• 沒有找到結果。

體驗‧同情

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "體驗‧同情"

Copied!
30
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

教育局課程發展處中國語文教育組

新任中學普通話科教師導引

由腦子到點子──漫步聲、韻、調

廖寶珊紀念書院‧羅梅老師

(2)

體驗‧同情

• 某次,電視街訪一個小學生:請用普通話講一講

「你吃飯了嗎?」

該生磕磕巴巴地說了一句。

結果記者認為學生的普通話「不怎麼地」。

• 這裡有一個關鍵:n ĭ ch ī fàn le ma 拼音各有 風貌,學生只能硬背!

但是,能把所有的拼音都背下來嗎?

• 我們不能只說:學生蠢,所以記不住。

(3)

體驗‧同情

● 我們現在來一遍集體朗讀:

左邊讀:

白楊不是平凡的樹……也跟北

方的農民相似。

(4)

體驗‧同情

右邊讀:

白楊不是平凡的樹……也跟北

方的農民相似。

(5)

體驗‧同情

全場一起讀:

白楊不是平凡的樹……也跟北

方的農民相似。

(6)

體驗‧同情

● 再來一遍:

白楊不是平凡的樹……也跟北

方的農民相似。

(7)

體驗‧同情

● 還要再來一遍嗎?

( 看來誰都不願意了!)

● 那,就來一「變」吧!

(8)

體驗‧同情

聲母 讀音

j ㄐ 基

q ㄑ 欺

x ㄒ 希

zh ㄓ 知

ch ㄔ 蚩

sh ㄕ 詩

(9)

教學理論

根 據 香 港 教 育 學 院 盧 敏 玲 教 授

《 有 效 觀 課 的 三 個 要 素 》

• 這一課學生要學甚麼?

• 老師怎樣教?

• 學生是否學到了?

• 教師要對整個課程有所認識,掌握學習內

容的關鍵特徵。

(10)

教學理論

• 讓學生聚焦並對學習內容有所經歷。

• 要了解學生的難點、誤解,以學生的學習 成果為證。

• 共同研究學生學得好或學得不好的原因,

抱持研究的態度找出教與學的關係,必能

使教學進步。

(11)

因地制宜‧有的放矢

甲、處理難點

一、拼音教學

• 常見現象:反覆誦讀正音 → 死板 → 沉悶

→ 抗拒 → 無效

(12)

因地制宜‧有的放矢

(一)、重點教學

• 香港學生已有英語基礎:把握26個字母的讀音。

• 腦子的運動是線性的,語文可以科學一些,例如教數學,

先加減後乘除,每個環節處理妥當,有一定基礎,再往上 不難。

• 分階段、找規律、按部就班作記憶,可以提高讀書效率。

所謂一步一個腳印,可以走出一條路。記憶就是這樣,每 次逐少逐少地處理,最後就全記好了!

• 黃鳳意老師的講法是:你是老師,是專業人士。如果你說

「多聽多講多練習」,那跟隨便一個路人講的無異,何以 你被稱為專業人士呢?

(13)

因地制宜‧有的放矢

• 談普通話拼音,單韻母可謂基本,正如 單細胞,是最簡單的。如果從簡單起步,

一定容易上手,困難也就迎刃而解。

• 仍屬反覆訓練,但轉化方式,反見其效。

(14)

1. 一 二 三 四 五( wŭ ),

2. 吳( wú )、杜( dù )、胡( hú )、魯( lŭ )、顧( gù )。

3. 賭( dŭ ) 博 又 吸 毒( dú ),

4. 齊 齊 入( rù ) 歧 途( tú )。

5. 父( fù ) 母( mŭ ) 心 裡 苦( kŭ ),

(15)

6. 起 伏( fú ) 如( rú ) 轂( gū ) 轤( lu )。

7. 氣 得 一 路( lù ) 哭( kū ),

8. 淚 流 如( rú ) 瀑( pù ) 布( bù )。

9. 五( wŭ ) 個 終 大 悟( wù ),

10. 一 起 求 進 步( bù )。

(16)

11. 不( bù ) 賭( dŭ ) 不( bù ) 吸 毒( dú ),

12. 不( bù ) 辜( gū ) 負( fù ) 父( fù ) 母( mŭ )。

13. 為 人 有 骨( gŭ ) 氣,

14. 何 必 踏 末 路( lù )?

