosotros, vosotros 不做變化)
repetir (i)重覆: repito, repites, repite, repetimos, repetís, repiten pedir (i)點（食品）、要求: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden reír (i)笑: río, ríes, ríe, reímos, reís, ríen
Ejercicios: cerrar (ie)關 / poder (ue)可以、能, querer (ie)要 / despedir (i)辭退、告別, divertir (ie)使...愉快, divertirse (ie)玩得愉快, dormir (ue)睡覺, mentir (ie)說謊, sentir (ie)覺得、抱歉, servir (i)服務, vestir (i)幫...穿衣, vestirse (i)穿衣...
VII. Estar + gerundio 進行式
estoy, estás, está, estamos, estáis, están + gerundio (ando, iendo)動副詞:
Se utiliza para decir lo que una persona hace en el momento de hablar.
用來表示說話者講話時正在做的事。
Ahora estoy comiendo.我現在正在吃飯。
Juan está estudiando. Juan 正在唸書。
Estoy escribiendo una carta.我正在寫信。
規則的 gerundio 變化
arando er iendo iriendo
hablar: hablando beber: bebiendo vivir: viviendo
Ejercicios: llamar, responder, comprender, celebrar, escribir, pronunciar, navegar, hacer, escuchar, desayunar, completar...
不規則的 gerundio 變化
1. ir 結尾，母音作變化的動詞(o-ue, e-ie, e-i)，作 u, i, i 變化
decir (i)說: diciendo dormir (ue)睡: durmiendo pedir (i)要求: pidiendo sentir (i): sintiendo
Ejercicios: despedir (i)辭退、告別, medir (i)丈量, mentir (ie)說謊, morir (ue)死, seguir (i)跟隨、繼續, servir (i)服務, vestir (i)幫人穿衣...
poder: pudiendo
2. 母音 + er, iryendo
leer: leyendo huir: huyendo
Ejercicios: construir 建造, destruir 摧毀, oír 聽到...
VIII. Los posesivos 所有格形容詞
單數名詞前
mi 我的
tu 你（妳）的
su 他（她、您）的
nuestro, nuestra 我們的
vuestro, vuestra 你（妳）們的
su 他（她、您）們的
複數名詞前
mis 我的
tus 你（妳）的
sus 他（她、您）的
nuestros, nuestras 我們的 vuestros, vuestras 你（妳）們的
sus 他（她、您）們的
Es su país.這是他（她、您）（們）的國家。
Es nuestro autobús.這是我們（要搭）的公車。
Es su profesora.這是他（她、您）（們）的老師。
Son mis naranjas.這些是我的柳橙。
¿Es tu número de teléfono?這是你（妳）的電話號碼嗎？
Es vuestra dirección.這是你（妳）們的地址嗎。
¿Son sus compañeros?這些是他（她、您）（們）的同學嗎？
Es su desayuno.這是他（她、您）（們）（點）的早餐。
Su país es México.他（她、您）（們）的國家是墨西哥。
Nuestro país es Francia.我們的國家是法國。
Eco A1
6 Bienvenida, Lola (pp. 56-65) 溝通情境學習目標
1. Describir la vivienda.描述住處。
2. Identificar a la familia y describir personas.辨識家人及描述某人。
3. Expresar gustos y aficiones.表達喜好及嗜好。
文法學習目標
1. Hay, está, están.「有」(hay)及「在」(está, están)的用法。
2. Los demostrativos.指示詞。
3. El verbo gustar.「喜歡」（gustar）的用法。
4. También, tampoco.「也」(también)及「也不」(tampoco)的用法。
辭彙學習目標
1. La casa y adjetivos de descripción.有關「家」的詞彙及描述「家」的詞彙。
Sustantivo 名詞(m.陽性/f.陰性) Los miembros de la familia 家庭成員
abuela (f.)祖母 abuelo (m.)祖父 cuñada (f.)夫妻另一方同輩女子 cuñado (m.)夫妻另一方同輩男子 esposa (f.)妻子 esposo (m.)丈夫 familia (f.)家庭、家人 hermana (f.)姊妹 hermano (m.)兄弟
hija (f.)女兒 hijo (m.)兒子 marido (m.)丈夫
mujer (f.)太太 madre (f.)母親 padre (m.)父親
nuera (f.)媳婦 yerno (m.)女婿 nieta (f.)孫女
nieto (m.)孫子 sobrina (f.)姪、甥女 sobrino (m.)姪、甥 suegra (f.)岳母、婆婆 suegro (m.)岳父、公公 tía (f.)姑嬸姨...
tío (m.)伯叔舅...
