學前特教教師工作壓力、情緒管理與教學效能關係之研究

全文

(1)୯ҥࡀܿ௲‫ػ‬εᏢ੝ਸ௲‫ػ‬Ꮲ‫س‬ ᅺγፕЎ. Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ ᆶ௲Ꮲਏૈᜢ߯ϐࣴ‫ز‬. ࡰᏤ௲௤Ǻጰਦ‫ ޱ‬റγ ࣴ‫ز‬ғǺᗛܴ‫ ޱ‬ኗ. ύ๮҇୯ 103 ԃ 6 Д.

(2)

(3) ᖴ. ᜏ. ಖ‫ډوܭ‬Αቪᖴᜏ‫ޑ‬ਔংǴӣ२೭Ѥԃ੿‫ޑ‬кᅈ๱གৱǴӣགྷ྽߃ ൔԵࣴ‫ޑ܌ز‬Ҟ‫ޑ‬પᆐѝࢂᇡࣁ‫ך‬ჹ੝௲‫ޑ‬ሦୱόࢂࡐዕ஼ǴགྷᡣԾρ ӧ੝௲‫ޑ‬஑཰ሦୱ္ǴૈԖ‫܌‬ԋߏᆶᏢಞǴӧࣴ‫܌ز‬Ꮲಞ‫ޑ‬ၸำύǴ੿ ‫ࡐޑ‬གᖴ௲௤ॺᇡ੿ᆶЌჴ‫ޑ‬ፐำǴ٬‫ך‬ჹ੝௲‫ޑ‬ሦୱԖ‫׳‬ుቫ‫ޑ‬Αှ ᆶܴқǴ೭٤Ќჴ‫ޑ‬ፐำǴΨᡣ‫ך‬ӧ௲ᅩ‫ޑ‬฽၂΢ᔅշࡐεǴؒགྷ‫ډ‬຾ ԶԵ΢Α௲ৣᅩ၂Ƕ གᖴࡰᏤ௲௤ਦ‫ޱ‬ԴৣǴ๏‫ࡐך‬ε‫ޑ‬ԾҗǴ଺Ծρགྷ଺‫زࣴޑ‬Ǵኗ ቪ‫ޑ‬ၸำύǴ๏‫ࡐך‬ε‫ޑ‬ᔅշᆶႴᓰǴӧୢ‫ڔ‬஑ৎਏࡋਔǴᔅ‫ך‬௢ᙚ஑ ৎᏢ‫ޣ‬ǴΨӢࣁԴৣ‫ޑ‬ᜢ߯໩ճ‫ޑ‬ள‫ځډ‬д஑ৎᏢ‫ޑޣ‬ᔅշǴԴৣΨҔ ‫ک‬๓‫ޑ‬ᄊࡋǴႴᓰ‫ך‬ፕЎ‫ޑ‬຾ࡋǴЪ๏ϒ‫ך‬ቪբ΢‫ࡌޑ‬᝼Ǵ٬ፕЎёа ‫׳‬уֹ๓Ǵૈ໩ճ‫ֹޑ‬ԋǶ གᖴਁܴԴৣӧ಍ी΢‫ޑ‬ගᒬᆶ௲ᏢǴ‫ڐ‬շှ،‫ך‬ӧ಍ी΢‫ޑ‬ୢᚒ ᆶࡰᏤ‫ך‬಍ी‫ޑ‬Бӛǹགᖴҏ݄ԴৣதᜢЈ‫ך‬ፕЎ‫ޑ‬຾ࡋᆶගᒬ‫ך‬೚ӭ ፕЎቪբ‫ޑ‬Б‫ݤ‬ᆶҔᇟ‫ޑ‬ᒱᇤǶ གᖴᒃང‫ޑ‬ӕᏢҏ‫ދ‬ததжമᔅ‫ך‬າᏢਠǵॷਜ฻ǹතЎǵ҉౺‫ޑ‬ Ⴔᓰǹགᖴӕ٣પӲ໽ߦ๱‫ך‬Ǵ܎๱‫ך‬΋ଆቪፕЎǶགᖴ‫܌ך‬Һ௲‫ޑ‬੝ ௲ი໗ӕ٣ॺǴ‫؂‬ԛᔅ‫ך‬у‫ݨ‬Ѻ਻ǹలൟԴৣӧፕЎ΢‫ޑ‬ගᒬǵమ፵Դ ৣᅪᜤᚇੱ΢‫ޑ‬ှเϷ‫ذ‬ൟԴৣӧ‫ך‬ीฝ‫܈‬αԵਔǴᔅ‫ך‬Ѻᗺ΋Ϫ‫܌‬ ሡǶЀ‫ޑךࢂځ‬མᔞҏ᜽ԴৣǴதႴᓰᆶᔅշ‫ך‬ೀ౛੤ભ΢‫ޑ‬٣୍Ǵᡣ ‫ૈך‬ӧπբϐᎩǴคࡕ៝ϐኁ‫ޑ‬ቪፕЎǶΨᖴᖴ΋ၡ‫ٰو‬මᔅշၸ‫ך‬Ǵ ೏‫ྠך‬ၸ‫܌ޑ‬ԖΓǶ നࡕ‫׳‬གᐟǴᕴࢂӄΚЍ࡭ᆶഉՔ‫ޑך‬ৎΓǴ൧ख़‫ޑך‬،‫ۓ‬Ǵᔅ‫ך‬ ྣ៝λ࠸ǴЀ‫ޑךࢂځ‬ќ΋ъǴததᔅ‫ݙך‬ཀǵගᒬǵঅ‫ׯ‬ፕЎ਱Ԅ฻ ฻Ǵ٬‫ૈך‬໩ճ‫ֹޑ‬ԋፕЎǶ. I.

(4) Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈᜢ߯ ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈᜢ߯ ϐࣴ‫ز‬ ᄔ. ा. ҁࣴ‫ز‬ԑӧᕕှᏢ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ౜ ‫ݩ‬Ǵ೸ၸୢ‫ڔ‬ፓࢗ‫ޑ‬БԄǴ௖૸Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲ Ꮲਏૈ‫࣬ޑ‬ᜢ‫܄‬Ǵ٠௖૸όӕङඳᡂ໨ΠǴᏢ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈ‫ޑ‬ৡ౦௃‫׎‬Ƕ ҁࣴ‫ز‬Ӆวр206ҽୢ‫ڔ‬ǴӣԏԖਏୢ‫ࣁڔ‬175ҽǶ‫܌‬ளၗ਑аඔॊ ‫܄‬಍ीǵൂӢηᡂ౦ኧϩ‫݋‬ǵtԵᡍǵᑈৡ࣬ᜢᆶӭϡ଑ᘜϩ‫݋‬฻಍ीБ ‫ݤ‬Ǵ຾Չၗ਑ϩ‫݋‬Ƕ‫܌‬ளϩ‫่݀݋‬ӵΠǶ ΋ǵʳ Ꮲ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚ౜‫ݩ‬ᖿӛ‫ܭ‬ȨԖᓸΚȩ‫ޑ‬ำࡋǴ‫ځ‬ύаΓ ሞᜢ߯ቫय़ၨଯǶ Βǵʳ Ꮲ߻੝௲௲ৣ௃ᆣᆅ౛࡭҅य़‫܈‬ӕཀ‫ޑ‬ᄊࡋǴ‫ځ‬ύа௃ᆣ᝺ჸቫय़ ၨ٫Ƕ Οǵʳ Ꮲ߻੝௲௲ৣӧ௲Ꮲਏૈ࡭҅य़‫܈‬ӕཀ‫ޑ‬ᄊࡋǴ‫ځ‬ύа௲Ꮲीฝᆶ ௲‫׷‬և౜ቫय़ၨ٫Ƕ Ѥǵʳ Ꮲ߻੝௲௲ৣ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈ‫ޣٿ‬ϐ໔ᜢ߯‫ڀ‬Ԗᡉ๱‫܄‬ǴЪև ύࡋ‫࣬ޑ‬ᜢǶ ϖǵʳ Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ᏾ᡏ௲Ꮲਏૈ‫ڀ‬ԖႣෳΚǴа πբॄ಻ǵ௃ᆣ᝺ჸᆶ௃ᆣፓ፾ࣁᡉ๱‫ޑ‬Ⴃෳᡂ໨ǴᖄӝႣෳΚၲ 34.6%Ƕ ҁࣴ‫ز‬നࡕਥᏵࣴ‫่ز‬ፕගрӚ໨ࡌ᝼Ǵаග‫ٮ‬௲ৣǵᏢਠՉࡹൂ Տᆶ҂ٰࣴ‫ز‬ϐୖԵǶ. ᜢᗖຒǺ ᜢᗖຒǺπբᓸΚǵ πբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ǵ ௃ᆣᆅ౛ǵ௲Ꮲਏૈ. II.

(5) A Study on the Relationships among Job Stress, Emotion management, and Teaching Effectiveness of Pre-school Special Education Teachers Abstract The purpose of this study was to understand the current situation of pre-school special education teachers’ job stress, emotion management, and teaching effectiveness. Specifically, a self-developed survey was conducted to learn the relationships among the teachers’ job stress, emotion management, and teaching effectiveness, and to determine the influence of teachers’ demographic variables on job stress, emotion management, and teaching effectiveness. A total of 206 participants were issued in this study, 175 were found to be valid. The data was analyzed by descriptive statistics, t-test, ANOVA, correlation and multiple regression analysis. The results are revealed as followsǺ 1. The current situation of pre-school special education teachers’ job stress tends to “stressful” level. The stress from interpersonal relationship is higher in which. 2. The pre-school special education teachers have a positive or consent attitudes on emotion management. Emotional awareness is better in which. 3. The pre-school special education teachers have a positive or consent attitudes on teaching effectiveness. Teaching plan and material’s presentation are better in which. 4. There is a significant correlation between the pre-school special education teachers’ emotion management and teaching effectiveness. And it is moderate correlation. III.

(6) 5. The pre-school special education teachers’ job stress and emotion management have predicting power for the overall teaching effectiveness, and ‘work load’, ’emotional awareness’ and ‘emotional adjustment’ are significant predictor variable. The joint predicting power is 34.6%. Finally, discussions and implications for teachers, administration unit of school and future research were provided. Keyword: job stress, emotion management, teaching effectiveness. IV.

(7) Ҟ. ԛ. ᖴᜏ. ......................................................................................... I. ᄔा. ........................................................................................ II. Ҟԛ. ........................................................................................V. კԛ. ..................................................................................... VII. ߄ԛ. ....................................................................................VIII. ಃ΋ക ᆣፕ.................................................................................1 ಃ΋࿯. ࣴ‫୏ز‬ᐒᆶҞ‫ޑ‬.....................................................................1. ಃΒ࿯. ࣴ‫ز‬ୢᚒ.................................................................................6. ಃΟ࿯. Ӝຒញက.................................................................................7. ಃѤ࿯. ࣴ‫ز‬ጄൎ...............................................................................10. ಃΒക Ў᝘௖૸.......................................................................11 ಃ΋࿯ πբᓸΚϐ౛ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ ز‬...............................................11 ಃΒ࿯ ௃ᆣᆅ౛ϐ౛ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ ز‬...............................................26 ಃΟ࿯ ௲Ꮲਏૈϐ౛ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ ز‬...............................................46 ಃѤ࿯ ௲ৣϐπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ࣬ᜢࣴ‫ ز‬.......58. ಃΟക ࣴ‫ز‬೛ीᆶБ‫ ݤ‬..........................................................62 ಃ΋࿯ ࣴ‫ࢎز‬ᄬ ...............................................................................62 ಃΒ࿯ ࣴ‫ز‬ჹຝ ...............................................................................65 ಃΟ࿯ ࣴ‫ز‬π‫ ڀ‬...............................................................................68 ಃѤ࿯ ࣴ‫ز‬ำ‫ ׇ‬...............................................................................80 ಃϖ࿯ ၗ਑ೀ౛ᆶϩ‫ ݋‬...................................................................82. ಃѤക ࣴ‫่݀ز‬ᆶ૸ፕ ..........................................................84 ಃ΋࿯ Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈ ϐ౜‫ݩ‬ϩ‫ ݋‬...........................................................................84 ಃΒ࿯ όӕङඳᡂ໨ϐᏢ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐৡ౦ϩ‫ ݋‬.......................................87 V.

(8) ಃΟ࿯ Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈ ϐ࣬ᜢ‫܄‬ϩ‫ ݋‬.....................................................................111 ಃѤ࿯ Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈ ϐႣෳΚϩ‫ ݋‬.....................................................................116. ಃϖക ่ፕᆶࡌ᝼.................................................................125 ಃ΋࿯. ่ፕ ...................................................................................125. ಃΒ࿯. ࣴ‫ز‬ज़‫ڋ‬ᆶࡌ᝼ ...............................................................128. ୖԵЎ᝘...................................................................................132 ύЎ೽ϩ ...........................................................................................132 ѦЎ೽ϩ ...........................................................................................145. ߕᒵ. ....................................................................................147. ߕᒵ΋ ϣ৒ਏࡋຑ‫݋‬ၗ਑ϩ‫ ݋‬.......................................................147 ߕᒵΒ Ⴃ၂ୢ‫ ڔ‬...............................................................................150 ߕᒵΟ ҅Ԅୢ‫ ڔ‬...............................................................................155. VI.

(9) კ. ԛ. კ 2-1 Kyriacou ᆶ Sutcliffe(1979) ‫ޑ‬௲ৣπբᓸΚ౛ፕኳԄ ............17 კ 2-2 ௃ᆣඵΚཷ‫ۺ‬კ ..............................................................................31 კ 2-3 ௃ᆣඵΚཥཷ‫ۺ‬კ ..........................................................................34 კ 2-4!!Denham ‫ ک‬Michael ϐ௲ᏢਏૈύϟኳԄკ ..............................50 კ 3-1 ࣴ‫ࢎز‬ᄬკ ......................................................................................62. VII.

(10) ߄. ԛ. ߄ 2 -1. ௲ৣπբᓸΚϐ‫ۓ‬က ...................................................................14. ߄ 2 -2. ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ᏾౛ .......................................................20. ߄ 2 -3. ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚӚቫय़᏾౛ ...........................................22. ߄ 2 -4. Goleman ௃ᆣඵΚࢎᄬ߄ ...........................................................38. ߄ 2 -5. ௲ৣ௃ᆣᆅ౛ໆ߄᏾౛ ...............................................................40. ߄ 2 -6. ୯ϣᏢ‫ޣ‬௃ᆣᆅ౛Ӛቫय़᏾౛ ...................................................42. ߄ 2 -7. ௲Ꮲਏૈ࣬ᜢࣴ‫ز‬᏾౛ ...............................................................52. ߄ 2 -8. ୯ϣᏢ‫ޣ‬௲ᏢਏૈӚቫय़᏾౛ ...................................................54. ߄ 3 -1. ޸ܿӦ୔Ꮲ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣኬҁኧᆶӣԏ΋ំ߄...................65. ߄ 3 -2. ࠄ೽Ӧ୔೛ҥᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬ϐϦҥᏢਠᕴኧ...........................66. ߄ 3 -3. ࠄ೽Ӧ୔Ꮲ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣኬҁኧᆶӣԏ΋ំ߄...................66. ߄ 3 -4. Ꮲ߻੝௲௲ৣ୷ҁၗ਑ϩ‫ ߄݋‬...................................................67. ߄ 3 -5. Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈୢ‫(ڔ‬ᚒҞ) ....70. ߄ 3 -6. ‫ڐ‬շࡌᄬϣ৒ਏࡋ஑ৎᏢ‫ ޣ‬.......................................................73. ߄ 3 -7. Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚୢ‫ࡋߞڔ‬ϩ‫߄݋‬...................................74. ߄ 3 -8. Ꮲ߻੝௲௲ৣ௃ᆣᆅ౛ୢ‫ࡋߞڔ‬ϩ‫߄݋‬...................................76. ߄ 3 -9. Ꮲ߻੝௲௲ৣ௲Ꮲਏૈୢ‫ࡋߞڔ‬ϩ‫߄݋‬...................................78. ߄ 4 -1. Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚ౜‫ݩ‬ϐඔॊ‫܄‬಍ी߄...........................84. ߄ 4 -2. Ꮲ߻੝௲௲ৣ௃ᆣᆅ౛౜‫ݩ‬ϐඔॊ‫܄‬಍ी߄...........................85. ߄ 4 -3. Ꮲ߻੝௲௲ৣ௲Ꮲਏૈ౜‫ݩ‬ϐඔॊ‫܄‬಍ी߄...........................86. ߄ 4 -4. όӕԃសӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣπբᓸΚ ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄.......................................................................88. ߄ 4 -5. όӕ୍ܺԃၗӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣπբ ᓸΚ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄...............................................................89. ߄ 4 -6. όӕ஑཰ङඳӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣπբ ᓸΚ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄...............................................................91 VIII.

(11) ߄ 4 -7. όӕҺ௲੤ભӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣπբ ᓸΚ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄...............................................................92. ߄ 4 -8. Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚ΢‫ޑ‬ৡ౦ϩ‫߄݋‬...................................93. ߄ 4 -9. όӕԃសӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௃ᆣᆅ౛ ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄.......................................................................95. ߄ 4 -10 όӕ୍ܺԃၗӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௃ᆣ ᆅ౛‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄...............................................................96 ߄ 4 -11 όӕ஑཰ङඳӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௃ᆣ ᆅ౛‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄...............................................................97 ߄ 4 -12 όӕҺ௲੤ભӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௃ᆣ ᆅ౛‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄...............................................................99 ߄ 4 -13 Ꮲ߻੝௲௲ৣ௃ᆣᆅ౛΢‫ޑ‬ৡ౦ϩ‫߄݋‬.................................100 ߄ 4 -14 όӕԃសӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௲Ꮲਏૈ ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄.....................................................................102 ߄ 4 -15 όӕ୍ܺԃၗӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௲Ꮲ ਏૈ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄.............................................................104 ߄ 4 -16 όӕ஑཰ङඳӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௲Ꮲ ਏૈ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄.............................................................106 ߄ 4 -17 όӕҺ௲੤ભӧӚቫय़ᆶᕴᡏ‫ޕ‬᝺௲ৣ௲Ꮲ ਏૈ‫ޑ‬ৡ౦Кၨᄔा߄.............................................................108 ߄ 4 -18 Ꮲ߻੝௲௲ৣ௲Ꮲਏૈ΢‫ޑ‬ৡ౦ϩ‫߄݋‬.................................109 ߄ 4 -19 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛Ӛቫय़ ࣬ᜢ಍ी่݀߄.........................................................................111 ߄ 4 -20 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௲ᏢਏૈӚቫय़ ࣬ᜢ಍ी่݀߄.........................................................................113 ߄ 4 -21 Ꮲ߻੝௲௲ৣ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲ᏢਏૈӚቫय़ ࣬ᜢ಍ी่݀߄.........................................................................114 IX.

