清史稿 ·２１６·
列传十一
张煌言 张名振 王翊等 郑成功 子锦 锦子克塽
李定国
张煌言，字玄箸，浙江鄞县人。明崇祯十五年举人。时以 兵事急，令兼试射，煌言三发皆中。慷慨好论兵事。顺治二年，
师定江宁，煌言与里人钱肃乐、沈宸荃、冯元飏等合谋奉鲁王 以海。煌言迎于天台，授行人。至绍兴，称“监国 ”，授翰林 院修撰。入典制诰，出领军旅。三年，师溃。归与父母妻子决，
从王次石浦，与黄斌卿军相犄角，加右佥都御史。
鲁王诸将，张名振最强。四年，江南提督吴胜兆请降，煌 言劝名振援胜兆，遂监其军以行。至崇明，飓作，舟覆，煌言 被执。七日，有导之出者，走间道复还入海。经黄岩，追者围 而射之，以数骑突出，自是益习骑射。集义旅屯上虞、平冈。
诸山寨多出劫掠，独煌言与王翊履亩劝输，戢所部毋扰民。六 年， 觐王于健跳。七年，名振奉王居舟山，召煌言入。乃以 平冈兵授刘翼明、 陈天枢，率亲军赴之，加兵部侍郎。八年，
闻父讣，浙江提督田雄书招降，卻之。师攻滃洲，名振奉王侵 吴淞，冀相牵制。俄，师破舟山，乃奉王入金门，依郑成功。
成功用唐王隆武号，事鲁王但月上豚、米，修寓公之敬。煌言 尝谓成功曰 ：“招讨始终为唐，真纯臣也 ！”成功亦曰 ：“侍
清史稿 ·２１７·
郎始终为鲁，与吾岂异趋哉？”故与成功所事不同，而其交能 固，王亦赖以安居。九年，监名振军，经舟山至崇明，进次金 山。十年，复至崇明，师与战，败绩。十一年，又自吴淞入江，
逼镇江，登金山，望祭明太祖陵。烽火达江宁，俄，退次崇明。
再入江，略瓜洲、仪真，薄燕子矶，寻还屯临门，皆与名振俱。
十二年，成功遣其将陈六御与名振取舟山，台州守将马信约降，
煌言以沙船五百迎之。名振中毒卒，遗言以所部属煌言。
十三年，师再破舟山，煌言移军秦川，王去“监国”号，
通表桂王。十四年，桂王使至，授煌言兵部侍郎、翰林院学士。
两江总督郎廷佐书招煌言，煌言以书报，略曰 ：“来书揣摩利 钝，指画兴衰，庸夫听之，或为变色，贞士则不然。所争者天 经地义，所图者国恤家仇，所期待者豪杰事功。圣贤学问，故 每氈雪自甘，胆薪深厉，而卒以成事。仆于将略原非所长，祗 以读书知大义。左袒一呼，甲盾山立，济则赖君灵，不济则全 臣节。凭陵风涛，纵横锋镝，今逾一纪矣，岂复以浮词曲说动 其心哉？来书温慎，故报数行。若斩使焚书，適足见吾意之不 广，亦所不为也 。”
十五年，与成功会师将入江，次羊山，遇飓，引还。十六 年，成功复大举，煌言与俱，次崇明。煌言曰 ：“崇明，江、
海门户。宜先定营于此，庶进退有所据 。”成功不从。师防江，
金、焦两山间横铁索，隔江置大砲，煌言以十七舟翦江而渡。
成功破瓜洲，欲取镇江，虑江宁援至，煌言曰 ：“舟师先捣观 音门，南京自不暇出援 。”成功以属煌言，煌言所将人不及万，
舟不满百，即率以西。降仪真，进次六合，闻成功拔镇江，煌 言致书，言当先抚定夹江郡县，以陆师趋南京，成功复不从。
清史稿 ·２１８·
煌言进薄观音门，遣别将以轻舟数十直上攻芜湖，分兵掠江浦。
成功水师至，会芜湖已降，趣煌言往抚，部勒诸军，分道略地，
移檄诸郡县。于是太平、宁国、池州、徽州、广德及诸属县皆 请降，得府四、州三、县二十四。煌言所过，秋毫无犯，经郡 县，入谒孔子庙，坐明伦堂，进长吏，考察黜陟，略如巡按行 部故事，远近响应。
方如徽州受降，闻成功败，还芜湖收兵，冀联合瓜洲、镇 江军为守计，既，闻成功并弃瓜洲、镇江入海，煌言兵遂溃。
南江总督郎廷佐发舟师断煌言东下道，书招煌言。煌言拒不应，
率馀兵道繁昌，谋入鄱阳湖。次铜陵，师自湖广至，煌言与战 而败，抚残兵仅数百，退次无为，焚舟登陆。自铜城道霍山、
英山，度东溪岭，追骑至，从者尽散。煌言突围出，变服夜行，
至高浒埠，有父老识之，匿于家数日，导使出间道，渡江走建 德、祁门乱山间，痁作，力疾行，至休宁，得舟下严州。复山 行，经东阳、义乌至天台达海，收集旧部，成功分兵益之，屯 长亭乡，筑塘捍潮，辟田以赡军。使桂王告败，桂王敕慰问，
加兵部尚书。十七年，移军临门。十八年，廷议徙海上居民绝 接济，煌言无所得饷，开屯南田自给。
成功攻台湾，煌言移书阻之，不听。师下云南，取桂王。
煌言遣其客罗纶入台湾，趣成功出兵，成功以台湾方定，不能 行；遣使入郧阳山中，说十三家兵，使之扰湖广，以缓云南之 师。十三家者，郝永忠、刘体纯辈，故李自成部将，窜据茅麓 山，衰疲不敢出。康熙元年，煌言复移军沙堤。成功自攻江宁 败还，取台湾谋建国。鲁王在金门，礼数日薄，煌言岁时供亿，
又虑成功疑，十年不敢入谒。及闻桂王败亡，上启鲁王，将奉
清史稿 ·２１９·
以号召。俄成功卒，煌言还军临门，又有议奉鲁王监国者，煌 言使劝锦，以李亚子锦囊三矢相勖。
浙江总督赵廷臣复招煌言，煌言书谢之。煌言孤军势日促，
或议入鸡笼岛，煌言不可。二年，鲁王殂，煌言恸曰 ：“孤臣 栖栖海上，与部曲相依不去者，以吾主尚存也。今更何望？”
三年，遂散遣其军，居悬澳。悬澳在海中，荒瘠无人烟，南汊 港通舟，北倚山，人不能上，煌言结茅而处，从者纶及部曲数 人，一侍者、一舟子而已。廷臣与提督张杰谋致煌言，得煌言 故部曲，使为僧普陀，伺煌言，知踪迹，夜半，引兵攀岭入，
执煌言及纶，与部曲叶金、王发，侍者汤冠玉。煌言至杭州，
廷臣宾礼之。九月乙未，死于弼教坊 ，举目望吴山，叹曰 ：
“好山色！”赋绝命词，坐而受刃，纶等并死。煌言妻董、子万 祺先被执，羁管杭州，先煌言死。
纶字子木，丹徒诸生。方成功败还，纶入谒，劝以回帆复 取南都，成功不能用，乃从煌言。又有山阴叶振名，字介韬，
尝谒煌言论兵事，煌言荐授翰林院修撰、兵科给事中。既，复 上策，欲擒斩成功，夺其兵，图兴复。煌言死，登越王岭遥祭，
为文六千五百馀言。与纶称“张司马二客”。
乾隆四十一年，高宗命录胜朝殉节诸臣，得专谥者二十六；
通谥忠烈百十三，煌言与焉；忠节百八；烈愍五百七十六；节 愍八百四十三。祀忠义祠：职官四百九十五，士民千七百二十 八。诸与煌言并起者，钱肃乐、沈宸荃、冯元飏，明史并有傅。
张名振，字侯服，应天江宁人。崇祯末，为石浦游击。鲁
清史稿 ·２２０·
王次长垣，率舟师赴之，封定西侯。以所部屯舟山，移南田，
迎王居健跳所，与阮进、王朝先共击黄斌卿。斌卿，莆田人，
崇祯末为舟山参将，唐王时封伯。名振奉鲁王如舟山，不纳。
既，以王命进侯。斌卿法严急，配民为兵，籍大户田为官田，
先后戕荆本澈、贺君尧。王次健跳，令进告籴，又不应。至是，
名振破舟山，沈斌卿于海，迎王居焉。使日本乞师，不应。成 功袭破郑彩，名振因声彩杀熊汝霖、郑遵谦罪，击破其馀兵。
俄，又袭杀朝先。师攻舟山，名振与煌言奉王南依成功。成功 居王金门，名振屯榀头。成功初见名振不为礼，名振袒背示之，