Las partes de la casa 房子各部份名稱
apartamento (m.)公寓 casa (f.)房子 piso (m.)樓層、房子
balcón (m.)陽台 baño (m.)浴室 cocina (f.)廚房
comedor (m.)飯廳 cuarto de baño (m.)浴室 dormitorio (m.)臥室 entrada (f.)入口 garaje (m.)車庫 habitación (f.)房間 jardín (m.)花園 pasillo (m.)走廊 salón (m.)客廳 terraza (f.)露天平台、露台
Los muebles y enseres de la casa 傢俱及用具
aire (m.) acondicionado 冷氣 ascensor (m.)電梯 calefacción (f.)暖氣設備 planta (f.)植物、盆栽
armario (m.)櫥櫃 cama (f.)床 escritorio (m.)辦公桌、書桌 estantería (f.)書架 lámpara (f.)檯燈 mesa (f.)桌子
silla (f.)椅子 sillón (m.)扶手椅 sofá (m.)沙發
animal (m.)動物 avión (m.)飛機 barba (f.)鬍子
bigote (m.)小鬍子 blanco (m.)白人 carácter (m.)個性
cine (m.)電影 ciudad (f.)城市 comunidad (f.)社區、聯盟 construcción (f.)建造 chocolate (m.)巧克力 deporte (m.)運動
descripción (f.)描述 edificio (m.)建築物 esclavo (m.)奴隸 estanco (m.)煙草專賣店 etnia (f.)人種、種族 euro (m.)歐元(€) farmacia (f.)藥房 foto (f.)照片 fútbol (m.)足球 gafas (f. pl.)眼鏡 grupo (m.)群、團體 habitante (m.)居民
hombre (m.)男人 indio (m.)印地安人 kilómetro (m.)公里
lujo (m.)豪華 llegada (f.)抵達 mayoría (f.)大多數
mestizo (m.)白、印混血 metro (m.)地鐵、捷運、公尺 mezcla (f.)混合 miembro (m.)成員 mueble (m.)傢俱 mujer (f.)女人
mulato (m.)黑、白混血 negro (m.)黑人 origen (m.)來源、起源
pelo (m.)頭髮 playa (f.)海灘 precio (m.)價格
restaurante (m.)餐廳 rock (m.)搖滾樂 sombrero (m.)帽子 tango (m.)探戈 universidad (f.)大學 zona (f.)區
Adjetivo 形容詞
Los adjetivos de descripción física 描述外貌的形容詞
alto(a)(s)高 bajo(a)(s)矮 delgado(a)(s)瘦
gordo(a)(s)胖 feo(a)(s)醜 guapo(a)(s)漂亮、英俊
joven 年輕 jóvenes (pl.)年輕 viejo(a)(s)老
moreno(a)(s)黑髮、古銅色肌膚 rubio(a)(s)金髮的
Los adjetivos de descripción del carácter 描述個性的形容詞
aburrido(a)(s)無聊、無趣 divertido(a)(s)風趣 alegre(s)快樂、溫馨 antipático(a)(s)不友善 simpático(a)(s)和善的 inteligente(s)聰明 tonto(a)(s)笨 romántico(a)(s)浪漫的 triste(s)悲傷、憂鬱的 amueblado(a)(s)已佈置傢俱的 asiático(a)(s)亞洲的 completo(a)(s)完整的 corto(a)(s)短 étnico(a)(s)人種、種族的 exterior(es)在外面的 europeo(a)(s)歐洲的 físico(a)(s)外貌的 grande(s)大
incluido(a)(s)包含在內的 individual(es)個人、獨自的 interior(es)在裡面的 largo(a)(s)長 liso(a)(s)直髮的 luminoso(a)(s)亮的 mayor(es)年長的 numeroso(a)(s)數量多的 pequeño(a)(s)小 rizado(a)(s)卷髮的 soleado(a)(s)採光佳的 tranquilo(a)(s)安靜的
Adverbio 副詞
abajo 在下面 arriba 在上面 deprisa 迅速地
Pronombre 代名詞
primero 第一（層、樓）segundo 第二 tercero 第三
cuarto 第四 quinto 第五 sexto 第六
séptimo 第七 octavo 第八 noveno 第九
décimo 第十
Verbo 動詞(presente de indicativo 陳述式現在時態) (gerundio 動副詞)
ar: o, as, a, amos, áis, an / er: o, es, e, emos, éis, en / ir: o, es, e, imos, ís, en ar: ando / er, ir: iendo
buscar 尋求: busco, buscas, busca, buscamos, buscáis, buscan (buscando)
Buscamos estudiante joven para compartir casa de dos pisos con jardín, tres habitaciones con terraza, dos cuartos de baño, cocina y salón, garaje.我們徵求年
輕學生和我們合租兩層樓房子，有花園、三間附平台的房間、兩間浴室、一間 廚房、一間客廳及車庫。
compartir 分 享 、 分 攤 、 合 租 : comparto, compartes, comparte, compartimos, compartís, comparten (compartiendo)
Buscamos estudiante joven para compartir casa de dos pisos con jardín, tres habitaciones con terraza, dos cuartos de baño, cocina y salón, garaje.我們徵求年 輕學生和我們合租兩層樓房子，有花園、三間附平台的房間、兩間浴室、一間 廚房、一間客廳及車庫。
crecer (zc)成長: crezco, creces, crece, crecemos, crecéis, crecen (creciendo)
La población de América Latina crece muy deprisa, por eso la mayoría de sus habitantes son muy jóvenes.拉丁美洲的人口成長非常快速，所以大部份的居 民都非常年輕。
llevar 蓄、留、穿、戴: llevo, llevas, lleva, llevamos, lleváis, llevan (llevando) Juan lleva gafas. Juan 戴眼鏡。David lleva sombrero. David 戴帽子。
poner (go)放: pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen (poniendo)
¿Dónde pongo esta lámpara?這盞檯燈我要放那裡？
subir 向上: subo, subes, sube, subimos, subís, suben (subiendo)
¿Subimos a las habitaciones?我們到上面的房間好嗎？
tener (ie, go)有: tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen (teniendo)
