國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
163
元平疑 月 山合三 月入疑
ye ye io ye ie yɛ ye ye
玉 通合三 濁入疑
y y y y i y i y y
分析上述表格中的方言例字之後,我們可以得出西南官話疑母合口字中,今聲母 的讀音已經完全失落,全讀為零聲母,沒有例外。
(七)江淮官話區
江淮官話區中古疑母的例字,先依條件分為:開口字、合口字兩大類,再進行分 析北京官話區疑母的音變類型。
1.古疑母開口字
方言片、點 例字
洪巢 黃孝 秦如
南京 揚州 合肥 紅安 安慶 南通 秦州 我 果開一
哿去疑
o o o ŋo ŋo /ŋ ŋɷ
餓 果開一 箇去疑
o o o ŋo uo u 又ŋɷ、ŋɷ
艾 蟹開一 泰去疑
ae iɛ ɛ ŋai ŋɛ ɛ ŋa
藕 流開一 厚上疑
əɯ ɵ ʐɵ ŋəu ŋeu ɤɯ ŋe
岸 山開一 翰去疑
aŋ æ ʐæ ŋan ŋan ʊ/ ɛ ɷ
昂 宕開一 唐平疑
aŋ aŋ ŋaŋ ŋan aŋ ŋ
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
165
元平疑 銀 臻開三 真平疑
in in in in iŋ in iŋ
迎 梗開三 庚平疑
in in in in iŋ in iŋ
業 咸開三 業入疑
ieʔ iɛʔ iæ ʔ ȵie iʔ ie iɪʔ
孽 山開三 薛入疑
lieʔ liæ ʔ ȵie liʔ lie niɪʔ
虐 宕開三 藥入疑
ioʔ t´iaʔ lyæ ʔ ȵio niɑʔ niaʔ
逆 梗開三 陌入疑
liʔ ȵi liʔ li niɪʔ
倪 蟹開四 齊平疑
li li ɿ ȵi ni li ni
研 山開四 先平疑
ien/lien ĩ ĩ ȵiɛn iɪ
分析上述表格中的方言例字之後,我們就江淮官話疑母開口一二等、開口三四等 字兩類,分開討論。
(1)疑母開口一、二等字中,今聲母的讀音共有三種類型:
a)疑母讀Ǿ
洪巢片南京、洪巢片揚州、秦如片南通。秦如片南通的「我」字有兩讀,可讀為 零聲母或 ŋ 聲母。
b)多數疑母讀ŋ,部分疑母讀 Ǿ
黃孝片紅安、黃孝片安、慶秦如片秦州 c)部分疑母讀Ǿ,少數疑母讀 ʐ
洪巢片合肥
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
166
《安徽江淮官話語音研究》43指出疑母開口洪音字的今讀有四種:一、讀 ŋ。二、
讀 ʐ。三、讀 ɣ。四、讀 Ǿ。筆者本研究語料分析中,疑母開口洪音一二等字未見類型 讀 ɣ 的例字。
(2)疑母開口三、四等字中,今聲母的讀音共有三種類型:
a)多數疑母讀Ǿ,部分疑母讀 l
洪巢片南京、洪巢片揚州、洪巢片合肥、黃孝片安慶、秦如片秦州。據《普通話 基礎方言基本詞彙集‧語音卷》所示,黃孝片安慶的聲母系統中 n 和 l 可自由變讀,
以 l 為常。又「牛」字在安慶讀為 ŋ,只是孤例。
b)多數疑母讀ȵ,部分疑母讀 Ǿ 黃孝片紅安
c)部分疑母讀Ǿ,部分疑母讀 n 秦如片南通
2.古疑母合字
方言片、點 例字
洪巢 黃孝 秦如
南京 揚州 合肥 紅安 安慶 南通 秦州 瓦 假合二
馬上疑
ua ua ua ua ua ua uo
外 蟹合一 泰去疑
uae uɛ uɛ uai uɛ vɛ ua
魚 遇合三 魚平疑
y y ʮ ʯ y y y
遇 遇合三 遇去疑
y y ʮ ʯ y y y
危 止合三 支平疑
uəi uəi uei vəi ue
元 山合三 yen yĩ yĩ yʊ yen yen yø
43 孫宜志:《安徽江淮官話語音研究》(合肥:黃山書社,2006 年)。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
167
元平疑 月 山合三 月入疑
yeʔ yiʔ yæ ʔ ʯæ ye yʊʔ yʔ
玉 通合三 濁入疑
y y ʮ ʯ y iɔʔ/y
分析上述表格中的方言例字之後,我們可以得出江淮官話疑母合口字中,今聲母 的讀音已經完全失落,全讀為零聲母。不過江淮官話疑母合口字中,也包含了聲母讀 v 的情況,如:「外、危」二字在秦如片南通,聲母讀作 v。