• 沒有找到結果。

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

143

膠遼官話的疑母合口字,今聲母的讀音已經全數演化為零聲母:包含登連片牟平、

青萊片諸城、青萊片青島、營通片丹東。另外,古疑母合口字中,存有讀為聲母的現 象,如:「外」字在青萊片諸城讀、「危」字在登連片牟平讀。

(三)冀魯官話區

冀魯官話區中古疑母的例字,先依條件分為:開口字、合口字兩大類,再進行分 析冀魯官話區疑母的音變類型。

1.古疑母開口字

方言片、點 例字

保唐 滄惠 石濟 章利

高陽 唐山 天津 河間 滄州 濟南 石家莊 利津 我 果開一

哿去疑

nɤ/ uo uo uo nɤ/ uo ə vo ə

餓 果開一 箇去疑

nɤ/ uo n n ɳɤ/ uo n ə/ ŋə ŋ ŋə

艾 蟹開一 泰去疑

ɳai nai nai ɳai nai ŋɛ iɑ

岩 咸開二 銜平疑

ian nian ian ian ian ia ian va

藕 流開一 厚上疑

ɳou nou nou ɳou nou ŋou ŋou ŋɛ

岸 山開一 翰去疑

ɳan nan ɳan nan ŋa ŋan iɛ

昂 宕開一 唐平疑

ɳɑŋ naŋ naŋ ɳɑŋ naŋ ŋaŋ vɛ

鰐 宕開一 鐸入疑

ŋə ŋou

‧ 國

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

145

庚平疑 業 咸開三 業入疑

iɛ iɛ ie iɛ ie iə iɛ iə

孽 山開三 薛入疑

ȵiɛ nie ȵiɛ nie ȵiə niɛ niə

虐 宕開三 藥入疑

ȵiɑu/ȵyɛ ny nye ȵiɑu/ȵyɛ yə nyɛ iɔ

逆 梗開三 陌入疑

ȵi ni ȵi ni i/ ȵi ni i

倪 蟹開四 齊平疑

i/ ȵi ni ni i/ ȵi ni ȵi ni

研 山開四 先平疑

ian nian ian ian ia ian iɑ

分析上述表格中的方言例字之後,我們就冀魯官話疑母開口一二等、開口三四等 字兩類,分開討論。

(1)疑母開口一、二等字中,今聲母的讀音共有三種類型:

a)部分疑母讀Ǿ,部分疑母讀 n

保唐片唐山、保唐片天津、滄惠片滄州 b)部分疑母讀Ǿ,部分疑母讀 ŋ

石濟片濟南、石濟片石家莊、章利片利津

其中少數聲母讀為 v 的現象值得討論,「我」字在石濟片濟南、石濟片石家莊、章 利片利津聲母讀 v,「餓」字在石濟片濟南聲母讀也讀為 v,但相較於其他官話地區的 讀音可知,此二字本具有聲母讀 v 的傾向,不影響聲母類型的分類。但是「岩、昂」

二字在章利片利津也出現聲母讀 v 的情形,就顯示利津此方言點,在疑母開口一、二 等字的分類上,可考慮視為「部分聲母讀 Ǿ,部分聲母讀 ŋ,部分聲母讀 v」。

c)部分疑母讀Ǿ,部分疑母讀 n,部分疑母讀 ɳ 保唐片高陽、滄惠片河間。

從上述表格,我們得知中古疑母演變至今天的高陽話、河間話,出現了讀為捲舌

‧ 國

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

146

鼻音的 ɳ 聲母。然而,回頭細查《漢語官話方言研究》40中對今疑母類型的分析,卻有 所出入。書中對疑母今讀的討論,沒有提及疑母音變而讀 ɳ 聲母的情形,只有敘述今 北京話中開口呼零聲母的字,來源大多為中古影疑母,這些字在冀魯官話中一般讀成 輔音聲母,且又有 ŋ、n、ɣ 三種讀法,只有少數地方讀零聲母同北京話。又,據《普 通話基礎方言基本詞彙集‧語音卷》所提供保唐片、滄惠片其他方言點的語料,也沒 有中古疑母字讀為 ɳ 聲母的例字。因此,無法根據以上討論,得知聲母 n 和聲母 ɳ 是 否是同一音位。暫且先將「部分聲母讀 Ǿ,部分聲母讀 n,部分聲母讀 ɳ」納入疑母今 聲母的類型。

(2)疑母開口三、四等字中,今聲母的讀音共有兩種類型:

a)部分疑母讀Ǿ,部分疑母讀 n

保唐片唐山和天津、滄惠片滄州、石濟片石家莊、章利片利津 b)部分疑母讀Ǿ,部分疑母讀 ȵ

保唐片高陽、滄惠片河間、石濟片濟南

2.古疑母合口字

方言片、點 例字

保唐 滄惠 石濟 章利

高陽 唐山 天津 河間 滄州 濟南 石家莊 利津 瓦 假合二

馬上疑

ua ua ua ua va va

外 蟹合一 泰去疑

uai uai uai uai uai vɛ vai vɛ

魚 遇合三 魚平疑

y y y y y y y y

遇 遇合三 遇去疑

y y y y y y y y

危 止合三 支平疑

uei uei uei uei uei vei vei vei

40 錢曾怡主編:《漢語官話方言研究》(濟南:齊魯書社,2010 年),頁 150。

‧ 國

立 政 治 大 學

N a tio na

l C h engchi U ni ve rs it y

147

元 山合三 元平疑

yan yan yan yan yan ya yan yɑ

月 山合三 月入疑

yɛ y y yɛ y yə yɛ yə

玉 通合三 濁入疑

y y y y y y y y

分析上述表格中的方言例字之後,我們可以得出冀魯官話疑母合口字中,今聲母 的讀音已經完全失落,全讀為零聲母。疑母合口字中,也包含了聲母讀 v 的情況,如:

「瓦」字在石濟片濟南、章利片利津,聲母讀作 v;「危、外」二字則是在石濟片濟南、

石濟片石家莊、章利片利津三點皆讀為 v 聲母。