(17)

因地制宜‧有的放矢

(二)、聽歌

• 無目的地聽歌,只屬於一種娛樂,論學習 效果,則必有限。

• 視作一種「美味」的手段,以鞏固所學。

• 音樂,或者詩歌,尾字押韻,而「韻」,

正可以配合拼音教學。

• 教哪個韻母,就配合哪首含此「韻母」的

歌曲,容易消化、吸收,不致反胃。

(18)

〈剪刀石頭布〉── u 的練習

• 突 (____) 然間……

• ……不(____) 自憐……

• ……幸 福(____)

• ……做主(__ zh ŭ __)

• ……如(____)……布(____)

• …… 數(__ shù __)

• …… 楚(__ ch ŭ __)

• …… 輸(__ shū __)

(19)

因地制宜‧有的放矢

(三) 另類發音方法指導

• 聽不準、發不準等不協調的現象是普遍存在的,

純粹糾正未必起效果。

• 可以用英文( age;church;shy;yes……)、

日文( nimuzi;kizine )作比對,

用具創作性的故事( a、o、e、i、u、ü ;an、en、

in、un、ü n;ang、eng、ing、ong…… )協助

(20)

因地制宜‧有的放矢

乙、輔助教材 聽歌以外 ……

• 中一:《多啦A夢》( 叮噹 )

• 中二:深圳書城《家有兒女》II (上),共有3片,是 最有趣的一套,30分鐘一集,足用於教學。

富動感的東西有助學習,與學生的生活相近,而且可笑,

易引發興趣。可以學習地道北方用語,確實是優良媒介。

• 中三或高年級:《禪說‧1-14集》( 3DVD )

哲理淺顯可懂,還可以輔助中文教學。

(21)

地道話 語意

1

捏造。

2

……

……

發火。

3

揣兜裡 放在口袋裡,音chuāi。

4

瞎折騰 瞎,胡亂;折騰,翻過來倒過去。

指無意義地反複做某事。

5

挨得上邊兒 接近事實或事物應有的樣子。

6

很、太,音tēi。

7

樹林子大,甚麼鳥都有 比喻形形色色,甚麼人都有。

捉。音dăi (俗音děi、dēi)。

《家有兒女》選段Chapter 12:第12集‧意外的周折

(22)

因地制宜‧有的放矢

還有其他好素材:

• 《超神準的99心理測試題》(小組活動用)

• 《每天讀點心理學》(小組活動用)

• 《中式甜點》( 小組活動用 )

• 為了與生活掛鉤,餐館的餐紙倒是不錯的材料,

免費而親切,有的是機會鞏固所學。

e.g. xxx火鍋宣傳

e.g. 香港旅行景點宣傳

(23)

你內心中到底有多脆弱?

如果你走在路上被工地的鐵條絆倒,

你第一直覺會怎麼做?

A.找工地的主管理論

B.申請賠償

(24)

答案分析:

• A.選「找工地主管理論」的朋友脆弱指數90%

目前,你有如驚弓之鳥,脆弱得不堪一擊:

你看起來工作上、生活上還不錯,不過,當你一個人時,

內心深處會想很多,碰到壓力,就會很想哭泣、逃避。

• B.選「申請賠償」的朋友脆弱指數70%

你外表堅強,其實內心非常感性、脆弱:

你表面上看起來很強悍,好像甚麼人都打不倒你,其實,

內心深處非常脆弱,只有最親密的人才能感覺得到。

• C.選「自認倒楣算了」的朋友脆弱指數20%

你越挫越勇,遇到的挫折越大反而更堅強:

當你面對很多困難挑戰時,會勇敢的面對、解決,你相信

(25)
(26)

因地制宜‧有的放矢

• 順便講的:

聆聽練習設題多是直截了當,只是「聽」,沒有 多少「理解」的成分,基本問題是太快了,學生 來不及寫,或者不會寫字( 所謂「文盲」 )。

• 解決方案:

深圳的書店有教外國人普通話的錄音帶,裡頭的 對話式的聆聽部分具真正「聆聽理解」的成分。

錄音又地道、又準確,資料可供使用50年,大家

不必再愁。

(27)

因地制宜‧有的放矢

丙、照顧個別差異

• 一個班裡一定有相對優秀的學生,如跟隨 大眾朗讀,必沉悶無比。著其領讀示範,

人盡其材,平添成就感,皆大歡喜。

丁、其他活動

• 普通話早會講演( 老師、學生、師生 )

(28)
(29)
(30)

參考文獻

相關文件

 學門審議會評比全部之申請案,參考書面審查 意見、申請書內容及申請人近五年的表現及主 審學術判斷,經整體交叉評比後,由審議會共

2 申請書 1.申請書各欄位如申請工 作類別、申請項目、申請 單位名稱、申請單位統一 編號、負責人、單位所在

當地主管機關對期 滿續聘之雇主實施前項 規定檢查時,應以外國 人最近一次經其本國主 管部門驗證之外國人入 國工作費用及工資切結

實在論 多瑪士 觀念論 經驗主義 馬克思 存在主義 語言分析 邏輯經驗

家長 聯絡網 親子活動 A教學管理 B學務管理 C輔導管理 D環境管理 E行政管理

理論,則認為人的情緒不是單純由事件本身引發的,更多是由當事人對事件的 理解或看法而引起的。ABC 理論的 A 是指誘發事件 (Activating

工程主管機關查核小組應就工程主辦機關所提缺失改善展延期限申請,審查是 否同意展延。其同意展延者,應函請工程主辦機關限期提報缺失改善結果,改善期 限最長以不逾三週 ( 日曆天

認為教育必須從小開始紮根,同時申請辦理附設國中部。106 年表演藝術科及國