國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
118
作零聲母 Ǿ。與同時期的語料相較之後,雖然對中古疑母是否已全數讀為零聲母仍有 疑慮,因此也不排除語料是受到作者「存雅求正」的觀念影響,但仍不可否認疑母音 素已開始消亡。
(二)《青郊雜著》
桑紹良《青郊雜著》的二十個聲母以「盛世詩」代之,詩為「國開王向德,天乃 貴禎昌,仁壽增千歲,苞磐民弗忘」,共有二十個字。詩中的每一字代表一個聲母,本 書聲母系統可歸納為二十個聲母:見、溪、影、曉、端、透、泥、來、知、徹、日、
審、精、清、心、幫、滂、明、非、微。此聲母系統與明代蘭茂《韻略易通》(1442)
中的「早梅詩」二十母相等。
桑氏所作的〈重複當併歌〉中提及:「尚論疑喻本一家,泥前娘後亦云賒。」便很 清楚的解釋了疑母的演變情況。《青郊雜著》的宮音(見、溪、影、曉)包括中古見、
溪、群、疑、影、喻、曉、匣母字,其中在零聲母的擴大方面,宮音中的影母已包含 了中古的影、喻、疑三母字,中古疑母在此音系中已完全消失,合流於影母。17
桑氏所新造的反切系統中,中古的影、疑、為、喻母字皆讀為同音,例如:
飲(影)翊(喻)錦切 蘊(影)聿(喻)攟切 聿(喻)云(為)崛切 雨(為)虐(疑)許切 牙(疑)弋(喻)瑕切
從以上材料可以確定「影與喻同音」又「疑與喻同音」的事實,而知影、疑、為、
喻母字已經合流,疑母已失落為零聲母。18
(三)《重訂司馬溫公等韻圖經》
《重訂司馬溫公等韻圖經》(以下簡稱《等韻圖經》)先分為十三攝,之後各攝皆 分為開合二圖,總共二十五圖。每一圖內,橫排列二十二聲母:見、溪、端、透、泥、
17 參看李秀珍:《青郊雜著》(台北:文化大學中國文學研究所碩士論文,1996 年),頁 52。
18 參看李秀珍:《青郊雜著》(台北:文化大學中國文學研究所碩士論文,1996 年),頁 63-64。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
119
幫、滂、明、精、清、心、心、影、曉、來、非、敷、微、照、穿、稔、審。《等韻圖 經》的影母涵蓋了中古影、疑、喻三、喻四、微、日六母字,讀成零聲母,徐孝在《便 覽引證》中指出:「吳無、椀晚、玩萬、悟勿之類,母雖居二三音,實為一味,不當分 別考,其三等仍立,微母無形,以存輕唇之音」。
《四聲領率譜》是《等韻圖經》的反切總譜,它為《等韻圖經》的所有音節(包 括有形的和無形的)都設立了反切。我們可以觀察《四聲領率譜》中影母的反切例證,
得知中古疑母多數已經與影母合流讀為零聲母,試舉以下字例釋之:
〔表 13〕《等韻圖經》之《四聲領率譜》的疑母例字對照表19
例字 《四聲領率譜》 《廣韻》
反切 聲母/韻部 反切 聲母/韻部
魚 原局 (影/局) 語居 (疑/魚)
吾 王模 (影/獨) 五乎 (疑/模)
崖 敖來 (影/孩) 魚羈 (疑/支)
堯 宜苗 (影/豪) 五柳 (疑/蕭)
如上表所示,中古疑母多數字在《等韻圖經》中已經變成零聲母 Ǿ,歸入影母之 下。
(四)《交泰韻》
《交泰韻》聲母系統共有二十個聲類,分別是幫滂、明、非、微、端、透、泥、
精、清、心、照、穿、審、見、溪、影、曉、來、日。從二十聲類可見,《交泰韻》正 在微母保存但疑母已消失的過程,這也代表了零聲母擴大的一種階段。
根據《交泰韻》「相承的平上去入韻字聲母相同」的原則,我們可以比較韻書例字 聲母與《廣韻》聲類的異同,來觀察聲母是否有合流現象,即可知悉疑母的演化情形。
影、疑、為、喻母的合流情形共有六種:一、影喻母合流。二、影為母合流。三、影 疑母合流。四、喻為母合流。五、喻疑母合流。六、影喻疑母合流。我們將以上六種 合流中與疑母零聲母化相關的字例,列於下方20:
19 參見王曉萍:《四聲領率譜音系研究》(台北:國立中正大學中國文學系碩士論文,1999 年),頁 39。
20 引於趙恩梃:呂坤《交泰韻》研究(台北:國立臺灣師範大學國文研究所碩士論文,1998 年),頁
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
120
第三類、影、疑母合流。
1. 《交泰韻》韻目:三文
《交泰韻》字例 溫 穩 搵 兀
《廣韻》聲母 影 影 影 疑
2. 《交泰韻》韻目:四寒
《交泰韻》字例 剜 盌 玩 捾
《廣韻》聲母 影 影 疑 影
3.《交泰韻》韻目:十七豪
《交泰韻》字例 熬 襖 奧
《廣韻》聲母 疑 影 影
第五類、喻、疑母合流。
1.《交泰韻》韻目:六先
《交泰韻》字例 延 演 彥 曳
《廣韻》聲母 喻 喻 疑 疑
2.《交泰韻》韻目:九青
《交泰韻》字例 凝 郢 媵 繹
《廣韻》聲母 疑 喻 喻 喻
第六類、影、喻、疑母合流 1. 《交泰韻》韻目:二真
《交泰韻》字例 淫 飲 蔭 逆
《廣韻》聲母 喻 影 影 疑
2. 《交泰韻》韻目:十六蕭
《交泰韻》字例 遙 咬 要
《廣韻》聲母 喻 疑 影
由上表可知,在同韻目之中可見,中古來源為疑、喻、影母的自例,已經有相混 的情況,這顯示了疑母已經和影母、喻母合流,而發生了零聲母化,因此可知《交泰 韻》中的疑母已經失落而為零聲母 Ǿ。
綜上所述,本節觀察了明代八本韻書韻圖,試圖從中找尋疑母演變的蹤跡,依疑
105-107。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
121
母是否失落音素加入零聲母的行列作為分辨,將明代語料分為兩類:疑母獨立為一類 的語料、疑母併入零聲母的語料。筆者將明代八本語料統整一表格,標上時間、所反 映的方音、現代方言分區歸屬,以及疑母的演變情況,再試圖就時間軸與空間軸的角 度探索語料所反映的疑母演變情形。
〔表 14〕明代語料中疑母的音變情況
成書年代 書名 反映方言 隸屬方言區 疑母情形
西元 1442 《韻略易通》 北方音系 失落
西元 1543-1581 《青郊雜著》 河南濮州 中原官話 鄭曹片
失落
西元 1587 《書文音義便考私編》 南京方言 江淮官話 洪巢片
存在
西元 1602 《重訂司馬溫公等韻圖經》 北京話 北京官話 幽燕片
失落
西元 1603 《交泰韻》 河南商丘寧陵 中原官話 鄭曹片
失落
西元 1611 《元韻譜》 河北內丘 冀魯官話 石濟片
存在
西元 1626 《西儒耳目資》 南京話 江淮官話 洪巢片
存在
西元 1642 《韻略匯通》 北方音系 失落
以時間軸而言,早在西元 1442 的《韻略易通》中,疑母一類已經消失,產生了零 聲母化,依時間演變來看同樣反映北京話的《重訂司馬溫公等韻圖經》(1602)也產生 疑母零聲母化的現象,承《韻略易通》而來的《韻略匯通》(1642)疑母也同樣已經消 失。
而以空間軸來說,反映北方音系的《韻略易通》、《重訂司馬溫公等韻圖經》、《韻 略匯通》,以及屬於現代方言中原官話區的《青郊雜著》、《交泰韻》,也同樣顯示了疑 母零聲母化的情形。只有三本明代語料疑母仍存留,其中《書文音義便考私編》、《西 儒耳目資》反映的是江淮官話區的音系,而《元韻譜》則是反應冀魯官話區的方言。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
122
從以上資料,我們可以推測明代時期,疑母讀音的存留與否可能受到方言的影響,江 淮地區的方言疑母還未消失讀作零聲母。而《元韻譜》承襲《韻略易通》一系韻書而 來,疑母仍存留的現象是否是反應時音,或是受存古思想影響,還需進一步的推論才 可以論斷。