• 沒有找到結果。

Entrada de visitantes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Entrada de visitantes"

Copied!
7
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

-

-

- -

Principais indicadores

Entrada de visitantes('000) Hóspedes dos hotéis e pensões ('000) Despesa total dos visitantes (excluindo a despesa no jogo) (Milhões de MOP)

% %

% %

Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes (%)

p.p. %

p.p. %

Residentes que viajaram para o exterior (com recurso a serviços de agências de viagens) ('000)

p % % p %

p % % p %

www.dsec.gov.mo 2022.2

Período médio de permanência (dia)

7 705,9

V.H.

2021

40,6 V.H.

Hóspedes dos hotéis e pensões e taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes

18,8

4°T 3,4

V.H.

40,8 113,0

V.H.

4°T 30,7 2021

4°T 2021

4°T 2021

0,2 2021

Visitantes em excursões locais ('000)

5,6 40,2

1,5 1,6

Entrada de visitantes e período médio de permanência

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, nº 411 - 417, Edf. "Dynasty Plaza", 17º andar, Macau Tel: (853) 8399 5311 Fax: (853) 2830 7825 E-mail : info@dsec.gov.mo Estatística Oficial. A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte.

No quarto trimestre de 2021 chegaram a Macau 1.950.415 visitantes, mais 3,9%, em termos anuais. O período médio de permanência dos visitantes manteve-se em 1,5 dias. No trimestre em análise o número de visitantes que participaram em excursões locais foi de 5.584. No ano 2021 entraram em Macau 7.705.943 visitantes, mais 30,7%, face ao ano 2020, o período médio de permanência dos visitantes aumentou 0,2 dias e o número de visitantes que participaram em excursões locais subiu 113,0%.

No fim do trimestre de referência 118 hotéis e pensões prestavam serviços de alojamento ao público, disponibilizando um total de 38.737 quartos de hóspedes. Os dados relativos aos hotéis e pensões designados para observação médica e autogestão de saúde foram excluídos da compilação dos resultados. A taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes foi de 48,9%, mais 3,3 pontos percentuais, em termos anuais e o número de hóspedes equivaleu a 1.588.657, mais 6,4%. Em 2021 a taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes correspondeu a 50,1%, mais 21,5 pontos percentuais, em relação ao ano 2020 e o número de hóspedes dos hotéis e pensões aumentou 71,0%.

V.H.

V.H.

4°T

2021 117,09 1 950,4 3,9

4°T

V.H.

0,73

3 235 Despesa per capita (MOP)

%

4,71 71,0

3,3 V.H.

2021 3 173 56,7

-

Índice de Preços Turísticos

4°T

21,5

7,4

Despesa total e per capita dos visitantes 6 310

50,1

104,8

24 453

4°T 2021

18,2 147,5 6 624,6

48,9

6,4%

1 588,7

dias

Quanto à despesa dos visitantes, a despesa total dos visitantes (excluindo a despesa no jogo) cifrou-se em 6,31 mil milhões de Patacas, ou seja, +7,4%, em relação ao quarto trimestre de 2020. A despesa per capita dos visitantes foi de 3.235 Patacas no quarto trimestre de 2021, crescendo 3,4%, face ao mesmo trimestre de 2020. Em 2021 a despesa total dos visitantes subiu 104,8% e a despesa per capita dos visitantes também aumentou 56,7%, relativamente ao ano 2020.

No quarto trimestre de 2021 o Índice de Preços Turísticos fixou-se em 119,07, mais 0,73%, em termos anuais. No ano 2021 este índice caiu 4,71%, face ao ano 2020.

Índice de Preços Turísticos

ESTATÍSTICAS DO TURISMO

4º TRIMESTRE DE 2021

119,07

V.H.

4°T 2021 統 計 暨 普 查 局

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

1,0 1,5 2,0

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

0 600 1 200 1 800 2 400 '000

Entrada de visitantes Período médio de permanência Dia

0 1 000 2 000 3 000 4 000

0 2 000 4 000 6 000 8 000

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

Despesa total dos visitantes Despesa per capita MOP

0 20,0 40,0 60,0 80,0

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

0 500 1 000 1 500 2 000 '000

Hóspedes Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes

%

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

100,0 110,0 120,0 130,0 140,0

Índice de Preços Turísticos Milhões de MOP

r

(2)

Entrada de visitantes

Turistas Excursionistas

Total Total

% %

% %

Período médio de permanência (dia) Período médio de permanência (dia)

dias

dias dias

Nota:

V.H. V.H.