(12) ߄ 4 -22 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ௲Ꮲ ीฝᆶ௲‫׷‬և౜ϐ଑ᘜϩ‫݋‬ᄔा߄.........................................116 ߄ 4 -23 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ௲Ꮲ ฼ౣᆶ‫מ‬ѯϐ଑ᘜϩ‫݋‬ᄔा߄.................................................118 ߄ 4 -24 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ੤ભ ࿶ᔼᆶᏢಞ਻‫ݗ‬ϐ଑ᘜϩ‫݋‬ᄔा߄.........................................119 ߄ 4 -25 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ௲Ꮲ ԋ݀ᆶຑໆϐ଑ᘜϩ‫݋‬ᄔा߄.................................................120 ߄ 4 -26 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ᏾ᡏ ௲Ꮲਏૈϐ଑ᘜϩ‫݋‬ᄔा߄.....................................................122 ߄ 4 -27 Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ௲Ꮲ ਏૈϐ଑ᘜϩ‫݋‬ᆕӝᄔा߄.....................................................123. X.

(13) ಃ΋ക ᆣፕ! ᆣፕ! ࣴ‫߈ޣز‬ԃٰவ٣Ꮲ߻௲‫ػ‬πբǴҗ‫୍ܺܭ‬ᏢਠεӭՏ‫ୃܭ‬ᇻӦ ୔ǴόϿᏢғӢЎϯ‫ڈ‬ᐟό‫܈ى‬႖ж௲ᎦǴԶȨၟό΢ȩӕᏆǴ௲Ꮲၸ ำύதࡘԵाӵՖ፾ωǵ፾௲ϷᏢ߻੝௲πբϐख़ा‫܄‬Ƕऩၶ‫ډ‬੤΢Ԗ ੝ਸሡ‫؃‬Ѵ‫ٽ‬Ǵाय़ჹ‫ޑ‬ୢᚒ཮‫׳‬ӭᆶፄᚇǶ੤΢Ԗ΋Տ੝ਸሡ‫؃‬Ѵ‫ٽ‬ ൩தз௲ৣॺᜤа‫ࢎܕ‬Ǵ‫׳‬Ֆ‫ࢂݩ‬੤΢Ԗ5-6ՏӚᅿምᛖձᆶόӕԃស‫ޑ‬ ύǵख़ࡋ੝ਸሡ‫؃‬Ѵ‫ٽ‬Ǵ‫ځ‬πբᓸΚК΋૓௲ৣࣁεǹ੝ਸሡ‫؃‬Ѵ‫ٽ‬Ꮲ ‫ޑ‬ᄌΞ‫זޑב‬Ǵ٬ளᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣॺதा็ᅰတҊঅ‫ׯ‬௲Ꮲ฼ౣǴ Ԗਔ௲ᏢਏૈόӵႣයਔǴ٬Ꮲ߻੝௲௲ৣౢғᙍ཰॰࡙Ǵу΢ऩؒԖ ‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬πբᕉნ‫ک‬Ѝ࡭‫س‬಍ǴΞ໪ᏼॄ‫׳‬ӭ‫ޑ‬ᖄᛠ‫ڐ‬ፓπբᆶުॄೢ ҺǴ٬ளᏢ߻௲‫ػ‬໘ࢤ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ‫܌‬ाय़ჹ‫ޑ‬πբॄ಻‫׎׳‬؇ख़(஭म ᜻Ǵ2002)Ƕ а΢ӢનǴᐟวࣴ‫ޣز‬གྷ௖૸Ꮲ߻੝௲௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ ௲Ꮲਏૈϐᜢ߯ǶҁകӅϩѤ࿯Ǵಃ΋࿯ࢂࣴ‫୏ز‬ᐒᆶҞ‫ޑ‬ǴಃΒ࿯ࢂ ࣴ‫ز‬ୢᚒǴಃΟ࿯ࢂӜຒញကǴಃѤ࿯ࢂࣴ‫ز‬ጄൎǶ૟ϩॊӵΠǶ. ಃ΋࿯ʳ ಃ΋࿯ʳ ࣴ‫୏ز‬ᐒᆶҞ‫ޑ‬ ΋ǵʳ ࣴ‫୏ز‬ᐒ ᓸΚ‫ޑ‬ϸᔈததࢂᆙ஭ǵภधǵኌ࡟ǵόඍ‫ז‬ᆶό๤ܺ฻ॄय़‫ޑ‬Ј ౛ག‫ڙ‬ǴԶ೭٤ΨࢂᏤठғ౛ᆶЈ౛੯ੰ‫ޑ‬ख़ाӢનϐ΋ȐᒘߥᅼǴ 2003ȑǶࣴ‫ޣز‬ᗨԖӭԃ௲ᏢᆶՉࡹ࿶ᡍǴόՠӧ௲࠻΢ǵΠፐਔǴਔ ਔा‫ح‬ᆙѴ‫ٽ‬Ǵు‫܂‬΋ό੮ཀ൩཮ᚃᅾǵрཀѦǴԶЪӧѴ‫ٽ‬ғࢲಞᄍǵ ੤ભ࿶ᔼǵᔈჹ຾ଏБय़Ψा၁уѕᓲǴࣴ‫ޣز‬Ψத཮ӢࣁᏢғ‫߄ޑ‬౜ ஥ٰ࣬྽ε‫֚ޑ‬ᘋǴЪ೽ϩৎߏό໻ค‫ݤ‬ӧᆅ௲࠸η΢๏ϒЍ࡭ǴࣗԿ ၸࡋा‫؃‬ቹៜ௲ᏢਏૈǹΞ࿶தाଛӝᏢਠ‫ޑ‬Չࡹ཰୍ǴӵǺԏ‫ڗ‬Ӛ໨ 1.

(14) ຤Ҕǵ༤ቪ૶ᒵǵ߄਱ǵ໒཮Ǿ฻฻ǴᕴࢂᡣԾρೀӧཱུε‫ޑ‬ᓸΚύǶ! ᗨฅШࣚ΢‫ޑ‬ᙍ཰‫܈‬πբؒԖ΋ҽࢂ႟ᓸΚ‫ޑ‬Ƕ‫؂‬΋ঁΓӧπբᙍ ൑ύǴ၂კֹԋԾρ೏ϩࢴ‫ޑ‬Ӛᅿᙍ୍ਔǴ‫܈‬ӭ‫܈‬Ͽ೿཮ᐕ࿶ขቾǵᆙ ஭‫ݪ܈‬഼‫ޑ‬ᡏᡍǶӧ࡚ೲᡂᎂ‫཮ޗޑ‬ύǴ௲ৣ‫ޑ‬ᙍ཰Ǵ҅य़ᖏ๱೚ӭ‫ޑ‬ ࡷᏯᆶፂᔐǴ࣬ჹϐΠΨ‫ॄ܍‬๱‫׳‬ଯ‫ޑ‬ᓸΚǶԶ᚟᜽௵(1995)ᇡࣁ௲ৣа πբᓸΚࣁനЬा‫ޑ‬ᓸΚٰྍǶ‫ޑ‬ዴǴ྽߻௲ৣ‫ת܌‬ᄽ‫فޑ‬ՅǴᆶ‫཮ޗ‬ уፏ‫ܭ‬௲ৣ‫ૈޑ‬Κᆶा‫؃‬ǴԖຫٰຫӭϡϯ‫ޑ‬ᖿ༈ǶЀаᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬ ௲ৣ‫ޑ‬ᙍೢԶ‫ق‬Ǵନ΋૓௲ৣ‫ޑ‬ΜΖ૓‫ݓ‬᛬ѦǴ‫׳‬ሡуΕ஑཰‫ޑ‬ᙍૈǴ ωளаᔈбᏢғቫрόጁϐᏢಞ‫ݩރ‬ᆶ௲ৣϐ௃ᆣፓ፾Ƕ ౜жΓ‫ޑ‬ғࢲᆶᓸΚ৲৲࣬ᜢǶவ٣ӚՉӚ཰‫ޑ‬πբΓ঩೿य़ᖏ๱ Ка۳‫׳‬ε‫ࡷޑ‬ᏯǴԖ٤ٰԾ‫ܭ‬΢ભЬᆅा‫ޑ؃‬ᓸΚǴ‫ࢂ܈‬ӕ٣໔ϕ࣬ ᝡ‫ޑݾ‬ᓸΚǴаϷЈύԾ‫ך‬ය೚‫ޑ‬ᓸΚ฻฻ǶԿ‫ܭ‬௲ৣନΑ΢ॊ‫ޑ‬ᓸΚ ѦǴ‫׳‬Ԗ‫ٰࢂޑ‬Ծ‫ܭ‬ৎߏा‫ޑ؃‬ᓸΚǴᏢғᆅ௲ᆶցаϷ੤ભ࿶ᔼǵ௲ Ꮲीฝǵ฼ౣǵຑໆ฻‫ޑ‬ᓸΚǴᅿᅿ‫ޑ‬ᓸΚௗᒞԶٰǴӵԜ‫ޑ‬πբᕉნ ᆶ‫܄‬፦Ǵ۳۳٬ள௲ৣ‫ޑ‬Ј౛ᓸΚག‫ڙ‬൳߈ё‫ۭޑڙ܍‬ጕǶ Sarrors(1988)ࡰрǺӧ೚ӭᙍ཰‫ޑ‬஑཰ሦୱύǴࡐϿԖΓૈ୼խ‫ܭ‬ ӧԖᓸΚ‫ޑ‬πբ௃ნύǴӧ௲‫ࣚػ‬೭ᅿ௃‫ݩ‬ҭࢂӵԜ)ЇԾ݅પЎǴ 1996*ǶᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣӧ௲‫ػ‬΢தሡ‫ת‬ᄽӭᅿ‫ف‬ՅǴନΑ௲ᏢϐѦǴ ᗋा྽ৎߏ‫ޑ‬ᒌ၌ᆶӼኃ‫ޣ‬ǴϷ஑཰ი໗‫ݯ‬ᕍਔ‫ྎޑ‬೯‫ޣ‬ǶԖࣴ‫ࡰز‬р ӧᏢ߻໘ࢤ೽ҽǴᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣதय़ᖏલЮՉࡹΓ঩‫ڐޑ‬շϷৎߏ ‫ޑ‬Ѝ࡭฻ǴԜᅿ௃‫׎‬தԋࣁᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚ‫܌‬ӧ(஭म᜻Ǵ 2002)ǶӢԶᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣೀ‫ܭ‬ӵԜϐᙍ൑ᕉნǴ‫ޑڙ܍܌‬πբᓸΚ ࢂց࣬ჹу४ǴჴӧԖуа௖૸‫ޑ‬ѸाǴԜΏࣴ‫ޣز‬གྷࣴ‫୏ޑز‬ᐒϐ΃Ƕ ௃ᆣᆅ౛ࢂԵᡍ‫ঁ؂‬ΓIQаѦ‫ޑ‬Ծ‫ך‬ᆅ౛ૈΚǶΨࢂ΋ᅿঁΓঅᎦ ᆶϣ఼‫߄ޑ‬౜Ǵவ୯҇ӧ௃ᆣᆅ౛ૈΚ‫߄ޑ‬౜Ǵёа࣮р୯ৎ‫ޑ཮ޗ‬Γ ЎનᎦǶჹ΋ঁ΢੤௼Զ‫ق‬Ǵ‫؂‬ϺനϿԖΟϩϐ΋‫ޑ‬ਔ໔ࢂҔӧπբ΢Ƕ ᙍ൑ύӢπբਔ໔ߏЪᝡ‫ݾ‬ᐟਗ਼Ǵதத٬ঁΓғࢲᓸΚଯᅍǴᇸ߾ቹៜ ঁΓЈ౛ǵ௃ᆣ‫ޑ‬ᛙ‫ۓ‬Ǵख़߾೷ԋঁΓғࢲǵ‫ي‬ᡏ଼நǵΓሞϕ୏ό‫ؼ‬ 2.

(15) ฻ǶӢԜ஭ࡾᑫ)1995ȑࡰрӧᙍ൑௃ნύ‫཮ޗ‬Ӛሦୱ‫ޑ‬πբ‫܌ޣ‬ག‫ډڙ‬ ‫ޑ‬௃ᆣ࿶ᡍၨа۳ፄᚇǹғࢲᕉნύ‫ޑ‬ҺՖΓǵ٣ǵ‫ޑނ‬ᡂϯ೿཮ቹៜ Γ‫ޑ‬௃ᆣǶ‫܌‬аӵՖᏢಞᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛Ǵςԋࣁ౜ж΢੤௼ဂ‫ޑ‬΋ߐ ख़ाфፐǶߦ຾୯ৎ‫཮ޗک‬຾‫୏ޑ؁‬Κࢂ௲‫ػ‬ǴԶ੝ਸ௲‫ޑػ‬ԋфᆶ຾ ‫ࢂ׳؁‬୯ৎ‫཮ޗک‬ᗌӛ౜жϯ‫ࡰޑ‬኱Ƕ੝ਸ௲‫ࢂػ‬΋ߐ஑཰‫ޑ‬ሦୱǴय़ ᖏᓸΚਔǴ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣӵՖӢᔈǴᜢ߯๱௲ৣ‫ޑ‬Γ਱ᆶ੝፦‫ک‬ೀ౛ᄊ ࡋᆶ௲Ꮲࠔ፦Ƕ௲ৣ٠ߚဃ፣Ǵϝᙑ‫ک‬தΓ΋ኬ‫ڀ‬ԖΎ௃ϤኅǴΨ৒ܰ ‫ډڙ‬Ѧࣚ٣‫ޑނ‬ቹៜԶЇวӚᅿ‫ޑ‬௃ᆣǶӧ௲‫ׯػ‬ॠ‫ޑ‬ၸำύǴ௲ৣ‫ޑ‬ πբΨय़ᖏΑཥ‫ࡷޑ‬ᏯᆶᓸΚǴନΑ੤ભ٣୍‫ޑ‬ೀ౛ѦǴᗋा຤Ј‫ܭ‬Ꮲ ғ‫ޑ‬ՉࣁୢᚒǴय़ჹѦࣚǵৎߏӚᅿ‫ޑ‬යࡑᆶा‫؃‬ǴӵǺᒃৣྎ೯ǵᕖ ҅ᏢғୢᚒՉࣁǵୖᆶ‫୏ࢲ୔ޗ‬Ǵ‫׳‬ाόᘐ‫ޑ‬຾অ฻฻Ǵа΢‫ޑ‬ᅿᅿ೿ ჹ௲ৣౢғΑፏӭ‫ޑ‬௃ᆣ֚ᘋǴԜਔ௲ৣऩ҂ૈ଺ӳ௃ᆣᆅ౛Ǵаठ‫ܭ‬ ௃ᆣѨ௓Ǵόՠቹៜ௲Ꮲ‫ޑ‬ਏ݀ǴΨ཮ቹៜᏢ߻੝௲Ꮲғϐ‫ڙ‬௲៾੻Ƕ! Zembylas(2002)ஒ௃ᆣᆅ౛ຎࣁ௃ᆣ‫ޑ‬πբǴа‫܌ך‬ाག‫)ޑڙ‬௃ᆣ ᆅ౛*ٰᔈჹ‫ך‬ᔈ྽ག‫)ޑڙ‬௃ᆣೕྗ*ǹவ௃ᆣᆅ౛‫ޑ‬ᢀᗺٰ࣮Ǵ௃ᆣ‫ޑ‬ ፾྽ᆶᔈ྽‫ࢂ܄‬வ௃ᆣᆶ௃ნ‫ޑ‬Кၨύٰຑ‫ޑۓ‬Ǵ೭௃ნ൩ЇᏤ௲ৣᖿ ӛ‫ޑ཮ޗܭ‬኱ྗೕጄǶᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣନΑଞჹΒϤྃ‫ڀ‬Ԗ੝ਸሡ‫؃‬ ‫ޑ‬Ѵ‫ٽ‬ೕჄ੝ਸፐำѦᗋሡᆶৎߏ଺‫ؼ‬ӳ‫ྎޑ‬೯Ǵ෧եৎߏᏼኁѴ‫߃ٽ‬ ԛΕᏢ‫ޑ‬ขቾ฻฻Ƕ‫܌‬а྽ᅿᅿ‫ޑ‬ᓸΚٰᖏਔǴ௲ৣӵՖ଺ᒧ᏷ᆶᔈჹ ‫׳‬ᡉள਱Ѧख़ाǴ௃ᆣᆅ౛‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬௲ৣ཮Ҕ҅ӛ‫ޑ‬ᄊࡋѐय़ჹǴ٠٬Ҕ ௃ᆣ᝺ჸǵ௃ᆣ߄ၲǵ௃ᆣፓ፾‫ޑ‬БԄٰှ،ୢᚒǴ‫ׯ‬๓ᕉნύ‫֚ޑ‬ნǶ ӆ‫ޣ‬Ǵ୯ϣࣴ‫ޣز‬໻஭ऍࣔ(2012)ᆶЦ‫ڑ‬ૠ(2010)௖૸୯ύλ੝௲௲ৣ௃ ᆣᆅ౛ϐࣴ‫ز‬ǴࣉԜǴ௖૸Ꮲ߻੝௲௲ৣ௃ᆣᆅ౛‫ޑ‬౜‫ݩ‬Ǵࣁҁࣴ‫୏ز‬ ᐒϐΒǶ! !!!! ೚ӭࣴ‫ࡰز‬р௲ৣ‫ޑ‬ᓸΚୢᚒ཮ቹៜ௲ৣ‫ي‬Ј‫଼ޑ‬நǴΨ཮ቹៜ‫ډ‬. ௲ৣ‫ޑ‬௲ᏢਏૈᆶᏢғ‫ޑ‬Γ਱ว৖ǵЈ౛௃ᆣϷᏢಞ߄౜Ȑ೾ঢ়଻Ǵ 2000ǹ໳ֻࡌǴ2002ǹᎄൟЎǴ2005ȑǶӢԜᓸΚ཮ቹៜ๱௃ᆣ‫ޑ‬ଆҷǴ ຾Զ௃ᆣૈ୼ቹៜ΋ঁΓೀ౛٣௃‫ޑ‬ᄊࡋǴ೷ԋ΋ঁΓ‫ޑ‬πբ߄౜Ƕ஭ 3.

