檔 號 ： EDB(CD)/ADM/50/1/2(31)
教 育 局 通 函 第 181/2020 號
分 發 名 單 ： 各 幼 稚 園、小 學 及 中 學 校 長 副 本 送 ： 各 組 主 管 — 備 考
課 程 發 展 處
申 請 參 加 學 生 教 育 活 動 及 比 賽 (二 零 二 零 年 十 二 月 )
(注 意 ： 所 有 幼 稚 園 、 小 學 及 中 學 校 長 均 應 閱 讀 此 通 函 ) 摘 要
本 通 函 旨 在 邀 請 各 幼 稚 園 、 小 學 及 中 學 參 加 由 教 育 局 課 程 發 展 處 舉 辦、合 辦 或 公 布 的 教 育 活 動 及 比 賽。 學 校 為 學 生 安 排 學 習 活 動，應 配 合 學 習 宗 旨 和 課 程 目 標，並 照 顧 學 生 學 習 需 要，保 障 師 生 安 全。學 校 籌 辦 活 動 時 須 注 意 的 事 項 ， 可 參 閱 教 育 局 發 出 的 相 關 通 告 及 指 引 。
詳 情
2. 有 關 的 教 育 活 動 及 比 賽 項 目 如 下 ： a) 幼 稚 園 ：
學 習 領 域
/
科 目名 稱 經 辦 人
/
負 責 人
備 註 附 件
i) 幼 稚 園 教 育 廉 政 公 署 「 童 ‧ 閲 ‧ 樂 」 閲 讀 嘉 年 華
校 長 、 主 任 及 教 師
— 1
ii) 全 方 位 學 習 「 香 港 海 洋 公 園 全 方 位 學 習 之 旅 」(幼 稚 園 及 小 學)
校 長 、 統 籌 主 任 及 教 師
— 8
b) 小 學 ： 學 習 領 域
/
科 目名 稱 經 辦 人
/
負 責 人
備 註 附 件
i) 德 育 、 公 民 及 國 民 教 育
廉 政 公 署 「 童 ‧ 閲 ‧ 樂 」 閲 讀 嘉 年 華
校 長 、 學 校 圖 書 館 主 任 、 德 育 、 公 民 及 國 民 教 育 統 籌 主 任 及 教 師
— 1
ii) 中 國 語 文 教 育 2020/21 普 通 話 講 故 事 比 賽——
成 語 故 事
校 長 、 普 通 話 及 中 國 語 文 科 教 師
截 止 日 期 ： 2021 年 3 月 5 日 (星 期 五 )
2
iii) 資 優 教 育 中 國 語 文 菁 英 計 劃 2020/21
中 國 語 文 科 科 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2021 年 1 月 8 日 (星 期 五 )
3
iv) 資 優 教 育 第 二 十 二 屆 香 港 青 少 年 科 技 創 新 大 賽 優 秀 作 品 展
專 責 統 籌 或 推 行 STEM 教 育 的 教 師
展 覽 日 期 ： 2020 年 12 月 3 日 至2021 年 1 月 6 日
4
v) 科 學 、 科 技 及 數 學 教 育
e-STEAM@Home 獎 勵 計 畫 2021
校 長 、 常 識 科 科 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2020 年 12 月 31 日 (星 期 四 )
7
vi) 全 方 位 學 習 「 香 港 海 洋 公 園 全 方 位 學 習 之 旅 」(幼 稚 園 及 小 學)
校 長 、 科 學 教 育/ 科 技 教 育/數 學 教 育/藝 術 教 育 學 習 領 域/ 全 方 位 學 習 統 籌 主 任 及 教 師
— 8
vii) 數 學 教 育 中 小 學 數 學 應 用 創 意 信 息 圖 設 計 比 賽(2020/21)
數 學 科 科 主 任 及 教 師
截 止 遞 交 作 品 日 期 ︰
2021 年 3 月 17 日(星 期 三 )
11
c) 中 學 ： 學 習 領 域
/
科 目名 稱 經 辦 人
/
負 責 人
備 註 附 件
i) 資 優 教 育 中 國 語 文 菁 英 計 劃 2020/21
中 國 語 文 科 科 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2021 年 1 月 8 日 (星 期 五 )
3
學 習 領 域
/
科 目名 稱 經 辦 人
/
負 責 人
備 註 附 件
ii) 資 優 教 育 第 二 十 二 屆 香 港 青 少 年 科 技 創 新 大 賽 優 秀 作 品 展
專 責 統 籌 或 推 行 STEM 教 育 的 教 師