Carlos tiene barba. Carlos 留鬍子。Jorge tiene bigote. Jorge 留個小鬍子。
Frases útiles 片語
a la derecha 在右邊: A la derecha está la cocina.廚房在右邊。La mesa está a la derecha de la cama.. 桌 子 在 床 的 右 邊 。 A la derecha de mi padre están mis abuelos.在我爸爸右手邊的是我祖父母。
a la izquierda 在左邊: A la izquierda está la habitación.左邊是房間。
al lado de 在 旁邊 : --¿Dónde pongo esta lámpara? 這盞 檯燈 我要 放那 裡？ --De momento, allí, al lado del sofá. o encima del sillón.暫時先放在那裡，沙發旁或 扶手椅上。
encima de 在...之上: Las lámparas están encima de la cama.檯燈在床的上方。--
¿Dónde pongo esta lámpara?這盞檯燈我要放那裡？ --De momento, allí, al lado del sofá. o encima del sillón.暫時先放在那裡，沙發旁或扶手椅上。
enfrente de 在對面: La habitación pequeña está enfrente de la entrada.小房間在入口 對面。
al final de 在盡頭: Al final del pasillo está la terraza.走廊的盡頭就是露台。
de momento 目前、暫時: --¿Dónde pongo esta lámpara?這盞檯燈我要放那裡？
--De momento, allí, al lado del sofá. o encima del sillón.暫時先放在那裡，沙發 旁或扶手椅上。
estar a...距離: La casa está a dos kilómetros del centro de Madrid.房子距離馬德里市 中心兩公里。
junto a 在旁邊
más de 超過: La población de América Latina crece muy deprisa, por eso la mayoría de sus habitantes son muy jóvenes: más del 30% (treinta por ciento) tiene menos de 15 (quince) años.拉丁美洲的人口成長非常快速，所以大部份的居民都非 常年輕：百分之三十以上不到十五歲。
menos de 少 於 : La población de América Latina crece muy deprisa, por eso la mayoría de sus habitantes son muy jóvenes: más del 30% (treinta por ciento) tiene menos de 15 (quince) años.拉丁美洲的人口成長非常快速，所以大部份的居民 都非常年輕：百分之三十以上不到十五歲。
por eso 所以: La población de América Latina crece muy deprisa, por eso la mayoría de sus habitantes son muy jóvenes.拉丁美洲的人口成長非常快速，所以大部份
的居民都非常年輕。
sobre todo 尤其: Viven sobre todo en Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Colombia.他們住在古巴、波多黎各、多明尼加共和國及哥倫比亞尤其多。
Gramática 文法
I. Las expresiones para ubicar objetos 表達物品位置:
Está(n) + 定冠詞 el, la, los, las + sustantivo 名詞
A la derecha está la cocina.廚房在右邊。
A la izquierda están las habitaciones.房間在左邊。
Está(n) + preposición 介係詞（表位置）
La mesa está a la derecha de la cama.桌子在床的右邊。
El sofá está en el salón.沙發在客廳裡。
Las sillas están a la derecha del sofá.椅子在沙發的右邊。
--¿Dónde está la mesa?桌子在哪裡？
--Está al lado de las sillas.在椅子旁邊。
--¿Dónde están las sillas?椅子在哪裡？
--Están en el comedor.在飯廳裡。
Ejercicio: 繪製住家平面圖，再配合¿Dónde está...? ¿Dónde están...?回答問題。
II. Para expresar la existencia 表達有什麼:
Hay + 不定冠詞 un(o), una, unos, unas (+ sustantivo 名詞)
Hay una (mesa).有一張（桌子）。
Hay + 數詞 dos, tres... (+ sustantivo 名詞)
Hay dos cuartos de baño.有兩間浴室。
Hay + sustantivo 名詞
En mi habitación no hay terraza.我的房間沒有平台。
--¿Qué hay en el salón?客廳裡有什麼？
--En el salón hay una mesa, un sofá, dos sillones, una lámpara, un cuadro, un televisor y una estantería.有一張桌子、兩張扶手椅、一盞檯燈、一幅畫、一台 電視機及一個書架。
Ejercicio:描述自家客廳。
III. Los adverbios demostrativos 指示副詞
aquí 這裡 ahí 那裡 allí 那裡 La mesa está aquí.桌子在這裡。
Mi abuela está ahí.我祖母在那裡。
Mi mamá está allí.我媽媽在那裡。
IV. Los adjetivos demostrativos 指示形容詞
Masculino 陽性 Femenino 陰性 este 這, estos 這些 esta 這, estas 這些
ese 那, esos 那些 esa 那, esas 那些 aquel 那, aquellos 那些 aquella 那, aquellas 那些
Este sofá es bonito.這張沙發漂亮。
Estos sofás son bonitos.這幾張沙發漂亮。
Esta lámpara es fea.這盞檯燈不好看。
Estas lámparas son feas.這幾盞檯燈不好看。
Ese sofá es bonito.那張沙發漂亮。
Esos sofás son bonitos.那幾張沙發漂亮。
Esa lámpara es fea.那盞檯燈不好看。
Esas lámparas son feas.那幾盞檯燈不好看。
Aquel sofá es bonito.那張沙發漂亮。
Aquellos sofás son bonitos.那幾張沙發漂亮。
Aquella lámpara es fea.那盞檯燈不好看。
Aquellas lámparas son feas.那幾盞檯燈不好看。
Ejercicio:請依例練習 sofá / bonito:
Este sofá es bonito.
Ese sofá es bonito.
Aquel sofá es bonito.
habitación / pequeña; escritorio / grande; estantería / cara; armario / bonito; televisor / caro; silla / moderna
sofás / bonitos:
Estos sofás son bonitos.