(16) ྅୯(1996)ΨࡰрǴ௃ᆣёаቹៜ΋ঁΓ‫ޑ‬ᆒઓ‫ރ‬ᄊǴ຾Զගଯ‫܈‬फ़ե΋ ঁΓ‫ޑ‬Ꮲಞᆶπբਏ౗Ƕ‫܌‬а௲ৣय़ᖏπբᓸΚ‫ޑ‬ୢᚒਔǴӵՖ‫ޑ‬ᔈჹ ٠ஒ‫ֹځ‬๓‫ޑ‬ೀ౛Ǵჹ௲ৣԶ‫ࢂق‬΋ᅿࡷᏯǴΨቹៜ‫ډ‬Ꮲਠ‫ޑ‬ၮբ(໳ֻ ࡌǴ2002)ǶᏢғӵ݀‫ڙ‬௲ৣॄय़௃ᆣ‫ޑ‬ቹៜԶౢғΑόඍ‫ޑז‬௃ᆣ‫ރ‬ ᄊǴ൩৒ܰ߄౜рᏢಞਏ݀ό٫‫ޑ‬௃‫ݩ‬Ƕ‫܌‬аǴ௲ৣऩૈததೀ‫ܭ‬௃ᆣ ᛙ‫܈ۓ‬ඍ‫ރޑז‬ᄊǴၨૈ຾ՉԖਏ౗‫ޑ‬௲ᏢπբǴаϷᔼ೷‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬Ꮲಞ ᕉნǶӢԜǴ௲ৣ௲Ꮲਏૈ‫ޑ‬ᓬӍǴቹៜ๱Ꮲғ‫ޑ‬Ꮲಞᆶ‫ي‬Ј‫ߏޑ‬ᇻว ৖Ƕඤ‫ق‬ϐǴ΋Տ‫ڀ‬Ԗଯߕуሽॶ‫ޑ‬௲ৣǴࢂѸ໪ӧ௲ᏢၸำύǴ٬Ҕ ૈ೏Ꮲғ‫܌‬ௗ‫ڙ‬ᆶௗય‫ޑ‬௲ᏢБԄǴаᕇ‫ڗ‬ၨଯ‫ޑ‬௲Ꮲਏૈ(ֆమ୷Ǵ 1989)Ƕ‫܌‬аǴ௲ৣ‫ޑ‬௃ᆣ‫ރ‬ᄊᆶᏢғ‫ޑ‬Ꮲಞԋ݀ԖஏϪ‫ޑ‬ᜢೱǴԖਏૈ ‫ޑ‬੤ભ࿶ᔼૈᡉҢр੤ભᏢғ‫ޑ‬ԋ൩٫ǴΨૈӝЯ௲ৣයఈ‫߄ޑ‬౜Ǵ٠ Ъ੤ભ਻‫ؼݗ‬ӳǴ௲ৣ‫ޑ‬௲ᏢωૈԖ‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬ਏૈ(ഋࠪ䇞ǵЦల߭ǵൂЎ ࿶ǵ໳ቺ౺Ǵ1996)ǶӢԜǴࣴ‫ޣز‬ᔕவᏢ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǵ௃ᆣ ᆅ౛ᆶ௲ᏢਏૈΟ‫ޣ‬ϐ࣬ᜢ຾Չ௖૸ࣁҁࣴ‫୏ز‬ᐒϐΟǶ ӧЎ᝘ᇆ໣‫ޑ‬ၸำύǴࣴ‫ޣز‬ว౜ϩձ௖૸௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ ౛ǵ௲Ꮲਏૈᆶ‫ځ‬дᡂ໨ϐᜢ߯‫ޑ‬Ў᝘όӧϿኧǴՠࣴ‫ز‬୯ύλ੝௲௲ ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ǵ௲Ꮲਏૈϐ࣬ᜢЎ᝘՟ЯౣϿǶӢԜࣴ‫يޣز‬ ࣁᏢ߻੝௲௲ৣǴӧ௲Ꮲ౜൑ύుుᡏ཮‫ډ‬ຫٰຫӭ‫ޑ‬πբᓸΚǴΨቹ ៜ๱Ծ‫ޑي‬௃ᆣᆅ౛Ǵ຾ԶቹៜᏢғ‫ޑ‬ᏢಞԋਏǶ‫׆‬ఈᙖҗᕕှᏢ߻੝ ௲௲ৣπբᓸΚǵ௲ৣ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲ৣ௲ᏢਏૈΟ‫ޣ‬໔ϐᜢ߯Ǵჹ‫ܭ‬ೀ ӧӭϡሽॶ֚ნύ‫ޑ‬Ꮲ߻੝௲௲ৣǴӵՖѐլܺπբ΢‫ޑ‬ᓸΚǴϷय़ჹ ՔᒿπբᓸΚԶٰ‫ޑ‬௃ᆣᆅ౛Ǵჹமϯ௲ৣ௲ᏢਏૈǴૈԖ‫܌‬ว౜‫܈‬ଅ ᝘Ǵаග‫ٮ‬௲‫ػ‬Չࡹᐒᜢǵৣၗ୻‫ػ‬ᐒᄬǵᏢ߻੝௲ᐒᄬϷᏢ߻੝௲௲ ৣϐୖԵǶ. 4.

(17) Βǵʳ ࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ ٩Ᏽ΢ॊࣴ‫ز‬ङඳᆶ୏ᐒǴҁࣴ‫ز‬Ҟ‫ࣁޑ‬Ǻ! )΋*ᕕှᏢ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ౜‫ݩ‬Ƕ! )Β*ϩ‫݋‬όӕङඳᡂ໨Ꮲ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲ ਏૈϐৡ౦௃‫׎‬Ƕ! )Ο*௖૸Ꮲ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ࣬ᜢ௃ ‫׎‬Ƕ! )Ѥ*ϩ‫݋‬Ꮲ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ௲ᏢਏૈϐႣෳ௃ ‫׎‬Ƕ!. 5.

(18) ಃΒ࿯ʳ ಃΒ࿯ʳ ࣴ‫ز‬ୢᚒ ਥᏵࣴ‫ز‬Ҟ‫ޑ‬ǴԖаΠࡑเୢᚒǺ! ΋ǵᕕှᏢ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ౜‫ࣁݩ‬Ֆǻ! Βǵόӕङඳᡂ໨ϐᏢ߻੝௲௲ৣӧπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ ৡ౦௃‫ࣁ׎‬Ֆǻ ΟǵᏢ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ࣬ᜢ௃‫ࣁ׎‬Ֆǻ! ѤǵᏢ߻੝௲௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚᆶ௃ᆣᆅ౛ჹ௲ᏢਏૈϐႣෳ௃‫ࣁ׎‬Ֆǻ!. 6.

(19) ಃΟ࿯ʳ ಃΟ࿯ʳ Ӝຒញက ࣁ٬ҁࣴ‫ੋ܌ز‬Ϸϐख़ाӜຒϷࣴ‫ز‬ᡂ໨ཀကܴዴǴ૟ஒ‫ځ‬ཀကᆶ ጄൎࣚ‫ۓ‬ӵΠǺ ΋ǵʳ Ꮲ߻੝ਸ Ꮲ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ Ꮲ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ߯ࡰ಄ӝ௲ৣ‫(ݤ‬௲‫ػ‬೽Ǵ2013)Ϸৣၗ୻‫(ݤػ‬௲ ‫ػ‬೽Ǵ2005)‫ڗ܌‬ளᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣၗ਱٠Һ௲‫ܭ‬Ꮲ߻໘ࢤϐ௲ৣǶҁ ࣴ‫ࡰ߯ز‬Һ௲‫ࠄܭ‬೽Ӧ୔(Ѡࠄѱǵଯ໢ѱǵࡀܿᑜ)ӚϦҥᏢਠᏢ߻໘ࢤ ੝ਸ௲‫ػ‬ϐ౜൑πբ‫ޣ‬ǴхࡴǺ໣ύԄ੝Ѵ੤ǵᏢ߻ْ଑ᇶᏤ੤ǵᏢ߻ ၗྍ੤฻όӕ੤ભᜪࠠ‫ޑ‬Ꮲ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣǶ Βǵʳ ௲ৣπբᓸΚ Kyriacou & Sutcliffe(1978)ࡰр௲ৣπբᓸΚࢂӢ௲ৣӧπբᕉნύ ‫ޑ‬ᙯᡂ‫܈‬ा‫؃‬ΠǴ٬ঁΓӧЈ౛‫܈‬ғ౛΢ค‫ݤ‬፾ᔈǴ‫܌‬Їଆ‫ॄޑ‬य़௃ᆣ ‫ٯ‬ӵǺ਋‫ש‬ǵᆙ஭ǵ‫ݪ‬഼ǵኌࡗ฻฻)ЇԾഋ҉પǴ2010*ǶӢԜȨ௲ৣ πբᓸΚȩ߯ࡰ௲ৣӧᏢਠ‫ޑ‬ᙍ൑ύǴӢЬᢀᆶຑሽ‫܌‬೷ԋ‫ޑ‬ᝄख़‫܄‬ϐ όӕǴӧᆒઓ‫ي܈‬ᡏჹϣӧǵѦӧ٣ҹ‫ޑ‬ғ౛ᆶЈ౛ϸᔈΠǴౢғΑำ ࡋόӕ‫ޑ‬ᓸΚǶҁࣴ‫ࡰ܌ز‬ϐ௲ৣπբᓸΚ߯ࡰӧࣴ‫ޣز‬ԾጓȨᏢ߻੝ ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚໆ߄ȩ ȩ΢‫܌‬ளϐϩኧǴϣ৒೽ϩϩࣁѤঁӛࡋхࡴ ȨᏢғ߄౜ȩǵȨΓሞᜢ߯ȩǵȨπբॄ಻ȩǵȨЍජ‫س‬಍ȩǴ‫ڙ‬၂‫ޣ‬ ‫܌‬ளȨᓸΚȩϩኧ߄Ң‫ځ‬ᓸΚำࡋǴϩኧຫଯǴ߄Ң‫܌ځ‬ག‫ڙ‬ᓸΚำࡋ ຫεǶϩኧཇեǴ߄Ң‫܌ځ‬ག‫ڙ‬ᓸΚำࡋཇλǴவȨߚதԖᓸΚȩǵȨԖ ᓸΚȩǵȨั༾ԖᓸΚȩǵȨؒԖᓸΚȩ฻ำࡋϩձ๏ϒ4ϩǵ3ϩǵ2ϩǵ 1ϩǴ٠٩ᚒҞϐ҅ӛǵॄӛ‫܄‬፦௦ीளϩǴനࡕीᆉᕴϩǶ! ! 7.

(20) Οǵʳ ௲ৣ௃ᆣᆅ౛ ஭ࡾᑫ(1995)ࡰр௃ᆣࢂঁᡏ‫ࢌډڙ‬ᅿ‫ڈ‬ᐟϐࡕǴ‫܌‬ౢғ‫ޑ‬΋ᅿ‫ي‬Ј ᐟ୏‫ރ‬ᄊǹ௃ᆣ‫ރ‬ᄊ‫ޑ‬วғǴᗨฅ৒ܰૈ೏ঁᡏᡏᡍᆶჸ᝺Ǵՠჹ‫܌ځ‬ Їว‫ޑ‬ғ౛ᡂϯ‫܈‬ՉࣁϸᔈǴࠅό৒ܰ೏ঁᡏҁ‫܌ي‬௓‫ڋ‬Ǵ‫܌‬аჹঁᡏ ‫ޑ‬ғࢲཱུ‫ڀ‬ԖቹៜբҔǶӢԜȨ௲ৣ௃ᆣᆅ౛ȩ߯ࡰ௲ৣૈ୼፾ϪӦ᝺ ჸԾρᆶдΓ‫ޑ‬௃ᆣᡂϯǴ٠೸ၸ௃ᆣ᝺ჸǵ௃ᆣ߄ၲǵ௃ᆣፓ፾Ǵჹ ғ౛ᆶЈ౛‫ޑ‬ᡂϯϷ‫܌‬Їว௃ᆣ‫ڈޑ‬ᐟ௃ნԖ҅ӛ‫ޑ‬ຑ՗Ǵ຾ԶૈҔ‫׳‬ ᑈཱུ౛‫ޑ܄‬ᢀ‫ۺ‬ᆶբ‫߄ٰݤ‬ၲ௃ᆣǴ٬Ծρૈ٦Ԗ௃ᆣғࢲ‫ޑ‬ѳ໩Ǵа Ϸғ౛ᆶЈ౛Бय़‫ڐޑ‬ፓ‫ރ‬ᄊǶҁࣴ‫ࡰ܌ز‬ϐ௲ৣ௃ᆣᆅ౛߯ࡰӧ‫ڙ‬၂ ჹຝӧࣴ‫ޣز‬ԾጓȨᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ௃ᆣᆅ౛ȩໆ߄΢ϐ༤เϩኧǴ ໆ߄ϩࣁΟঁӛࡋǴϩձࢂǺȨ௃ᆣ᝺ჸȩǵȨ௃ᆣ߄ၲȩǵȨ௃ᆣፓ ፾ȩǶӧໆ߄ύȨӕཀȩளϩຫଯ‫ޣ‬Ǵ߄Ң௲ৣ௃ᆣᆅ౛ϐૈΚຫଯǴ ϸϐ߾ຫեǴவȨߚதӕཀȩǵȨӕཀȩǵȨόӕཀȩǵȨߚதόӕཀȩ ฻ำࡋϩձ๏ϒ4ϩǵ3ϩǵ2ϩǵ1ϩǴ٠٩ᚒҞϐ҅ӛǵॄӛ‫܄‬፦௦ी ளϩǴനࡕीᆉᕴϩǶ! Ѥǵʳ ௲ৣ௲Ꮲਏૈ ഋЕߎ(1998)ࣴ‫ࡰز‬р௲ৣ௲Ꮲਏૈࢂ௲ৣૈ୼ቹៜᏢғᏢಞԋ௳ ‫ޑ‬΋ᅿ‫ޕ‬᝺ǵղᘐ‫ۺߞ܈‬٠ૈЬᢀӦຑሽǴᆶႣයᏢғૈၲ‫ډ‬΋٤੝‫ۓ‬ ‫ޑ‬௲‫ػ‬Ҟ኱ᆶԖ຾‫ޑ؁‬ԋਏǴаଓ‫؃‬നӳ‫ޑ‬௲ᏢਏૈǶӢԜȨ௲ৣ௲Ꮲ ਏૈȩ߯ࡰ௲ৣӧ௲Ꮲ‫ޑ‬ၸำύǴ‫߄܌‬౜р‫ޑ‬Ԗਏ௲ᏢՉࣁǴаၲԋ௲ ᏢҞ኱Ƕӧ௲ᏢύǴଞჹᏢғ‫ঁޑ‬ձৡ౦Ǵ೛ी፾྽‫ޑ‬௲Ꮲीฝᆶࢲ୏Ǵ ೸ၸ‫ؼ‬ӳৣғϕ୏‫ޑ‬ᐕำǴҔಔᙃϯ‫ޑ‬БԄٰԖਏև౜௲‫׷‬ǴΨၮҔӭ ϡ‫ޑ‬௲Ꮲ฼ౣǴගϲᏢғ‫ޑ‬Ꮲಞ୏ᐒǴ຾ԶЇᏤᏢғԖਏᏢಞǴ໩ճၲ ԋ௲ᏢҞ኱Ǵߦ຾Ԗਏૈ‫ޑ‬௲ᏢǶҁࣴ‫ࡰ܌ز‬ϐ௲ৣ௲Ꮲਏૈ߯ࡰ‫ڙ‬၂ ჹຝӧаࣴ‫ޣز‬ԾጓȨᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ௲Ꮲਏૈȩໆ߄΢ϐளϩǴໆ ߄ϩࣁѤঁӛࡋǺȨ௲Ꮲीฝᆶ௲‫׷‬և౜ȩǵȨ௲Ꮲ฼ౣᆶ‫מ‬ѯȩǵȨ੤ 8.

(21) ભ࿶ᔼᆶᏢಞ਻‫ݗ‬ȩϷȨ௲Ꮲԋ݀ᆶຑໆȩऩໆ߄ύȨӕཀȩϩኧຫଯ ߾߄Ң௲ৣ௲ᏢਏૈຫଯǴϸϐǴ߾௲ৣ௲ᏢਏૈຫեǴவȨߚதӕཀȩǵ ȨӕཀȩǵȨόӕཀȩǵȨߚதόӕཀȩ฻ำࡋϩձ๏ϒ4ϩǵ3ϩǵ2ϩǵ 1ϩǴ٠٩ᚒҞϐ҅ӛǵॄӛ‫܄‬፦௦ीளϩǴനࡕीᆉᕴϩǶ!. 9.

(22) ಃѤ࿯ʳ ಃѤ࿯ʳ ࣴ‫ز‬ጄൎ ࣴ‫ز‬ጄൎ !!!!ҁࣴ‫ز‬аҺ௲‫ࠄܭ‬೽Ӧ୔)Ѡࠄѱǵଯ໢ѱǵࡀܿᑜ*ϦҥᏢ߻੝ਸ ௲‫ػ‬੤ϐᏢ߻੝௲௲ৣࣁࣴ‫ز‬ჹຝǴόх֖‫د‬ҥᐒᄬǶ!. 10.

