Entrada de visitantes

(1)

-

- -

Principais indicadores

Entrada de visitantes('000) Hóspedes dos hotéis e pensões ('000) Despesa total dos visitantes (excluindo a despesa no jogo) (Milhões de MOP)

% %

Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes (%)

p.p. %

Residentes que viajaram para o exterior (com recurso a serviços de agências de viagens) ('000)

p % % ^p %

www.dsec.gov.mo 2022.2

Período médio de permanência (dia)

7 705,9

V.H.

2021

40,6 V.H.

Hóspedes dos hotéis e pensões e taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes

18,8

4°T 3,4

V.H.

40,8 113,0

V.H.

4°T 30,7 2021

4°T 2021

0,2 2021

Visitantes em excursões locais ('000)

5,6 40,2

1,5 1,6

Entrada de visitantes e período médio de permanência

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, nº 411 - 417, Edf. "Dynasty Plaza", 17º andar, Macau Tel: (853) 8399 5311 Fax: (853) 2830 7825 E-mail : [email protected] Estatística Oficial. A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte.

No quarto trimestre de 2021 chegaram a Macau 1.950.415 visitantes, mais 3,9%, em termos anuais. O período médio de permanência dos visitantes manteve-se em 1,5 dias. No trimestre em análise o número de visitantes que participaram em excursões locais foi de 5.584. No ano 2021 entraram em Macau 7.705.943 visitantes, mais 30,7%, face ao ano 2020, o período médio de permanência dos visitantes aumentou 0,2 dias e o número de visitantes que participaram em excursões locais subiu 113,0%.

No fim do trimestre de referência 118 hotéis e pensões prestavam serviços de alojamento ao público, disponibilizando um total de 38.737 quartos de hóspedes. Os dados relativos aos hotéis e pensões designados para observação médica e autogestão de saúde foram excluídos da compilação dos resultados. A taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes foi de 48,9%, mais 3,3 pontos percentuais, em termos anuais e o número de hóspedes equivaleu a 1.588.657, mais 6,4%. Em 2021 a taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes correspondeu a 50,1%, mais 21,5 pontos percentuais, em relação ao ano 2020 e o número de hóspedes dos hotéis e pensões aumentou 71,0%.

V.H.

4°T

2021 117,09 1 950,4 ^3,9

4°T

V.H.

0,73

3 235 Despesa per capita (MOP)

%

4,71 71,0

3,3 V.H.

2021 3 173 ^56,7

-

Índice de Preços Turísticos

4°T

21,5

7,4

Despesa total e per capita dos visitantes 6 310

50,1

104,8

24 453

4°T 2021

18,2 147,5 6 624,6

48,9

6,4%

1 588,7

dias

Quanto à despesa dos visitantes, a despesa total dos visitantes (excluindo a despesa no jogo) cifrou-se em 6,31 mil milhões de Patacas, ou seja, +7,4%, em relação ao quarto trimestre de 2020. A despesa per capita dos visitantes foi de 3.235 Patacas no quarto trimestre de 2021, crescendo 3,4%, face ao mesmo trimestre de 2020. Em 2021 a despesa total dos visitantes subiu 104,8% e a despesa per capita dos visitantes também aumentou 56,7%, relativamente ao ano 2020.

No quarto trimestre de 2021 o Índice de Preços Turísticos fixou-se em 119,07, mais 0,73%, em termos anuais. No ano 2021 este índice caiu 4,71%, face ao ano 2020.

Índice de Preços Turísticos

ESTATÍSTICAS DO TURISMO

4º TRIMESTRE DE 2021

119,07

V.H.

4°T 2021 統計暨普查局

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

1,0 1,5 2,0

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

0 600 1 200 1 800 2 400 '000

Entrada de visitantes Período médio de permanência Dia

0 1 000 2 000 3 000 4 000

0 2 000 4 000 6 000 8 000

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

Despesa total dos visitantes Despesa per capita MOP

0 20,0 40,0 60,0 80,0

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

0 500 1 000 1 500 2 000 '000

Hóspedes Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes

%

4°T 2020

1°T 2021

2°T 3°T 4°T

100,0 110,0 120,0 130,0 140,0

Índice de Preços Turísticos Milhões de MOP

r

(2)

Entrada de visitantes

Turistas Excursionistas

Total Total

% %

Período médio de permanência (dia) Período médio de permanência (dia)

dias

dias dias

Nota:

V.H. V.H.