Esos sofás son bonitos.
Aquellos sofás son bonitos.
habitaciones, escritorios, estanterías, armarios, televisores, sillas
V. Los pronombres demostrativos 指示代名詞
Masculino 陽性 Femenino 陰性 Neutro 中性
éste 這個, éstos 這些 ésta 這個, éstas 這些 esto 這個 ése 那個, ésos 那些 ésa 那個, ésas 那些 eso 那個 aquél 那個, aquéllos 那
些 aquélla 那個, aquéllas 那些 aquello 那個 Éste es bonito.這個漂亮。
Éstos son bonitos.這幾個漂亮。
Ésta es fea.這個不好看。
Éstas son feas.這幾個不好看。
Ése es bonito.那個漂亮。
Ésos son bonitos.那幾個漂亮。
Ésa es fea.那個不好看。
Ésas son feas.那幾個不好看。
Aquél es bonito.那個漂亮。
Aquéllos son bonitos.那幾個漂亮。
Aquélla es fea.那個不好看。
Aquéllas son feas.那幾個不好看。
Ejercicio: 請依例練習 sofá / bonito:
Éste es bonito.
Ése es bonito.
Aquél es bonito.
habitación / pequeña; escritorio / grande; estantería / cara; armario / bonito; televisor / caro; silla / moderna
sofás / bonitos:
Éstos son bonitos.
Ésos son bonitos.
Aquéllos son bonitos.
habitaciones, escritorios, estanterías, armarios, televisores, sillas
VI. Los pronombres Neutros 中性指示代名詞
esto 這個 eso 那個 aquello 那個 --¿Qué es esto?這個是什麼？
--Esto es sillón.這個是扶手椅。
--¿Qué es eso?那個是什麼？
--Eso es escritorio. 那個是書桌（辦公）。
--¿Qué es aquello?那個是什麼？
--Aquello es cama.那個是床。
VII. El verbo GUSTAR 喜歡
A mí
(no) me
GUSTA la casa
A ti te este sofá
A él, ella, usted le tu hermano A nosotros(as) nos
GUSTAN las casas
A vosotros(as) os estos sofás
A ellos, ellas, ustedes les tus hermanos A Lola le gusta su habitación. Lola 喜歡她的房間。
A mí no me gusta el café.我不喜歡咖啡。
A mis padres les gusta la terraza.我的雙親喜歡露天平台。
¿Os gustan aquellas chicas?你（妳）們喜歡那些女孩嗎？
No nos gusta el restaurante.我們不喜歡那家餐廳。
¿A ti te gustan esas lámparas?你（妳）喜歡那些檯燈嗎？
Ejercicios: 請依例練習
tu habitación (a mí): A mí me gusta tu habitación.
vuestro cuarto de baño (a nosotros), tus hermanas (a ellos), su comedor (a Juan), esta lámpara (a María), estos armarios (a mí), tus tíos (a ellos), aquella mesa (a ti), estas estanterías (a nosotras), esos sillones (a vosotros), estas camas (a ellas), ir al cine (a mi hermano), ir al teatro (a mis padres), jugar al fútbol (a mi primo), jugar al baloncesto (a mis compañeros), jugar al golf (a mí), jugar al béisbol (a nosotros), cantar (a ellos), bailar (a nosotros), las canciones españolas (a ellas), leer (a mi hijo), la música (a mi hija), el teatro (a mi suegro), el cine (a mis tíos), montar en bicicleta (a nosotros), ir de copas (a mis sobrinos).
Me gusta mucho su habitación.我很喜歡她的房間。
Me gusta bastante su habitación.我相當喜歡她的房間。
Me gusta un poco su habitación.我有點喜歡她的房間。
No me gusta nada su habitación.我一點都不喜歡她的房間。
VIII. También 也 / Tampoco 也不
--A mí me gusta este sofá.我喜歡這張沙發。
--A mí también.我也喜歡。
--A mí no.我卻不喜歡。
Ejercicios: ir al cine, ir al teatro, jugar al fútbol, jugar al baloncesto, jugar al golf, jugar al béisbol, cantar, bailar, las canciones españolas, leer, la música, el teatro, el cine, montar en bicicleta, ir de copas, viajar, las lenguas extranjeras, los animales, los gatos, los perros, los caballos...
--No me gusta esta lámpara.我不喜歡這盞檯燈。
--A mí tampoco.我也不喜歡。
--A mí sí.我卻喜歡。
Ejercicios: ir al cine, ir al teatro, jugar al fútbol, jugar al baloncesto, jugar al golf, jugar al béisbol, cantar, bailar, las canciones españolas, leer, la música, el teatro, el cine, montar en bicicleta, ir de copas, limpiar la casa, tomar el avión, correr...
