國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
134
岸,向西止步於永登一帶。「唇齒濁擦音 v 母型」於南最遠到南通一帶,北至黑河、西 至烏魯木齊都有其分佈。而今聲母類型中的「承疑母而音變之類型」則分佈最為廣泛,
八大官話方言區中都有此類的音讀存在。
二、疑母演變類型在現代官話各區的情形
我們在中古的疑母字中,依《漢語官話方言研究》中所提供的「我、餓、牙、瓦、
艾、捱、外、藕、岩、岸、眼、顏、昂、硬、鰐、岳、額」17 字為準,考察共 67 個 方言點,以下按照現代官話的分區,逐一將各方言區、片、點列出,並附上例字的音 讀。同時,我們也試圖分析在現代各方言區中,疑母的類型演變。由於不同官話區中 的疑母類型十分複雜,因此筆者先將各個官話區列出,再觀察中古來源為疑母的例字 之後,我們依照演變的情況,先分為開口、合口來觀察,視情況再將開口疑母字分為 一二等、三四等兩類,之後依語料所呈現的情況分析各官話區中疑母的音變類型。
(一)北京官話區
北京官話區中古疑母的例字,先依條件分為:開口字、合口字兩大類,再進行分 析北京官話區疑母的音變類型。
1.古疑母開口字
方言片、點 例字
幽燕 錦興 遼沈 哈肇 黑吉
北京 興城 瀋陽 巴彥 哈爾濱 長春 白城 齊齊 哈爾
黑河
我 果開一 哿去疑
uɤ uɤ ɤ uɤ v uɤ v v
餓 果開一 箇去疑
ɤ nɤ ɤ nɤ nɤ
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
137
a)疑母讀Ǿ
幽燕片北京、遼沈片瀋陽、哈肇片哈爾濱、黑吉片黑河、黑吉片齊齊哈爾、黑吉 片黑河。其中除了哈爾濱、齊齊哈爾、黑河三個方言點的「我」字讀為聲母;齊齊哈 爾的「藕」字讀 n,但屬例外現象,對聲母類型分類沒有影響。
b)部分疑母讀 Ǿ,部分疑母讀 n
錦興片興城、哈肇片巴彥、黑吉片長春、黑吉片白城
另外,開口一等字中的「我」字,雖然在哈肇片哈爾濱、黑吉片齊齊哈爾、黑吉 片黑河三個方言點中讀為聲母,屬特殊現象,不需另設一聲母類型作為歸類。
若按前人研究成果,相較於本研究得出的疑母開口一二等今聲母類型,筆者的研 究成果稍嫌不足,《北京官話語音研究》認為影疑母開口一等字(含部分二等字)今聲 母類型,共有六種:全讀零聲母、全讀〔n〕聲母、全讀〔ŋ〕聲母、部分讀零聲母,
部分讀〔n〕聲母、讀〔n〕聲母或〔ŋ〕聲母因人而異、部分讀〔ŋ〕聲母,部分讀〔n〕
聲母。37而為本書所採用語料的《漢語官話方言研究》則指出,北京官話影疑母開口一、
二等字今聲母共有五種類型:北京型:全讀零聲母、密雲型:全讀 n 聲母、房山型:
全讀 ŋ 聲母、納河型:部分字讀零聲母,部分字讀 n 聲母、承德型:讀 n 聲母或 ŋ 聲 母,因人而異。38以上二書的研究成果,是將影母、疑母兩母並列研究所得,與我們只 從疑母而論,仍有所差異,然極具參考價值。
雖然,從本研究所舉列的例字,不若前人所分析之類型之多。不過,綜合前人研 究成果,我們可得知北京疑母開口一二等字的今聲母類型,多顯示在零聲母、〔n〕聲 母、〔ŋ〕聲母三者讀音的差別之中。
(2)北京官話疑母開口三、四等字
北京官話疑母開口三、四等字中,今聲母的讀音只有一種類型:「部分聲母讀 Ǿ,
部分聲母讀 n」,包括了幽燕片北京、錦興片興城、哈肇片哈爾濱、哈肇片巴彥、黑吉 片長春、黑吉片白城、黑吉片齊齊哈爾、黑吉片黑河、遼沈片瀋陽。
其中有一點值得注意,在上述表格中可知哈肇片巴彥「牛」字讀 ȵ,遼沈片瀋陽
「牛、孽、逆、倪」亦讀為 ȵ,但是考察《普通話基礎方言基本詞彙集‧語音卷》中 北京官化區的各點方言,發現聲母 n 若與細音相配,實際音值常可能讀為 ȵ,然而記 音時仍記為聲母 n。因此,不需要另立一音變類型為「部分聲母讀 Ǿ,部分聲母讀 ȵ」。
37 張世方:《北京官話語音研究》(北京:北京語言大學出版社,2010 年),頁 77。
38 錢曾怡主編:《漢語官話方言研究》(濟南:齊魯書社,2010 年),頁 78。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
139
(3)部分疑母讀 Ǿ,部分疑母讀 n 黑吉片長春、黑吉片白城