展 覽 日 期 ： 2020 年 12 月 3 日 至 2021 年 1 月 6 日
4
iii) 科 學 教 育/科 技 教 育/數 學 教 育 學 習 領 域/全 方 位 學 習
第 三 屆 「 社 創 ． 社 區 4.0」 比 賽
校 長、科 學 教 育/ 科 技 教 育/數 學 教 育 學 習 領 域/ 全 方 位 學 習 統 籌 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2020 年 12 月 10 日 (星 期 四 )
5
iv) 科 學 、 科 技 和 數 學 教 育
CPS 模 型 車 設 計 及 競 技 比 賽
校 長 、 科 學 、 科 技 和 數 學 教 育 學 習 領 域 課 程 統 籌 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2021 年 1 月 1 日 (星 期 五 )
6
v) 科 學 、 科 技 及 數 學 教 育
e-STEAM@Home 獎 勵 計 畫 2021
校 長 、 科 學 、 科 技 及 數 學 教 育 學 習 領 域 統 籌 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ︰ 2020 年 12 月 31 日 (星 期 四 )
7
vi) 全 方 位 學 習 「 香 港 海 洋 公 園 全 方 位 學 習 之 旅 」(中 學 )
校 長、科 學 教 育/ 科 技 教 育/ 數 學 教 育/ 藝 術 教 育 學 習 領 域/ 全 方 位 學 習 統 籌 主 任 及 教 師
— 9
vii) 科 學 教 育/科 技 教 育/數 學 教 育 / 藝 術 教 育 學 習 領 域/全 方 位 學 習
「 香 港 海 洋 公 園 STEAM 學 生 大 賽 2021」
校 長 、 科 學 、 科 技 和 數 學 教 育 統 籌 主 任 、 科 學 教 育/ 科 技 教 育 / 數 學 教 育/ 藝 術 教 育 學 習 領 域/ 全 方 位 統 籌 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ： 2021 年 2 月 28 日(星 期 日 )
10
viii) 數 學 教 育 中 小 學 數 學 應 用 創 意 信 息 圖 設 計 比 賽(2020/21)
數 學 科 科 主 任 及 教 師
截 止 遞 交 作 品 日 期 ︰
2021 年 3 月 17 日 (星 期 三 )
11
學 習 領 域
/
科 目名 稱 經 辦 人
/
負 責 人
備 註 附 件
ix) 數 學 教 育 第 三 十 八 屆 香 港
數 學 競 賽
(2020/21)
數 學 科 科 主 任 及 教 師
截 止 報 名 日 期 ︰ 2021年 3月 5日
（ 星 期 五 ）
12
3. 上 述 活 動 及 比 賽 的 詳 情 及 申 請 表 格 ， 載 於 相 關 的 附 件 內 。 查 詢
4. 因 應 2019 冠 狀 病 毒 病 的 最 新 發 展 ， 有 關 活 動 的 具 體 詳 情 可 能 更 改 。 如 有 查 詢 ， 請 與 相 關 附 件 所 列 的 聯 絡 人 聯 絡 。
教 育 局 局 長 謝 婉 貞 代 行
二 零 二 零 年 十 二 月 一 日
附 件 2
2020/21普 通 話 講 故 事 比 賽 —— 成 語 故 事
宗 旨 /目 標
本 附 件 旨 在 邀 請 各 小 學 參 加 上 述 比 賽 。
詳 情
2. 是 次 比 賽 由 教 育 局 主 辦 ， 目 的 是 為 學 生 提 供 更 多 實 踐 普 通 話 的 機 會 ， 讓 學 生 展 示 學 習 普 通 話 的 成 果 ， 以 及 鼓 勵 學 校 營 造 普 通 話 學 習 的 氛 圍 。 有 關 比 賽 詳 情 ， 請 參 閱 附 錄2a， 截 止 日 期 為 2021年 3月 5日 (星 期 五 )。
聯 絡 人
3. 如 有 查 詢，請 致 電3540 7411與 教 育 局 課 程 發 展 處 中 國 語 文 教 育 組 李 綺 麗 女 士 聯 絡 。
附 錄 2a
2020/21 普通話講故事比賽——成語故事
比賽章程
目的
營造普通話學習的氛圍，為學生提供更多實踐普通話的機會，讓學生展示學習普通話的成果。
對象
小學一年級至六年級學生
項目
普通話講故事（個人）