(23) ಃΒക Ў᝘௖૸! Ў᝘௖૸! ҁകԑଞჹᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈ࣬ᜢ ౛ፕᆶჴቻࣴ‫ޑز‬Ў᝘௖૸Ǵа‫׎‬ԋҁࣴ‫ޑز‬౛ፕ୷ᘵǴӅϩࣁѤ࿯Ǻ ಃ΋࿯௖૸௲ৣπբᓸΚϐ౛ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ز‬ǹಃΒ࿯ᆫข௃ᆣᆅ౛ϐ౛ ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ز‬ǹಃΟ࿯ᔠຎ௲Ꮲਏૈϐ౛ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ز‬ǹಃѤ࿯ፕϷ௲ ৣπբᓸΚǵ௃ᆣᆅ౛ᆶ௲Ꮲਏૈϐ࣬ᜢࣴ‫ز‬Ƕ૟ϩॊӵΠǺ!. ಃ΋࿯ʳ ಃ΋࿯ʳ πբᓸΚϐ౛ፕᆶ πբᓸΚϐ౛ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ز‬ ࣬ᜢࣴ‫!ز‬ ࣴ‫!ز‬ ΋ǵʳ ᓸΚ‫ޑ‬ཀက !!!!аЈ౛Ꮲᆶғ‫ނ‬Ꮲ‫ࡋفޑ‬ǴᓸΚཀࡰΓᜪ‫ނ୏܈‬य़ჹ௃ᆣ‫ي܈‬ᡏ‫ޑ‬ Ԗ‫܈׎‬ค‫ુ࠶׎‬ਔǴค‫҅ݤ‬தӣᔈ‫ޑ‬ག‫ރڙ‬ᄊǶ၀Ӝຒ२ԛр౜‫ ܭ‬1930 ԃж‫ޑ‬ғ‫ނ‬Ꮲࣴ‫ز‬ሦୱǴՠ߈ԃٰς೴ᅌࣁε౲‫܌‬ዕ‫ޕ‬ǶനԐᓸΚ‫ཷޑ‬ ‫ٰ߯ۺ‬Ծ‫ނ‬౛ᆶπำᏢǴཀࡰ‫ޔ‬ௗࡼу‫ނܭ‬ᡏϐҺՖѦΚǴ٬‫ނ‬ᡏ‫س܈‬ ಍ౢғᡂ‫׎‬ǶȨᓸΚࣴ‫ز‬ϐРȩHans Selye ஒᓸΚ‫ۺཷޑ‬ЇΕ‫ࣽ཮ޗ‬Ꮲ ሦୱࡕǴ۳ࡕ‫ޑ‬Ꮲ‫ޣ‬வӚᅿόӕ‫ࡋفޑ‬ᆶख़ᗺрวǴჹᓸΚ‫ޑ‬ှញΨᒿ ϐԶԖ‫܌‬ৡ౦!)ଯ୯ቼǴ2005)ǶHans Selye ΨᇡࣁǴ፾ਔ‫ޑ‬ᓸΚёаቚ уᕮਏ‫߄ޑ‬౜ǴၸӭᓸΚ߾཮Ꮴठขቾǵᆙ஭ǵྠඊ‫܈‬஝ው฻฻‫ॄޑ‬य़ ག‫)!ڙ‬஭჏ૠǴ2009*Ƕ྽ঁᡏӧय़ჹόૈೀ౛Ǵ‫ک܈‬ᒋғࢲ‫ރ‬ᄊ೏‫ڈ‬ᐟ ٣ҹઇᚯਔǴ‫߄܌ځ‬౜рٰ‫ޑ‬੝‫ۓ‬ᆶߚ੝‫ޑۓ‬ՉࣁኳԄҭࣁᓸΚ)ᎄ޹ ৃǵՖ‫ڷ‬ᓪǴ2004*Ƕ஭ࡾᑫ)1991*‫ࡰ׳‬рᓸΚࢂঁᡏғ౛‫܈‬Ј౛΢‫ډڙ‬ ࠶ુ‫ޑ‬ᆙ஭‫ރ‬ᄊǴԜᆙ஭‫ރ‬ᄊ٬Γౢғόඍ‫ࣗז‬Կภध‫ޑ‬ག‫ڙ‬ǶӢԜᓸ ΚࢂࡰȨΓȩჹѦӧᕉნ፾ᔈ‫ޑ‬΋ᅿၸำ‫܈‬ϸᔈǴӵԜȨΓȩωૈࢲΠ ѐ)ഋ҉ሺǴ2006*Ƕ໳Ў྆ǵᖴხ৉)2010*ࡰрᓸΚࢂࡰΓӧࢌᅿ௃ნǵ ‫ݩރ‬ΠǴ٬ঁΓ᝺ளႽ‫ࢌډڙ‬ᅿ‫܈‬ӭ‫܈‬Ͽำࡋ‫ુ࠶ޑ‬ǴЪᓸΚ཮٬ঁΓ ག‫ډ‬Ѹ໪брᚐѦ‫ޑ‬ᆒΚаዴ‫يۓ‬Јߥ࡭ѳᑽ‫ރޑ‬ᄊǴ‫ࢂܭ‬۳۳٬Γག 11.

(24) ‫يډ‬Ј‫ޑ‬ό፾ᔈǶᐽऍ‫)״‬2010*!ΨࡰрᓸΚࢂঁᡏᎁ‫ډڙ‬Ѧࣚ‫ڈ‬ᐟਔǴ ғ౛‫ک‬Ј౛ࣣౢғᆙ஭ǵภधǵᓸॐǵό๤ܺ‫ॄޑ‬य़௃ᆣǴ೷ԋ‫ي‬ЈѨ ᑽ‫ޑ‬ϸᔈǴ‫ځ‬ϸᔈҭ཮ᒿ๱ঁᡏӧӚБय़చҹόӕԶԖ‫܌‬ৡ౦Ǵ‫ঁࢂܭ‬ ᡏय़ჹѦࣚ‫ޑ‬ा‫؃‬ᆶ੝‫ۓ‬٣ҹ‫ڈޑ‬ᐟਔǴ‫يޑ଺܌‬Јፓ፾‫ޑ‬ϸᔈࢂᓸΚ )݅પЎǴ1996*Ƕᆕ΢‫܌‬ॊǴё‫ޕ‬ᓸΚࢂΓӧ΋٤੝‫ޑۓ‬௃ნύǴ‫ډڙ‬ ‫ڬ‬ᎁᕉნύ‫ુ࠶ޑ‬Ǵ຾Զ٬ளғ౛ᆶЈ౛‫ރޑ‬ᄊѨѐѳᑽ‫܌‬և౜‫ޑ‬ϸᔈǶ! Βǵʳ πբᓸΚ‫ޑ‬ཀက πբᓸΚ‫ޑ‬ཀက! ཀက! !!!!πբᓸΚࢂவᓸΚ‫ۓޑ‬က‫ۯ‬՜рٰ‫ޑ‬ǴࢂঁΓӧᕉნύЬᢀᇡ‫ޕ‬ᆶ ᡏᡍ‫܌‬ౢғ‫ݩރޑ‬ǶӢԜঁΓӧπբᕉნᆶѦӧᕉნ‫ޑ‬ҬϕբҔΠǴЇ ଆঁΓค‫ݤ‬፾ᔈǴԶౢғғ౛ǵЈ౛Ѩᑽ‫ॄޑ‬य़௃ᆣᆶᆙ஭‫ރ‬ᄊǴᆀϐ ࣁπբᓸΚ)ഋಏᆟǴ2008*ǶᎄਁҦ)2007*ࡰрπբᓸΚᔈࣁঁΓӧπ բᕉნύᏼҺ‫فޑ‬Յǵπբϣ৒ᆶᏼҺ‫ޑ‬ᙍ୍όӕǴԶӧ຾Չπբ௢৖ ਔǴ‫ي‬ᡏᆶЈ౛‫ڀ‬Ԗᓸॐ‫ޕޑ܄‬᝺ག‫܈ڙ‬ᆙ஭ԶѨᑽ‫ރޑ‬ᄊǶ‫܌‬аঁΓ ჹԾ‫ך‬ा‫܈؃‬ค‫཮ޗ಻ॄݤ‬ᕉნਔǴ཮ౢғᆙ஭ᆶኌࡗǵขቾᆶ਋‫ש‬ǵ धඊϷόඍ‫ॄޑז‬य़௃ᆣᆶག‫ڙ‬Ǵ೭٤ϸᔈ‫ׯ‬ᡂΑπբ‫҅ޣ‬த‫ޑ‬ғ౛ᆶ Ј౛΢‫ރޑ‬ᄊǴЇว‫ي‬ЈБय़‫ޑ‬ཞ໾ǴᆀϐࣁȨπբᓸΚȩ)໳లⓧǴ 2004*Ƕᎄ޹ৃǵՖ‫ڷ‬ᓪ)2004*ᇡࣁᓸΚӭٰԾ‫ܭ‬πբᕉნ΢Ǵ྽೛‫ۓ‬Α ΋ঁҞ኱Ǵோ‫ڙ‬ਔ໔ᆶૈΚ‫ޑ‬ज़‫ڋ‬Ǵ൩཮ౢғᓸΚǶ‫ڬ‬჏ܴ)2001)ᇡࣁ πբᓸΚࢂࡰঁΓӧπբ‫ޑ‬ᕉნύǴӢπբᕉნ‫ޑ‬ा‫؃‬ᆶঁΓૈΚǵৡ ౦‫܄‬฻ҬϕբҔࡕǴౢғόӕ‫ޑ‬ϸᔈǴ‫ځ‬ϸᔈ٬ளঁᡏӧ‫ي‬Ј΢ౢғΑ ᆙ஭‫ࢂ܈‬ಥᚆ҅த‫ރ‬ᄊ‫ޑ‬౜ຝǶዐలृ)2009*ΨࡰрঁᡏӢᇡ‫ޕ‬᠘ձᆶ ঁΓ੝፦฻ǴჹπբᓸΚྍ‫ޕޑ‬᝺ำࡋǴԶౢғғ౛ǵЈ౛ǵ௃ᆣǵՉ ࣁ฻฻‫ޑ‬ϸᔈǶঁᡏӧவ٣πբਔǴჹ‫ࢌܭ‬٤੝‫ޑۓ‬πբ௃ნा‫؃‬ค‫ݤ‬ ၲԋǴ‫ঁ܈‬ᡏሡ‫؃‬ค‫ݤ‬ᅈ‫ى‬ਔǴᏤठঁᡏόૈ፾ᔈԶౢғϐॄӛ௃ᆣ‫܈‬ ག‫ڙ‬ᆶᆙ஭‫ރޑ‬ᄊᆀϐࣁπբᓸΚ)࠴ε଻Ǵ2010*Ƕ! !!!!ᆕӝа΢πբᓸΚࡰঁΓӧπբਔჹ‫ڬܭ‬ᎁᕉნύ‫ޑ‬Γǵ٣ǵਔǵ 12.

(25) Ӧǵ‫ނ‬ӚБय़ϐ፾ᔈᆶፓ᏾ό‫ؼ‬Ǵ‫ي‬ᡏ‫ک‬Ј౛ག‫ڙ‬ό٫຾Զ߄ቻѨᑽǴ ٠᝻วॄӛ‫ޑ‬௃ᆣǴ‫ٯ‬ӵǺᆙ஭ǵขቾ‫ک‬਋‫ש‬ག฻Ƕ! Οǵʳ ௲ৣπբᓸΚ‫ޑ‬ཀက! ௲ৣπբᓸΚ‫ޑ‬ཀက! !!! ௲ৣᓸΚࣴ‫ޑز‬Ӄ០ Kyriacou & SutcliffeǴᇡࣁ௲ৣπբᓸΚࢂ ࡰ௲ৣӢᙍ୍΢‫܌‬፟ϒ‫ޑ‬ा‫؃‬ǵය೚ǵᙍೢ‫܌‬ག‫ޑډڙ‬ᓸΚǴԜᅿᓸ Κࢂ௲ৣӧय़ჹ௲ᏢǴӢ௃ნӢન‫܈‬ा‫؃‬Ǵຑ՗ࣁ࠶ુ‫܈‬ԖᛖπբਔǴ ౢғ‫ॄޑ‬य़௃གǴ‫ٯ‬ӵᆙ஭ǵ௃ᆣѨ௓ǵขቾ‫ݪ܈‬഼฻฻‫ޑ‬ϸᔈ(ЇԾ ‫ڬ‬ηལǵ൹࿌మǴ2005)ǶഋѶரǵᎄਦ‫(ދ‬2009)‫ۓ‬က௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǴ ᇡࣁӧᏢਠ‫ޑ‬ᕉნύǴ௲ৣӢค‫ݤ‬፾ᔈ௲ᏢǵՉࡹǵᏢғǵৎߏǵӕ ٣ᜢ߯฻฻Бय़‫܌‬ౢғ‫ޑ‬௃ག਋‫ש‬Ƕഌࢶ(2005)ΨࡰрǴπբ‫ޣ‬ჹԾρ ‫ૈޑ‬ΚϷሡाǴ࿶ᇡ‫ޕ‬ຑሽ‫ޑ‬ၸำǴ᝺‫ډޕ‬Ԗॄᏼǵ࠶ુ‫܄‬ǵᓸॐགǴ Ꮴठπբ‫ޣ‬ҁ‫ي‬ӧғ౛ǵЈ౛όѳᑽ‫ޑ‬౜ຝᆀϐࣁπբᓸΚǶӢԶ௲ ৣ‫ޑ‬πբᓸΚ߯ࡰ௲ৣӧவ٣௲Ꮲࢲ୏ਔǴѦӧᕉნ‫ޑ‬ा‫؃‬ᆶঁΓϣ ӧ‫ૈޑ‬Κ‫܌‬ౢғ‫ޑ‬ҬϕբҔǴЇଆ੝ਸ‫ޑ‬ғ౛΢‫܈‬Ј౛΢‫ޑ‬όᅈ‫ى‬Զ ೷ԋ‫่݀ޑ‬Ƕҁࣴ‫ز‬૟ஒ߈ය୯ϣࣴ‫ޣز‬ଞჹ௲ৣπբᓸΚϐ‫ۓ‬က᏾ ౛ӵ߄2-1‫܌‬ҢǶ. 13.

(26) ߄ 2-1 ௲ৣπբᓸΚϐ‫ۓ‬က ௲ৣπբᓸΚϐ‫ۓ‬က! ϐ‫ۓ‬က! ࣴ‫ޣز‬. ௲ৣπբᓸΚ‫ۓ‬က!. )ԃж*! ᄃӀᄪ )2002*! ጰ⃎ሤ. ௲ৣঁΓӧᏢਠπբ‫ޑ‬௃ნҬϕբҔύǴӧ௲ᏢǵՉࡹǵᇶᏤᆶ‫ف‬Յ‫ת‬ ᄽ฻Бय़ǴӢঁΓค‫ݤ‬፾ᔈ௃ნǴԶ೷ԋЈ౛ǵғ౛ᆶᇡ‫ޕ‬΢‫ޑ‬όѳᑽ ᆶᓸॐ‫ރޑ‬ᄊǶ! ௲ৣӧ௲ᏢύǴ΋٤࠼ᢀ‫ޑ‬ᕉნ‫܈‬٣ҹΠǴ‫܌‬ག‫ڈޑډڙ‬ᐟǴ‫܈‬Ьᢀ‫ޑ‬ჹ. )2003*! Ѧࣚ‫ڈ‬ᐟ‫܌‬Їଆ‫ॄޑ‬य़௃ᆣϸᔈǶ! ᛥД๮ )2003*! ೾ᝬ፵ )2004*! ໳లⓧ. ௲ৣӧπբ‫ޑ‬ᕉნύǴӢঁΓЬᢀ‫ޑ‬ຑ՗ᆶ᝺‫ޑޕ‬ག‫ڙ‬Ǵ೷ԋғ౛ᆶЈ౛ ΢‫ޑ‬ᓸΚǹ‫܈‬Ӣ௲ৣঁΓ‫ޑ‬੝፦ᆶᏢਠᕉნҬϕբҔΠǴ཮٬௲ৣౢғข ቾǵᆙ஭ᆶόӼӄགǴࣗԿቹៜ௲ৣӧᏢਠ‫ޑ‬௲ᏢǶ! ௲ৣӧᏢਠ‫ޑ‬௲ᏢᕉნΠǴᆶѦӧΓǵ٣ǵ‫ނ‬ϕ୏‫ޑ‬ၸำ္ǴӢࣁπբ ௃ნǵᏢғ‫ঁ܈‬Γ฻ӢનǴЇวЈ౛όӼ‫ޑ‬᝺‫܈ޕ‬ғ౛ό፾ᔈ‫ޑ‬ϸᔈǴ ‫׎‬ԋ‫ي‬Јᡫૈໆ჆Ю‫ޑ‬ၸำᆶ౜ຝǶ! ௲ৣӧ௲Ꮲπբ΢Ǵ᝺‫ޕ‬Ꮲਠᕉნύ‫ޑ‬Γǵ٣ǵ‫ނ‬ϐϕ୏ၸำύ‫܌‬ౢғ‫ޑ‬. )2004*! ࠶ુᆶॄय़௃གǴ຾ԶЇଆขቾǵᆙ஭‫ي܈‬ЈБय़฻฻‫ޑ‬੯ੰǶ! ഋનඁ. ӧ௲ᏢπբύǴ௲ৣ‫ډڙ‬πբ௃ნύ‫ڈޑ‬ᐟᆶঁΓᇡ‫ޣٿޕ‬ϕ୏‫ޑ‬ၸำύ. )2005*! ‫܌‬ౢғ‫ॄޑ‬य़௃གǶ! ࢫනဖ. ӧπբ‫ޑ‬ᕉნύǴ௲ৣय़ᖏόӕπբा‫؃‬ਔǴӢค‫ݤ‬ၲԋᆶᅈ‫ঁى‬Γය. )2006*!. ఈǴԶ೷ԋ‫ي‬Јขቾಥᚆ҅த‫ރޑ‬ᄊǶ!. ஭లृ. ௲ৣӢ‫ځ‬όӕ‫ޑ‬Γ਱੝፦ᆶᏢਠπբ௃ნҬϕբҔਔǴय़ჹπբᙍ୍‫܌‬፟. )2007*! ϒ‫ޑ‬ख़Һᆶा‫؃‬ය೚ਔǴ‫܌‬ЇวЈ౛‫܈‬௃ᆣ΢‫ޑ‬όӼᆶғ౛΢‫ޑ‬ό፾ᔈǶ! ಷᆢϘ (2007). ௲ৣӧπբᕉნύǴӢѦӧᕉნᆶπբ‫ޣ‬ϣӧૈΚ‫ޑ‬ҬϕբҔΠǴᏼЈค ‫ݤ‬Ԗਏೀ౛ँว‫ޑ‬Ӛᅿ‫ݩރ‬Զ٬ளঁΓЬᢀ᝺‫ډޕ‬ኌࡗǵ਋‫ש‬ǵኁቾǵ‫ݪ‬ ഼ǵᆙ஭‫ک‬คΚ฻฻‫ॄޑ‬य़ག‫ڙ‬Ƕ!. ໳ඁ࣓. ௲ৣӧ௲Ꮲ‫ޑ‬ᕉნύǴӢπբ‫ޑ‬ा‫؃‬ຬၸঁᡏ‫ૈޑ‬ΚǴᏤठ፾ᔈό‫ؼ‬Ǵౢ. (2008). ғЈ౛‫܈‬ғ౛‫ॄޑ‬य़௃ᆣᆶᆙ஭‫ރ‬ᄊǶ!. ֈऍ࣓ (2008). ௲ৣவ٣௲ᏢπբਔǴӢѦӧᕉნ‫ޑ‬ᡂᎂǴԶჹ௲ᏢǵՉࡹǴᆶӕ٣Ϸৎ ߏǵᏢғ‫ޑ‬ϕ୏ၸำύǴค‫ݤ‬፾ᔈԶౢғ੃ཱུǵᓸॐ‫ॄޑ܄‬य़௃གǴ٠ቹ ៜ‫ځ‬πբ߄౜Ǵ೷ԋ‫ي‬Ј‫ޑ‬όѳᑽ‫ރ‬ᄊǶ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)ុΠ।*!. 14.

