小結—影云以母的共時分佈

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

110

母也皆包含了中古來源的喻三、喻四、影母，與零聲母的演變情形完全符合，也 就是說影云以母在明清時期大致已經是零聲母，無需像其他疑、微、日母討論零 聲母化的轉變時間點。因此，小結中不做影云以母歷時音變的探究，而直接將焦 點放在現代官話方言中影云以母的今讀類型，討論影云以母在現代官話方言區的 共時分佈。

我們依照影、云、以母字今聲母的演變結果，將影、云、以母字分成三類，

之所以分作開口一二等字、開口三四等字、合口字（含四等）三類，是因為在歸 納現代官話各區方言的時候，發現此三類條件的影、云、以母字，今聲母的演變 情況有明顯的區別。大多方言研究，會將影疑母放在一同比較討論，是因影疑母 在近代音的演變過程中已經先合流為一類，再一起共同轉變，因此演化至今聲母 類型的同時，會產生相互的交涉影響。

本研究中為了述及各聲母演變歷史的方便性，因此沒有將影疑母放在一同討 論，而實際上現代方言中的影疑母只有開口一二等字、合口字的今聲母類型相似，

至於影母和疑母的開口三四等字，今聲母類型的演變情形則有所落差。疑母開口 三四等字如同開口一二等字，今聲母類型比較複雜多變；影母開口三四等字則有 所不同，今聲母類型大致已經統一失落成零聲母。

〔表 9〕各官話方言區中影、云、以母今讀類型

影云以母字

官話區

開口字 合口字（含四等）

一、二等 三、四等

Ǿ n ŋ ɳ ɣ ʑ Ǿ ʑ z Ǿ v ʑ ʐ 北京官話

膠遼官話 冀魯官話 中原官話 蘭銀官話 西南官話 江淮官話 晉語

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

111

※ 空格內的顏色較淺者，代表只有少部分影云以母字有此音讀情況。

影云以開口一二等字，現代方言中今聲母的類型是三類中最複雜的；影云以 開口三四等字，幾乎全數失落音素而成為零聲母；影云以母合口字（含四等）， 除了失落為零聲母之外，還有其他兩項比較特別的演變，一為與 u 介音拼合時聲 母演變為 v，一為受到日母字的影響而讀作 ʐ。以下我們再分開口一二等字、開 口三四等字、合口字（含四等）三類作一說明：

（一）影、云、以母開口一二等字

影、云、以母開口一二等字的今聲母讀音，是三類中比較複雜的一類，今聲 母類型包含：Ǿ、n、ŋ、ɳ、ɣ、ʑ 六類聲母。北京官話、膠遼官話、冀魯官話、

西南官話、江淮官話五個地區，影云以母開口一二等字的讀音類型比較單純，不 超過三種類型。如：北京官話影云以母開口一二等字讀：Ǿ、n，膠遼官話讀：Ǿ、

ŋ、ɣ，冀魯官話讀：n、ŋ、ɳ，西南官話和江淮官話讀：Ǿ、ŋ。而中原官話、蘭 銀官話、晉語三區的讀音類型則比較複雜。如：中原官話影云以母開口一二等。

（二）影、云、以母開口三四等字

影、云、以母開口三四等字，不若開口一二等字的今聲母類型豐富，而是比 較整齊地幾乎歸入了零聲母的行列。除了蘭銀官話有讀作 Ǿ、ʑ 兩種類型，江淮 官話有讀作 Ǿ、z 兩種類型。其他現代官話區如：北京官話、膠遼官話、冀魯官 話、中原官話、西南官話，直到晉語區都有全部只有讀作 Ǿ 的類型。

（三）影、云、以母合口字（含四等）

影、云、以母合口字，在本文所觀察的八區現代官話方言中，可以發現今聲 母類型皆讀作 Ǿ、v 兩種聲母，從北京官話、膠遼官話、冀魯官話、中原官話、

蘭銀官話、西南官話、江淮官話，一直到晉語區皆無例外。

中古影、云、以母合口字何時讀作零聲母，何時讀作 v 聲母，大致上依照介 音是合口呼或撮口呼來分化，也就是中古影云以母合口字中，若是一二等則讀作 v 聲母；若是三四等則讀作零聲母。即是讀作合口呼時，聲母受到 u 的影響而演 化為 v 聲母；讀撮口呼時，聲母則維持失落的零聲母讀音，可見影云以母合口一 二等字讀作 v 聲母，應該是比零聲母化後起的音變現象。影云以母合口一二等字，

如：「蛙、烏、蛙、威、碗、彎、穩、翁、挖、屋」等，在本文所觀察的八區現 代官話方言中，比例上多少都有讀為 v 聲母的現象。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

112

另外，有一項值得注意的現象是，中古影、云、以母合口字三四等字中，照 理應讀為零聲母，但是也有讀為 v 聲母的例字，如：「威」字在北京官話、膠遼 官話、冀魯官話、中原官話、蘭銀官話、江淮官話、晉語中，有不少方言點也讀 作 v 聲母。「容」字在蘭銀官話的方言點吉木薩爾、中原官話的方言點吐魯番，

也有讀作 v 聲母的情況。

最後，中古影、云、以母合口字除了讀作 Ǿ、v 兩種今聲母類型之外，還有 一群字的音變現象比較特別，源於古影、云、以三個聲母的「榮、銳、融、容、

蓉、熔」等，其讀音發生與日母字讀音交纏的狀況，產生了與日母字同樣讀為 ʐ 聲母的讀音。

‧ 國

立 政 治 大 學

‧

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

113