793 140

22,4

1 157 275

35,3

3,7

0,9

0,1

Distribuição dos visitantes por posto de entrada

4° trimestre 2021

4°T

2021

3,2

0,4

4°T 2021

0,1

-

0,1

Distribuição dos visitantes por origem

2021 4° trimestre

O Posto Fronteiriço Qingmao entrou em funcionamento no dia 8 de Setembro de 2021.

Nos "Outros postos de entrada" incluem-se os diversos terminais marítimos de passageiros e o Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau.

Visitantes do Interior da China - Cinco províncias/cidades com o maior número de visitantes

4° trimestre 2021

4 009 143

30,4

2021

Cinco províncias/cidades com o maior número de visitantes com visto individual

4°T

2021

3 696 800

31,0

4°T 2021

4° trimestre

1 458 (74,8%) 237 (12,1%)

40 (2,0%) 84 (4,3%) 75 (3,8%) 57 (3,0%)

0 500 1 000 1 500 2 000

Portas do Cerco Posto Fronteiriço Hengqin Ponte Hong Kong- -Zhuhai-Macau Posto Fronteiriço Qingmao Aeroporto Outros postos de entrada

'000

5 670

1 033

175 117 501

210 3 580

232 83 53 2 59

2 090

801

92 64 499

151 0

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

Portas do Cerco

Posto Fronteiriço

Hengqin

Ponte Hong Kong- -Zhuhai-Macau

Posto Fronteiriço

Qingmao

Aeroporto Outros postos de entrada

Total Excursionistas Turistas

'000

Interior da China 1 804 776

(92,5%) Hong Kong

129 826 (6,7%)

Taiwan 15 412 (0,8%)

Outras 401 (0#)

Interior da China 7 045 058

(91,4%) Hong Kong

589 014 (7,7%)

Taiwan 70 950 (0,9%)

Outras 921 (0#)

Visitantes com visto individual

539 429 Visitantes

com visto individual 2 449 128

Província de Hunan 59 394

Região Autónoma

Zhuang de Guangxi

48 436 Província de

Guangdong 1 212 721 Província de

Fujian 85 311 Xangai

52 709

4 5

Xangai 48 534

Pequim 15 237 Província de

Jiangsu 14 834

Província de Hubei 12 347

2 1 3

Província de Guangdong 4 398 273

1

Província de Fujian 334 348

2

Província de Hunan 217 960

4

Xangai 264 016

3

Região Autónoma Zhuang de Guangxi

197 190

5

2 1 3

4 5

Província de Guangdong 1 620 136

1

Xangai 247 063

2

Província de Jiangsu

4

Pequim 88 769

3

Província de Zhejiang Província de

5

(3)

%

%

Hotéis/pensões

Estab. em actividade (No)

estab. estab. estab. estab.

Quartos de hóspedes (No)

% % % % %

% % % % %

% % % % %

4º Trimestre de 2021 Estatísticas do Turismo︱3

6 735

Visitantes oriundos da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau

1 260 963

18,4

Total

34

99,0

2021

1 399 442 170 581 135 089

1,7 3,1

1 056

V.H

1 2

1 597 235

67,6 90,0 48,1

78,6 4°T

V.H. 13,1 9,1

4 706 850

4° trimestre

41,3

16,8 10,3

V.H.

3 322 274

60,1

37,7

4,6

V.H.