Eco A1
7 ¡Qué mala suerte! (pp. 66-75) 溝通情境學習目標
1. Hablar de actividades del pasado.提到過去做的事。
2. Contar la vida de alguien.敘述某人的一生。
3. Manejarse en la consulta de un médico.診所用語。
文法學習目標
1. El pretérito indefinido.簡單過去時態。
2. El verbo doler.表達疼痛（doler）的用法。
3. Frases exclamativas.感嘆詞的用法。
辭彙學習目標
1. Números, momentos de la vida y partes del cuerpo.數目字、一生中的某些時刻 及人體部位的名稱。
Sustantivo 名詞(m.陽性/f.陰性)
Las partes del cuerpo 身體各部位名稱
brazo (m.)手臂 cabeza (f.)頭 cara (f.)臉 espalda (f.)背部 estómago (m.)胃 garganta (f.)喉嚨
mano (f.)手 muela (f.)臼齒 oído (m.)耳朵
ojo (m.)眼睛 pie (m.)腳 pierna (f.)腿
rodilla (f.)膝蓋
accidente (m.)意外事故 alergia (f.)過敏 antibiótico (m.)抗生素
año (m.)年 árbol (m.)樹 aspirina (f.)阿斯匹靈
bicicleta (f.)腳踏車 calor (m.)熱 camión (m.)卡車 carrera (f.)學業 comercio (m.)貿易 copa (f.)高腳杯 cuna (f.)搖籃 dentista (m. f.)牙醫 derecho (m.)法律 diagnóstico (m.)診斷（結果）dinero (m.)錢 diputado (m.)眾議員
dolor (m.)痛 dramaturgo (m.)劇作家 economista (m. f.)經濟學家 embajador (m.)大使 empleo (m.)職務 enfermedad (f.)病
ensayo (m.)小品文、隨筆 fiebre (f.)發燒 financiero (m.)財政、金融家 frío (m.)冷 generación (f.)代、世代 género (m.)種類
gripe (f.)流行性感冒 hospital (m.)醫院 humorista (m. f.)喜劇演員 ingeniero (m.)工程師 literatura (f.)文學 luna (f.)月亮、月球 malestar (m.)不舒服、不適 medicina (f.)藥、醫學 mes (m.)月
moto (f.)摩托車 mundo (m.)世界 nacionalidad (f.)國籍 novela (f.)小說 obra (f.)作品 operación (f.)動手術 paciente (m.)病患 patines (m. pl.)溜冰鞋 pena (f.)可惜、難過
poema (m.)長詩 poesía (f.)詩 poeta (m.)詩人
poetisa (f.)女詩人 político (m.)政治家 premio (m.)獎
presentador (m.)主持人、介紹者 presentadora (f.)主持人、介紹者 prosa (f.)散文 pueblo (m.)村落、鄉鎮 revolución (f.)革命 risa (f.)笑
siniestro (m.)不幸、災難sitio (m.)地方 sonrisa (f.)微笑
sorpresa (f.)驚喜 suerte (f.)運氣 temperatura (f.)溫度、氣溫 tos (f.)咳嗽 tratamiento (m.)治療方法 vez (f.)次
viajera (f.)旅客 viajero (m.)旅客 vida (f.)生活、生命
vitamina (f.)維生素、維他命
Adjetivo 形容詞
azul(es)藍色的 bonito(a)(s)漂亮 casado(a)(s)已婚的 diplomático(a)(s)外交的 divorciado(a)(s)離婚的 feliz 幸福
felices (pl.)幸福 general(es)一般、普遍的 gran 大
grave(s)嚴重的 incansable(s)不覺疲倦的 irritado(a)(s)紅腫的 jubilado(a)(sñ)退休 literario(a)(s)文學的 malo(a)(s)不好 normal(es)正常 pasado(a)(s)過去的 siguiente(s)下一個 soltero(a)(s)未婚的 total(es)完全、全部 verdadero(a)(s)真正的 viudo(a)(s)鰥寡
Adverbio 副詞
anoche 昨晚 anteanoche 前天晚上 anteayer 前天
ayer 昨天 bien 好 principalmente 主要地
Verbo 動詞(presente de indicativo 陳述式現在時態, pretérito indefinido 陳述式簡單過去時態) (gerundio 動副詞)
ar: o, as, a, amos, áis, an / er: o, es, e, emos, éis, en / ir: o, es, e, imos, ís, en ar: é, aste, ó, amos, asteis, aron / er, ir: í, iste, ió, imos, isteis, ieron
ar: ando / er, ir: iendo
Los verbos para indicar momentos en la vida de una persona 表達某人一生中某些 時刻的動詞:
nacer (zc) 出 生 : nazco, naces, nace, nacemos, nacéis, nacen (nací, naciste, nació, nacimos, nacisteis, nacieron) (naciendo)
Yo nací el 26 (veintiséis) de febrero de 1964 (mil novecientos sesenta y cuatro).