793 140

^22,4

1 157 275

^35,3

3,7

^0,9

0,1

Distribuição dos visitantes por posto de entrada

4° trimestre 2021

4°T

2021

3,2

^0,4

4°T 2021

0,1

^-

0,1

Distribuição dos visitantes por origem

2021 4° trimestre

O Posto Fronteiriço Qingmao entrou em funcionamento no dia 8 de Setembro de 2021.

Nos "Outros postos de entrada" incluem-se os diversos terminais marítimos de passageiros e o Parque Industrial Transfronteiriço Zhuhai-Macau.

Visitantes do Interior da China - Cinco províncias/cidades com o maior número de visitantes

4° trimestre 2021

4 009 143

30,4

2021

Cinco províncias/cidades com o maior número de visitantes com visto individual

4°T

2021

3 696 800

^31,0

4°T 2021

4° trimestre

1 458 (74,8%) 237 (12,1%)

40 (2,0%) 84 (4,3%) 75 (3,8%) 57 (3,0%)

0 500 1 000 1 500 2 000

Portas do Cerco Posto Fronteiriço Hengqin Ponte Hong Kong- -Zhuhai-Macau Posto Fronteiriço Qingmao Aeroporto Outros postos de entrada

'000

5 670

1 033

175 117 501

210 3 580

232 83 53 2 59

2 090

801

92 64 499

151 0

1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000

Portas do Cerco

Posto Fronteiriço

Hengqin

Ponte Hong Kong- -Zhuhai-Macau

Posto Fronteiriço

Qingmao

Aeroporto Outros postos de entrada

Total Excursionistas Turistas

'000

Interior da China 1 804 776

(92,5%) Hong Kong

129 826 (6,7%)

Taiwan 15 412 (0,8%)

Outras 401 (0^#)

(91,4%) Hong Kong

589 014 (7,7%)

Taiwan 70 950 (0,9%)

Outras 921 (0^#)

Visitantes com visto individual

539 429 Visitantes

com visto individual 2 449 128

Província de Hunan 59 394

Região Autónoma

Zhuang de Guangxi

48 436 Província de

Guangdong 1 212 721 Província de

Fujian 85 311 Xangai

52 709

4 ₅

Xangai 48 534

Pequim 15 237 Província de

Jiangsu 14 834

Província de Hubei 12 347

2 1 3

Província de Guangdong 4 398 273

1

Província de Fujian 334 348

2

Província de Hunan 217 960

4

Xangai 264 016

3

Região Autónoma Zhuang de Guangxi

197 190

5 2 1 3

4 5

Província de Guangdong 1 620 136

1

Xangai 247 063

2

Província de Jiangsu

4

Pequim 88 769

3

Província de Zhejiang Província de

5

(3)

%

Hotéis/pensões

Estab. em actividade (N^o)

estab. estab. estab. estab.

Quartos de hóspedes (N^o)

% % % % %

4º Trimestre de 2021 Estatísticas do Turismo︱3

6 735

Visitantes oriundos da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau

1 260 963

^18,4

Total

34

99,0

2021

1 399 442 170 581 135 089

1,7 3,1

1 056

V.H

1 2

1 597 235

67,6 90,0 48,1

78,6 4°T

V.H. 13,1 9,1

4 706 850

4° trimestre

41,3

16,8 10,3

V.H.

3 322 274

60,1

37,7

4,6

V.H.