(27) ߄2-1! ௲ৣπբᓸΚϐ‫ۓ‬က) ௲ৣπբᓸΚϐ‫ۓ‬က)ុ*! ࣴ‫ޣز‬. ௲ৣπբᓸΚ‫ۓ‬က!. )ԃж*! ֈऍ࣓ (2008*!. ௲ৣவ٣௲ᏢπբਔǴӢѦӧᕉნ‫ޑ‬ᡂᎂǴԶჹ௲ᏢǵՉࡹǴᆶӕ٣Ϸ ৎߏǵᏢғ‫ޑ‬ϕ୏ၸำύǴค‫ݤ‬፾ᔈԶౢғ੃ཱུǵᓸॐ‫ॄޑ܄‬य़௃གǴ ٠ቹៜ‫ځ‬πբ߄౜Ǵ೷ԋ‫ي‬Ј‫ޑ‬όѳᑽ‫ރ‬ᄊǶ!. ዐలࣔ. ௲ৣӧπբ‫ޑ‬௃ნύǴ‫ڙ‬௲ᏢǵՉࡹǵаϷᏢғǵৎߏǵӕ٣ϷЬᆅ฻. )2009*!. ӚБय़‫ޑ‬ቹៜౢғॄय़ག‫ڙ‬Ǵࢂ॰࡙‫߻ޑ‬ӂǶ!. ‫ޱ׵‬๭. ௲ৣӧπբ‫ޑ‬ᕉნύǴ‫ډڙ‬πբ‫܄‬፦‫ޑ‬ቹៜǴЇวғ౛‫܈‬Ј౛‫ޑ‬ϸᔈำ. )2009*!. ࡋǶ!. ࢫҏ࣑. ௲ৣӧᏢਠπբ‫ޑ‬ᕉნύǴᆶΓǵ٣ǵ‫ނ‬ϕ୏ၸำύǴӢঁᡏӧғ౛ǵ. )2009*!. Ј౛΢Ǵ‫܌‬ག‫ޑڙ‬ᓸॐ‫ރ‬ᄊǴౢғΑॄय़‫ޑ‬௃གǶ!. ໳ࡾఘ. ௲ৣӧπբᕉნύх֖௲ᏢǵՉࡹǵᆶѴ‫ٽ‬ǵৎߏǵӕ٣ǵ༜Б‫ޑ‬ϕ୏. )2009*!. ύǴౢғঁΓค‫܌಻ॄݤ‬Їଆ‫ॄޑ‬य़௃ᆣϸᔈǶ!. ᝵ऍҏ (2011). ௲ৣӧ௲Ꮲ‫ޑ‬௃ნύၶ‫ࡷډ‬Ꮿǵ౟ᓍǴࠅค‫ݤ‬ှ،֚ნǵँઇ౟ᓍǴӢ Ԝ೷ԋЈ౛ǵғ౛‫֚ޑ‬ᘋᆶॄᏼǴౢғΑ೏ᓸॐǵᆙ஭฻ό๤ܺགǴԶ ቹៜπբ߄౜Ƕ. ! ᆕӝа΢ϐࣴ‫ز‬Ǵ௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚࢂࡰ௲ৣӧ௲Ꮲ‫ޑ‬ၸำύǴӧ΋ ٤Ьᢀ‫ޑ‬᝺‫ޕ‬ǵག‫࠼܈ڙ‬ᢀ‫ޑ‬ᕉნǵ٣ҹΠǴౢғЈ౛‫܈‬ғ౛‫ॄޑ‬य़௃ ᆣ‫܈‬ᆙ஭Ǵ຾ԶЇଆ‫ي‬Ј‫ޑ‬ขቾ‫܈‬੯ੰ฻฻Ƕ! Ѥǵʳ ௲ৣπբᓸΚ‫ޑ‬౛ፕኳԄ! ௲ৣπբᓸΚ‫ޑ‬౛ፕኳԄ! )΋*ഋྷඁ(2004*ЇҔGmelch)1988*ගрϐᓸΚൻᕉ౛ፕኳԄ)Stress Cycle Model)уаᇥܴǶԜኳԄхࡴᓸΚٰྍǵঁΓ‫ޕ‬᝺ǵӢᔈϸ ᔈᆶ่݀฻Ѥঁ໘ࢤǺ! 1. ᓸΚٰྍǺࡰπբᓸΚࢂ‫܌‬ᒏᓸΚྍ‫ڈޑ‬ᐟǴ่ӝΑ੝‫ޑۓ‬ᓸΚྍ ᆶуፏ‫ঁܭ‬Γ‫ޑ‬΋٤੝ਸा‫؃‬ǴӢԶౢғΑᓸΚǶ! 2. ঁΓ‫ޕ‬᝺ǺঁΓғ౛ᆶЈ౛ჹᓸΚ‫ޕޑ‬᝺ᆶϸᔈǶ! 15.

(28) 3. ӢᔈϸᔈǺय़ჹᓸΚ‫ޑ‬ӢᔈБԄǴӢঁΓ‫ޑ‬Ӣᔈਏ݀ԶԖ‫܌‬όӕǴ ‫܌‬а྽ঁΓғ౛‫܈‬Ј౛ค‫ݤ‬ᔈбπբॄ಻ਔǴ൩ᇡࣁ೭٤ा‫ࢂ؃‬ᓸ ΚǶ! 4. ่݀Ǻߏය‫ॄڙ܍‬य़ᓸΚ‫܌‬ౢғ‫ޑ‬੯ੰǶ! !ӢԜǴҗᓸΚൻᕉኳԄ‫ޑ‬౛ፕёᘜયࣁаΠѤ໨Ǻ! 1. ঁΓӢΓ਱੝፦‫ޑ‬όӕǴჹᓸΚ‫܌‬ౢғ‫ݩރޑ‬ᆶೀ౛БԄҭԖ‫܌‬ό ӕǶ! 2. ᓸΚ‫ྍٰޑ‬ёૈࢂٰԾ‫ܭ‬πբ‫ޣ‬ҁ‫ي‬Ǵᆶ‫཮ޗځ‬ғᄊᕉნϐወӧ‫ޑ‬ ᓸΚྍǶ! 3. ྽ঁΓག‫ڙ‬ᓸΚ‫ޑ‬௃ნਔǴ཮ౢғόӕ‫ޑ‬ᐒ‫ڋ‬ᆶϸᔈǶ! 4. ঁΓߏය࡭ុόᘐᎁ‫ډڙ‬ᓸΚԶલЮԖਏ‫ޑ‬Ӣᔈ฼ౣǴ٬ঁΓค‫ݤ‬ ॄ಻ǴᏤठ‫ي‬Ј੯ੰϷπբ॰࡙‫܈‬ᚆᙍǶ! )Β *Kyriacou ᆶ Sutcliffe(1978)२ Ӄග р௲ ৣπ բᓸΚኳ ԄǴ ӵკ 2-1(೾ғҏǴ1989ǹKyriacou & Sutcliffe ,1978)KyriacouᆶSutcliffe ‫ޑ‬௲ৣπբᓸΚ౛ፕኳԄ๱ख़௲ৣҁ‫ޑي‬Γ਱੝፦ᆶӢᔈᐒ‫ڋ‬ჹ ᓸΚຑ՗ှញ‫ޑ‬ख़ा‫܄‬Ǵᇡࣁ௲ৣ‫ޑ‬ᓸΚགٰԾ௲ৣჹᕉნा‫ޑ؃‬ ᝺‫(ޕ‬ЇԾߋᯙীǴ2005)Ƕ!. 16.

(29) ! 7/ /௲ৣ‫ޑ‬Γ਱੝፦;! ௲ৣ‫ޑ‬Γ਱੝፦ ! ௲ৣ‫ޑ‬ឦ‫܄‬ᡂ໨ǵΓ਱ ! ሡाǵ፾ᔈૈΚǵߞ‫ۺ‬. ! ᄊࡋ.ሽॶ‫س‬಍! ! ! ! ! ! 3. ! 1/ 2.ຑ՗ ຑ՗Ǻ 4.፾ᔈᐒ ፾ᔈᐒ ຑ՗Ǻ ჴ !/ёૈ‫ޑ‬ ᓸΚྍ;! ;! ჹঁΓԾ ᙯ:෧Ͽག ᓸΚྍ ሞ ! ! ‫ނ‬౛‫ޑ‬ǵ! ൧ᆶӼӄ ‫࠶ޑډڙ‬ ‫ޑ‬ ! Ј౛‫!ޑ‬ ‫ޑ‬ሡ‫؃‬ ુ ᓸ ! Κ ! ྍ ! ! A ! B ! ! 8.ឦ‫ߚܭ‬ᙍ཰‫ޑ‬ᓸΚ ឦ‫ߚܭ‬ᙍ཰‫ޑ‬ᓸΚྍ ឦ‫ߚܭ‬ᙍ཰‫ޑ‬ᓸΚྍ !. D. 5.ᓸΚϸᔈ ᓸΚϸᔈ:ॄ ᓸΚϸᔈ ӛ௃གǴԖᜢ Ј౛ǵғ౛ᆶ Չࣁ‫ޑ‬ϸᔈ. 6.ᄌ‫܄‬ᓸ ᄌ‫܄‬ᓸ Κੱ‫ރ‬: Κੱ‫ރ‬ ‫ي‬Јੱǵ Ј᠌ੰǵ Ј౛੯ੰ. C. კ 2-1 Kyriacou ᆶ Sutcliffe(1978) ‫ޑ‬௲ৣπբᓸΚ౛ፕኳԄ ၗ਑ٰྍǺ೾ғҏ(1989)Ƕ௲ৣπբᓸΚᆶπբЈჇᜢ߯ϐࣴ‫ز‬Ƕ௲‫ػ‬Ј౛Ꮲ ௲‫ػ‬Ј౛Ꮲ ൔǴ22Ǵ131Ƕ. KyriacouᆶSutcliffe(1978)ᇡࣁǺ௲ৣჹ‫ܭ‬ёૈ‫׎‬ԋ‫ޑ‬ᓸΚྍǴ࿶ၸ Ծ‫ך‬᝺‫ޑޕ‬ຑ՗ࡕǴߡԖёૈԋࣁჴሞ‫ޑ‬ᓸΚྍǴՠऩ௲ৣ‫ޑ‬Ӣᔈᐒ‫ڋ‬ ‫ؼ‬ӳǴߡૈᡣᓸΚ࠶ુफ़եǴӵ݀௲ৣ‫ޑ‬Ӣᔈᐒ‫ڋ‬ό‫཮߾ؼ‬೷ԋᓸΚ‫ޑ‬ ϸᔈǴߏයೀ‫ܭ‬ᓸΚ‫ޑ‬௃ნΠǴ߾ёૈᏤठ௲ৣᄌ‫ي܄‬ЈᓸΚੱ‫ޑރ‬ౢ ғǴࣗԿԋࣁߚπբ‫ޑ‬ᓸΚྍǶ௲ৣπբᓸΚౢғ‫ޑ‬ၸำࣁǺ! 1. ёૈ‫ޑ‬ᓸΚٰྍǺԖȨ‫ނ‬౛ȩᆶȨЈ౛ȩ‫ޑ‬ӢનǶ೯தᓸΚྍٰԾ‫ܭ‬ ‫ڬ‬ᎁᕉნ‫ޑ‬ा‫؃‬Ǵ೭ᅿा‫؃‬ёૈٰԾ‫ܭ‬дΓǴΨёૈࢂٰԾ‫ܭ‬ԾρǶ 2. ຑ՗ǺঁΓҔᇡ‫ٰޕ‬ຑ՗ࢂցჹঁΓ‫ޑ‬Ծ൧ϷӼӄวғ࠶ુ‫܄‬Ǵх֖ Α‫ٿ‬ᅿ௃‫ݩ‬Ǻঁᡏག‫ډ‬Ծ‫ૈޑך‬Κค‫ݤ‬፾ᔈᕉნ‫ޑ‬ा‫؃‬Ϸᕉნ‫ޑ‬ा‫؃‬ ᆶঁΓሡ‫؃‬Ԗ‫܌‬ፂँǹӢԜǴёૈ‫ޑ‬ᓸΚྍࢂց཮ว৖ԋჴሞ‫ޑ‬ᓸΚ 17.

(30) ྍǴሡຑ՗ঁΓ‫ޑ‬੝፦ᆶᕉნ‫ޑ‬ҬϕբҔૈց፾ᔈԶ‫ۓ‬Ƕ 3. ჴሞ‫ޑ‬ᓸΚྍǺऩঁᡏག‫ډ‬ค‫ݤ‬ӢᔈᓸΚྍਔǴёૈᙯඤԋჴሞ‫ޑ‬ᓸ ΚྍǶ 4. Ӣᔈᐒ‫ڋ‬Ǻ௲ৣ೸ၸ፾ᔈᐒᙯǴ෧ϿჹჴሞᓸΚྍ‫ુ࠶ޑ‬གǶӢᔈ‫ޑ‬ ᐕำхࡴჹᓸΚ௃ნ‫ޑ‬ຑ՗ᆶϸᔈǶ 5. ௲ৣᓸΚϸᔈǺᓸΚ࡭ុ‫ޑ‬Ӹӧ๱Ǵջౢғॄӛ௃གϷԖᜢғ౛ǵЈ ౛‫ک‬Չࣁ‫ޑ‬΋٤ᓸΚϸᔈǶ 6. ߏය‫ޑ‬ቹៜ཮೷ԋᄌ‫܄‬ᓸΚੱ‫ޑރ‬ౢғǶ ௲ৣπբᓸΚ‫ޑ‬ኳԄǴᇥܴΑ௲ৣঁΓ‫ޑ‬Γ਱੝፦ቹៜ௲ৣჹπբ ᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬ϷჹှញᓸΚ‫ޑ‬ख़ा‫(܄‬ЇԾЦࡘ⣼Ǵ2007ǹᗛ৥‫ؼ‬Ǵ2005)Ƕ ӢԜӧԜᅿኳԄύԖѤచӣ㎸ၡጕǺ (A)߄Ң྽ᓸΚٰᖏਔǴӢᔈ฼ౣჹᓸΚྍ‫ޑ‬ຑ՗ቹៜǺӵ݀ᓸΚٰᖏ ਔǴ௲ৣ‫܌‬௦‫ޑڗ‬Ӣᔈ฼ౣԋфǴ߾ȨჴሞᓸΚྍȩ‫ޑ‬ำࡋёफ़եǹ ௦‫ޑڗ‬Ӣᔈ฼ౣѨ௳Ǵ߾ёૈஒᓸΚྍຑ՗ள‫ڀ׳‬Ԗᓸॐ‫܄‬Ƕ (B)߄Ң௲ৣჹᓸΚ‫ޑ‬ϸᔈ‫܈‬᝺‫཮ޕ‬ቹៜ௲ৣჹᓸΚ‫ޑ‬ຑ՗ǺೀӧᓸΚ ௃ნΠ‫ڀ‬Ԗॄӛ௃གǵғ౛ǵЈ౛ᆶՉࣁϸᔈ‫ޑ‬௲ৣǴёૈ᝺‫ޕ‬ᆶ ຑ՗‫׳ډ‬ӭ‫ޑ‬ᓸΚ٣ҹǶ (C)߄Ң௲ৣߏයೀ‫ܭ‬πբᓸΚΠ཮Ꮴठᄌ‫܄‬ᓸΚੱ‫ޑރ‬ౢғǺӢᄌ‫܄‬ ᓸΚੱ‫ޑ‬ౢғǴΨёૈᏤठߚᙍ཰‫ޑ܄‬ᓸΚྍǴӢԜԜᅿ௃‫ݩ‬Π‫ޑ‬ ௲ৣǴёૈஒ٣ҹຑ՗ள‫ڀ׳‬Ԗᓸॐ‫܄‬Ƕ (D)߄Ң௲ৣਥᏵၸѐᓸΚϸᔈ‫ޑ‬࿶ᡍೀ౛Ǵ‫׎‬ԋ௲ৣ‫ޑ‬Γ਱੝፦Ǻ௲ ৣჹᓸΚྍ‫ޑ‬፾ᔈૈΚǵߞ‫ۺ‬-ᄊࡋ-ሽॶ‫س‬಍฻฻Ǵቹៜ๱௲ৣय़ ჹᓸΚྍ‫ޑ‬ຑ՗ᆶ௦‫ޑڗ‬Ӣᔈᐒ‫ڋ‬ᆶ฼ౣǶ ᆕӝа΢Ǵ྽௲ৣπբᓸΚٰᖏਔǴ௲ৣ‫܌‬௦‫ޑڗ‬Ӣᔈ฼ౣԋфᆶ ցᜢ߯๱ȨჴሞᓸΚྍȩ‫ޑ‬ำࡋǴೀӧ‫ڀ‬Ԗॄӛ‫ޑ‬௃ნΠǴёૈ᝺‫׳ޕ‬ ӭ‫ޑ‬ᓸΚ٣ҹǴᏤठᄌ‫܄‬ᓸΚੱ‫ޑރ‬ౢғǴӢԜǴ௲ৣೀ౛ᓸΚϸᔈ‫ޑ‬ ࿶ᡍǴቹៜ๱௲ৣय़ჹᓸΚਔǴ‫܌‬௦‫ޑڗ‬Ӣᔈᐒ‫ڋ‬ᆶ฼ౣǶ 18.

(31) ϖǵʳ ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚٰྍ ௲ৣπբᓸΚٰྍ! πբᓸΚٰྍ! !೚ӭ‫ࡰزࣴޑ‬р੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǴε೿ٰԾ‫ܭ‬όӕ‫ޑ‬ᓸΚ ྍ(Jameson,1980;Kyriacou & Sutcliff,1978; Styles & Cavanag,1977)‫ٯ‬ӵǺ 1.௲ৣલЮԾЬ‫៾ޑ‬ΚǴՉࡹ೽ߐ‫ޑ‬υႣᆶਏૈόᄆǹ2.ද೯੤௲ৣᆶ੝ ਸ੤௲ৣྎ೯ό‫ؼ‬ǹ3.੝௲௲ৣ᝺ளό‫ڙ‬ख़ຎǴᏢਠࢲ୏࿶தୃख़ද೯ ੤ᏢғࣁЬǴᡣ੝௲௲ৣલЮԾ‫ך‬ჴ౜‫ޑ‬ག‫ڙ‬ǹ4.ࡑၶϼեǹ5.Ꮲғ‫ޑ‬Չ ࣁ߄౜όӵႣයǴइࡓ߄౜ৡ(ЇԾ၏ऍࡾǴ2002)Ƕ ࣴ‫ޣز‬჋၂ஒ߈ය୯ϣ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚϐჹຝǵᓸΚྍǵࣴ ‫่݀ز‬ϐ࣬ᜢࣴ‫ز‬᏾౛ӵ߄ 2-2 ‫܌‬ҢǶ!. 19.