涅“赤心报国”四字，深入肤，乃与二万人，共谋复南京，攻 崇明，破镇江，题诗金山而还。复与成功偕出，师次羊山，飓 作，舟多损，惟名振部独完。再攻崇明，复入镇江，观兵仪真，
侵吴淞，战屡胜。顺治十二年十二月，卒于军。或云成功酖之。
王翊，字完勋，浙江馀姚人。顺治四年，起兵下管，奉鲁 王破上虞。是时萧山、会稽、台州、奉化民兵并起结山寨，无 所得饷，则不免剽掠。翊与煌言皆履亩科税赡兵。陈天枢者，
会稽山寨将也，荐刘翼明佐翊，武勇善战。东徇奉化，师与遇，
引卻。鲁王授翊官，累进至兵部尚书。复陷新昌，越馀姚，拔 浒山。固山额真金砺、浙江提督田雄合兵攻大岚山。八年七月，
翊走还山，团练执以献，死定海。天枢与翼明攻陷新昌，视火 药骤焚，急投水，月馀死。翼明善大刀，治兵戒毋犯民，翊败，
死于家。
肃乐、宸荃谥忠节，翊谥烈愍，斌卿谥节愍。名振不与，
而其弟名扬死舟山，谥烈愍。
清史稿 ·２２１·
郑成功，初名森，字大木，福建南安人。父芝龙，明季入 海，从颜思齐为盗，思齐死。崇祯初，因巡抚熊文灿请降，授 游击将军。以捕海盗刘香、李魁奇，攻红毛功，累擢总兵。
芝龙有弟三：芝虎、鸿逵、芝豹。芝虎与刘香搏战死。鸿 逵初以武举从军，用芝龙功，授锦衣卫掌印千户。崇祯十四年，
成武进士。明制，勋举甲科进三秩，授都指挥使。累迁亦至总 兵。福王立南京，皆封伯，命鸿逵守瓜洲。顺治二年，师下江 南，鸿逵兵败，奉唐王聿键入福建，与芝龙共拥立之，皆进侯，
封芝豹伯。未几，又进芝龙平国公、鸿逵定国公。
芝龙尝娶日本妇，是生森，入南安学为诸生。芝龙引谒唐 王，唐王宠异之，赐姓硃，为更名。寻封忠孝伯。唐王倚芝龙 兄弟拥重兵。芝龙族人彩亦封伯，筑坛拜彩、鸿逵为将，分道 出师，迁延不即行。招抚大学士洪承畴与芝龙同县，通书问，
叙乡里，芝龙挟二心。三年，贝勒博洛师自浙江下福建，芝龙 撤仙霞关守兵不为备，唐王坐是败。博洛师次泉州，书招芝龙，
芝龙率所部降，成功谏不听。芝龙欲以成功见博洛，鸿逵阴纵 之入海。四年，博洛师还，以芝龙归京师，隶汉军正黄旗，授 三等精奇尼哈番。
成功谋举兵，兵寡，如南澳募兵，得数千人。会将吏盟，
仍用唐王隆武号，自称“招讨大将军”。以洪政、陈辉、杨才、
张正、余宽、郭新分将所部兵，移军鼓浪屿。成功年少，有文 武略，拔出诸父兄中，近远皆属目，而彩奉鲁王以海自中左所 改次长垣，进建国公，屯厦门。彩弟联，鲁王封为侯，据浯屿，
清史稿 ·２２２·
相与为犄角。成功与彩合兵攻海澄，师赴援，洪政战死。成功 又与鸿逵合兵围泉州，师赴援，围解。鸿逵入揭阳，成功颁明 年隆武四年大统历。五年，成功陷同安，进犯泉州。总督陈锦 师至，克同安，成功引兵退。六年，成功遣其将施琅等陷漳浦，
下云霄镇，进次诏安。明桂王称帝，号肇庆，至是已三年。成 功遣所署光禄卿陈士京朝桂王，始改用永历号，桂王使封成功 延平公。鲁王次舟山，彩与鲁王贰，杀鲁王大学士熊汝霖及其 将郑遵谦。七年，成功攻潮州，总兵王邦俊御战，成功败走。
攻碣石寨，不克，施琅出降。成功袭厦门，击杀联，夺其军，
彩出驻沙埕。鲁王将张名振讨杀汝霖、遵谦罪，击彩，彩引馀 兵走南海，居数年，成功招之还，居厦门。卒。
八年，桂王诏成功援广州，引师南次平海，使其族叔芝筦 守厦门。福建巡抚张学圣遣泉州总兵马得功乘虚入焉，尽攫其 家赀以去。成功还，斩芝筦，引兵入漳州。提督杨名高赴援，
战于小盈岭，名高败绩，进陷漳浦。总督陈锦克舟山，名振进 奉鲁王南奔，成功使迎居金门。九年，陷海澄，锦赴援，战于 江东桥，锦败绩。左次泉州，成功复取诏安、南靖、平和，遂 围漳州。锦师次凤凰山，为其奴所杀，以其首奔成功。漳州围 八阅月，固山额真金砺等自浙江来援，与名高兵合，自长泰间 道至漳州，击破成功。成功入海澄城守，金砺等师薄城，成功 将王秀奇、郝文兴督兵力御，不能克。
上命芝龙书谕成功及鸿逵降，许赦罪授官，成功阳诺，诏 金砺等率师还浙江。十年，封芝龙同安侯，而使赍敕封成功海 澄公、鸿逵奉化伯，授芝豹左都督。芝龙虑成功不受命，别为 书使鸿逵谕意，使至，成功不受命，为书报芝龙。芝豹奉其母
清史稿 ·２２３·
诣京师。成功复出掠福建兴化诸属县。十一年，上再遣使谕成 功，授靖海将军，命率所部分屯漳、潮、惠、泉四府。
成功初无意受抚，乃改中左所为思明州，设六官理事，分 所部为七十二镇；遥奉桂王，承制封拜，月上鲁王豚、米，并 厚廪泸、溪、宁、靖诸王，礼待诸遗臣王忠孝、沈佺期、郭贞 一、卢若腾、华若荐、徐孚远等，置储贤馆以养士。名振进率 所部攻崇明，谋深入，成功嫉之，以方有和议，召使还。名振 俄遇毒死。成功讬科饷，四出劫掠，蔓及上游。福建巡抚佟国 器疏闻，上密敕为备。李定国攻广东急，使成功趣会师。成功 遣其将林察、周瑞率师赴之，迁延不即进。定国败走，成功又 攻漳州，千总刘国轩以城献，再进，复陷同安。其将甘辉陷仙 游，穴城入，杀掠殆尽。至是和议绝。
上命郑亲王世子济度为定远大将军，率师讨成功。十二年，
左都御史龚鼎孳请诛芝龙，国器亦发芝龙与成功私书，乃夺芝 龙爵，下狱。成功遣其将洪旭、陈六御攻陷舟山，进取温、台，
闻济度师且至，隳安平镇及漳州、惠安、南安、同安诸城，撤 兵聚思明。济度次泉州，檄招降，不纳；易为书，成功依违答 之。上又令芝龙自狱中以书招成功，谓不降且族诛，成功终不 应。十三年，济度以水师攻厦门，成功遣其将林顺、陈泽拒战，
飓起，师引还。
成功以军储置海澄，使王秀奇与黄梧、苏明同守。梧先与 明兄茂攻揭阳未克，成功杀茂，并责梧。梧、明并怨成功，俟 秀奇出，以海澄降济度。诏封梧海澄公，驻漳州，尽发郑氏墓，
斩成功所置官。大将军伊尔德克舟山，击杀六御。成功攻陷闽
清史稿 ·２２４·
安城牛心塔，使陈斌戍焉。十四年，鸿逵卒。师克闽安，斌降 而杀之。成功陷台州。
十五年，谋大举深入，与其将甘辉、余新等率水师号十万，
陷乐清，遂破温州，张煌言来会。将入江，次羊山，遇飓，舟 败，退泊舟山。桂王使进封为王，成功辞，仍称招讨大将军。
十六年五月，成功率辉、新等整军复出，次崇明，煌言来会，
取瓜洲，攻镇江，使煌言前驱，溯江上。提督管效忠师赴援，
战未合，成功将周全斌以所部陷阵，大雨，骑陷淖，成功兵徒 跣击刺，往来剽疾，效忠师败绩。成功入镇江，将以违令斩全 斌，继而释之，使守焉；进攻江宁，煌言次芜湖，庐、凤、宁、
徽、池、太诸府县多与通款，腾书成功，谓宜收旁郡县，以陆 师急攻南京。成功狃屡胜，方谒明太祖陵，会将吏置酒，辉谏 不听。崇明总兵梁化凤赴援，江宁总管喀喀木等合满、汉兵出 战，袭破新军，诸军皆奔溃，遂大败，生得辉杀之。成功收馀 众犹数万，弃瓜洲、镇江，出海，欲取崇明。江苏巡抚蒋国柱 遣兵赴援，化凤亦还师御之，成功战复败，引还。煌言自间道 走免。