Distribuição dos hóspedes por país/território Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes

16 16

1

5 225 1 200

-

15 37

Hotéis de 5 estrelas Hotéis de 4 estrelas Hotéis de 3 estrelas Hotéis de 2 estrelas Pensões

V.H. 1

24 521

4,3 Hóspedes (N^o)

747 074 413 217 336 802 52 408 39 156

44,9 56,7 56,9

48,7 45,0

0 25,0 50,0 75,0 100,0

Hotéis de 5 estrelas

Pensões

%

(80,1%)

Taiwan 8 536 (0,5%) Macau

226 901 (14,3%) Hong Kong

64 537 (4,1%)

Outros 16 870 (1,0%)

4ºT 2021

Huizhou 4ºT 6 190 2021 24 549 (0,5%) Zhaoqing

4ºT 7 102 2021 31 494 (0,7%)

Foshan 4ºT 64 673 2021 275 265 (5,9%)

Zhongshan 4ºT 90 019 2021 369 079 (7,8%)

Jiangmen 4ºT 79 632 2021 285 563 (6,1%)

Dongguan 4ºT 22 402 2021 106 518 (2,3%)

Shenzhen 4ºT 75 523 2021 264 699 (5,6%)

Hong Kong 4ºT 129 826 2021 589 014 (12,5%) Zhuhai

4ºT 672 638 2021 2 223 387 (47,2%) Guangzhou

4ºT 112 958 2021 537 282 (11,4%)

(4)

Despesa dos visitantes

(excluindo a despesa no jogo)

Turistas Excursionistas

Despesa total Despesa total

Milhões de MOP % Milhões de MOP %

Despesa per capita Despesa per capita

MOP % MOP %

MOP % ^MOP %

Proporção em relação às despesas em compras

Alojamento 14,9%

Alimentação 16,1%

Transportes 2,9%

Outras despesas 1,3%

Compras 64,8%

4°T 4°T

1 027

2021 2021

782

2021 2021

3 134

38,0 11,7 2,2

117,9

26,0 66,3

4° trimestre

2021

86,8

Transportes 2,6%

4°T 4°T

1 188

45,6

V.H. V.H.

Número de hóspedes e taxa de ocupação média de quartos de hóspedes 2021

Estrutura da despesa dos visitantes

Alojamento

10,5% Compras

16,4% 68,2%

Alimentação

5 122 21 319 6 458 5 767

0 25,0 50,0 75,0 100,0

0 400 000 800 000 1 200 000 1 600 000 2 000 000 2 400 000 2 800 000 3 200 000 3 600 000

Hotéis de 5 estrelas 3 322 274 hóspedes

47,7%

Malas/sapatos 16,9% (374 MOP)

Produtos cosméticos/perfumes

34,8% (769 MOP)

Vestuário 13,3% (293 MOP)

Outras despesas em compras 16,3% (359 MOP)

Alimentos/doces 12,1% (268 MOP)

Jóias/relógios 6,6% (145 MOP) Outras despesas

2,3%

55,6%

56,7%

Hotéis de 2 estrelas 170 581 hóspedes

43,0%

Pensões 135 089 hóspedes

39,3%

Taxa de ocupação (%)

Hóspedes (N^o)

Produtos cosméticos/perfumes

32,5%

(668 MOP)

Malas/sapatos 19,5%

(400 MOP)

Alimentos/doces 13,2%

(272 MOP) Vestuário

13,9%

(286 MOP)

Jóias/relógios 8,5%

(175 MOP)

Outras despesas em compras

12,4%

(256 MOP)

(5)

Índice de Preços Turísticos

Ponderação

V.T. ^% ^% ^% ^% ^% ^% ^% ^%

V.H. ^% ^% ^% ^% ^% ^% ^% ^%

% % % % % % % %

Comentários de visitantes

V.T.

(p.p.)

V.H.

(p.p.)

