國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
147
元 山合三 元平疑
yan yan yan yan yan ya yan yɑ
月 山合三 月入疑
yɛ y y yɛ y yə yɛ yə
玉 通合三 濁入疑
y y y y y y y y
分析上述表格中的方言例字之後,我們可以得出冀魯官話疑母合口字中,今聲母 的讀音已經完全失落,全讀為零聲母。疑母合口字中,也包含了聲母讀 v 的情況,如:
「瓦」字在石濟片濟南、章利片利津,聲母讀作 v;「危、外」二字則是在石濟片濟南、
石濟片石家莊、章利片利津三點皆讀為 v 聲母。
(四)中原官話區
中原官話區中古疑母的例字,先依條件分為:開口字、合口字兩大類,再進行分 析中原官話區疑母的音變類型。
1.古疑母開口字
1.1 中原官話區中古疑母開口字的今讀 方言片、點
例字
洛徐 鄭曹 秦隴
徐州 鄭州 商丘 阜陽 寶雞 西寧 敦煌 我 果開一
哿去疑
uə uo uo uo ŋuo ŋə
餓 果開一 箇去疑
ə ɤ ɤ ŋuo ŋə
艾 蟹開一 泰去疑
ɛ ai ai ɛ ŋæ nɛ ŋɛ
藕 流開一 厚上疑
ou ou ou ɣou ŋou nɯ
‧
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
152
我們依照一、二等條件的不同來進行分析,可以得出中原官話疑母開口一、二等 字中,今聲母的讀音共有五種類型:
a)疑母讀 Ǿ,不論等呼
洛徐片徐州、鄭曹片鄭州、鄭曹片商丘 b)部分疑母讀 ɣ(一等),部分疑母讀 Ǿ(二等)
鄭曹片阜陽、信蚌片信陽
c)部分疑母讀 ŋ(一等),部分疑母讀 n 或 ȵ(二等),其他讀 Ǿ 秦隴片敦煌、汾河片運城、隴中片天水、關中片西安。
d)部分疑母讀 Ǿ,部分疑母讀 n
秦隴片西寧、南疆片吐魯番。其中包含少數聲母讀為 v 的情形,「我、餓」兩字在 南疆片吐魯番讀為 v 聲母,但不影響聲母類型的分類。
e)部分疑母讀 ŋ(一等),部分疑母讀 Ǿ(二等)
秦隴片寶雞、蔡魯片曲阜。秦隴片寶雞疑母字在一、二等的分野比較清楚,蔡魯 片曲阜的疑母二等字仍有些讀 ŋ 聲母。另外,唯一「我」字在蔡魯片曲阜讀為 v 聲母,
但不影響聲母類型的分類。
筆者依照本研究語料所做的分析,和《中原官話聲母研究》41有許多相合之處,其 書認為中原官話的疑母一二等字,有四種演變的情況:一、開口一等字聲母大部分讀 ŋ,二等字聲母大部分讀 ȵ。二、開口一等字聲母大部分讀 ɣ,二等字大部分讀 Ǿ。三、
開口一、二等字一律讀 n 母(細音前讀 ȵ,二者同一音位)。四、不論等乎一律讀為 Ǿ
(僅個別字例外)。
(1)疑母開口三、四等字:
分析上述表格中的方言例字之後,我們可以得出中原官話疑母開口三、四等字中,
今聲母的讀音共有三種類型:
a)疑母讀 Ǿ
鄭曹片阜陽、蔡魯片曲阜
此類型中值得討論的是,中古疑母開口三等的「牛」字,在鄭曹片阜陽「牛」字 有兩讀現象,舊讀為 ɣou老、新讀為 niou新,分別可讀為聲母 ɣ 和聲母 n。而蔡魯片曲 阜中「牛」字則讀為 ȵ 聲母。「牛」字乃一孤立,可視為例外歸字,不影響聲母類型的
41 段亞廣:《中原官話音韻研究》(北京:中國社會科學出版社,2012 年),頁 81。