上遣将军达素、闽浙总督李率泰分兵出漳州、 同安，规 取厦门。成功使陈鹏守高崎，族兄泰出浯屿，而与周全斌、陈 辉、黄庭次海门。师自漳州薄海门战，成功将周瑞、陈尧策死 之，迫取辉舟，辉焚舟。战方急，风起，成功督巨舰冲入，泰 亦自浯屿引舟合击，师大败，有满洲兵二百降，夜沈之海。师 自同安乡高崎，鹏约降。其部将陈蟒奋战，师以鹏已降，不备，
亦败，成功收鹏杀之，引还。十七年，命靖南王耿继茂移镇福 建，又以罗讬为安南将军，讨成功。十八年，用黄梧议，徙滨
清史稿 ·２２５·
成功自江南败还，知进取不易；桂王入缅甸，声援绝，势 日蹙，乃规取台湾。台湾，福建海中岛，荷兰红毛人居之。芝 龙与颜思齐为盗时，尝屯于此。荷兰筑城二：曰赤嵌、曰王城，
其海口曰鹿耳门。荷兰人恃鹿耳门水浅不可渡，不为备。成功 师至，水骤长丈馀，舟大小衔尾径进，红毛人弃赤嵌走保王城。
成功使谓之曰 ：“土地我故有，当还我；珍宝恣尔载归 。”围 七阅月，红毛存者仅百数十，城下，皆遣归国。成功乃号台湾 为东都，示将迎桂王狩焉。以陈永华为谋主，制法律，定职官，
兴学校。台湾周千里，土地饶沃，招漳、泉、惠、潮四府民，
辟草莱，兴屯聚，令诸将移家实之。水土恶，皆惮行，又以令 严不敢请，铜山守将郭义、蔡禄入漳州降。是岁，圣祖即位，
戮芝龙及诸子世恩、世廕、世默。
成功既得台湾，其将陈豹驻南澳，而令子锦居守思明。康 熙元年，成功听周全斌谗，遣击豹，豹举军入广州降。恶锦与 乳媪通，生子，遣泰就杀锦及其母董。会有讹言成功将尽杀诸 将留厦门者，值全斌自南澳还，执而囚之，拥锦，用芝龙初封，
称平国公，举兵拒命。成功方病，闻之，狂怒咬指，五月朔，
尚据胡床受诸将谒，数日遽卒，年三十九。
成功子十，锦其长也，一名经。成功既卒，台湾诸将奉其 幼弟世袭为招讨大将军，使于锦告丧。锦出全斌使为将，以永 华为咨议，冯锡范为侍卫引兵至台湾。诸将有欲拒锦立世袭者，
全斌力战破之，锦乃入，嗣为延平王。世袭走泉州降。二年，
锦还思明。泰尝与台湾诸将通书，锦得之，遂杀泰。泰弟鸣骏、
赓，子纟赞绪亦走泉州降。诏封鸣骏遵义侯、缵绪慕恩伯，世
清史稿 ·２２６·
降。锦渐弱。
耿继茂、李率泰大发兵规取金、厦，出同安；马得功将降 卒，并徵红毛兵，出泉州；黄梧、施琅出海澄。锦令全斌当得 功，遇于金门外乌沙，得功舟三百，红毛夹板船十四，全斌以 二十舟入阵冲击，红毛炮皆不中，诸舟披靡，得功战死；而同 安、海澄二道兵大胜，直破厦门。琅复进克金门、浯屿，锦退 保铜山。三年，锦将杜辉以南澳降。铜山粮垂尽，全斌亦出降，
封承恩伯。锦与其将黄廷坚守。继茂等复以水师出八尺门，廷 与诸将翁求多等以三万人降，遂拔铜山，焚之，得仗舰无算。
锦与永华及洪旭引馀，载其孥尽入台湾。改东都为东宁国，置 天兴、万年二州，仍以永华综国政。
诏授施琅靖海将军，周全斌、杨富为副，督水师攻台湾，
阻飓，不得进。四年，廷议罢兵。李率泰请遣知府慕天颜谕降，
假卿衔，赍敕往。锦请称臣入贡如朝鲜，上未之许。六年，徵 琅入京师。撤降兵分屯诸省，严戍守界，不复以台湾为意。锦 兵亦不出。相安者数年，滨海居民渐复业。
十二年，耿精忠将以福建叛应吴三桂，使约锦为援。十三 年，精忠遂反，锦仍称永历年号。以永华辅长子克 居守，与 诸将冯锡范等督诸军渡海而西，入思明，取同安。锦以族人省 英知思明，省英，芝筦子也。集舟航，整部伍，方引军复出，
而精忠与争泉州。泉州兵内乱，精忠所遣守将溃围走，迎锦师 入，复攻下漳州。精忠遣兵围潮州，潮州总兵刘进忠降于锦，
锦遣其将赵得胜入潮州，击破精忠兵。
清史稿 ·２２７·
锦更定军制，以锡范及参军陈绳武赞画诸政，诸将刘国轩、
薛进思、何祐、许辉、施福、艾祯祥分领各军。省英为宣慰使，
督各郡钱粮，令人月输银五分，曰“毛丁 ”；船计丈尺输税，
曰“樑头”。盐司分筦盐场，盐石值二钱 ，徵饷四钱；饷司科 杂税给军。复开互市，英圭黎、暹罗、安南诸国市舶并至，思 明井里烟火几如承平时。
十四年，精忠使贺年，锦亦报礼，自是复相结。永春民吕 花，保所居村曰“马跳 ”，不应徵索，使进忠围之，三月不下，
诱花降而杀之。续顺公沈瑞屯饶平，进忠攻之，何祐击破援兵，
遂执瑞及其孥归于台湾。海澄公黄梧卒，子芳度保漳州。锦自 海澄移军万松关，祐亦自潮州攻平和，降守将赖升。芳度孤守 漳州，围合，总兵吴淑以城降，芳度死之，其孥皆殉。
十五年，康亲王杰书下福建，精忠降，克泉州，国轩复围 之，两月不下。李光地迎师自间道赴援，总兵林贤、黄镐、朴 子威以舟师会，国轩退次长泰，隳同安，稍进屯漳州溪西。师 进击国轩，国轩败，弃长泰走。锦将许辉以二万人攻福州，壁 乌龙江。康亲王遣副都统喇哈达等渡江奋击，破其垒，逐北四 十里。兴、泉、汀、漳诸郡尽复，惟海澄未下。十六年，师克 海澄，锦复破之，遂围泉州。锦下教叙国轩、淑、祐等功。副 都统穆赫林等克泰宁、建宁、宁化、长汀、清流、归化、连城、
上杭、武平、永定，凡十县。喇哈达等解泉州围，锦撤兵还思 明。十七年，康亲王遣知府张仲举招锦，不纳。
国轩自长泰退据三汊河、玉洲、水头、镇门诸寨，屡遣兵
清史稿 ·２２８·
击破之，获耀。吴淑又自石玛登陆，海澄公黄芳世、都统孟安 击破之，沈其舟。上令复徙滨海民如顺治十八年例，迁界守边。
穆赫林、黄芳世会师湾腰树，攻国轩，师败绩。国轩陷平和、
漳平，遂复破海澄，段应举、穆赫林及总兵黄蓝死之。蓝，梧 族，芳度所遣诣京师奏事者也。国轩进围泉州。诏趣诸军合击，
将军喇哈达、赖塔，总督姚启圣，巡抚吴兴祚，提督杨捷，分 道并进，贤、镐、子威以舟师会，克平和、漳平、惠安，复解 泉州围。启圣与赖塔等逐国轩至长泰，及于蜈蚣山，大破之，
斩四千馀级，进克同安，斩锦将林钦。赖塔又破锦兵万松关，
启圣、捷及副都统吉勒塔布等，与国轩战于江东桥、于潮沟，
国轩屡败。副都统瑚图又击吴淑于石街，尽焚其舟。锦敛兵退 保思明。
诏厚集舟师，规取金、厦。十九年，兴祚出同安，与启圣、
捷会师，自陆路乡厦门。提督万正色以水师攻海坛，分兵为六 队前进，自统巨舰继；又以轻舟绕出左右，发砲毁锦师船十六，
兵三千馀入水死，锦将硃天贵引退。正色督兵追击，斩锦将吴 内、林勋。湄洲、南日、平海、崇武诸澳皆下。天贵出降。副 都统沃申击破锦将林英、张志，水陆并进，趋玉洲，国轩走还 思明。锦将苏堪以海澄降。启圣分遣总兵赵得寿、黄大来从赖 塔击破陈洲、马洲、湾腰山、观音山、黄旗诸寨。兴祚复与喇 哈达等逐锦兵至浔尾，遂克厦门、金门，锦还台湾。二十年，
锦卒。
子克臧，自锦出师时为居守 ，永华请于锦，号“监国”。 年未冠，明察能治事，顾乳媪子锡范等意不属，先构罢永华兵，