我生於 1964 年二月 26 日。
estudiar 研讀、唸: estudio, estudias, estudia, estudiamos, estudiáis, estudian (estudié, estudiaste, estudió, estudiamos, estudiasteis, estudiaron) (estudiando)
Mi hija comenzó Medicina, pero después estudió Derecho.我女兒開始時唸的 是醫學，但之後唸的是法律。
licenciarse 拿到學士學位: me licencio, te licencias, se licencia, nos licenciamos, os licenciáis, se licencian (me licencié, te licenciaste, se licenció, nos licenciamos, os licenciasteis, se licenciaron) (licenciando)
Me licencié en 1991 (mil novecientos noventa y uno) y, al año siguiente, me saqué el carné de conducir.我 1991 年拿到學士學位，隔一年我拿到駕照。
trabajar 工 作 : trabajo, trabajas, trabaja, trabajamos, trabajáis, trabajan (trabajé, trabajaste, trabajó, trabajamos, trabajasteis, trabajaron) (trabajando)
Usted trabajó de médico en un pueblo, ¿no?您以前在小鎮當醫生，對不對？
casarse 結婚: me caso, te casas, se casa, nos casamos, os casáis, se casan (me casé, te casaste, se casó, nos casamos, os casasteis, se casaron) (casando)
Juan se casó la semana pasada. Juan 上個星期結婚了。
divorciarse 離 婚 : me divorcio, te divorcias, se divorcia, nos divorciamos, os divorciáis, se divorcian (me divorcié, te divorciaste, se divorció, nos divorciamos, os divorciasteis, se divorciaron) (divorciando)
Ellos se divorciaron en 1992 (mil novecientos noventa y dos) .他們 1992 年離婚。
jubilarse 退休: me jubilo, te jubilas, se jubila, nos jubilamos, os jubiláis, se jubilan (me jubilé, te jubilaste, se jubiló, nos jubilamos, os jubilasteis, se jubilaron) (jubilando)
Ella se jubiló en 2000 (dos mil).她 2000 年退休。
morir (ue) 死亡: muero, mueres, muere, morimos, morís, mueren (morí, moriste, murió, morimos, moristeis, murieron) (muriendo)
Su tío murió el año pasado. ¡Qué pena!他叔叔去年過世了。真令人難過！ Se murió en 1998 (mil novecientos noventa y ocho).他（她）於 1998 年過世。
Los verbos para hablar de actividades del pasado.提到過去做的事的動詞。
acostarse (ue)就寢: me acuesto, te acuestas, se acuesta, nos acostamos, os acostáis, se acuestan) (me acosté, te acostaste, se acostó, nos acostamos, os acostasteis, se acostaron) (acostando)
Ayer por la noche se acostaron a las once y media.昨天晚上他們十一點半就寢。
almorzar (ue, ce) 吃午餐: almuerzo, almuerzas, almuerza, almorzamos, almorzáis, almuerzan (almorcé, almorzaste, almorzó, almorzamos, almorzasteis, almorzaron) (almorzando)
Ayer almorzaron a las dos y media.昨天他們兩點半吃午餐。
atropellar 撞、輾: atropello, atropellas, atropella, atropellamos, atropelláis, atropellan (atropellé, atropellaste, atropelló, atropellamos, atropellasteis, atropellaron) (atropellando)
Ese día me atropelló un coche.那一天一部車子撞到了我。
caerse (y, igo)掉下、跌倒: me caigo, te caes, se cae, nos caemos, os caéis, se caen (me caí, te caíste, se cayó, nos caímos, os caísteis, se cayeron) (cayendo)
Ese día yo me caí de la cuna.那一天我從搖籃掉下來。José se cayó al suelo.
José 跌倒在地。
cenar 吃 晚 餐 : ceno, cenas, cena, cenamos, cenáis, cenan (cené, cenaste, cenó, cenamos, cenasteis, cenaron) (cenando)
Ayer por la noche cenaron a las nueve y cuarto.昨天晚上他們九點十五分吃晚 comenzar (ie, ce)開始: comienzo, comienzas, comienza, comenzamos, comenzáis,餐。
comienzan (comencé, comenzaste, comenzó, comenzamos, comenzasteis, comenzaron)
Mi hija comenzó Medicina, pero después estudió Derecho.我女兒開始時唸的 是醫學，但之後唸的是法律。
comer 吃 : como, comes, come, comemos, coméis, comen (comí, comiste, comió, comimos, comisteis, comieron) (comiendo)
Jesús y María comieron algo malo y les duele el estómago. Jesús 和 María 吃了 不好的東西，他們肚子痛。
conocer (zc)結識、認識: conozco, conoces, conoce, conocemos, conocéis, conocen (conocí, conociste, conoció, conocimos, conocisteis, conocieron) (conociendo) Allí conocí a una guapa enfermera.在那裡，我結識了一位漂亮的護士。
cumplir 滿 : cumplo, cumples, cumple, cumplimos, cumplís, cumplen (cumplí, cumpliste, cumplió, cumplimos, cumplisteis, cumplieron) (cumpliendo)
El año pasado tú cumpliste 50 (cincuenta) años.你（妳）去年滿 50 歲。
comprar 買 : compro, compras, compra, compramos, compráis, compran (compré, compraste, compró, compramos, comprasteis, compraron) (comprando)
A los nueve años me compraron unos patines y con ellos me rompí un brazo.
