(八)晉語區
第四節 小結—歷時與共時下的疑母演變
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
174
濁入疑
分析上述表格中的方言例字之後,我們可以得出晉語疑母合口字,今聲母的讀音 已經完全失落,全讀為零聲母。只有呂梁片嵐縣,「魚」字聲母讀作 n;並州片太原,
「元」字聲母讀作 ɳ。另外「外、瓦、危」在邯新片邯鄲、並州片太原、五台片忻州、
張呼片呼和浩特、大包片大同、志延片志丹讀作 v 聲母。
第四節 小結—歷時與共時下的疑母演變
一、 疑母的歷時演變
王力《漢語史稿》所言,疑母轉變為零聲母是發生於零聲母擴大階段中的第二階 段,大約是十四世紀《中原音韻》之時,此時疑影母開始合流,而成為零聲母。竺家 寧師則在〈近代漢語零聲母的形成〉44一文中,運用宋代《九經直音》進一步考證影疑 母的合流情況,認為影疑母合流的時間點可再推前至宋代。
明代時期,從本文所觀察的語料中,我們發現八本語料中有五本皆顯示了疑母已 經和影母合流,歸併於零聲母的行列之下。其中只有《書文音義便考私編》、《元韻譜》、
《西儒耳目資》還未顯示出疑母零聲母化的情形。
進入清朝之後,除了《等韻精要》中疑母仍獨為一類之外,其他本文所觀察的語 料皆顯示了疑母零聲母化的概況,表示此時的疑母已經幾乎失落其音素。而再觀察現 代官話漢語方言,各方言區中疑母合口字幾乎全數零聲母化;疑母開口字,讀音演變 的情況則比較複雜,可能讀作 Ǿ、n、ŋ、ȵ、ʑ、ɣ、l 七種類型。
以下,我們將本章所觀察的十五本明清韻書,作一整理表格,標示出成書年代、
反映方言區、疑母零聲母化的現象及當時的擬音,方便觀察明清兩代中疑母零聲母化 的現象。
44 竺家寧:〈近代漢語零聲母的形成〉,收錄於《近代音論集》(台灣學生書局,1994 年),頁 125-137。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
176
15 西元 1889 《韻籟》 冀魯官話 保堂片
失落 Ǿ、n
二、 疑母的共時分佈
經過本文對中古疑母字在現代官話方言今讀的觀察,我們製做了一份簡易的整理 表格,表中先依分為疑母開口字、疑母合口字兩類,再將各地方言出現地今聲母類型 羅列於橫排,縱排則依各官話分言區分立如下:
〔表 18〕各官話方言區中疑母今讀類型 疑母字
官話區
開口字 合口字
Ǿ n ŋ ɳ ȵ ɣ ʑ l Ǿ v ʑ 北京官話
膠遼官話 冀魯官話 中原官話 蘭銀官話 西南官話 江淮官話 晉語
中古疑母開口字演變至今,聲母的類型十分豐富,而疑母合口字則演變結果比較 一致,以下針對疑母合口字、疑母開口字分類說明之:
(一)疑母合口字
今天北方各官話區的方言,疑母合口字幾乎都讀作零聲母,可說是全面性的聲母 失落現象。而在一些方言區中,也有疑母合口字讀作 v 聲母的現象,應是受到元音 u 的影響,合口乎零聲母字前容易產生唇齒濁擦音 v。並且在觀察過各方言區的疑母合 口字之後,發現當疑母合口字讀作零聲母時,存在 u 元音;當疑母合口字讀作 v 聲母 時,則 u 元音不存,這樣的似乎像 v 聲母是元音 u 的替代音讀,如北京官話、蘭銀官
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
177
話、江淮官話、晉語。另外,蘭銀官話的疑母合口字也有讀為 ʑ 聲母的字例,發生在 河西片的張掖,張掖疑母合口三四等字的聲母讀作 ʑ,只有合口三四等字有聲母 ʑ,合 口一二等字則沒有 ʑ 聲母的讀法。
(二)疑母開口字
中古疑母開口字,相較於疑母合口字來說,在現代官話方言的今聲母類型中有更 多變的樣貌,今聲母的讀音包括:Ǿ、n、ŋ、ȵ、ʑ、ɣ、l 七種。若以音讀常見的程度來 說,疑母開口字今聲母讀作 Ǿ、n、ŋ、ȵ 最為常見。
疑母開口字讀作 Ǿ、ŋ、n 、ɣ、ʐ 四種聲母類型的讀音,應該是明清時代影疑母合 流以後,經過共同演變所產生出來的類型。而疑母開口字讀作 ȵ、ʑ 的今讀音,和泥娘 母字的讀音相同,可能是疑母在齊齒呼和撮口呼前沒有併入影母,而是變成和泥娘母 相同的 ȵ 聲母,因為 ŋ 聲母與 i、y 相拼時,協同發音的作用使 ŋ 變成 ȵ,然後吸引少 數影母字也讀 ȵ 聲母;另一可能是影疑母合流讀零聲母以後又受到泥娘母的影響而讀 ȵ 聲母。依目前材料來看,在影疑母讀 ȵ 聲母的字中,疑母字更多一些。且有的方言,
像西南官話的地區,讀 ȵ 的只有疑母字而沒有影母字。45
45 趙學玲:〈漢語方言影疑母字聲母的分合類型〉收錄於《語言研究》第 27 眷第 4 期,2007 年,頁 74-75。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
178
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
179