121
附錄一
研究邀請函
【受訪者】
親愛的 : 你好!
我是國立台灣師範大學教育心理與輔導系的研究生陳美秀,在 鄔 佩麗教授的指導下進行碩士論文的研究。很冒昧提出這樣的邀請,但也 很 感 謝能 有機會 邀 請你來 參 與這 個 訪 談, 在 這 邊先向 你說明 訪 談的目 的、方式與過程。
我現在正在進行碩士論文的研究。我關心的是「當孩子面臨爸爸媽 媽可能無法在一起生活時的心情」,希望透過一些家庭的分享,讓更多人 能夠瞭解處在此情境下孩子的感受。
我 自 己在學校 、在 法 院 都接觸過 很 多面臨爸 爸媽媽即將分 開 的孩 子,我看到他們有很多複雜的心情,但也常常看到他們似乎都有辦法面 對大人世界的變化,我好佩服喔!所以我很希望能夠有深入的瞭解,也 希望透過研究,讓其他關心這個議題的人有機會懂你們的心情。
訪談的過程我將與你個別以一對一的方式進行,每次約費時 1-2 小 時,並依需要安排 1-2 次。訪談過程中,將以錄音的方式記錄訪談內容,
其中與你們相關的資訊,都會在保護隱私的情況下改寫,訪談資料也將 在你們的同意下,引用於研究報告中。在此非常感謝你們的參與,使本 研究得以完成。
研究者 陳美秀 敬上
122
附錄二 研究參與同意書
【受訪者家長】
親愛的家長:
您好!
我是國立台灣師範大學教育心理與輔導系的研究生陳美秀,在 鄔 佩麗教授的指導下進行碩士論文的研究。很感謝能邀請您的孩子來參與 訪談,相信您是基於對孩子的愛與關心,讓我們有機會和孩子聊聊。在 此先向您說明訪談的目的、方式與過程。
本人目前正在進行碩士論文的研究。我所關心的是父母處在離婚訴 訟過程中的未成年子女之身心適應狀況。我的研究目的是希望能藉由一 些家庭的經驗,幫助面對相似情境的家長以及專業助人工作者,能夠對 處在此情境下的未成年子女有更多的瞭解。身為一位諮商實務工作者,
我了解到這個議題對於許多家庭的重要性和急迫性,也相信處在此狀況 下的孩子需要得到更多的了解與協助。但是由於目前國內對這方面的了 解仍在起步階段,資料十分有限,因此我需要您的幫助才能完成這份研 究。
參與研究的過程將與當事人以一對一的方式進行,每次約費時 1 小 時,並依需要安排 1-2 次。訪談過程中,將以錄音的方式記錄訪談內容,
其中與當事人相關的資訊,都會受到保密;孩子的感受和意見也會受到 重視和適當的處理;訪談文本也將在您與當事人的同意以及保密原則之 下引用於研究報告中。
若您瞭解也同意上述事項,請簽名,並請留下聯絡電話,我將與您 聯繫相關事宜,謝謝!
受訪者家長_____________簽名 (聯絡電話: ) 論文研究者_____________簽名 年 月 日
在此非常感謝您的參與,使本研究得以完成。
123
研究參與同意書
【受訪者】
親愛的 : 你好!
我是國立台灣師範大學教育心理與輔導系的研究生陳美秀,在 鄔 佩麗教授的指導下進行碩士論文的研究。很高興能有機會邀請你來參與 這個訪談,在此先向你說明訪談的目的、方式、與過程。
我目前正在進行碩士論文的研究。我所進行的研究是關心「當孩子 面臨爸爸媽媽可能無法在一起生活時的心情」。希望藉由你的分享,讓我 們能夠對於處在此情境下的孩子有更多的瞭解。
在本研究中你將受到保護與尊重,包括:有關於你個人的身份和研 究資料,都會加以保密;研究過程中,你的感受和意見也會受到重視和 適當的處理;研究結束後,相關資料的處理方式也會尊重你的意見。
為了研究的需要,我們將以錄音的方式記錄訪談內容,其中與當事 人相關的資訊,都會在保護個人隱私的條件下引用於研究報告中。
若你瞭解也同意上述事項,請簽名:
受 訪 者_____________簽名
論文研究者_____________簽名
96 年 月 日