我九歲時，有人買了溜冰鞋給我，也因為這雙溜冰鞋我（摔）斷了手臂。
crecer (zc) 成 長 : crezco, creces, crece, crecemos, crecéis, crecen (crecí, creciste, creció, crecimos, crecisteis, crecieron) (creciendo)
El niño crece mucho. 小男孩長得很快。 Doña Carlota nació y creció en La Habana. Carlota 太太在哈瓦那出生和成長。
curarse 痊癒: me curo, te curas, se cura, nos curamos, os curáis, se curan (me curé, te curaste, se curó, nos curamos, os curasteis, se curaron) (curando)
Mi madre se curó en dos días.那時我母親兩天後就痊癒了。
chocar (que) 撞 : choco, chocas, choca, chocamos, chocáis, chocan (choqué, chocaste, chocó, chocamos, chocasteis, chocaron) (chocando)
Tuve mi primer accidente grave: choqué contra un árbol y estuve en el hospital dos meses.我第一次出了嚴重車禍：我撞上一棵樹，在醫院待了兩個月。
desayunar 吃 早 餐 : desayuno, desayunas, desayuna, desayunamos, desayunáis, desayunan (desayuné, desayunaste, desayunó, desayunamos, desayunasteis, desayunaron) (desayunando)
Ayer por la mañana desayunaron a las siete y media.昨天早上他們七點半吃早 餐。
dormir (ue) 睡覺: duermo, duermes, duerme, dormimos, dormís, duermen (dormí, dormiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron) (durmiendo)
Ayer él durmió mucho.他昨天睡很久。
durar 持續: dura, duran (duró, duraron) (durando)
El coche me duró dos semanas: siniestro total.我的車子只維持了兩週：真不幸。
empezar (ie, ce) 開 始 : empiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan (empecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron) (empezando)
Él empezó a trabajar en 1990 (mil novecientos noventa).他 1990 年開始工作。
enamorarse 愛 上 : me enamoro, te enamoras, se enamora, nos enamoramos, os enamoráis, se enamoran (me enamoré, te enamoraste, se enamoró, nos enamoramos, os enamorasteis, se enamoraron) (enamorando)
Ellos se enamoraron en 1988 (mil novencientos ochenta y ocho).他們於 1988 年墜入情網。
encontrarse (ue) 找 到 、 碰 到 : me encuentro, te encuentras, se encuentra, nos encontramos, os encontráis, se encuentran (me encontré, te encontraste, se encontró, nos encontramos, os encontrasteis, se encontraron) (encontrando) Ayer me encontré con un viejo amigo. ¡Qué gran sorpresa!昨天我碰到一位老 朋友。真令人驚喜！
entrar 進 入 : entro, entras, entra, entramos, entráis, entran (entré, entraste, entró, entramos, entrasteis, entraron) (entrando)
Carlota entró en la universidad para estudiar Medicina en 1953 (mil novecientos cincuenta y tres). Carlota 於 1953 年進入大學唸醫學系。
estar 在 : estoy, estás, está, estamos, estáis, están (estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron) (estando)
Tuve mi primer accidente grave: choqué contra un árbol y estuve en el hospital dos meses.我第一次出了嚴重車禍：我撞上一棵樹，在醫院待了兩個月。
esquiar 滑 雪 : esquío, esquías, esquía, esquiamos, esquiáis, esquían (esquié, esquiaste, esquió, esquiamos, esquiasteis, esquiaron) (esquiando)
Se rompió la pierna esquiando.他滑雪摔斷了腿。
formar 形成: formo, formas, forma, formamos, formáis, forman (formé, formaste, formó, formamos, formasteis, formaron) (formando)
Formó parte del cuerpo diplomático de México.他是墨西哥外交體系的一員。
ganar 贏: gano, ganas, gana, ganamos, ganáis, ganan (gané, ganaste, ganó, ganamos, ganasteis, ganaron) (ganando)
¿Cuándo ganó Argentina su segunda Copa del Mundo?阿根廷第二次贏得世界 杯是何時？
hacer (go) 做 : hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen (hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron) (haciendo)
--¿Qué hicieron ayer? 他們昨天做什麼 ？ --Por la mañana se levantaron a las siete.早上他們七點起床。¡Qué calor hace!天氣真熱！¡Qué frío hace!天氣真
冷！
heredar 繼 承 : heredo, heredas, hereda, heredamos, heredáis, heredan (heredé, heredaste, heredó, heredamos, heredasteis, heredaron) (heredando)
Heredó mucho dinero de su abuelo. ¡Qué buena suerte!他從他祖父那邊繼承了 很多錢。運氣真好！
ir 去 : voy, vas, va, vamos, vais, van (fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron) (yendo)
Ayer por la tarde fueron al cine a las siete.昨天下午七點他們去看電影。Ayer por la noche fueron a la cama a las once y media.昨天晚上他們十一點半就 寢。El domingo nosotros fuimos al parque a pasear.星期天我們去公園散步。
levantarse 起床: me levanto, te levantas, se levanta, nos levantamos, os levantáis, se levantan (me levanté, te levantaste, se levantó, nos levantamos, os levantasteis, se levantaron) (levantando)
--¿Qué hicieron ayer?他們昨天做什麼？--Por la mañana se levantaron a las siete.早上他們七點起床。
pasar 發生: pasa, pasan (pasó, pasaron) (pasando)
Todos los días me pasa algo.我每天都會發生點事情（出點狀況）。 ¿Qué pasó ese día?那天發生了什麼事？
pisar 踏、踩: piso, pisas, pisa, pisamos, pisáis, pisan (pisé, pisaste, pisó, pisamos, pisasteis, pisaron) (pisando)
