國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
78
薛入以 域 曾合三 職入雲
y y y y y y
役 梗合三 昔入以
i i i i i i
分析上述表格中的方言例字之後，我們可以得出中原官話影云以母合口字中，
今聲母的讀音共有兩種類型：
（1）聲母讀 Ǿ
洛徐片徐州、鄭曹片鄭州、秦隴片寶雞、蔡魯片曲阜、關中片西安、汾河片 運城、信蚌片信陽。其中洛徐片徐州、鄭曹片鄭州、蔡魯片曲阜三個方言點，有 聲母讀為 ʐ 的現象，如：「容」三字，讀作 ʐ 聲母。關中片西安、汾河片運城、
信蚌片信陽三個方言點的「祅」字也比較特殊，有讀作 ŋ 或 ɣ 的音讀。
（2）部分聲母讀 Ǿ，部分聲母讀
鄭曹片商丘、鄭曹片阜陽、秦隴片西寧、秦隴片敦煌、隴中片天水、南疆片 吐魯番。其中鄭曹片商丘、鄭曹片阜陽二個方言點，有聲母讀為 ʐ 的現象，如：
「容」三字，讀作 ʐ 聲母。秦隴片敦煌、隴中片天水、南疆片吐魯番三個方言點 的「祅」字也比較特殊，有讀作 ŋ 或 n 的音讀。
以上所提及的影云以母讀作 ʐ 聲母的情形，與北京官話、膠遼官話、冀魯官 話中所發生的情況相同，源於古影、云、以三個聲母的一群字，如：「榮、銳、
融、容、蓉、熔」等，發聲與日母字讀音交纏的狀況，產生了與日母字同樣讀為 ʐ 聲母的讀音。不過，《漢語官話方言研究》中並未提及中原官話中出現疑、云、
以母與日母字讀音交纏的分析成果。
（五） 蘭銀官話區
蘭銀官話區中古中影、云、以母的例字，先依條件分為：開口一二等字、開 口三四等字、合口字（含四等）三大類，再分析蘭銀官話區影、云、以母的音變 類型。
‧
‧
‧
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
85
（1）部分聲母讀 Ǿ，部分聲母讀 v
銀吳片靈武、銀吳片銀川、金城片永登、金城片蘭州、塔密片吉木薩爾、塔 密片烏魯木齊。
（2）部分聲母讀 Ǿ，部分聲母讀 v，部分聲母讀 ʑ
河西片張掖。「冤、淵、拥、容、用」五字，皆有讀作聲母 ʑ 的音讀。除了
「拥、容、用」三個影云以母與日母字讀音交纏，讀作 ʐ 聲母，還擴大至「冤、
淵」二字同樣也有讀作 ʐ 的情形，與北京官話、膠遼官話、冀魯官話中所發生的 情況相似，源於古影、云、以三個聲母的一群字，如：「榮、銳、融、容、蓉、
熔」等，發聲與日母字讀音交纏的狀況，產生了與日母字同樣讀為 ʐ 聲母的讀音。
不過，《漢語官話方言研究》中並未提及蘭銀官話中出現疑、云、以母與日母字 讀音交纏的分析成果。
然而，在《銀川方言應用研究》中提及有一些零聲母字，具有零聲母與日母 字讀音交纏的情形，這是本文材料中未有所見的現象，如：「融、榮、熔、榕」， 老派方言仍讀作零聲母，新派方言則朝向普通話靠攏，讀作 ʐ 聲母。「融、榮、
熔、榕」四字中古聲母來源分別為「以母、云母、以母、以母」，銀川方言音系 中老派方言讀作〔yŋ〕，新派方言則讀〔ʐuŋ〕34。表示不只河西片張掖，銀川方 言也有這類的情況。