0,23

Proporção dos visitantes satisfeitos com os serviços/instalações

7,43 0,12 0,58

0,27

V.H. 0,22 0,69

2,41

1,18 3,97

2,37 1,57

0,73 1,29

15,81%

12,78%

15,40 1,34

4º trimestre

2021

29,28 4,62 7,00

1,15

1,13 4,03

Medicamentos e bens de uso pessoal Vestuário e

calçado Restauração

Produtos alimentares, bebidas alcoólicas e

tabaco

0,28 0,75

Despesa per capita dos visitantes por principal motivo da visita

Bens e serviços

4° trimestre

2021

2,7 0,3

0,4 1,3

0,2

Hotéis e similares

Estabelecimentos de jogos

Pontos turísticos (suficientes) 0,2

Higiene ambiental

Lojas

14,38%

Alojamento Transportes e

comunicações

2,07%

23,06% 17,47% 8,11% 6,33%

Divertimento e actividades

culturais

Bens diversos

1,5 0,3

5,0 4,4 3,7 6,3

Transportes públicos

6,2 Equipamentos/

instalações públicos

Restaurantes e similares

4,7 6,1 2,7

96,2 94,2 93,5 88,9 89,9 92,9

85,4

67,5

0 25,0 50,0 75,0 100,0

Higiene ambiental

Equipamentos/

instalações públicos

Hotéis e similares

Estabelecimentos de jogo

Restaurantes e similares

Lojas Transportes

públicos

Pontos turísticos (suficientes)

%

Nota: De entre as amostras recolhidas no ano 2021, observou-se que nenhum visitante utilizou os serviços de agências de viagens.

6 793

1 316

6 929

2 607

2 181

7 356

666

3 194 6 376

1 852

4 876

3 426

2 919

4 591

516

1 821

0 1 000 2 000 3 000 4 000 5 000 6 000 7 000 8 000

Férias Visita a familiares ou amigos

Participar em convenções/

exposições

Negócios e assuntos profissionais

Compras Jogo Passagem Outros

4ºT 2021

MOP

96,6% 95,0% 94,1% 90,1% 91,1% 93,1% 87,8% 71,0%

(6)

Residentes que viajaram para o exterior

(com recurso a serviços de agências de viagens)

% %

%

% %

Nota: Os dados relativos aos residentes que viajaram para o exterior são provisórios.

Dados de anos anteriores

Visitantes

Entrada de visitantes ('000)

Período médio de permanência (dia)

Visitantes em excursões ('000)

Hotéis e pensões Hóspedes ('000)

Taxa de ocupação média dos quartos de hóspedes (%)

Despesa dos visitantes (excluindo a despesa no jogo)

Despesa total (milhões de MOP)

Despesa per capita (MOP)

Índice de Preços Turísticos 　Índice

　V.H. (%)

Residentes que viajaram para o exterior

(com recurso a serviços de agências de viagens)

Total ('000)

-

^100,0

18 224

^12,4

Residentes que viajaram para o exterior em excursões (N^o)

Residentes que viajaram para o exterior individualmente (N^o)

4°T 4°T

100,0

V.H.

-

do total de residentes que

viajaram para o exterior

2021 2021

2017 2018 2019 2020 2016 2018

Ano

15,3

2017

do total de residentes que viajaram para o exterior

2016 2019

4° trimestre

2020 V.H.

33,8

87,0 91,4

5 897

1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4

8 082 8 775 9 990 9 203 1 878 30 950 32 611 35 804 39 406

253

3 375 3 431 3 583 3 558 1 493 12 000 13 155 13 956 14 102 3 874

2 136 2 618 2 623 1 549 9 7 552 8 623 9 130 8 332

14 789 18 186 18 419 16 243 5 876 52 662 61 324 69 687 64 077

28,6

92,9 90,7 45,6 83,3 87,2 91,1 90,8

1 844

11 938 2 025

426 31

0,77

49 934

^26,3

97 593

66,2

Estrutura dos residentes que viajaram para o exterior por destino

4° trimestre 2021

-8,20

334 1 780

139,81 139,50 118,21 130,86 131,87 134,35 133,85 122,88 134,96 142,51

1 830 2 072

1 765 124

-5,44 1,88 -0,37

1 251 1 391

-4,48 5,59 -1,90 -0,22 -15,26

1 765 3 129 1 701 1 880 1 946

374 468

1 626 Interior da China

49 934 (33,8%) Hong Kong,Taiwan

e outros 3 022 (2,1%) Interior da China

94 571 (64,1%)

Individualmente

Hong Kong,Taiwan e outros

594 (3,3%)

Interior da China 17 630 (96,7%)

Em excursões Individualmente

(7)

Metodologia e âmbito estatístico

Explicação de termos

Classificação dos visitantes:

Turista:

Excursionista:

Principal motivo da visita¹: refere-se à principal finalidade da viagem. Caso não existisse essa finalidade, a viagem não teria sido realizada.