清史稿 ·２２９·
王。
克塽幼弱，事皆决于锡范。行人傅为霖谋合诸将从中起，
事泄，锡范执而杀之，并及续顺公沈瑞。诏用施琅为水师提督，
与启圣规取台湾。二十二年，国轩投书启圣，复请称臣入贡视 琉球。上趣琅进兵。时国轩以二万人守澎湖。六月，琅师乘南 风发铜山，入八罩屿，攻澎湖，击沈锦师船二百，斩将吏三百 七十有奇、兵万馀。国轩以小舟自吼门走台湾。七月，克塽使 请降，琅疏闻。上降敕宣抚，克塽上降表，琅遣侍吴启爵持榜 入台湾谕军民薙发。八月，琅督兵至鹿耳门，水浅不得入，泊 十有二日，潮骤长高丈馀，群舟平入。台湾人咸惊，谓无异成 功初至时也。克塽及国轩、锡范率诸将吏出降，诣京师，上授 克塽公爵，隶汉军正红旗，国轩、锡范皆伯爵。诸明宗人依郑 氏者，宁靖王术桂自杀，鲁王子及他宗室皆徙河南。上以国轩 为天津总兵，召对慰勉。眷属至，赐第京师。克塽请为成功子 聪、锦子克举等叙官，上特许之。光绪初，德宗允船政大臣沈 葆桢疏请，为成功立祠台湾。
李定国，字鸿远，陕西延安人。初从张献忠为乱，与孙可 望、刘文秀、艾能奇并为献忠养子。献忠入四川，遣诸将分道 屠杀，定国为抚南将军。顺治三年，肃亲王豪格率师入四川，
献忠死西充。可望与定国等及白文选、冯双礼率残众自重庆而 南，四年，破遵义，入贵州。可望令定国袭破临安，屠其城，
尽下迤东诸郡县，定国等皆自号为王。居年馀，可望用任僎议，
自号为国主。
清史稿 ·２３０·
强。六年春，可望密与文秀谋，藉演武声定国罪，缚而杖之百。
已，复相抱哭，令取沙定洲自赎。定国憾可望，念兄事久，未 可遽发难，乃率所部攻定洲，定洲降，械以归，剥皮死。定国 兵渐强。可望知不可制，乃通使桂王，思得封爵，弹压诸将。
桂王封可望公，寻进为王。定国与文秀亦自侯进公。八年，可 望遣使迎桂王。九年，劫迁安隆所。会定南王孔有德师出河池 向贵州，可望令定国与冯双礼将八万人自黎平出靖州，别遣马 进忠自镇远出沅州，两军会武冈，图桂林。文秀亦出兵规取成 都。可望言于桂王，进定国西宁王、文秀南康王。
定国自靖州进陷沅州，再进，陷宝庆，遂破武冈，与双礼 兵合。有德引师还桂林。定国使张胜、郭有铭为前锋，趋严关，
而令双礼与高文贵、靳统武继其后。有德遣兵逆战驿湖，败绩，
陷全州。定国与王之邦、刘之讲、吴子圣、廖鱼、卜宁率所部 自西延大埠疾驰乡桂林，胜、有铭已破严关。有德率师出战，
定国军中象阵略退，斩驭象者以徇，所部战甚力，驱象突阵，
有德败绩，退保桂林。定国昼夜环攻，城陷，有德自杀。定国 分兵徇广西诸郡县，梧州、柳州皆下，又遣白文选攻陷辰州。
大将军敬谨亲王尼堪率师南征，次湘潭。马进忠引退，师从之，
次衡州。定国赴援，两军同时至，战衡州城下，定国败走。敬 谨亲王自率精骑追之，遇伏，没于阵。定国收兵屯武冈。
定国转战广西、湖广，下数十城，兵屡胜，可望益嫉之，
次沅州，召定国计事，将以衡州败为定国罪而杀之。定国察其 意，辞不赴。十年，率进忠等犯永州。大将军、贝勒屯齐率师 自衡州赴之，未至，定国度龙虎关复入广西，次柳州。可望会
清史稿 ·２３１·
望败走，还贵阳。定国自柳州道怀集，攻肇庆。师自广州赴援，
战四会河口，定国兵败，移军破长乐，行略高、雷、廉三府，
悉属于定国。
桂王在安隆，马吉翔为政，遥奉可望指。可望谋自帝甚急，
王惧，与大学士吴贞毓谋，密遣林青阳敕定国统兵入卫，定国 感泣，议奉迎，青阳密使报王。王复遣周官铸“屏翰亲臣”金 印赐之，定国拜受命。十一年，事为吉翔闻，启可望，可望怒，
遣其将郑国按治，杀贞毓、青阳及诸与谋者凡十八人，独官走 免。定国发兵陷高明，进围新城。平南王尚可喜、靖南王耿继 茂赴援，次三水，将军珠玛喇以师会，战于珊洲，定国兵败，
退保新会。师进击之，定国败走。十二年，师进次兴业，再进 次潢州江上。定国战屡败，乃道宾州走南宁。可喜等抚定高、
雷、廉三府及广西横州。十三年，师进攻南宁，定国战复败，
将道安隆入云南。可望诇知之，遣白文选移桂王贵阳。文选心 不直可望，因密告王曰 ：“姑迟行，候西府。”西府谓定国也。
定国至，文选与共奉王自安南入云南。文秀自四川还军，可望 令与诸将王尚礼、王自奇守云南，亦不直可望，遂与沐天波迓 王入居可望廨，进定国晋王，并封文秀、文选皆王，尚礼等公。
令文选还贵阳喻意，可望夺文选兵，置之军中。定国令靳统武 收吉翔，将杀之，吉翔哀统武为言于定国，召入谒，叩头，谄 定国，定国荐于王，使入阁，复用事。
十四年，可望举兵反攻定国，起文选为将，留双礼守贵阳。
定国与文秀率师御之，遇于三岔河。两军夹河而阵，文选弃其 军奔定国，可望遣张胜、马宝自寻甸间道袭云南，而自将当定
清史稿 ·２３２·
遣文秀追可望，引军还云南，遇胜于浑水塘，获而杀之，宝降 定国。可望至贵阳，双礼言追兵且至，可望乃诣经略洪承畴降。
双礼尽取其子女玉帛，从文秀归云南，桂王进双礼王、维兴等 公。
十五年，大将军罗讬自湖南，吴三桂自四川，将军卓布泰 自广西，三道入贵州。文秀病卒。定国使刘正国、杨武守三坡、
红关诸隘，御三桂，马进忠守贵州。会王自奇、关有才贰于定 国，据永昌举兵，定国自将击之。罗讬师自镇远入，定国不及 援，卓布泰亦尽下南丹、那地、独山诸州，两军会贵阳，进忠 遁去。三桂师后入，至三坡，正国拒战，大败，自水西奔还云 南。师次开州，武迎战倒流水，亦败，遂取遵义。王拜定国招 讨大元帅，赐黄钺， 谋御敌。三桂亦入贵阳，大将军信郡王 多尼至军，会师平越，戒期入云南。定国与双礼扼公背，图复 贵州，文选守七星关。三桂师自遵义趋天生桥，出水西，克乌 撒，文选弃关走霑益。卓布泰兵次盘江，自下流宵济，遂入安 隆，定国将吴子圣拒战，败走。定国以全军据双河口，卓布泰 师进破象阵，迭战罗炎、凉水井，定国兵溃，妻子俱散失，诸 将窜走不相顾。定国收兵还云南，奉桂王走永昌。
十六年春，师自普安入云南会城。定国使靳统武护桂王走 腾越，文选自霑益追及定国，定国使断后，屯玉龙关。师从之，
文选战而败，自右甸走木邦，师遂克永昌，渡潞江，陟磨盘山。
定国使其将窦民望、高文贵、王玺为三伏以待。师半度，以炮 发其伏，伏起力战，自卯至午短兵接，死者如堵墙。民望弹穿 胁，犹持刀溃围出，乃死。玺亦死于阵。定国坐山巅督战，飞
清史稿 ·２３３·
王走南甸。统武还从定国，双礼渡金沙江走建昌，其部将执以 出降。
桂王入缅甸，定国次孟艮，如木邦，从文选谋，分屯边境。
文选将入卫王，与定国意。定国乃移驻猛缅，收残部，势稍振。
未几，复移驻孟连。贺九仪招文秀将张国用、赵得胜归定国。