(32) ߄ 2-2 ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ᏾౛ ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ᏾౛! ࣴ‫ޣز‬ (ԃж). ჹຝ. ಷύᑫ. ଯᙍ੝ਸ. (2001). ௲‫ػ‬௲ৣ. ‫ڬ‬ऍ։ (2002). ௲ৣᓸΚྍ. ࣴ‫่݀ز‬ ଯᙍ੝௲੤௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǴ᏾ᡏԶ. πբॄ಻ǵ஑཰ᙍ. ‫ق‬ǴԖύ฻ำࡋ‫ޑ‬ᓸΚϸᔈǴελ٩‫ׇ‬. ೢǵᏢғୢᚒǵৎ. ࣁȨ஑཰ᙍೢȩ ǵ Ȩৎߏୢᚒȩ ǵ ȨᏢғୢ. ߏୢᚒǵ ӧᙍ຾অ. ‫ي‬Јምᛖ. ᏢғՉࣁǵπբచ. ၗྍ੤௲. ҹǵਔ໔ᓸΚǵᏢ. ৣ. ਠ਻‫ݗ‬ǵ‫཮ޗ‬ᕉნ. ᚒȩ ǵ Ȩӧᙍ຾অȩ ǵ Ȩπբॄ಻ȩ฻Ƕ ୯λ‫ي‬Јምᛖᜪၗྍ੤௲ৣ‫ޑ‬πբᓸ Κག‫ڙ‬ǴୃӛȨԖ٤ᓸΚȩ ǴаȨྗഢ ௗ‫ڙ‬ၗྍ੤‫ۓޑ‬යೖຎᆶຑ᠘ȩᆶȨ‫ک‬ ද೯੤௲ৣӝբȩ‫ޑ‬ᓸΚനεǶ ୯λ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣӧ᏾ᡏπբᓸΚ‫ޑ‬. ၏ऍࡾ. ୯λ੝௲. (2002). ௲ৣ. ག‫ڙ‬΢Ǵឦ‫ܭ‬ύ฻ำࡋǴӧπբᓸΚ‫ޑ‬. ‫཮ޗ‬Ѝ࡭ǵਔ໔ၮ. ϖঁቫय़΢ǴаȨ‫཮ޗ‬Ѝ࡭ȩ‫ޑ‬πբᓸ. Ҕǵᆅ௲Ꮲғǵ‫ف‬. Κག‫ڙ‬നεǶԶག‫ڙ‬നε‫ޑ‬πբᓸΚࢂ. ՅᓸΚ. Ȩा޸຤ਔ໔‫ک‬Јࡘྗഢ΢ભຑ᠘‫ޑ‬ ၗ਑ȩ Ƕ. Γሞᜢ߯ᓸΚǵ஑ ᑵ୯ঊ. ୯λ੝௲. (2003). ௲ৣ. ୯҇λᏢ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚࢂឦ. ཰‫ૈޕ‬ᓸΚǵπբ. ‫ܭ‬Ȩύ฻ȩ‫ޑ‬ำࡋǴᡉҢҞ߻୯҇λᏢ. ॄ಻ᓸΚǵਔ໔ᓸ. ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣӧ੝ਸ௲‫ޑػ‬πբ΢‫ڀ‬. Κǵ፾ᔈᡂॠᓸ. ԖȨύ฻ȩ‫ޑ‬ᓸΚǶ. ΚǵԾ‫ך‬ය೚ᓸΚ ؇ሺБ (2004). ‫ي‬Јምᛖ. ᏢғୢᚒǵΓሞϕ. ၗྍ੤௲. ୏ǵπբॄ಻ǵᚇ. ৣ. ୍ೀ౛ǵৎߏा‫؃‬. ୯λၗྍ੤௲ৣදၹჹπբӸԖᓸ ΚǴ‫ځ‬ύаȨᏢғୢᚒȩࣁЬाᓸΚٰ ྍǴԶаȨৎߏा‫؃‬ȩ௲ৣག‫ڙ‬ᓸΚ‫ޑ‬ ำࡋനλ. ᏢғՉࣁ‫ޑ‬ᓸΚǵ ݅નঙ. ୯λ੝௲. (2004). ௲ৣ. ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣϐπբᓸΚϟ‫ܭ‬Ȩᇸ༾ᓸ. πբచҹ‫ޑ‬ᓸΚǵ. Κȩ‫ک‬ȨԖᓸΚȩϐ໔ǴπբᓸΚаȨᏢ. ਔ໔‫ޑ‬ᓸΚǵ‫཮ޗ‬. ғՉࣁȩቫय़ϐᓸΚനଯǴ ȨᏢਠ਻‫ݗ‬ȩ. ᕉნ‫ޑ‬ᓸΚǵᏢਠ. ቫय़ϐᓸΚനեǶ. ਻‫ޑݗ‬ᓸΚ. )ុΠ।* 20.

(33) ߄2-2. ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ᏾౛) ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ᏾౛)ុ*! ࣴ‫ޣز‬ (ԃж). ჹຝ. ಷᑯҲ. ੝௲Ꮲਠ. (2005). ௲ৣ. ௲ৣᓸΚྍ. ࣴ‫่݀ز‬ ੝ਸ௲‫ػ‬Ꮲਠ௲ৣჹ‫ܭ‬πբᓸΚ‫ޑ‬ག. ஑཰‫ૈޕ‬ǵΓሞᜢ. ‫ޑڙ‬ዴӸӧ๱ৡ౦‫܄‬ǶಔᙃၮբᆶᏢғ. ߯ǵπբॄ಻ǵᏢ. ୢᚒჹ‫ܭ‬੝ਸ௲‫ػ‬Ꮲਠ௲ৣԶ‫ࢂق‬ന. ғୢᚒǵಔᙃၮբ. ε‫ޑ‬ᓸΚٰྍǶ. ᆅ௲ᏢғᓸΚǵπ բॄ಻ᓸΚǵৎߏ. Ꮲ߻௲‫ػ‬໘ࢤϦҥᏢਠ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ. ೚ᝣᏫ. Ꮲ߻੝௲. ୖᆶᓸΚǵӕ٣ᜢ. ჹπբᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬аȨᆅ௲Ꮲғȩ‫ޑ‬ᓸ. (2005). ௲ৣ. ߯ᓸΚǵπբӣ㎸. ΚനεǴ᏾ᡏπբᓸΚག‫ୃڙ‬ӛԖ٤ᓸ. ᓸΚǵՉࡹЍ࡭ᓸ. ΚǶ. Κ ᆵчѱ୯҇λᏢ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ᏾ᡏπ ᗛ᜔፵. ୯λ੝௲. (2007). ௲ৣ. Չࡹၮբǵ஑཰‫ޕ‬. բᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬Ǵև౜ύ฻ୃଯำࡋǴ а. ૈǵπբॄ಻ǵΓ. Չࡹၮբᄬय़‫ޑ‬πբᓸΚനεǴ஑཰‫ޕ‬. ሞᜢ߯. ૈǵπբॄ಻ۚԛǴΓሞᜢ߯ᄬय़πբ ᓸΚ࣬ჹၨեǶ. ቅ‫ذ‬ስ. ੝௲Ꮲਠ. (2009). ௲ৣ. ݅ᗽߙ. ୯λ੝ਸ. (2011). ௲‫ػ‬௲ৣ. πբॄ಻ǵ஑཰‫ޕ‬. ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣԖύ฻ำࡋ‫ޑ‬πբᓸ. ૈǵ‫ف‬ՅᓸΚǵՉ. ΚǴ‫ځ‬ύаȨ௲Ꮲୢᚒȩ‫ޑ‬πբᓸΚന. ࡹೕጄ. ε. ௲ᏢᆶᇶᏤǵᏢਠ. ୯λ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣаȨᏢਠՉࡹᆶᕉ. Չࡹᆶᕉნǵπբ. ნȩག‫ڙ‬ำࡋനଯǴ‫ځ‬ԛ٩‫ࣁׇ‬Ȩ௲Ꮲ. ॄᏼǵྎ೯ᆶ‫ڐ‬ፓ. ᆶᇶᏤȩ ǵ Ȩπբॄᏼȩ ǵ Ȩྎ೯ᆶ‫ڐ‬ፓȩ Ƕ. !. !!!!ᆕӝа΢߄ 2-2 ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚϐჹຝǵᓸΚྍǵࣴ‫่݀ز‬Ǵ ࣴ‫ޣز‬᏾౛ӚᏢ‫ޣ‬ϐπբᓸΚྍӵ߄ 2-3 ‫܌‬ҢǶ!. 21.

(34) ߄ 2-3 ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚӚቫय़᏾౛ ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚӚቫय़᏾౛! ࣴ‫(ޣز‬ԃж) ಷύᑫ(2001). ৎߏ. Ꮲғ. Γሞ. πբ. Ѝජ. ௲ৣ. ਔ໔. ୖᆶ. ߄౜. ᜢ߯. ॄ಻. ‫س‬಍. ஑཰. Ѝଛ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. ‫ڬ‬ऍ։(2002). Ɉ. Ɉ. Ɉ. ၏ऍࡾ(2002). Ɉ. Ɉ. Ɉ. ᑵ୯ঊ(2003) ؇ሺ‫(ޱ‬2004). Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. ݅નঙ(2004). Ɉ. ಷᑯҲ(2005). Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. Ɉ. ೚ᝣᏫ(2005). Ɉ. ᗛ᜔፵(2007). Ɉ. ቅ‫ذ‬ስ(2009) ݅ᗽߙ(2011). Ɉ. Ɉ Ɉ. Ɉ. ࿶җ΢ॊ᏾౛ว౜Ǵ୯ϣε೽ϩᏢ‫ޣ‬௦ҔȨᏢғ߄౜ȩ ǵ ȨΓሞᜢ߯ȩ ǵ Ȩπբॄ಻ȩ ǵ ȨЍජ‫س‬಍ȩࣁεӭኧǶӢԜҁࣴ‫ز‬௦ҔȨᏢғ߄౜ȩ ǵ ȨΓ ሞᜢ߯ȩǵȨπբॄ಻ȩǵȨЍජ‫س‬಍ȩѤঁӛࡋǴୖԵ೚ᝣᏫǵ݅ᗽߙǵ ݅નঙ฻ፓࢗࣴ‫ز‬ጓᇙୢ‫ڔ‬Ƕ! !. аΠ൩ȨᏢғ߄౜Бय़ȩǵȨΓሞᜢ߯Бय़ȩǵȨπբॄ಻Бय़ȩǵ. ȨЍජ‫س‬಍Бय़ȩ฻Ѥঁቫय़ٰჹᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ຾ՉΑ ှǴ૟ϩॊӵΠǺ (΋)Ꮲғ߄౜Бय़Ǻ௲ৣӢᏢғࠔቺǵᏹ‫܄‬ǵᏢ཰ԋᕮ߄౜฻฻Ǵ‫܌‬ག‫ڙ‬ ‫ޑډ‬ᓸΚำࡋǶಷύᑫ(2001)ࡰр੝௲௲ৣК΋૓௲ৣሡय़ჹ‫׳‬ӭኬ ‫ޑ‬ᏢғǴхࡴғ౛ǵԋߏᆶ୏բว৖Ԗምᛖ‫܈‬ᒨ጗ǴᏢಞૈΚό٫ ᆶᏢಞཀᜫեပǴΓ਱‫ޑ‬ሼϯᆶՉࣁ‫ޑ‬౦தǴғࢲԾ౛֚ᜤᆶᕉნ ፾ᔈό‫ؼ‬฻฻Ǵ೿٬ள੝௲௲ৣӧᏢғ߄౜΢ག‫ډ‬ำࡋό฻‫ޑ‬ᓸΚǶ (Β)Γሞᜢ߯Бय़Ǻ၏ऍࡾ(2003)ᇡࣁ੝௲௲ৣπբᓸΚ‫ޑ‬ЬाচӢǴࢂ ᆶдΓ‫ޑ‬ᜢ߯Ǵ੝௲௲ৣதค‫ݤ‬வᏢғǵৎߏϷӕ٣Бय़ள‫ډ‬ቚம ᆶӣ㎸ǴΨதᆶද೯੤‫ޑ‬௲ৣཀ‫ـ‬όӝǴନߚ௲ৣૈԾ‫ך‬ᅈ‫܈ى‬ჹ 22.

(35) ᏢғԖଯࡋ‫ޑ‬ངЈᆶऐЈǴց߾ࡐ৒ܰᏤठπբ॰࡙Ǵ‫܌‬аΓሞᜢ ߯Ψ཮೷ԋ੝௲௲ৣ‫ޑ‬ᓸΚྍǶ (Ο)πբॄ಻Бय़Ǻࡰ௲ৣჹ‫ܭ‬Ծ‫ޑي‬πբໆǵৎߏ‫ޑ‬ा‫؃‬ǵਔ໔‫ޑ‬ϩଛ Ϸࡹ฼‫ׯޑ‬ᡂ฻฻Ǵ‫܌‬ག‫ޑډڙ‬ᓸΚำࡋǶ၏ऍࡾ(2003)ࡰр௲ৣѸ ໪ࣁ‫؂‬΋ՏᏢғ೛ीঁձϯ௲‫ػ‬ीฝǴጓᇙӝ፾‫ޑ‬௲‫׷‬๏‫ܭ‬ᏢғǴ ೀ౛Ꮲғ‫ޑ‬ୢᚒՉࣁǴ٠Ъග‫ٮ‬Р҆ᒌ၌ᇶᏤ฻฻Ƕ੝௲௲ৣନΑ ௲Ꮲҁ‫ޑي‬πբѦǴததѸ໪ᔈбӚᅿ੝ਸᏢғ‫ޑ‬ሡ‫ک؃‬ೀ౛ँว ‫ݩރ‬Ƕ‫ٯ‬ӵǺ௲ৣӧፐ୸ύନΑᆢ࡭જ‫ׇ‬ѦǴᗋ໪‫ݙ‬ཀᏢғ‫ޑ‬ՉࣁǴ όᡣ‫଺ځ‬рӒᓀ‫୏ޑ‬բǴ‫ࢂ܈‬ሡଛӝ௲Ꮲ຾ࡋǴ‫ׯץ‬όӕำࡋ‫ޑ‬Ꮲ ғբ཰ǴࡰᏤ੝ਸᏢғୖᆶӚᅿࢲ୏ǵ௲ৣ‫ޑ‬௲Ꮲᢀነǵࣴಞ຾অǵ ୖᆶ཮᝼‫ک‬ঋҺՉࡹπբ฻฻Ǵ೿٬੝௲௲ৣག‫ډ‬πբॄ಻؈ख़(ಷ ύᑫǴ2001)Ƕ (Ѥ)Ѝජ‫س‬಍Бय़Ǻࡰ੝௲௲ৣག‫ڙ‬ᏢਠՉࡹΓ঩ǵՉࡹ௛ࡼǵৎߏЍ࡭ǵ ‫཮ޗ‬ௗય฻฻Ѝ࡭੝௲௲ৣ௲Ꮲπբ‫ޑ‬ำࡋǶ Ϥǵʳ ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚϐ࣬ᜢࣴ‫ز‬ ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚϐ࣬ᜢࣴ‫!ز‬ ϐ࣬ᜢࣴ‫!ز‬ ӧ୯ϣ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ‫زࣴޑ‬ύǴჴࡼࣴ‫ز‬ჹຝǴа୯λǵ ੝ਸᏢਠ௲ৣ฻ࣁࣴ‫ز‬ჹຝ‫زࣴޑ‬ၨӭǶࣴ‫ز‬Б‫ݤ‬΢ǴҞ߻εӭ௦Ҕୢ ‫ڔ‬ፓࢗ‫ݤ‬ǴϿ೽ϩୢ‫ڔ‬ঋ௦ೖፋ‫ޑ‬БԄ຾ՉǶԶঁΓङඳᡂ໨ᆶπբᓸ ΚаΠϩᗺᇥܴϐǺ! Ȑ΋ȑԃស! ࣬ᜢ‫زࣴޑ‬ว౜Ǵԃសቹៜ௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǴԃइၨᇸ‫ޑ‬௲ৣǴ‫ځ‬ π բ ᓸ Κ ག ‫ ڙ‬ၨ ε (Russel Ǵ 1987 ǹ Wolverton ȿ Gmelch Ǵ 1998) Ƕ Zable(2001)ࣴ‫ز‬ว౜੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣϷᏢಞምᛖ௲ৣǴόӕԃសᆶ௲ৣπ բᓸΚԖᡉ๱‫ޑ‬ৡ౦Ƕᑵ୯ঊ(2003)ࣴ‫ز‬ว౜28ྃаΠಔϷ29-33ྃಔ‫ޑ‬ ᓸΚᡉ๱ଯ‫ܭ‬51ྃа΢ಔ‫ޑ‬௲ৣǶ‫ڬ‬ऍ։(2003)ࣴ‫ز‬ว౜όӕԃសᆶπբ ᓸΚག‫ڙ‬Ԗᡉ๱‫ޑ‬ৡ౦ᜢ߯ǶЦలි(2003)ࣴ‫ز‬ว౜όӕԃសᆶπբᓸΚ 23.