El hombre pisó la Luna por primera vez ese día.那一天人類第一次踏上月球。
publicar (que) 發 表 、 出 版 : publico, publicas, publica, publicamos, publicáis, publican (publiqué, publicaste, publicó, publicamos, publicasteis, publicaron) (publicando)
La semana pasada él publicó su primera obra.上週他出版了他的第一本作品。
recibir 收 到 、 獲 頒 : recibo, recibes, recibe, recibimos, recibís, reciben (recibí, recibiste, recibió, recibimos, recibisteis, recibieron) (recibiendo)
Vicente Aleixandre recibió el Premio Nobel de Literatura en 1977 (mil novecientos setenta y siete). Vicente Aleixandre 於 1977 年獲諾貝爾文學獎。
regalar 送 : regalo, regalas, regala, regalamos, regaláis, regalan (regalé, regalaste, regaló, regalamos, regalasteis, regalaron) (regalando)
Más tarde mi abuelo me regaló una bicicleta, y con ella me rompí una pierna.之 後我祖父送我一輛腳踏車，也因這輛腳踏車我（摔）斷了腿。
romperse 弄 斷 : me rompo, te rompes, se rompe, nos rompemos, os rompéis, se rompen (me rompí, te rompiste, se rompió, nos rompimos, os rompisteis, se rompieron) (rompiendo)
Se rompió la pierna esquiando. 他 滑 雪 摔 斷 了 腿 。 A los nueve años me compraron unos patines y con ellos me rompí un brazo.我九歲時，有人買了 溜冰鞋給我，也因這雙溜冰鞋我（摔）斷了手臂。Más tarde mi abuelo me regaló una bicicleta, y con ella me rompí una pierna.之後我祖父送我一輛腳踏 車，也因這輛腳踏車我（摔）斷了腿。
sacar (que)考取、拿: saco, sacas, saca, sacamos, sacáis, sacan (saqué, sacaste, sacó, sacamos, sacasteis, sacaron) (sacando)
Me licencié en 1991 (mil novecientos noventa y uno) y, al año siguiente, me saqué el carné de conducir.我 1991 年拿到學士學位，隔一年我拿到駕照。
ser 是 : soy, eres, es, somos, sois, son (fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron) (siendo)
También fue la primera vez, ¡pero el primer día de mi vida!同樣也是第一次，
可是卻是我出生的第一天哪 ！De pequeño fui feliz, pero viví con mi mala suerte.我小時候很幸福，可是運氣卻欠佳。
terminar 結 束 : termino, terminas, termina, terminamos, termináis, terminan
(terminé, terminaste, terminó, terminamos, terminasteis, terminaron) (terminando)
¿Cuándo terminaste los estudios?你（妳）何時結束學業？
tener (ie, go) 有 : tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen (tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron) (teniendo)
¿Te duele algo? Tienes mala cara.你那個地方痛嗎？你臉色不佳。¡Qué mala suerte tengo!我運氣真背！¡Qué calor tengo!我好熱啊！¡Qué frío tengo!我好 冷啊！Tengo dolor de cabeza.我頭痛。¡Qué dolor tengo!我好痛啊！Tuve mi primer accidente grave: choqué contra un árbol y estuve en el hospital dos meses.我第一次出了嚴重車禍：我撞上一棵樹，在醫院待了兩個月。En 1996 (mil novecientos noventa y seis) tuvieron un hijo.他們 1996 年生了個兒 子。
vivir 住 : vivo, vives, vive, vivimos, vivís, viven (viví, viviste, vivió, vivimos, vivisteis, vivieron) (viviendo)
Mis padres vivieron toda la vida en Barcelona.我雙親終其一生都住在巴塞隆 納。
volver (ue)回來、回去、再次: vuelvo, vuelves, vuelve, volvemos, volvéis, vuelven (volví, volviste, volvió, volvimos, volvisteis, volvieron) (volviendo)
Ella se volvió a casar en 1998 (mil novecientos noventa y ocho).她 1998 年再婚。
ahorrar 存 （ 錢 ） : ahorro, ahorras, ahorra, ahorramos, ahorráis, ahorran (ahorré, ahorraste, ahorró, ahorramos, ahorrasteis, ahorraron) (ahorrando)
Estudié Medicina. Así me ahorro dinero en médicos, ¿saben?我去唸醫學系。您 們知道嗎？這樣我就可以把看醫生的錢省下來。
doler (ue)痛: duele, duelen (dolió, dolieron) (doliendo)
A Reinaldo le duele la cabeza. Reinaldo 他 頭 痛 。 Me duelen los pies. ¿Nos sentamos?我雙腳酸痛。我們坐下來，好嗎？
sentarse (ie)坐下: me siento, te sientas, se sienta, nos sentamos, os sentáis, se sientan (me senté, te sentaste, se sentó, nos sentamos, os sentasteis, se sentaron) (sentando)
Me duelen los pies. ¿Nos sentamos?我雙腳酸痛。我們坐下來，好嗎？Desde entonces me siento detrás con los niños.從那時起我就跟小孩子坐後面（座）。
Frases útiles 片語
a los ... años...歲時: A los nueve años me compraron unos patines y con ellos me rompí un brazo.我九歲時，有人買了溜冰鞋給我，也因這雙溜冰鞋我（摔）
斷了手臂。
al año siguiente 隔一年: Me licencié en 1991 (mil novecientos noventa y uno) y, al año siguiente, me saqué el carné de conducir.我 1991 年拿到學士學位，隔一年 我拿到駕照。
al + infinitivo（原形動詞）當...時候: Al cumplir los 16 (dieciséis) años me compré una moto.我滿十六歲時，我給自己買了一輛摩托車。
bajo cero 零下: La temperatura es de 5º C (cinco grados centígrados) bajo cero. ¡Qué frío hace!現在氣溫是攝氏零下五度。好冷喔！
caerse al suelo 摔倒在地、摔到地上: José se cayó al suelo. José 跌倒在地。
carné de conducir 駕照: Me licencié en 1991 (mil novecientos noventa y uno) y, al año siguiente, me saqué el carné de conducir.我 1991 年拿到學士學位，隔一年 我拿到駕照。
de...a...從...到...: Me compré un coche para ir de un sitio a otro.我給自己買了一部 車子，方便我從一地到另一地。
de joven 年輕時: Mi abuelo fue policía de joven.我祖父年輕時當警察。