孟艮酋惧定国兼并，攻定国，定国击破之，遂据其地。号召诸 土司起兵，元江土司那嵩应定国，三桂讨焉，嵩自焚死。三桂 使招九仪，定国执而杀之。国用、得胜皆鞅鞅不为用，定国坐 是终不竞。十七年，文选自木邦攻阿瓦，求出桂王，不克，引 兵会定国孟艮。十八年，合兵复攻阿瓦，定国上三十馀疏迎桂 王，为吉翔所阻，不得达。文选使密启王，得报书。与缅人战，
定国军稍却，文选引兵横击之，缅人大败，退城守，然终不肯 出桂王。复议以舟师攻之，造船，为缅人所焚，乃移兵次洞邬，
国用、得胜挟文选北走，定国还孟艮。文选至耿马，遇定国将 吴三省，方得定国妻子，将归诸定国，乃合军驻锡箔，凭江为 险。三桂与将军爱星阿会木邦，倍道深入，文选降。师薄阿瓦，
缅人执王归于我师。
定国自景线走猛腊，遣将入车里、暹罗诸国乞师，皆不应；
伺边上求王消息。康熙元年，闻王凶问，号恸祈死。六月壬子，
其生日也，病作，诫其子及靳统武曰 ：“任死荒徼，毋降 ！” 乙丑，定国卒。统武寻亦卒。嗣兴乃与文秀子震率所部出降。
论曰：当鼎革之际，胜国遣臣举兵图兴复，时势既去，不 可为而为，盖鲜有济者。徒以忠义郁结，深入于人心，陵谷可
清史稿 ·２３４·
功大举不克，退求自保，存先代正朔。定国以降将受命败军后，
崎岖险阻，百折而不挠，比之扩廓帖木兒、陈友定辈，何多让 焉。即用明史例，次于开国群雄之列。既表先代遗忠，并以见 其倔强山海间，远至三十馀年，近亦十馀年。开创艰难，卒能 定于一，非偶然也。
清史稿 ·２３５·
列传十二
额亦都 费英东 子索海 孙倭黑 何和礼 子多积礼 和硕图 都类 安费扬古 扈尔汉
额亦都，钮祜禄氏，世居长白山。以赀雄乡里。祖阿陵阿 拜颜，移居英崿峪。父都陵阿巴图鲁。岁壬戌，额亦都生。幼 时，父母为仇家所杀，匿邻村以免。年十三，手刃其仇。有姑 嫁嘉木瑚寨长穆通阿，往依焉。穆通阿子哈思护，长额亦都二 岁，相得甚懽。居数岁，庚辰，太祖行经嘉木瑚寨，宿穆通阿 家。额亦都与太祖语，心知非常人，遂请从，其姑止之，额亦 都曰 ：“大丈夫生世间，能以碌碌终乎？此行任所之，誓不贻 姑忧 。”翌日，遂从太祖行。是岁太祖年二十二，额亦都年十 九。太祖为族人所惎，数见侵侮，矢及于户，额亦都护左右，
卒弭其难。
居三年，岁癸未，太祖起兵，额亦都从，讨尼堪外兰，攻 图伦城，先登；攻色克济城，掩敌无备，取之，获其牛马、甲 士；又别将兵攻舒勒克布占，克其城。额亦都骁果善战，挽强 弓十石，能以少击众，所向克捷，太祖知其能，日见信任。岁 丁亥八月，令将兵取巴尔达城。至浑河，秋水方至，不能涉，以 绳约军士，鱼贯而渡，夜薄其城，率骁卒先登，城兵惊起拒，
清史稿 ·２３６·
不退，卒拔其城。师还，太祖迎于郊，燕劳，其所俘获悉畀之，
号为“巴图鲁”。萨克察来攻，额亦都率数卒出御 ，为所败；
夜入其城，进攻克尼玛兰、章家二城，索尔瑚寨。师还，太祖 迎劳如初。界籓有科什者，以勇闻，盗九马以遁，额亦都单骑 追斩之，尽返所盗马。嘉木瑚人贝挥巴颜谋叛附哈达，太祖命 额亦都讨之，诛其父子五人以徇。
岁癸巳九月，叶赫等九部合师来侵，攻我黑济格城，太祖 亲御之，阵于古勒山。令额亦都以百骑挑战，敌悉来犯，奋击，
殪九人，敌卻， 我师乘之， 擒叶赫贝勒布寨。 九部师皆溃，
遂乘胜略诺赛寨及兆佳村。有齐法罕者，战没，额亦都直入敌 阵，以其尸还。讷殷路者，九部之一也，其长搜稳塞克什，既 败归，复聚七寨之众守佛多和山自固。太祖命额亦都偕噶盖、
安费扬古，以兵千人围其寨，克之，斩搜稳塞克什，太祖以所 乘马赐之。岁己亥秋，从征哈达，灭之。
岁丁未五月，从贝勒巴雅喇等伐东海渥集部，取赫席黑、
俄漠和苏鲁、佛讷赫拖克索等三路，俘二千人。九月，从征辉 发，灭之。岁庚戌十一月，太祖命将兵千，抚渥集部那木都鲁、
绥分、宁古塔、尼玛察四路，降其长康古礼等十九人。旋乘胜 取雅揽路，俘万人。岁辛亥，太祖命偕何和礼、扈尔汉将兵二 千伐渥集部虎尔哈路，围札库塔城三日，招之不下，遂攻克其 城，斩千级，俘二千人。环近各路悉降，令其长土勒伸、额勒 伸护其民五百户以还。岁癸丑，从征乌拉，灭之。
岁乙卯，定旗制，额亦都隶满洲镶黄旗。天命建元，置五
清史稿 ·２３７·
扬古攻明马根单、花豹冲、三岔兒诸堡，皆克之。四年，明经 略杨镐大举来侵，总兵杜松军自抚顺入。三月甲申朔，诸贝勒 帅师出御。日过午，师至太兰冈，大贝勒代善以太祖未至，议 驻军以俟。太宗时号四贝勒，谓 ：“界籓有我筑城夫役，宜急 护之！何为次，且示弱？”额亦都大言曰 ：“四贝勒之言是也！” 师遂进 。师至界籓 ，筑城夫役腾跃下山赴战 ，太祖亦至 ， 指挥夹击，松军遂覆，还破马林于尚间崖、刘綎于阿布达里冈，
额亦都并为军锋。
太祖有所征讨，额亦都皆在行间，未尝挫败。每克敌受赐，
辄散给将士之有功者，不以自私。太祖厚遇之，始妻以族妹，
后以和硕公主降焉。
额亦都次子达启，少材武，太祖育于宫中，长使尚皇女。
达启怙宠而骄，遇诸皇子无额亦都礼，额亦都患之。一日，集 诸子宴别墅，酒行，忽起，命执达启，众皆愕。抽刃而言曰：
“天下安有父杀子者？顾此子傲慢，及今不治，他日必负国败 门户，不从者血此刃 ！”乃惧，引达启入室，以被覆杀之。额 亦都诣太祖谢，太祖惊惋久之，乃嗟叹，谓额亦都为国深虑，
不可及也。
累官至左翼总兵官、一等大臣，给以百人廪食，食三世。
分所部为世管牛录三，分隶镶黄、正白二旗。六年，克辽阳，
赐第一区。六月，卒，年六十，太祖临哭者三。天聪元年，追 封弘毅公。崇德初，配享太庙。顺治十一年，世祖命立碑旌功，
亲为制文，详著其战阀，以为“忠勇忘身，有始有卒，开拓疆
清史稿 ·２３８·
额亦都子十六人，其知名者，彻尔格、图尔格、伊尔登、
超哈尔、遏必隆，皆自有传。四子韩代，五子阿达海，及阿达 海之子阿哈尼堪，并以从征战死。七子谟海，蚤岁从军，屡立 战功，仕至都统，亦战死。十五子索浑，从太宗战伐有功，授 世管牛录额真，累迁至议政大臣。
额亦都初授一等总兵官，康熙间改袭一等精奇尼哈番，乾 隆元年改一等子。图尔格别封公爵，以其从孙阿里衮及阿里衮 子丰升额父子相继有功，进一等果毅继勇公。高宗谕 ：“额亦 都后已进一等公，其初封子爵仍绍封如故 。”
费英东，瓜尔佳氏，苏完部人。父索尔果，为部长。太祖 起兵之六年，岁戊子，索尔果率所部五百户来归。费英东时年 二十有五，善射，引强弓十馀石。忠直敢言，太祖使佐理政事，
授一等大臣，以皇长子台吉褚英女妻焉。兑沁巴颜者，费英东 女兄之夫也，有逆谋，费英东擒而诛之。旋授扎尔固齐，扎尔 固齐职听讼治民。
太祖命费英东伐瓦尔喀部，取噶嘉路，杀其酋阿球，降其 众以归。岁戊戌正月，太祖命费英东从台吉褚英、巴雅喇，伐 瓦尔喀部安褚拉库路，将兵千，克屯寨二十馀，收所属村落。
