國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
60
聲母的讀音共有兩種類型:
(1)聲母讀 Ǿ
青萊片青島、登連片牟平、營通片丹東
(2)部分聲母讀 Ǿ,部分聲母讀
青萊片諸城。「蛙、威、碗、穩、挖」五字,讀作聲母,其餘聲母讀 Ǿ。
(三) 冀魯官話區
冀魯官話區中古中影、云、以母的例字,先依條件分為:開口一二等字、開 口三四等字、合口字(含四等)三大類,再分析冀魯官話區影、云、以母的音變 類型。
1.古影、云、以母開口一、二等字
方言片、點 例字
保唐 滄惠 石濟 章利
高陽 唐山 天津 河間 滄州 濟南 石家莊 利津 愛 蟹開一
代去影
nai nai nai ɳai nai ŋɛ ŋai ŋɛ
挨 蟹開一 皆平影
ɳai nai nai ɳai nai iɛ ŋai iɛ
祅 效開一 皓上影
ɳɑu nau ɳɑu nau ŋɔ ŋau ŋɔ
歐 流開一 候平影
nou nou nou ɳou nou ŋou ŋou ŋou
暗 咸開一 闞去影
ɳan nan ɳan nan ŋ ŋan ŋɑ
安 山開一 寒平影
ɳan nan nan ɳan nan ŋ ŋan ŋɑ
惡善~ 宕開一 ɳɤ nɤ nɤ ɳɤ nɤ ŋə ŋɤ ŋə
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
61
鐸入影 啞~巴 假開二 馬上影
ia ia ia ia ia ia iɑ
矮 蟹開二 蟹上影
ɳai nai nai ɳai iɛ ŋai iɛ
櫻 梗開二 耕平影
iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ iŋ
鴨 咸開二 洽入影
ia ia ia ia ia ia ia iɑ
分析上述表格中的方言例字之後,我們必須要再將一、二等字分開說明。冀 魯官話影云以母開口二等字中,今聲母的讀音幾乎已經失落為零聲母,唯有少部 分字還讀作 n、ŋ、ɳ 聲母。例如「矮」字,保唐片唐山和天津讀作 nai;保唐片 高陽、滄惠片河間讀作 ɳai;石濟片石家莊讀作 ŋai。另外,冀魯官話影云以母開 口一等字中,今聲母的讀音共有三種類型:
(1)聲母讀 n
保唐片唐山、保唐片天津、滄惠片滄州
(2)聲母讀 ŋ
石濟片濟南、石濟片石家莊、章利片利津
(3)聲母讀 ɳ
保唐片高陽、滄惠片河間
2.古影、云、以母開口三、四等字
方言片、點 例字
保唐 滄惠 石濟 章利
高陽 唐山 天津 河間 滄州 濟南 石家莊 利津 椅 止開三
支平以
i i i i i i i
醫 止開三 之平影
i i i i i i
‧
‧
‧
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
66
職入雲 役 梗合三 昔入以
i i i i i i i
分析上述表格中的方言例字之後,我們可以得出冀魯官話影云以母合口字中,
今聲母的讀音共有兩種類型:
(1)聲母讀 Ǿ
保唐片高陽、保唐片唐山、保唐片天津、滄惠片河間、滄惠片滄州。其中保 唐片高陽、保唐片天津、滄惠片河間三個方言點,有聲母讀為 ʐ 的現象,如:「拥、
容、用」三字,讀作 ʐ 聲母。
(2)部分聲母讀 Ǿ,部分聲母讀
石濟片濟南、石濟片石家莊、章利片利津。石濟片石家莊、章利片利津有聲 母讀為 ʐ 的現象,如:「容」字讀作 ʐ 聲母。石濟片濟南的「容」字,則是有讀 作 l 聲母的讀音。
以上所提及的影云以母讀作 ʐ、l 聲母的情形,與北京官話、膠遼官話中所 發生的情況相同,源於古影、云、以三個聲母的一群字,如:「榮、銳、融、容、
蓉、熔」等,發聲與日母字讀音交纏的狀況,產生了與日母字同樣讀為 ʐ 聲母的 讀音。不過,《漢語官話方言研究》中並未提及冀魯官話中亦出現疑、云、以母 與日母字讀音交纏的分析成果。