Sinais convencionais, siglas e abreviaturas:

Nº Número estab. Estabelecimento - Valor absoluto igual a zero p Resultado provisório r Dado revisto

T Trimestre '000 Mil V.T. Variação trimestral p.p. Ponto percentual

% Percentagem MOP Patacas de Macau V.H. Variação homóloga 0^# Resultado inferior a metade da unidade adoptada

As definições estão referenciadas em “International Recommendations for Tourism Statistics” de 2008 da Organização Mundial do Turismo das Nações Unidas.

Nota 1:

Despesa dos visitantes¹: refere-se à despesa relativa às compras de bens e serviços quer para consumo próprio quer para oferta a outrem, incluindo as despesas pagas pelos visitantes ou por outras pessoas (tais como: familiares ou empregadores), mas excluindo as despesas no jogo, os donativos, as despesas relacionadas com a aquisição de capital fixo ou de mercadorias, para revenda.

visitante que não passa uma noite em qualquer tipo de unidade de alojamento, hotel/pensão ou casino do território visitado, entre outros, nem tem reserva de alojamento em qualquer hotel/pensão.

visitante que passa pelo menos uma noite numa unidade de alojamento ou num casino do território visitado, entre outros ou ainda que tem reserva de alojamento num hotel/pensão.

Visitante¹: refere-se a qualquer pessoa que viaja para um lugar distinto do seu ambiente habitual, por um período inferior a um ano, com o objectivo de não exercer uma actividade remunerada nesse lugar.

O Índice de Preços Turísticos reflecte a variação de preços dos bens e serviços adquiridos pelos visitantes em Macau. As secções do índice de bens e serviços baseiam-se na estrutura de consumo dos visitantes, nomeadamente: produtos alimentares, bebidas alcoólicas e tabaco; vestuário e calçado; alojamento;

restauração; transportes e comunicações; medicamentos e bens de uso pessoal; divertimento e actividades culturais, bem como bens diversos.

Utilizou-se o método de amostragem por quotas no Inquérito às Despesas dos Visitantes e o objecto deste inquérito abrange todos os visitantes. Os entrevistadores recolhem, junto dos visitantes que aguardam nos locais de partida dos principais postos fronteiriços locais, as informações sobre a despesa e os comentários em relação aos serviços recebidos e equipamentos/instalações usufruídos durante a sua permanência em Macau. Os dados sobre as despesas dos visitantes foram extrapolados a partir de amostras válidas e as informações sobre os comentários dos visitantes foram compiladas directamente, de forma agregada, com base nas amostras.

Os dados relativos aos visitantes chegados a Macau são disponibilizados mensalmente pelo Corpo de Polícia de Segurança Pública. As informações relativas aos visitantes que chegaram a Macau em excursões e aos residentes de Macau que viajaram para o exterior com recursos a serviços de agências de viagens são fornecidas mensalmente pelas agências de viagens e não incluem os dados das agências que suspenderam a actividade, nem os dados das agências incontactáveis. As informações sobre os hóspedes são concedidas mensalmente pelos hotéis e pensões e não incluem os dados dos hotéis/pensões que suspenderam a actividade, nem os dados dos hotéis/pensões que não prestavam serviços de alojamento ao público (tais como, aqueles que foram designados para observação médica e autogestão de saúde).

As informações são provenientes, principalmente, do Corpo de Polícia de Segurança Pública, das agências de viagens, dos hotéis e pensões, bem como do Inquérito às Despesas dos Visitantes.