岁己亥秋九月，哈达、叶赫二部构兵，哈达贝勒孟格布禄乞援 于太祖，太祖命费英东及噶盖将兵二千戍哈达；既而贰于明，
费英东等以其谋闻，哈达以是亡。
岁丁未春正月，瓦尔喀部蜚悠城长策穆特黑请徙所部属太
清史稿 ·２３９·
民五百户，分兵三百授扈尔汉，使护之先行。乌喇贝勒布占泰 发兵万人要诸途，费英东从诸贝勒督后军至，大败乌喇兵。夏 五月，太祖命费英东从贝勒巴雅喇伐渥集部，略赫席黑等路，
俘二千人以还。岁辛亥秋七月，渥集部乌尔古宸、木伦二路掠 他路太祖所赐甲，太祖命费英东从台吉阿巴泰将千人讨之，俘 千馀人以还。岁癸丑，从太祖伐乌喇，灭之。
岁乙卯，太祖将建号，设八旗，命费英东隶镶黄旗，为左 翼固山额真；置五大臣辅政，以命费英东，仍领一等大臣、扎 尔固齐如故。明年岁丙辰，太祖遂建国，改元天命。三年，始 用兵于明，费英东从攻抚顺。明总兵张承廕以万骑来援，据险 而阵，火器竞发。费英东马惊旁逸，诸军为之卻，费英东旋马 大呼，麾诸军并进，遂破之。太祖叹曰 ：“此真万人敌也 ！” 四年，明大举来侵，分道深入。明总兵杜松屯萨尔浒山巅，费 英东所部属左翼，合诸旗奋击破之，松战死，明师以是沮败。
秋八月，太祖伐叶赫，费英东从，薄其城，城人飞石投火。太 祖命且退，费英东曰 ：“我兵已薄城，安可退也？”又命之，
费英东曰 ：“城垂克，必毋退 ！”遂拔其城。太宗谕金台石降，
费英东在侧，相与诘责，卒获金台石，叶赫以是破。
费英东事太祖，转战，每遇敌，身先士卒，战必胜，攻必 克，摧锋陷阵，当者辄披靡；国事有阙失，辄强谏，毅然不稍 挠：佐太祖成帝业，功最高。五年春三月，太祖定武功爵，授 费英东三等总兵官。是月，费英东卒，年五十有七。方疾革，
日向西，云起，有声铿鍧，雷电雨雹交至，不移时而霁。太祖 将临丧，诸贝勒以日晏谏，太祖曰 ：“吾股肱大臣，与同休戚，
清史稿 ·２４０·
月，太祖祭贝勒穆尔哈齐墓，出郊，因至费英东墓，躬奠酒者 三，泣数行下。
天聪六年，太宗命追封直义公。崇德元年，始建太庙，以 费英东配享。太宗尝谕群臣曰 ：“费英东见人不善，必先自斥 责而后劾之；见人之善，必先自奖劝而后举之：被劾者无怨言，
被举者亦无骄色。朕未闻诸臣以善恶直奏如斯人者也 ！”顺治 十六年，世祖诏曰 ：“费英东事太祖，参赞庙谟，恢扩疆土，
为开创佐命第一功臣。延世之赏，勿称其勋，命进爵为三等公。
“康熙九年，圣祖亲为文勒碑墓道，称其功冠诸臣，为一代元 勋。雍正九年，世宗命加封号曰信勇。乾隆四十三年，高宗复 命进爵为一等公。费英东子十，图赖自有传。
索海，费英东第六子，袭总兵官。旋坐事，夺职。太宗天 聪五年，初置六部，授刑部承政。七年，与兵部承政车尔格侦 明边，至锦州，有所俘馘，命管牛录事。崇德三年，更定部院 官制，改都察院左参政。十月，从太宗伐明，略大凌河，下屯 堡十四，复授刑部承政。
四年，索伦部博木博果尔等降而复叛，命索海及工部承政 萨木什喀帅师往讨之，克雅克萨、兀库尔二城。进攻铎陈城，
博木博果尔以六千人来援，乘我师后，索海设伏以待，破敌，
俘四百，乘胜入其垒，博木博果尔遁去。索海率诸将攻挂喇尔 屯，攻克之，屯兵五百，斩级二百，俘百三十还。逐敌额苏里 屯西、额尔图屯东，俘六千九百五十六人，牛羊驼马称是。师 还，命贝勒杜度、阿巴泰迎劳，太宗幸实胜寺，赐宴。叙功，
清史稿 ·２４１·
命贳之。
六年春，从睿亲王多尔衮等出师围锦州，坐私遣官兵归，
离城远屯，徵还，与谭泰、阿山、叶克书等皆罚鍰。夏，复从 多尔衮等出师围锦州，城兵出行汲小凌河，索海以兵四百邀击，
斩九十馀级，遂从攻松山，击破明军。时有敏惠恭和元妃之丧，
索海召降将祖大乐俳优至其帐歌舞，刑部论索海当死，削职。
上使谕之曰 ：“尔既逸乐，姑自娱于家，自今毋至笃恭殿及 大清门前 。”索海遂坐废，终太宗世不复用。世祖顺治二年，
以副都统从征四川，卒于军。子多颇罗，以从入关击流贼有劳，
授牛录章京，进一等甲喇章京。十四年，从信郡王多尼征云南，
战死磨盘山。
倭黑，费英东诸孙。父察哈尼。方索海嗣父爵而黜也，太 宗以纳海、图赖分袭，既又以事夺爵，复以察哈尼袭。寻改三 等昂邦章京。卒，子倭黑，袭。世祖初元，从入关。四年，复 更定爵秩，改三等精奇尼哈番，遇恩诏累进一等。十六年，进 三等公，并授内大臣。康熙八年，圣祖谴鼇拜，吏部议倭黑与 同族，当黜，命罢内大臣，隶骁骑营。
吴三桂反，倭黑从征。十三年，命以署副都统率兗州驻防 兵，佐定南将军希尔根进讨，败耿精忠将左宗邦于分宜，败吴 三桂将硃君聘、黄乃忠于袁州，遂收安福。击贼鸾石岭、白水 口，屡捷。十五年，加太子太保。从大将军安亲王岳乐复萍乡，
至长沙，击败吴三桂兵。十六年，岳乐分兵授倭黑，令驻茶陵。
十七年，移屯攸县。十八年，从大将军贝子彰泰下云南，授镶
清史稿 ·２４２·
将帅功罪，以倭黑击贼长沙尝引退，当谴，命罢太子太保。三 十年，卒。子傅尔丹，自有传。
何和礼，栋鄂氏，其先自瓦尔喀迁于栋鄂，别为一部，因 以地为姓。何和礼祖曰克彻巴颜，父曰额勒吉，兄曰屯珠鲁巴 颜，世为其部长。何和礼年二十六，代兄长其部。栋鄂部素强，
克彻巴颜与章甲城长阿哈纳相仇怨。阿哈纳，兴祖诸孙，为：
“宁古塔”六贝勒之一。栋鄂屡侵宁古塔，宁古塔借兵哈达伐 栋鄂，互攻掠。
太祖初起兵，闻何和礼所部兵马精壮，乃加礼招致之。岁 戊子，太祖纳哈达女为妃，何和礼率三十骑卫行。比还，遂以 所部来附，太祖以长女妻焉。何和礼故有妻，挟所部留故地者，
求与何和礼战，太祖面谕之，乃罢兵降。旗制初定，何和礼所 部隶红旗，为本旗总管。岁戊申，从太祖征乌喇，率本旗兵破 敌有功。岁辛亥，太祖命与额亦都、扈尔汉将兵伐渥集部虎尔 哈路，克扎库塔城。岁癸丑，从太祖再征乌喇。太祖招谕布占 泰，犹冀其悛悔，何和礼与诸贝勒力请进攻，遂灭乌喇。天命 建元，旗制更定，何和礼所部隶正红旗。置五大臣，何和礼与 焉。四年，从破明经略杨镐。六年，下沈阳、辽阳，何和礼皆 在行间，叙功，授三等总兵官。九年八月，卒，年六十有四。
时费英东、额亦都、安费扬古、扈尔汉皆前卒，太祖哭之恸，
曰 ：“朕所与并肩友好诸大臣，何不遗一人以送朕老耶？”太 宗朝，进爵为三等公。顺治十二年，追谥温顺，勒石纪功。雍 正九年，加封号曰勇勤。子六。
清史稿 ·２４３·
拉。天聪间，擢甲喇额真。从伐锦州，围大凌河，授游击世职。
崇德元年，帅师伐东海瓦尔喀部，俘壮丁三百馀，擢本旗梅勒 额真。四年，与镇国公扎喀纳率兵屯籓、屏二城间，卒窃马遁 去，追之勿及。论罪，夺世职，籍没，上命留弓矢、甲胄及三 马，仍领梅勒额真事。六年，从击洪承畴，率骑兵循海追捕，
斩获甚众。七年，以老罢。顺治五年，卒。