(36) ག‫ڙ‬Ԗᡉ๱‫ޑ‬ৡ౦ᜢ߯Ƕቅ‫ذ‬ስ(2009)ࣴ‫ز‬ว౜҂ᅈ30ྃ௲ৣӧȨՉࡹೕ ጄȩ‫ޑ‬πբᓸΚག‫ڙ‬ଯ‫ܭ‬50ྃа΢௲ৣǶ؇ሺ‫(ޱ‬2004)ࣴ‫ز‬ว౜όӕԃស ᆶπբᓸΚག‫ڙ‬Ԗᡉ๱‫ޑ‬ৡ౦ᜢ߯Ƕ ၏ऍࡾ(2002)ࣴ‫ز‬ว౜όӕԃស‫ޑ‬୯λ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣǴ᏾ᡏπբᓸΚ ᆶӚቫय़πբᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬΢֡คᡉ๱ৡ౦Ƕᗛ᜔፵(2007)ࣴ‫ز‬ว౜όӕԃ សᡂ໨Ǵ֡คᡉ๱ৡ౦Ƕ ȐΒȑ୍ܺԃၗ Zable(2001)ࣴ‫ز‬ว౜੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣϷᏢಞምᛖ௲ৣǴӧόӕ୍ܺԃ ၗᆶ௲ৣπբᓸΚԖᡉ๱‫ޑ‬ৡ౦Ƕ၏ऍࡾ(2002)ࣴ‫ز‬ว౜ӧȨਔ໔ၮҔȩ ‫ޑ‬ቫय़΢Ǵၲ‫ډ‬ᡉ๱ৡ౦Ǵԃၗ5ԃϣ‫ޑ‬ਔ໔ၮҔᓸΚε‫ځܭ‬дԃၗ‫ޑ‬୯ λ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣǶ‫ڬ‬ऍ։(2003)ว౜όӕ௲ᏢԃၗᆶπբᓸΚག‫ڙ‬Ԗᡉ๱ ‫ޑ‬ৡ౦ᜢ߯Ƕ؇ሺ‫(ޱ‬2004)ࣴ‫ز‬ว౜όӕ௲ᏢԃၗᆶπբᓸΚག‫ڙ‬Ԗᡉ๱ ‫ޑ‬ৡ౦ᜢ߯Ƕᑵ୯ঊ(2003)ࣴ‫ز‬ว౜5ԃаΠಔϷ6-10ԃಔ‫ޑ‬௲ৣᓸΚଯ ‫ܭ‬21ԃа΢ಔ‫ޑ‬௲ৣǶЦలි(2003)ࣴ‫ز‬ว౜όӕ௲ᏢԃၗᆶπբᓸΚག ‫ڙ‬Ԗᡉ๱‫ޑ‬ৡ౦ᜢ߯Ƕම㳙═(2008)ว౜୯λᑼӝ੤௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚག ‫ڙ‬Ǵ཮Ӣ௲Ꮲԃၗ‫ޑ‬όӕǴԖᡉ๱ৡ౦Ƕ೾ᄡԋ(2006)ΨࡰрǴ੝௲௲ৣ ჹπբᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬ำࡋǴӢόӕ௲ᏢԃၗԶԖᡉ๱ৡ౦Ƕ ‫ؼߪڬ‬ǵ‫׵‬ཥ҇ǵ೚ᝣᏫ(2005)ࣴ‫ز‬ว౜όӕ੝௲ԃၗӧπբᓸΚ΢ ٠คܴᡉৡ౦Ƕቅ‫ذ‬ስ(2009)ࣴ‫ز‬ว౜όӕ੝௲ԃၗϐ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣӧ᏾ ᡏϷѤঁቫय़πբᓸΚ‫ޕ‬᝺΢Ǵ֡҂ၲᡉ๱኱ྗǶֆల֮(2008)ࣴ‫ز‬ว౜ ੝௲ԃၗόӕϐ௲ৣǴ‫ځ‬᏾ᡏπբᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬΢คᡉ๱ৡ౦Ƕ‫׵‬ᄪ‫ۂ‬ (2004)ࣴ‫ز‬ว౜੝௲ԃၗόӕϐ௲ৣǴ‫ځ‬᏾ᡏπբᓸΚག‫ڙ‬คᡉ๱ৡ౦Ƕ ȐΟȑ஑཰ङඳ ᑵ୯ঊ(2003)ࣴ‫ز‬ว౜εᏢ౥཰πբᓸΚε‫ܭ‬஑ࣽ౥཰‫ޑ‬௲ৣǶಷᑯ Ҳ(2005)ࣴ‫ز‬ว౜஑཰ङඳࢂৣጄଣਠ౥཰ᆶᏢϩ੤่཰‫ޑ‬௲ৣᓸΚག ‫ࡋڙ‬΢ܴᡉଯ‫܌زࣴܭ‬౥཰‫ޑ‬௲ৣǶЦలි(2003)ว౜஑཰ङඳ‫ޑ‬όӕ཮ ቹៜ௲ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǶ‫ڬ‬ऍ։(2003) ว౜஑཰ङඳ‫ޑ‬όӕ཮ቹៜ௲ৣ‫ޑ‬ πբᓸΚǶഋ‫(ࣔذ‬2006)ࣴ‫ز‬ว౜ǴᏢ߻௲‫ػ‬ᑼӝ੤௲ৣ཮Ӣόӕ੝௲஑ 24.

(37) ཰ङඳԖᡉ๱ৡ౦Ƕ ᗛ᜔፵(2007)ว౜஑཰ङඳ‫ޑ‬όӕᆶπբᓸΚǴ֡҂ၲᡉ๱ৡ౦Н ྗǶ၏ऍࡾ(2002)ࣴ‫ز‬ว౜όӕ஑཰ङඳ‫ޑ‬୯λ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣǴ‫ځ‬᏾ᡏπ բᓸΚǴᆶӚቫय़πբᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬΢֡คᡉ๱ৡ౦Ƕ ȐѤȑҺ௲੤ભ! ֆల֮(2007)ࣴ‫ز‬ว౜όӕҺ௲੤ભᜪࠠϐ୯λ੝௲௲ৣǴ‫ځ‬᏾ᡏπ բᓸΚ‫ޑ‬ག‫ڙ‬Ԗᡉ๱ৡ౦ǴҺ௲໣ύ੤ϐ௲ৣག‫ޑڙ‬ᓸΚനεǶ၏ऍࡾ (2002)ࡰрᏼҺْ଑ᇶᏤ‫ޑ‬πբᓸΚനεǶᑵԙߝ฻)1996*ว౜ǴόӕҺ ௲ᜪձϐ௲ৣӧਔ໔ᓸΚᆶ‫཮ޗ‬ᕉნԖᡉ๱ৡ౦Ǵ௴ඵᜪ௲ৣϐᓸΚന εǴӧৎ௲‫ػ‬੤ϐ௲ৣᓸΚനλǶ! ᗛ᜔፵(2007)ࡰрόӕҺ௲੤ભ‫ޑ‬πբᓸΚǴ֡҂ၲᡉ๱ৡ౦НྗǶ ᑵ୯ᇇ)2003*ࣴ‫ز‬ว౜ፓࢗ୯λ੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣ่݀ǴόӕҺ௲ᜪձᆶ᏾ ᡏπբᓸΚ΢ؒԖᡉ๱ৡ౦Ƕ! ᆕӝ΢ॊǴԃសǵ௲Ꮲԃၗǵ஑཰ङඳǵόӕҺ௲ᜪձࢂցቹៜ௲ ৣ‫ޑ‬πբᓸΚǴӚࣴ‫่݀ز‬٠ό΋ठǴӢԜԃសǵ௲Ꮲԃၗǵ஑཰ङඳǵ όӕҺ௲ᜪձࢂցࣁᏢ߻੝ਸ௲‫ػ‬௲ৣπբᓸΚ‫ޑ‬ৡ౦ӢનǴჴԖࡑࣴ ‫ޣز‬຾΋‫؁‬௖૸Ƕ!. 25.

(38) ಃΒ࿯ʳ ಃΒ࿯ʳ ௃ᆣᆅ౛ϐ౛ፕᆶ ௃ᆣᆅ౛ϐ౛ፕᆶ࣬ᜢࣴ‫ز‬ ࣬ᜢࣴ‫!ز‬ ΋ǵʳ ௃ᆣϐཀ఼! ௃ᆣϐཀ఼! ᗛࡘ჏ᇡࣁ௃ᆣӧΓሞᜢ߯΢‫ת‬ᄽ๱ख़ा‫فޑ‬ՅǶ‫ॺך‬தགྷ‫ׯ‬ᡂд ΓჹԾρ‫ޑ‬΋٤ॄय़௃ᆣǴՠࢂ‫ׯ‬ᡂдΓ߻ǴӃளᏢಞ‫ׯ‬ᡂԾρ‫ޑ‬΋٤ ॄय़௃ᆣǶӢԜǴଷӵόૈӃჹԾρ௃ᆣ‫ޑ‬ౢғԖ‫܌‬ΑှǴࢂࡐᜤଶЗ ॄय़௃ᆣ‫ޑ‬วғǴ߄౜р፾྽‫ޑ‬Γሞᄊࡋ‫ک‬ՉࣁǶ‫܌‬аǴ௲ৣೀ౛௃ᆣ ԖΟεЬືǺჸ᝺ǵᆅ౛ᆶၮҔǹջࢂӵՖჸ᝺‫ډ‬ԾρᆶдΓ‫ޑ‬௃ᆣǴ ӵՖᆅ౛‫܈‬ೀ౛ԾρᆶдΓ‫ޑ‬௃ᆣǴӵՖၮҔ‫܈‬ᙯඤԾρᆶдΓ‫ޑ‬௃ᆣ ȐЇԾᎄҏ᠄Ǵ2004ȑǶ! )΋*௃ᆣ‫ޑ‬ཀက! ௃ᆣ‫ޑ‬ཀက! ௃ᆣࡰ‫ࢂޑ‬ӧғࢲύΓॺ‫ޑ‬഻ǵࡗǵࠉǵ኷ǵངǵൾǵኁǵឨ฻฻ ‫ޑ‬Ј౛‫ݩރ‬ǴΨࢂ‫ॺך‬ӧ‫ࢌډڙ‬٤‫ڈ‬ᐟࡕ‫܈‬ӧ੝‫ۓ‬௃ნύǴ‫܌‬ᡏᡍ‫ޑډ‬ Ӛᅿόӕ‫ي‬ᡏག᝺‫ޕ܈‬᝺Ƕ೭٤ག᝺‫ޕ܈‬᝺ёૈߚத‫ޑ‬ᇸ༾ǴΨёૈ߄ ౜‫ޑ‬Μϩᐟਗ਼Ǵ‫ঁ؂ࢂ׳‬Γҁ‫ي‬ё‫ޕ‬᝺ᆶཀ᛽‫ޑډ‬Ƕ௃ᆣࢂ΋ᅿፄᚇ‫ޑ‬ Ј౛ᐕำǴࡐᜤҔЎӷዴϪ‫ޑ‬ඔॊǴёࢂΞӧΓॺ‫ޑ‬ғࢲ྽ύ՞Ԗ΋ৢ ϐӦǴ‫܌‬аΓॺόளόख़ຎ௃ᆣ‫ޑ‬ӸӧǶЦల߭)2005*ࡰр௃ᆣ‫ډڙ‬Ў ϯङඳᆶ‫཮ޗ‬ೕጄϷΓ਱੝፦ᆶԋߏङඳ‫ޑ‬ቹៜǴ٬ளϣӧག‫ڙ‬ϷѦӧ ߄౜ǴԖࡐε‫ޑ‬ЎϯϷঁձ΢‫ޑ‬ৡ౦ǶӧȨEQȩ΋ਜύǴϏѭᅟǸଯୗ )1995*‫ע‬௃ᆣ‫ۓ‬ကࣁ௃ᆣࢂག᝺Ϸ‫ځ‬੝Ԗ‫ࡘޑ‬གྷᆶғ౛ǵЈ౛‫ރޑ‬ᄊǴ аϷ࣬ᜢ‫ޑ‬Չࣁ໼ӛǶඤ‫ق‬ϐǴ௃ᆣࢂ‫ॺך‬ӢѦӧᕉნ‫܈‬ϣӧᕉნ‫ޑ‬ᙯ ᡂǴӢԶౢғӧғ౛΢‫܈‬Ьᢀཀ᛽΢‫ک‬Չ୏໼ӛ΢‫ޑ‬ϸᔈ)LazarusǴ 1999*Ƕ஭ࡾᑫ)1989*ှញ௃ᆣࢂ‫ࢌډڙ‬٤߼ᐟࡕǴ‫܌‬ౢғ‫يޑ‬Јᐟ୏‫ރ‬ ᄊǴԜ‫ރ‬ᄊх֖Αፄᚇ‫ޑ‬௃གϸᔈаϷғ౛΢‫ޑ‬ᡂϯǶ௃ᆣࢂঁᡏၶ‫ډ‬ ௃ნ‫ڈޑ‬ᐟǵЬᢀ‫ޑ‬ག᝺ǵᇡ‫ޑޕ‬ຑሽᆶՉࣁ‫ޑ‬ϸᔈ࣬ϕբҔ‫ޑ‬΋ᅿ‫ي‬ Ј‫ރ‬ᄊ)ߋᯙীǴ2005*Ƕ௃ᆣࢂঁᡏၶ‫ډ‬ϣӧᆶѦӧ‫ڈޑ‬ᐟǴЇଆ‫ޑ‬΋ 26.

(39) ᅿፄᚇ‫ޑ‬ϸᔈ‫ރ‬ᄊǴ೭΋‫ރ‬ᄊᙖҗᇡ‫ޕ‬ǵЈ౛ǵғ౛ǵՉࣁ฻Ѥᅿϸᔈ ࣬ϕբҔቹៜǴ‫ڀ‬ԖЬᢀᆶᐱ੝‫܄‬ǴԶᡉ౜‫ܭ‬ѦǴࣁΓ‫܌‬ჸ᝺)ഋࣦӓǴ 2006*Ƕ໳ඳЎ)2005*Ψࡰр௃ᆣࢂҗ‫ڬ‬ᎁ‫ޑ‬௃ნ‫ڈ܌‬ᐟЇวǴ౐ੋ‫ډ‬Ј ౛ᆶғ౛‫ޑ‬ፄᚇϸᔈǴ‫ٯ‬ӵǺЬᢀ‫ޑ‬Ј౛‫ރ‬ᄊǵట௦‫ڗ‬Չ୏‫ޑ‬ፂ୏)Ѧᡉ ‫܈‬ϣᗦ*аϷғ౛‫ޑ‬ख़εᡂϯǴ‫ڀ‬ԖғӸǵΓሞྎ೯ǵ୏ᐒ‫܄‬ǵ໺ሀૻ৲ ฻฻‫ޑ‬фૈǶᗛ৥‫)ؼ‬2005*ࡰр௃ᆣࢂঁᡏ‫ڙ‬ϣǵѦӧ‫ڈ‬ᐟ‫܌‬ЇวᆶΓ ‫ך‬ϕ୏ᜢ߯ύǴҗғ౛ǵЈ౛ǵᇡ‫ޕ‬ϷՉࣁ฻ϸᔈҬϕբҔԶԋ‫ޑ‬΋ᅿ ᐟ୏‫ރ‬ᄊǶ௃ᆣΨࢂঁᡏӧௗԏϣǵѦӧ‫ڈ‬ᐟࡕǴ࿶җᇡ‫ޕ‬ຑ՗ᆶղᘐǴ ‫܌‬ᗑᡨр‫ޑ‬௃གᆶཀ᛽ǴԶ߄౜ӧғ౛ǵ߄௃ǵՉࣁϷЈ౛‫ރ‬ᄊ΢)‫ࡏ׵‬ ։Ǵ2002*Ƕ! ௃ᆣࢂঁᡏჹϣӧ‫܈‬ѦӧᆶЬᢀཀ᛽‫ڈޑ‬ᐟҬϕቹៜΠǴ‫܌‬ౢғ‫ޑ‬ ΋ᅿ‫ي‬Јᐟ୏‫ރ‬ᄊǴԜᅿᐟ୏‫ރ‬ᄊࢂ٬ঁᡏᖿӛՉ୏‫୏ޑ‬ΚǶԜ‫ۓ‬ကх ֖Ѥঁ໨ҞǺ 1. җ‫ڈ‬ᐟЇଆǺѦӧ‫ޑ‬Γǵ٣ǵ‫ނ‬Ϸϣӧ‫ڈޑ‬ᐟǵ‫ي‬ᡏ‫ރ‬ᄊǵϣϩ‫ݜ‬Ѩ ፓǵၸѐ‫ޑ‬ӣᏫǵԾρ‫ޑ‬ཀ‫ۺ‬฻฻Ǵ೿ࢂ᝻ว௃ᆣ‫ޑ‬ӢનǶ 2. Ьᢀ࿶ᡍ‫ޑ‬ᐕำǺჹ‫ܭ‬௃ᆣύ࣬ӕ‫ڈޑ‬ᐟǴӢߞ‫ۺ‬ǵ࿶ᡍԶჹ٣ҹ‫܈‬ Ԗόӕ‫ޑ‬ຑሽǴӢԶԖόӕ‫ޑ‬ϸᔈǶ 3. ௃ნ‫ڈ‬ᐟ‫ޑ‬ϸᔈǺ྽Ѧӧ‫ޑ‬ᕉნυᘋঁᡏϣ೽‫ޑ‬ѳᑽ‫ރ‬ᄊਔǴঁᡏ཮ ჹᆶ௃ᆣ࣬ᜢ‫ޑ‬Γǵ٣ǵ‫ނ‬ǴԖᖿӛ‫܈‬଒ᗉ‫ޑ‬ϸᔈǶ 4. ёᢀჸ‫ޑ‬ѦᡉՉࣁǺ௃ᆣ‫ڀ‬Ԗว୏‫ૈޑ‬ΚǴёЇଆঁᡏѦᡉՉࣁ‫ׯޑ‬ ᡂǴхࡴ߄௃ǵՉ୏ǵᇟ‫ق‬฻฻(ଯ᜼࿧Ǵ2003)Ƕ Spradlin߾ᇡࣁ௃ᆣࢂᆕӝҁ‫يي‬ᡏ‫ޑ‬ག᝺ǵགྷ‫ݤ‬ᆶ࿶ᡍ‫߾ݤ‬Ǵ‫܌‬ಔ ԋ‫ޑ‬ӄБՏ‫س‬಍ϸᔈ(ጰન࣓ǵᗛ‫ޱד‬᝿Ǵ2007)Ƕ ᆕӝа΢Ǵё‫ޕ‬௃ᆣࢂҗԾρЬᢀ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬ຑ՗ࡕǴᆶ‫ڬ‬ᎁᕉნύό ᘐᡂϯ‫ڈޑ‬ᐟҬϕբҔǴЇଆғ౛ǵЈ౛όӕ‫ޑ‬ϸᔈǴ໺ၲঁᡏ྽ਔ‫ޑ‬ ϸᔈǵ᝻วՉ୏ǴᔅշঁᡏૈԖਏ‫ޑ‬ᔈᡂӚᅿ‫ݩރޑ‬Ǵ௃ᆣΨ‫ڙ‬ғ౛‫ک‬ Ј౛Ӣન‫ޑ‬ቹៜǴࢂ΋ᅿፄᚇ‫ޑ‬Ј౛ᐕำǴ௃ᆣΨࢂғࢲૻ৲‫߄ޑ‬౜Ǵ ᆶғ౛ǵЈ౛ǵᇡ‫ޕ‬ǵՉࣁӚБय़֡ԖஏϪ‫ޑ‬ᜢೱǴࢂঁᡏჹϣǵѦӧ 27.