Distribuição dos hóspedes por país/território Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes

16 16

1

5 225 1 200

-

15 37

Hotéis de 5 estrelas Hotéis de 4 estrelas Hotéis de 3 estrelas Hotéis de 2 estrelas Pensões

V.H. 1

24 521

4,3 Hóspedes (No)

747 074 413 217 336 802 52 408 39 156

44,9 56,7 56,9

48,7 45,0

0 25,0 50,0 75,0 100,0

Hotéis de 5 estrelas

Hotéis de 4 estrelas

Hotéis de 3 estrelas

Hotéis de 2 estrelas

Pensões

%

Interior da China 1 271 813

(80,1%)

Taiwan 8 536 (0,5%) Macau

226 901 (14,3%) Hong Kong

64 537 (4,1%)

Outros 16 870 (1,0%)

4ºT 2021

Huizhou 4ºT 6 190 2021 24 549 (0,5%) Zhaoqing

4ºT 7 102 2021 31 494 (0,7%)

Foshan 4ºT 64 673 2021 275 265 (5,9%)

Zhongshan 4ºT 90 019 2021 369 079 (7,8%)

Jiangmen 4ºT 79 632 2021 285 563 (6,1%)

Dongguan 4ºT 22 402 2021 106 518 (2,3%)

Shenzhen 4ºT 75 523 2021 264 699 (5,6%)

Hong Kong 4ºT 129 826 2021 589 014 (12,5%) Zhuhai

4ºT 672 638 2021 2 223 387 (47,2%) Guangzhou

4ºT 112 958 2021 537 282 (11,4%)

(4)

Despesa dos visitantes

(excluindo a despesa no jogo)

Turistas Excursionistas

Despesa total Despesa total

Milhões de MOP % Milhões de MOP %

Milhões de MOP % Milhões de MOP %

Despesa per capita Despesa per capita

MOP % MOP %

MOP % MOP %

Proporção em relação às despesas em compras

Alojamento 14,9%

Alimentação 16,1%

Transportes 2,9%

Outras despesas 1,3%

Compras 64,8%

4°T 4°T

1 027

2021 2021

782

2021 2021

3 134

38,0 11,7 2,2

117,9

26,0 66,3

4° trimestre

2021

86,8

Transportes 2,6%

4°T 4°T

1 188

45,6

V.H. V.H.

Número de hóspedes e taxa de ocupação média de quartos de hóspedes 2021

Estrutura da despesa dos visitantes

Alojamento

10,5% Compras

16,4% 68,2%

Alimentação

5 122 21 319 6 458 5 767

0 25,0 50,0 75,0 100,0

0 400 000 800 000 1 200 000 1 600 000 2 000 000 2 400 000 2 800 000 3 200 000 3 600 000

Hotéis de 5 estrelas 3 322 274 hóspedes

47,7%

Malas/sapatos 16,9% (374 MOP)

Produtos cosméticos/perfumes

34,8% (769 MOP)

Vestuário 13,3% (293 MOP)

Outras despesas em compras 16,3% (359 MOP)

Alimentos/doces 12,1% (268 MOP)

Jóias/relógios 6,6% (145 MOP) Outras despesas

2,3%

Hotéis de 4 estrelas 1 597 235 hóspedes

55,6%

Hotéis de 3 estrelas 1 399 442 hóspedes

56,7%

Hotéis de 2 estrelas 170 581 hóspedes

43,0%

Pensões 135 089 hóspedes

39,3%

Taxa de ocupação (%)

Hóspedes (No)

Produtos cosméticos/perfumes

32,5%

(668 MOP)

Malas/sapatos 19,5%

(400 MOP)

Alimentos/doces 13,2%

(272 MOP) Vestuário

13,9%

(286 MOP)

Jóias/relógios 8,5%

(175 MOP)

Outras despesas em compras

12,4%

(256 MOP)

(5)

Índice de Preços Turísticos

Ponderação

V.T. % % % % % % % %

V.H. % % % % % % % %

% % % % % % % %

Comentários de visitantes

V.T.

(p.p.)

V.H.

(p.p.)