和硕图，何和礼四子。初袭三等总兵官。太祖以大贝勒代 善女妻焉，号和硕额驸。太宗即位，授正红旗固山额真。天聪 元年，从击朝鲜，又从伐明，攻锦州、宁远有功。二年，从贝 勒阿巴泰帅师破锦州、杏山、松山诸路。九月，复伐察哈尔，
克其四路军。以功加五牛录，进爵三等公。三年，从贝勒岳讬 帅师攻大安口，败明戍兵于马兰峪，再败明援兵于石门寨。复 从太宗攻遵化，率本旗兵攻其城西北，克之。师薄燕京，结营 土城关，明兵来攻，击卻之。复败明师于卢沟桥，与副都统阿 山等阵斩明武经略满桂、总兵孙祖寿，获黑云龙、麻登云。师 旋，克永平，帅骑兵守灤州。五年，从围大凌河城，以本旗兵 当其西北。明兵突围出，与都统叶臣等夹击破之，追奔及城壕 而还。七年，上询伐明及朝鲜、察哈尔三国何先，和硕图疏言：
“宜先葺治诸城堡，乃觇明边 ，乘瑕而入 。若天佑我 ，各城 纳款，势不能速归，南界六城，立界屯耕，修筑可差后。虑我 兵既出，敌伺其隙，鞭长不及，难为援也。沈阳、牛庄、耀州 三城宜先缮完，庶边界内外皆可长驱 。”七月，和硕图卒，上 亲临哭之。顺治十二年，追谥端恪。
都类，何和礼第五子，公主出也。初为牛录额真，洊擢本
清史稿 ·２４４·
鲜，薄汉城，先登，城溃，率阿礼哈超哈兵入城搜剿。以失察 所部违法乱行，罚鍰，夺所分俘获。三年，从贝勒岳讬伐明，
次密云墙子岭。明将以三千人来拒，都类与谭泰督部将夹击，
大败之，获马百、驼二十。军分四道进，所当辄摧破，略地至 济南而还。四年，从郑亲王济尔哈朗围锦州，坐所部退缩，又 受蒙古馈遗，罚鍰。未几，所部讦告都类在山东时，纵厮养盗 马，私发明德王埋藏珍物，坐论死，上贷之，夺职，籍没。八 年，复起为固山额真，镇锦州。顺治三年，从肃亲王豪格征张 献忠，分兵定庆阳，会师西充，击杀献忠，与贝勒尼堪等戡定 川北州县。师还，论功，并遇恩诏，累进二等伯。十三年，卒。
安费扬古，觉尔察氏，世居瑚济寨。父完布禄，事太祖，
有章甲、尼麻喇人诱之叛，不从，又劫其孙以要之，终无贰志。
安费扬古少事太祖。旗制定，隶满洲镶蓝旗。
岁癸未，太祖兵初起，仇尼堪外兰，克图伦城，攻甲版。
萨尔浒城长诺米讷、柰喀达阴助尼堪外兰，漏师期，尼堪外兰 得遁去。太祖憾诺米讷、柰喀达，执而杀之，使安费扬古率兵 取其城。康嘉者，太祖再从兄弟也，惎太祖英武，与群从谋以 哈达兵至，俾兆佳城长李岱为导，劫瑚济寨。既，引去，安费 扬古方猎，闻有兵，与巴逊以十二人追及，击破之。岁甲申正 月，从太祖攻兆佳城，获李岱。其党李古里扎泰走附汪泰，安 费扬古以太祖命往谕，并汪泰降之。六月，从太祖攻马兒墩寨，
寨负险，守者甚备，矢石杂下，攻三日不克。安费扬古夜率兵 自间道攀崖而上，拔其寨。岁丁亥六月，太祖伐哲陈部，八月，
克洞城，岁戊子九月，克王甲城，安费扬古皆从战有功。寻攻
清史稿 ·２４５·
走，追及于硕郭之阳，俘以献。岁癸巳六月，太祖略哈达富尔 佳齐寨。师还，太祖躬勒兵以殿，哈达贝勒孟格布禄率骑追至，
一骑出太祖前，太祖方引弓射，复有三骑突至，太祖马几坠，
三骑挥刀来犯，安费扬古截击，尽斩之；太祖亦射孟格布禄中 马踣，敌骑败走。太祖嘉其勇，赐号硕翁科罗巴图鲁。九月，
太祖既破九部师，闰十一月，命与额亦都、噶盖等攻讷殷路佛 多和山寨，斩其长搜稳塞克什。岁己亥九月，从太祖灭哈达。
岁辛亥七月，命与台吉阿巴泰等伐渥集部乌尔古宸、木伦 二路，取其地，俘其人以归。岁癸丑正月，从太祖灭乌喇，师 薄城，安费扬古执纛先登。寻置五大臣，安费扬古与焉。天命 元年七月，命与扈尔汉帅师伐东海萨哈连部，至兀尔简河，刳 木为舟，水陆并进，取河南北三十六寨。八月丁巳，师至黑龙 江之阳，江水常以九月始冰，是日当驻师处独冰，宽将六十步，
若浮梁。安费扬古曰：“此天佑我国也！”策骑先涉，众竞从之，
师毕渡， 冰旋解，遂取江北十一寨， 降使犬、诺洛、石拉忻 三路。三年四月，太祖取抚顺，明总兵张承廕等赴援，分为三 营，安费扬古击其左营，大破之，遂乘胜取三岔兒诸堡。四年，
破明经略杨镐，灭叶赫。六年，取沈阳、辽阳。安费扬古皆在 行间。
七年七月，卒，年六十四。顺治十六年，追谥敏壮，立碑 纪其功。太宗尝谕群臣曰 ：“昔达海、库尔缠劝朕用汉衣冠，
朕谓非用武所宜。我等宽袍大袖，有如安费扬古、劳萨其人者，
挺身突入，能御之乎？”当日猛士如云，而二人尤杰出云。
清史稿 ·２４６·
伐明，攻大凌河，守臧家堡，取锦州、宁远，征朝鲜，皆有功。
顺治二年，授拖沙喇哈番。七年，追叙安费扬古功，进一等阿 达哈哈番。康熙五十二年，圣祖念安费扬古开国勋，别授三等 阿达哈哈番，令其孙明岱分袭。阿尔岱子都尔德及硕尔辉孙逊 塔，皆有功，受爵世祖朝，别有传。
扈尔汉，佟佳氏，世居雅尔古寨。父扈喇虎，与族人相仇，
率所部来归，是岁戊子，太祖起兵之六年也，扈尔汉年十三，
太祖养以为子。稍长，使为侍卫。旗制定，隶满洲正白旗。扈 尔汉感太祖抚育恩，誓效死，战辄为前锋。
瓦尔喀部蜚悠城初属乌喇，贝勒布占泰待之虐，丁未正月，
城长策穆特黑请徙附太祖，太祖命贝勒舒尔哈齐等将三千人迎 之，扈尔汉从。既至蜚悠城，收环城屯寨凡五百户，使扈尔汉 与扬古利率兵三百，护以前行。布占泰发兵万人邀诸路，扈尔 汉结寨山巅，使蜚悠城之来附者五百户入保，分兵百人来战。
自率二百人与乌喇兵万人各据山为阵，相持，使驰告后军。翌 日乌喇悉众来战，扬古利迎击，乌喇兵稍退，会后军至，奋击，
大破之。夏五月，悉太祖命贝勒巴雅喇将千人伐渥集部，扈尔 汉从，取赫席黑、俄漠和苏鲁、佛讷赫拕克索三路，俘二千人。
己酉冬十二月，复命扈尔汉将千人伐渥集部，取滹野路，收二 千户以还，太祖嘉其功，赉甲胄及马，赐号“达尔汉 ”。辛亥 冬十二月，复命扈尔汉及何和礼、额亦都将二千人伐渥集部虎 尔哈路，克扎库塔城，斩千馀级，俘二千人；抚环近诸路，收 五百户以还。癸丑，太祖讨乌喇，扈尔汉及诸将皆从战，夺门 入，遂灭乌喇。太祖置五大臣，扈尔汉与焉。
清史稿 ·２４７·
先是太祖与明盟，画界，戒民毋窃逾，违者杀毋赦。至天 命初将十年，明民越境采参凿矿，取树木果蔬，殆岁有之。太 祖使扈尔汉行边，遇明民逾塞，取而杀之，凡五十馀辈。太祖 遣纲古里、方吉纳如广宁，广宁巡抚李维翰系诸狱，而使来责 言，且求杀逾塞民者，太祖拒不许。既乃取叶赫俘十人戮抚顺 关下，明亦释使者。是年秋七月，太祖命扈尔汉及安费扬古将 二千人伐萨哈连部，道收兀尔简河南北三十六寨；遂进攻萨哈 连部，取十一寨，降其三路。语详安费扬古传。
四年春二月，明经略杨镐大举四道来侵，三月，太祖督军 御之，扈尔汉从贝勒阿敏先行，与明游击乔一琦遇，击败之。
时朝鲜出军助明，其帅姜弘立屯孤拉库岭，一琦收残卒匿朝鲜 营。扈尔汉从诸贝勒击明军，战于萨尔浒，破明将杜松等；战 于尚间崖，破明将马林等：扈尔汉皆在行间。明将刘綎自宽奠 入董鄂路，牛录额真托保等战不利。扈尔汉帅师与托保合军，