(40) ᕉნ‫ޑ‬ғ౛ᐟଆΑག᝺ǵᇡ‫ޕ‬ǵϸᔈᆶག‫ޑڙ‬΋ᅿᐟ୏‫ރ‬ᄊǶ! )Β*௃ᆣ‫ޑ‬੝‫!܄‬ ௃ᆣ‫ޑ‬੝‫!܄‬ ௃ᆣ‫ޑ‬੝‫܄‬Ǵߋᯙী)2005*ᇡࣁ௃ᆣࢂҗ‫ڈ‬ᐟ़ғрٰǵ௃ᆣό৒ ܰԾ‫ך‬௓‫ڋ‬ǵ௃ᆣ‫ڀ‬Ьᢀ‫܄‬ǵ௃ᆣ‫ڀ‬ёᡂ‫܄‬Ƕᗛ৥‫)ؼ‬2005*Ψᇡࣁ௃ᆣ ࢂҗ‫ڈ‬ᐟЇଆ‫ޑ‬௃ᆣ‫ڀ‬Ԗё‫ׯ‬ᡂ‫܄‬ǵ௃ᆣࢂΓᜪՉࣁӅԖ‫ޑ‬੝ቻǵ௃ᆣ දၹӸӧ‫ܭ‬Γ‫܄‬ύǵ௃ᆣࢂЬᢀ‫ޑ‬࿶ᡍǵ௃ᆣ஥ٰঁᡏ‫ي‬Ј‫ޑ‬ᡂϯǶ໳ ඳЎ(2005*ࡰрΓᜪ௃ᆣࢂᆶғॿٰǴ٠ӧ௃ნ‫ڈ‬ᐟύǴ࿶җᏢಞ़ғ рӚᅿϣѦӧ‫ޑ‬௃ᆣϸᔈǵ௃ᆣ‫ޑ‬ৡ౦‫܄‬ቹៜΑঁΓӧ‫཮ޗ‬΢‫ޑ‬ғӸᆶ ᝡ‫ૈޑݾ‬ΚǵӢ‫཮ޗ‬ЎϯᆶᏢಞ௃ნ‫ޑ‬όӕǴ٬ளঁᡏϐ໔ჹ௃ᆣ‫ޑ‬ౢ ғᆶ߄౜ԖΑৡ౦‫܄‬Ƕ! ௃ᆣ཮ӢΓԶ౦և౜рόӕ‫ޑ‬ག‫ڙ‬ᆶ߄౜Ǵᙖҗғ౛ǵЈ౛ϸᔈр ٰǴౢғᐱ੝ᆶࢬ୏ǵܰᡂᆶ୏ᐒ‫ޑ܄‬ՉࣁǴ‫ځ‬੝‫܄‬ёᘜયӵΠǺ(Цల ߭Ǵ1995ǹ஭ࡾᑫǴ1995ǹఆύ◖Ǵ1997)Ƕ 1. ‫ڈ‬ᐟЇว௃ᆣǺԖ‫ڈ‬ᐟωૈЇว௃ᆣǴѦӧ‫ޑ‬Γǵ٣ǵ‫ނ‬Ϸϣӧ‫ڈ‬ᐟ ೿཮Їଆ௃ᆣ‫୏ݢޑ‬Ƕғ౛‫س‬಍Ьा‫ڬډڙ‬ൎઓ࿶ᆶύኰઓ࿶‫س‬಍)တ* ‫ޑ‬ቹៜǴ཮Ԗ΋٤ғ౛ϸᔈǴౢғ‫ޑ‬௃ᆣԖਔܴᡉё‫ـ‬ǴԖਔࠅᗦԶ ό‫ـ‬ǴԶЪၸѐ‫૶ޑ‬Ꮻ‫܈‬Ծρ‫ޑ‬ཀ‫ۺ‬೿཮Ꮴठ௃ᆣ‫ޑ‬ӢનǶ! 2. ௃ᆣࢂЬᢀ‫ޑ‬ཀ᛽࿶ᡍǺӕኬ‫ڈޑ‬ᐟ٣ҹǴჹ‫ঁ؂‬Γ‫܌‬Їଆ‫ޑ‬௃ᆣ٠ ό࣬ӕǴ௃ᆣ‫ޑ‬ϣ఼ǵமࡋǵᛙ‫܄ۓ‬ᆶ߄ၲБԄ‫ޑ‬όӕǴӧϣ‫܈‬Ѧӧ ‫ޑ‬ϸᔈ΢Ԗঁձৡ౦ǴԶЪ‫ڀ‬Ԗ࣬྽‫ޑ‬Ьᢀ‫܄‬ǴऩલЮᇡ‫୏ࢲޕ‬൩ค ‫ݤ‬ౢғ௃ᆣ࿶ᡍǴӢ௃ᆣค‫ݤ‬வᇡ‫୏ࢲޕ‬ύᐱҥрٰǴԶЪ௃ᆣࢂঁ ᡏЬᢀჹ٣ҹ‫ڈ܈‬ᐟ௃ნ‫ޑ଺܌‬ှញ‫ک‬ղᘐǶ! 3. ௃ᆣ‫ڀ‬Ԗёᡂ‫;܄‬௃ᆣ‫ޑ‬և౜БԄӭᡂǴΨࢂ΋ᅿፄᚇ‫ޑ‬όӼ‫ރ‬ᄊǴᒿ ๱‫ي‬Ј‫ޑ‬ԋߏᆶว৖ǵჹ௃ნ‫ޑ‬᝺‫ޕ‬Ϸ࿶ᡍᆶᔈᡂૈΚ‫ׯޑ‬ᡂǴЇଆ ௃ᆣ‫ڈޑ‬ᐟᆶ௃ᆣ‫ޑ‬ϸᔈǴΨ཮ᒿ๱‫ׯ‬ᡂǶ௃ᆣࢂЬᢀ‫ޑ‬࿶ᡍ‫܈‬ག᝺Ǵ ‫܌‬а௃ᆣϸᔈᆶঁΓ‫ޑ‬ᇡ‫ޕ‬ԖᜢǴฅԶঁᡏჹ‫཮ޗ‬Ўϯǵ௃ნ‫ڈ‬ᐟǵ Γሞϕ୏ᆶԾ‫ך‬ᇡ‫ޕ‬฻Ǵ‫ޑ଺܌‬ᇡ‫ޕ‬ຑ՗ၸำࢂཱུࣁцߦԶόܰჸ᝺ ‫ޑ‬ǴӢԜᒿϐр౜‫ޑ‬ғ౛ᆶՉࣁ‫ޑ‬ᡂϯ‫܈‬ϸᔈࢂࡐᜤуаඓ௓ӦǶ! 28.

(41) 4. ௃ᆣ‫ڀ‬Ԗ୏ᐒ‫;܄‬όӕ‫ޑ‬௃ᆣჹՉࣁԖ๱όӕ‫ޑ‬ϸᔈᆶև౜ǴѬૈ୼ᐟ วᆶႴᆸঁᡏՉ୏Ǵߦ຾ཥ‫ޑ‬Ҟ኱ՉࣁǴঁᡏࣁΑ൨‫୏؃‬ᐒ‫ޑ‬ᅈ‫ى‬Զ ౢғ୏ᐒ‫ޑ܄‬ՉࣁǴᒿϐԶٰ‫཮ޑ‬ՔᒿӚᅿ௃ᆣ‫ޑ‬р౜Ƕ௃ᆣ཮Їว ঁᡏ‫ޑ‬ѦᡉՉࣁǴ‫ٯ‬ӵǺ߄௃ǵᖂॣǵᇟፓǵ୏բ฻฻‫ׯޑ‬ᡂǴхࡴ Αᇟ‫ߚکق‬ᇟ‫ق‬ǴΨёૈ‫ׯ‬ᡂঁᡏВதғࢲಞᄍǴ‫ٯ‬ӵ‫ډڙ‬ᓸΚਔ཮ ؒगαǵᅵόӳ฻฻)ЇԾԢܴࢪǴ2006*! Γ‫ڀ‬Ԗ௃ᆣǴᕉნ‫ڈޑ‬ᐟ཮ቹៜঁᡏ‫يޑ‬Ј‫ރ‬ᄊǴ຾Զౢғ௃ᆣǶ ௃ᆣёаࢂ҅य़‫ޑ‬ǴΨёаࢂॄय़‫ޑ‬Ǵᆄ࣮ঁᡏӵՖ߄౜௃ᆣ‫୏ݢޑ‬Ƕ аΠᇥܴ௃ᆣ‫ޑ‬੝‫)܄‬Цల߭Ǵ2005ǹঞᛎඁǵЦ଄ӑǵՖߎଞǵ৪Ҹ‫ݒ‬Ǵ 2005ǹጰ‫࣓ذ‬ǵླྀඵធǴ1999):! 1. ‫ڀ‬Ԗදၹ‫܄‬Ǻ௃ᆣࢂΓᜪғԶԖϐ‫ޑ‬Ϻ‫܄‬ǵҁૈǴ௃ᆣࢂදၹӸӧ๱Ǵ ቹៜ๱Γॺ҅ӛϷॄӛ‫ૈޑ‬ໆǴ௃ᆣΨё࿶җ௲‫ػ‬ϷᏢಞ‫ޑ‬БԄቚ຾ ᆅ౛‫ૈޑ‬ΚǶ! 2. ‫ڀ‬Ԗচҗ‫܄‬Ǻ௃ᆣ‫ޑ‬วғѸ‫ۓ‬ԖচӢǴЇว௃ᆣ‫ڈޑ‬ᐟԖΟᅿǺচԖǵ ಞள‫ک‬௃ნ‫ڈޑ‬ᐟǶচԖ‫ڈޑ‬ᐟǺЬाࢂག‫۔‬΢மਗ਼‫ޑ‬ག‫ڙ‬Ǵࢂচ‫ۈ‬ǵ ӃϺϷදၹ‫ڈޑ‬ᐟǹಞள‫ڈޑ‬ᐟǺࢂ࿶ၸ‫ڋ‬ऊǵᜪϯϷኳү฻ၸำԶ ಞளǹ௃ნ‫ڈޑ‬ᐟǺ྽ঁΓ‫ޑ‬Ծ൧‫܈‬Ҟ኱‫ુ࠶ډڙ‬ਔǴౢғΑኌࡗǵ ขቾᆶ৮ឨ฻฻Ƕ! 3. ‫ڀ‬Ԗࡕਏ‫܄‬Ǻ௃ᆣ٠ߚ߄౜‫܈‬ϸᔈࡕջ֋ಖЗǴ۳۳ᗋ཮ԖࡕុਏᔈǶ ‫ٯ‬ӵǺቹៜΓॺ‫ޑ‬ғ౛ǴӵൻᕉǵԼԺମᓝǵ੃ϯϷҜጥ‫س‬಍Ǵߦ٬ ΓॺߥៈԾρǶ! 4. ‫ڀ‬ԖЬᢀ‫܄‬Ǻ௃ᆣ‫ڀ‬Ԗ࣬྽‫ঁޑ‬ձৡ౦Ǵ΋ኬ‫ڈޑ‬ᐟ٣ҹǴჹ‫؂‬΋ঁ Γ‫܌‬Їଆ‫ޑ‬௃ᆣ‫ރ‬ᄊ٠ό࣬ӕǴ௃ᆣ‫ޑ‬วғϷ߄౜ǴᆶঁΓ‫ޑ‬ԋߏ࿶ ᡍԖᜢǴࢂҗၸѐ‫ޑ‬࿶ᡍǵᇡ‫کޕ‬ຑሽ‫܌‬ᏢಞԶٰ‫ޑ‬Ƕջ٬ࢂ࣬ӕ‫ޑ‬ ௃ᆣ‫ڈ‬ᐟΨჹ‫ঁ؂‬Γ‫ޑ‬௃ᆣϸᔈ‫ރ‬ᄊόӕǴ൩཮ౢғόӕ‫ޑ‬௃ᆣϸᔈǶ! 5. ‫ڀ‬Ԗёᡂ‫܄‬Ǻ௃ᆣࢂ΋ೱՍ‫ޑ‬ၸำ‫׎܌‬ԋǴ٠ߚ΋ԋόᡂǴᒿ๱ঁᡏ ‫ي‬Ј‫ޑ‬ԋߏǵว৖ǵჹ௃ნ‫ޑ‬᝺‫ૈޕ‬ΚǴᆶঁΓ‫ޑ‬࿶ᡍǵᔈᡂૈΚԶ ‫ׯ‬ᡂǴӢԜЇว௃ᆣ‫ڈޑ‬ᐟᆶϸᔈΨ཮ᒿϐԶ‫ׯ‬ᡂǶ 29.

(42) 6. ‫ڀ‬Ԗ໺ࢉ‫܄‬Ǻ௃ᆣࢂԖቫԛǵ཮໺ࢉǴΨ཮ಕᑈЇᛈ‫ޑ‬Ǵ௃ᆣ൩Ⴝࢬ ՉੰǴӧ΋‫ޑۓ‬௃ნΠ཮Їᛈεೕኳ‫ޑ‬ቹៜ(ЇԾഋ٫໥Ǵ2011)Ƕ ඤѡ၉ᇥǴ௃ᆣ཮ቹៜԾρᆶ‫ڬ‬ᎁΓ‫ޑ‬ғࢲǴΨදၹӸӧΓॺ‫ޑ‬В தғࢲύǴ‫܌‬аᏢ཮ᆅ౛ӳԾρ‫ޑ‬௃ᆣࢂόё‫܈‬લ‫ૈޑ‬ΚǶ௃ᆣදၹӸ ӧ‫ܭ‬Γ‫܄‬ύǴΨࢂΓᜪՉࣁӅӕ‫ޑ‬੝ቻǴ‫܌‬аঁΓૈցวච‫ؼ‬ӳ‫ޑ‬фૈǴ ௃ᆣ‫ת‬ᄽ๱ख़ा‫فޑ‬ՅǶ௃ᆣ‫ޑ‬ౢғԖ‫ځ‬চӢǴ۳۳ࢂ‫ڙ‬Ѧࣚ٣‫ڈޑނ‬ ᐟᆶቹៜǴ‫ځ‬ቹៜёૈࢂ҅य़ǴΨёૈࢂॄय़Ǵ‫ٯ‬ӵǺኌࡗ‫ޑ‬௃ᆣёૈ ཮ౢғߥៈԾρ‫ૈޑ‬ΚǴՠΨёૈ଺р໾্ձΓ‫ޑ‬ՉࣁǴ‫܌‬аᏢಞӵՖ ፾ϪӦᆅ౛௃ᆣࢂߚதख़ा‫ޑ‬фፐǶ௃ᆣΨ‫ڀ‬ԖЬᢀ‫܄‬Ǵόӕ‫ޑ‬Γӧ࣬ ӕ‫ޑ‬௃ნΠϝ཮߄౜рόӕ‫ޑ‬௃ᆣǴԶౢғόӕ‫ޑ‬ϸᔈǴΨ཮ᒿ๱Ծρ ‫ޑ‬࿶ᡍϸᔈԶ‫ׯ‬ᡂǴ‫܌‬аඓ௓Ծρ‫ޑ‬௃ᆣߡԋΑ΋ҹό৒ܰ‫ޑ‬٣Ƕ௃ᆣ ࢂҗ‫ڈ‬ᐟ़ғԶрǴࢂЬᢀ‫ޑ‬ཀ᛽࿶ᡍǴΨՔᒿ๱ঁᡏ‫ي‬Ј‫ޑ‬ᡂϯǴ‫׳‬ ཮ᒿ๱ԃស‫ޑ‬ቚߏᆶᕉნ‫ׯޑ‬ᡂԶᡂள‫ࣁ׳‬ፄᚇǴჹ௃ნᆶ‫ڈ‬ᐟ‫ޑ‬ղ᠐ தӢΓԶ౦Ǵ௃ᆣ‫ڀ‬Ԗ୏ᐒ‫܄‬ǴԖёૈ໾Γ‫܈‬໾ρǴा଺‫ډ‬ඓ௓ӳ௃ᆣ ࣬྽Ӧό৒ܰǶ! Βǵʳ ௃ᆣᆅ౛ϐཀ఼! ௃ᆣᆅ౛ϐཀ఼! !EQࢂϙሶǻவচЎ!Emotional Intelligence ٰ࣮ǴѬࢂ΋ᅿȨ௃ᆣ ඵΚȩǴࣁΑᗉխᆶඵΚ‫܈‬ඵ୘ȐIQȑ࣬షౄǴΞஒѬ᝿ࣁȨ௃ᆣ୘ኧȩǴ ࡰ‫ࢂޑ‬ᆅ౛௃ᆣ‫ૈޑ‬ΚǴΨ൩ࢂ᛽ձ‫ک‬౛ှԾρᆶдΓ‫ޑ‬௃ᆣ‫ރ‬ᄊǴ٠ ճҔ೭٤ߞ৲ٰှ،ୢᚒ‫ک‬ፓ࿯Չࣁ‫ૈޑ‬ΚǶᜢ‫ܭ‬௃ᆣᆅ౛‫ۓޑ‬ကǴᏢ ‫ޣ‬஑ৎॺۘ҂ዴϪ‫ۓࣚޑ‬Ǵ௃ᆣፓ፾ (emotional adjustment)ǵ௃ᆣඵΚ! (emotional intelligence)ǵ௃ᆣፓ᏾ (emotional regulation)೿ࢂᆶ௃ᆣᆅ౛ ࣬߈‫ޑ‬Ӝຒ)ֈऍ࣓Ǵ2008*Ƕഋలൟ)2006)ᇡࣁ௃ᆣᆅ౛ࢂ‫ޕ‬ၰԾ‫ך‬௃ ᆣ‫ޑ‬ଆྍǵ᝺ჸдΓ‫ޑ‬௃ᆣǴၮҔަᡏǵᇟ‫߄ٰق‬ၲ௃ᆣǴ‫ڀ‬౛‫ࡘ܄‬Ե ‫ૈޑ‬ΚǴᑈཱུय़ჹǵፓ᏾௃ნύ‫܌‬஥ٰ‫ॄޑ‬य़௃ᆣǴᙯඤԋ҅य़‫ޑ‬௃ᆣǴ ‫ڀ‬ԋዕࡋǴаᆢ࡭Γሞ‫ک‬ᒋ‫ރޑ‬ᄊǶԢܴࢪ(2006)Ψᇡࣁ௃ᆣᆅ౛ࢂჹ‫ܭ‬ 30.