4º Trimestre de 2021 Estatísticas do Turismo︱5

0,23

Proporção dos visitantes satisfeitos com os serviços/instalações

7,43 0,12 0,58

0,27

V.H. 0,22 0,69

2,41

1,18 3,97

2,37 1,57

0,73 1,29

15,81%

12,78%

15,40 1,34

4º trimestre

2021

29,28 4,62 7,00

1,15

1,13 4,03

Medicamentos e bens de uso pessoal Vestuário e

calçado Restauração

Produtos alimentares, bebidas alcoólicas e

tabaco

0,28 0,75

Despesa per capita dos visitantes por principal motivo da visita

Bens e serviços

4° trimestre

2021

2,7 0,3

0,4 1,3

0,2

Hotéis e similares

Estabelecimentos de jogos

Pontos turísticos (suficientes) 0,2

Higiene ambiental

Lojas

14,38%

Alojamento Transportes e

comunicações

2,07%

23,06% 17,47% 8,11% 6,33%

Divertimento e actividades

culturais

Bens diversos

1,5 0,3

5,0 4,4 3,7 6,3

Transportes públicos

6,2 Equipamentos/

instalações públicos

Restaurantes e similares

4,7 6,1 2,7

96,2 94,2 93,5 88,9 89,9 92,9

85,4

67,5

0 25,0 50,0 75,0 100,0

Higiene ambiental

Equipamentos/

instalações públicos

Hotéis e similares

Estabelecimentos de jogo

Restaurantes e similares

Lojas Transportes

públicos

Pontos turísticos (suficientes)

%

Nota: De entre as amostras recolhidas no ano 2021, observou-se que nenhum visitante utilizou os serviços de agências de viagens.

6 793

1 316

6 929

2 607

2 181

7 356

666

3 194 6 376

1 852

4 876

3 426

2 919

4 591

516

1 821

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000

Férias Visita a familiares ou amigos

Participar em convenções/

exposições

Negócios e assuntos profissionais

Compras Jogo Passagem Outros

4ºT 2021

MOP

96,6% 95,0% 94,1% 90,1% 91,1% 93,1% 87,8% 71,0%

(6)

Residentes que viajaram para o exterior

(com recurso a serviços de agências de viagens)

% %

%

% %

% %

Nota: Os dados relativos aos residentes que viajaram para o exterior são provisórios.

Dados de anos anteriores

Visitantes

Entrada de visitantes ('000)

Período médio de permanência (dia)

Visitantes em excursões ('000)

Hotéis e pensões Hóspedes ('000)

Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes (%)

Despesa dos visitantes (excluindo a despesa no jogo)

Despesa total (milhões de MOP)

Despesa per capita (MOP)

Índice de Preços Turísticos  Índice

 V.H. (%)

Residentes que viajaram para o exterior

(com recurso a serviços de agências de viagens)

Total ('000)

-

100,0

18 224

12,4

Residentes que viajaram para o exterior em excursões (No)

Residentes que viajaram para o exterior individualmente (No)

4°T 4°T

100,0

V.H.

-

do total de residentes que

viajaram para o exterior

2021 2021

2017 2018 2019 2020 2016 2018

Ano

15,3

2017

do total de residentes que viajaram para o exterior

2016 2019

4° trimestre

2020 V.H.

do total de residentes que viajaram para o exterior

33,8

do total de residentes que viajaram para o exterior

87,0 91,4

5 897

1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4

8 082 8 775 9 990 9 203 1 878 30 950 32 611 35 804 39 406

253

3 375 3 431 3 583 3 558 1 493 12 000 13 155 13 956 14 102 3 874

2 136 2 618 2 623 1 549 9 7 552 8 623 9 130 8 332

14 789 18 186 18 419 16 243 5 876 52 662 61 324 69 687 64 077

28,6

92,9 90,7 45,6 83,3 87,2 91,1 90,8

1 844

11 938 2 025

426 31

0,77

49 934

26,3

97 593

66,2

Estrutura dos residentes que viajaram para o exterior por destino

4° trimestre 2021

-8,20

334 1 780

139,81 139,50 118,21 130,86 131,87 134,35 133,85 122,88 134,96 142,51

1 830 2 072

1 765 124

-5,44 1,88 -0,37

1 251 1 391

-4,48 5,59 -1,90 -0,22 -15,26

1 765 3 129 1 701 1 880 1 946

374 468

1 626 Interior da China

49 934 (33,8%) Hong Kong,Taiwan

e outros 3 022 (2,1%) Interior da China

94 571 (64,1%)

Individualmente

Hong Kong,Taiwan e outros

594 (3,3%)

Interior da China 17 630 (96,7%)

Em excursões Individualmente

(7)

Metodologia e âmbito estatístico

Explicação de termos

Classificação dos visitantes:

Turista:

Excursionista:

Principal motivo da visita1: refere-se à principal finalidade da viagem. Caso não existisse essa finalidade, a viagem não teria sido realizada.