比賽分初小組、高小組進行，每組提供指定成語故事3 個，如下：【成語故事參考資料見附 錄2c】
初小
1. 磨杵成針 2. 專心致志 3. 不恥下問 高小
1. 雪中送炭 2. 將心比心 3. 塞翁失馬
參賽規則
1. 參賽者選一則指定成語故事，講故事時，初小組不超過 2 分鐘、高小組不超過 3 分鐘 2. 參賽者講故事時必須站立，不得照稿讀故事
3. 參賽者必須穿着整齊校服，學生講故事時可因應情況，選擇佩戴或不佩戴口罩 4. 比賽以錄影方式進行，所有影片須為不經剪接的片段
5. 大會將根據參賽者所選的成語故事分組，每組均由評判獨立評分
6. 教育局可將參賽作品用於教育或推廣普通話方面的宣傳、展覽及印刷用途而無須支付參 賽者任何費用
7. 參賽者遞交作品即表示同意遵守是次比賽章程及規則 8. 大會保留所有參賽細則、賽果及獎項安排等之最終決定權
參賽辦法
1. 參賽者以個人為單位，參賽作品須經就讀學校遞交，每校最多派 4 名學生參賽
2. 學校自行安排錄影參賽影片，每個參賽項目請獨立儲存為 MP4 檔案，並以「(學校名 稱)_( 學 生 級 別 )_( 姓 名 )_( 成 語 故 事 ) 」 為 檔 案 名 稱 ， 例 如 「 甲 乙 丙 學 校 _ 小 一 級 _XXX_XXXX」
3. 教師請將參賽影片上載至 google drive 或 drop box，並將相關連結與已填妥的表格 (附錄 2b)，電郵至cdoc20@edb.gov.hk；
或
將影片燒錄到光碟連同已填妥的表格(附錄 2b)，郵寄或親身交到「香港灣仔皇后大道東 213 號胡忠大廈 12 樓 1201 室，中國語文教育組收」，信封面請註明「『2020/2021 普通話 講故事比賽—— 成語故事』參賽作品」
4. 截止日期：2021 年 3 月 5 日(星期五)
5. 報名表格一經遞交，如欲更改任何資料，需以電郵或書面方式通知大會
6. 大會收到參賽表格及作品後將會以電郵通知負責教師，如負責教師於 2021 年 3 月 12 日 仍未收到通知，請致電3540 7411 查詢
獎項
1. 每組設冠軍、亞軍、季軍和優異獎 2. 每位參賽者均將獲發參與證書乙張
查詢
如有查詢，請致電3540 7411 與李綺麗女士聯絡
宣傳海報 附錄2d
附錄2b
2020/21 普通話講故事比賽——成語故事
參賽表格
(截止日期：2021年3月5日(星期五)) 學校名稱：
學校電話：
_____________________
學校傳真：
__________________
校長姓名：
_____________________
校長簽署：
_____________________
學校印鑑：
負責教師姓名：
_____________________
聯絡電話：
_____________________
日期：
___________________
電郵：
____________________________________________
提交方法： 電郵 郵寄 親身遞交
參賽學生姓名
姓名 級別 成語故事名稱
1.
2.
3.
4.
附錄2c 成語故事參考資料：
（下面資料僅供參考，學校也可參考其他資料）
初小：
成語 致知達德：中華傳統美德語文學習軟件 積累與感興：小學古詩文誦讀材料選篇 磨杵成針
https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2010/pdf_wen/jilei_wen_048.pdf
專心致志
https://www.edbchinese.hk/trad/tc/topic06a.htm
https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2010/pdf_wen/jilei_wen_005.pdf
不恥下問
https://www.edbchinese.hk/trad/tc/topic07b.htm
高小：
成語 致知達德：中華傳統美德語文學習軟件 積累與感興：小學古詩文誦讀材料選篇 雪中送炭
https://www.edbchinese.hk/trad/tc/topic14a.htm
將心比心
https://www.edbchinese.hk/trad/tc/topic11b.htm
塞翁失馬
https://cd1.edb.hkedcity.net/cd/chi/jilei_2010/pdf_wen/jilei_wen_019.pdf
附錄2d