凭隘为伏，诸贝勒军出瓦尔喀什林。刘綎将率兵登阿布达里冈 为阵，扈尔汉引军扼其冲，诸贝勒继至，东西夹击，破之，綎 战死，明兵遂熸。五年，太祖取沈阳，扈尔汉从击明总兵贺世 贤等，败之。历加世职至三等总兵官。八年冬十月，卒，年甫 四十八，太祖亲临其丧。
扈尔汉诸子：浑塔袭三等总兵官，其后不著；准塔别有传；
阿拉密袭准塔世职，附见准塔传。
论曰：国初置五大臣以理政听讼，有征伐则帅师以出，盖 实兼将帅之重焉。额亦都归太祖最早，巍然元从，战阀亦最多。
清史稿 ·２４８·
古、扈尔汉后先奔走，共成筚路蓝缕之烈，积三十年，辅成大 业，功施烂然。太祖建号后，诸子皆长且才，故五大臣没而四 大贝勒执政。他塔喇希福祖罗屯，传言列五大臣，或初阙员时 尝简补欤？草昧传闻，盖不可深考矣。
清史稿 ·２４９·
列传十三
扬古利 劳萨 子程尼 图鲁什 子巴什泰 觉罗拜山 子顾纳岱 顾纳岱子莫洛浑
西喇布 子马喇希 阿兰珠 阿兰珠弟布尔堪 纳尔察 纳尔察子瑚沙
达音布 朗格 朗格子和托 从弟雍舜 玛尔当图 玛尔当图子乌库
喀喇 喀喇孙舒里浑 洛多欢 崆古图 巴笃理 穆克谭 穆克谭子爱音塔穆
达珠瑚 达珠瑚子翁阿岱
扬古利，舒穆禄氏，世居浑春。父郎柱，为库尔喀部长，
率先附太祖，时通往来，太祖遇之厚，命扬古利入侍。郎柱为 部人所戕，其妻襁负幼子纳穆泰于背，属鞬佩刀，左右射，夺 门出，以其族来归。部人寻亦附太祖。扬古利手刃杀父者，割 耳鼻生啖之，时年甫十四，太祖深异焉。日见信任，妻以女，
号为“额驸”。旗制定，隶满洲正黄旗。
清史稿 ·２５０·
多璧城，阻水不得进，扬古利乱流而济，从之，遂薄城，多所 俘馘。 岁癸巳，略硃舍里路、讷殷路，戊戌，略安褚拉库路，
皆有功。 岁己亥，从克哈达，扬古利先登，擒贝勒孟格布禄。
岁丁未正月，徙蜚悠城众，扬古利与扈尔汉率兵三百护行，乌 喇以万人要诸路。扬古利励众曰 ：“吾侪平居相谓不死于疾宁 死于敌，此非临敌时乎？”持矛突阵，杀乌喇兵七，敌稍卻。
夹河相持，诸贝勒军总至，大破之。五月，从贝勒巴雅喇等伐 渥集部，取赫席黑路，为前锋。马兒古里村人惊兵至，走负山，
因攻据其山巅，驰下击之，尽歼丁壮，俘子女以归。九月，伐 辉发，越栅二重，先入，夺其城。岁庚戌七月，从台吉阿巴泰 等伐渥集部，略木伦路，克吴兒瑚麻村，望林中烟，起，即驰 赴之，往复者三，俘获甚众。岁壬子九月，从讨乌喇，攻金州 城，城中迎射拒，扬古利冒矢攻克之。岁癸丑正月，再讨乌喇，
扬古利先众进战。攻青河，乌喇贝勒布占泰兵甚锐，太祖传矢 命诸将退，扬古利持不可，麾众迫城，聚一隅疾攻，遂拔之。
天命四年三月，明经略杨镐大举来侵，总兵杜松等攻界凡，
大贝勒代善等帅师御之。我军屯吉林崖，明军屯萨尔浒山，两 军相薄，扬古利与贝勒阿巴泰等争先赴敌，破其军，松等皆战 死。是夕，明总兵马林以兵至，营于尚间崖。翌旦，移兵往攻，
太祖命被创者勿往，扬古利裹创系腕，率十牛录兵，凭高驰击，
林兵大溃。七月，攻铁岭，遇蒙古贝勒介赛兵，击破之，遂获 介赛。六年三月，从太祖攻沈阳，壕深堑坚，众难之；扬古利 拔刀挥本旗兵先登，夺敌所植竹签以阻军者，遂克之。进攻辽 阳，复先登陷阵，破其步卒，夺河桥，与明兵战于沙岭，大败 之。辽阳既拔，太祖嘉其战多屡受创，命位亚八贝勒，统左翼 兵，授一等总兵官，诫勿更临阵。
清史稿 ·２５１·
十年，扬古利守耀州，明将毛文龙遣兵三百来攻，略城南 荞麦冲，扬古利率兵追击，尽歼之。旋进三等公。天聪三年九 月，同阿山等捕逃人，至雅尔古，遇文龙所部越塞采葠者，击 杀九十六人，获千总三及其从者十六人以还。十月，从伐明，
薄明都，击败满桂兵于城北，砲兵陷敌伏中，扬古利率亲军十 馀人夺围入，悉出之。军还，从贝勒阿巴泰等略通州，焚舟千 馀。攻蓟州，明军来援，太宗督右翼三旗攻其西，贝勒代善等 督左翼四旗攻其东，右翼两红旗兵少卻，扬古利率正黄旗兵直 前突阵，敌败走。太宗命两红旗将佐纳鍰自赎，以赐扬古利，
扬古利分畀将士，不自私。六年，太宗伐察哈尔，命贝勒阿巴 泰等及扬古利居守，明兵来侵，诸贝勒御之。锦州战，明兵锐 甚，六旗俱卻，扬古利大怒，独率本旗兵奋击破之。旋复从太 宗入明边，攻大同、宣府，与贝勒阿巴泰等拔灵丘，隳王家庄，
取之。
七年六月，太宗谘诸将兵事，扬古利言 ：“用兵不可旷隔，
若逾年不用，敌以其时乘间修备，虑误我再举。我暇，一年再 征；不暇，亦一年一征：乃为善策。我今当深入敌境克城堡，
贝勒诸将已痘者驻守，未痘者从上还都。不克，则纵兵焚其村 聚；民降者编伍，拒者俘以还。各旗献俘，视牛录为多寡，兵 士所获听自取。若此，则人人贪得，不待驱迫，争出私财买马，
兵气益扬矣。戍边，贝勒许番代，他将卒不许番代。不耐劳苦，
岂有能拓地成功业者乎？或谓用兵数，且妨农。妇子相随，且 行且穫，何妨农之有？朝鲜、察哈尔宜且置之，山海关外宁远、
锦州亦当缓图，但深入腹地。腹地既得，朝鲜、察哈尔自来附 矣 。”时诸大臣所见亦略同，太宗遂定策伐明。八年五月，复 录扬古利前后战功，进超品公，位亚贝勒，帽顶嵌珠。
清史稿 ·２５２·
崇德元年五月，命武英郡王阿济格，饶馀贝勒阿巴泰及扬 古利帅师伐明，入边，克畿内诸州县凡十二城，五十八战皆捷，
获总兵巢丕昌等，俘十馀万。出边，击败三屯营、山海关援兵。
九月，师还，太宗出都十里迎劳。献捷，设宴，亲酌卮酒赐三 帅。十一月，论伐明诸将违律，阿济格出边不亲为殿，扬古利 坐不诤，罚土黑勒威勒。
十二月，太宗亲伐朝鲜，扬古利从。二年正月，师济汉江，
屯江岸，朝鲜全罗、忠清二道兵来援，营汉城南。是月丁未，
太宗命豫亲王多铎及扬古利击之，值雪，阴晦，敌阵于山下，
纵兵进击，自麓至其巅，多铎鸣角，招扬古利登山督战。扬古 利将驰赴，朝鲜败卒伏崖侧，窃发鸟枪，中扬古利，创重，遂 卒，时年六十六。明日，多铎率兵逼敌营，朝鲜兵已夜遁，得 扬古利尸以归。太宗亲临哭奠，赐御用冠服以殡。丧还，太宗 迎于郊，命陪葬福陵。葬日，太宗复亲奠。
扬古利初事太祖，凡在行间，率先破敌，冲锋挫锐，所向 披靡。太宗诫不令临阵，而遇敌忘躯，奋发不自已。行军四十 馀年，大小百馀战，功业绝特，而持身尤敬慎。太宗尝命本牛 录护军为之守门，赐豹尾枪二，以亲军二十人为卫。其葬，以 本牛录八户守冢。是年十一月，追封武勋王，立碑墓道。顺治 中，世祖命配享太庙。康熙三十七年，圣祖巡盛京谒陵，亲奠 其墓。三十九年，复建碑为文表绩。雍正九年，定世爵为一等 英诚公。
扬古利子二：长，阿哈旦，以军功授拖沙喇哈番；次，塔 瞻，袭超品公，擢内大臣。崇德六年八月，太宗亲将御明洪承