Sinais convencionais, siglas e abreviaturas:

Nº Número estab. Estabelecimento - Valor absoluto igual a zero p Resultado provisório r Dado revisto

T Trimestre '000 Mil V.T. Variação trimestral p.p. Ponto percentual

% Percentagem MOP Patacas de Macau V.H. Variação homóloga 0# Resultado inferior a metade da unidade adoptada

4º Trimestre de 2021 Estatísticas do Turismo︱7

As definições estão referenciadas em “International Recommendations for Tourism Statistics” de 2008 da Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas.

Nota 1:

Despesa dos visitantes1: refere-se à despesa relativa às compras de bens e serviços quer para consumo próprio quer para oferta a outrem, incluindo as despesas pagas pelos visitantes ou por outras pessoas (tais como: familiares ou empregadores), mas excluindo as despesas no jogo, os donativos, as despesas relacionadas com a aquisição de capital fixo ou de mercadorias, para revenda.

visitante que não passa uma noite em qualquer tipo de unidade de alojamento, hotel/pensão ou casino do território visitado, entre outros, nem tem reserva de alojamento em qualquer hotel/pensão.

visitante que passa pelo menos uma noite numa unidade de alojamento ou num casino do território visitado, entre outros ou ainda que tem reserva de alojamento num hotel/pensão.

Visitante1: refere-se a qualquer pessoa que viaja para um lugar distinto do seu ambiente habitual, por um período inferior a um ano, com o objectivo de não exercer uma actividade remunerada nesse lugar.

O Índice de Preços Turísticos reflecte a variação de preços dos bens e serviços adquiridos pelos visitantes em Macau. As secções do índice de bens e serviços baseiam-se na estrutura de consumo dos visitantes, nomeadamente: produtos alimentares, bebidas alcoólicas e tabaco; vestuário e calçado; alojamento;

restauração; transportes e comunicações; medicamentos e bens de uso pessoal; divertimento e actividades culturais, bem como bens diversos.

Utilizou-se o método de amostragem por quotas no Inquérito às Despesas dos Visitantes e o objecto deste inquérito abrange todos os visitantes. Os entrevistadores recolhem, junto dos visitantes que aguardam nos locais de partida dos principais postos fronteiriços locais, as informações sobre a despesa e os comentários em relação aos serviços recebidos e equipamentos/instalações usufruídos durante a sua permanência em Macau. Os dados sobre as despesas dos visitantes foram extrapolados a partir de amostras válidas e as informações sobre os comentários dos visitantes foram compiladas directamente, de forma agregada, com base nas amostras.

Os dados relativos aos visitantes chegados a Macau são disponibilizados mensalmente pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública. As informações relativas aos visitantes que chegaram a Macau em excursões e aos residentes de Macau que viajaram para o exterior com recursos a serviços de agências de viagens são fornecidas mensalmente pelas agências de viagens e não incluem os dados das agências que suspenderam a actividade, nem os dados das agências incontactáveis. As informações sobre os hóspedes são concedidas mensalmente pelos hotéis e pensões e não incluem os dados dos hotéis/pensões que suspenderam a actividade, nem os dados dos hotéis/pensões que não prestavam serviços de alojamento ao público (tais como, aqueles que foram designados para observação médica e autogestão de saúde).

As informações são provenientes, principalmente, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, das agências de viagens, dos hotéis e pensões, bem como do Inquérito às Despesas dos Visitantes.

參考文獻

相關文件

A contabilidade pública consolidada relativa a 2008 não inclue os seguintes Serviços Autónomos: Direcção dos Serviços de Correios; Fundo de Pensões; Autoridade Monetária de

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes a tempo completo, segundo a profissão, por ramo de actividade económica e sexo - excluídos os subsídios de férias

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - excluídos os subsídios de férias e Natal, os

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e por profissão - excluídos os subsídios de férias e Natal, os

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - excluídos os subsídios de férias e Natal, os

PRINCIPAIS DADOS ESTATÍSTICOS, SEGUNDO O RAMO DE ACTIVIDADE ECONÓMICA E OS ESCALÕES DE PESSOAL AO SERVIÇO.. Real

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - excluídos os subsídios de férias e Natal, os

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo o sexo e a profissão - excluídos os subsídios de férias e Natal, os