• 沒有找到結果。

《七克》寓言情節的功能與類型

在文檔中 龐迪我《七克》寓言研究 (頁 138-151)

第六章 《七克》寓言的角色與情節

第二節 《七克》寓言情節的功能與類型

寓言之所以能成為具重要性與感染力的文學體裁,重點即是在於故事 對教訓的包裝,使人在故事予人的親切感中,更容易去領會故事中教訓的 深意。是以故事之於寓言是重要的,而故事由角色、情節與環境組成,由 於寓言中的角色向來有類型化與概括性的特徵,因此歷來寓言研究能夠較 輕易地去探究寓言中的角色類型;相較之下,由於寓言大多為篇幅短小、

結構簡單的小故事,故情節與環境等故事構成要素因篇幅與可見材料限制,

較不易作多方探究,頂多能就寓言的結構與寓意之呈現方式作統整探究,

如伊索式或開門見山式等。

然《七克》中的寓言故事,因本書欲傳授讀者如何克罪修德的立意,

以及寓言本身的來源為西方美德惡德專論中的軼事、故事本身即帶有例證 的性質等二原因,以致情節的功能性十分顯著:或是以情節的呈現示範克 罪修德的實踐,或是以情節的轉折帶來某項真實的揭示,或是以情節發展 的終局令人引以為鑑,或是以象徵性的情節作論述部份的形象化說明。相 較於故事本身的著重點在於「發生了什麼」──故按時間順序排列事件來 敘事323,情節雖隸屬於故事之下,但作為故事的要素之一,它有它形式的

323 佛斯特在《小說面面觀》中將故事界定為「按事件的發生時間,依序排列而成的敘 事」,並以「國王死了,然後王后也去世了。」為故事的範例作說明,表示倘若王后之 死一事是故事的話,讀者往往會問:「然後呢?」關心的是故事中事件的內容(即發生 了什麼)。﹝英﹞愛德華‧摩根‧佛斯特(Edward Morgan Forster)著、蘇希亞譯:《小 說面面觀》(臺北:商周出版,2009 年),頁 114。

131

目的性與功能性,在相同的目的與功能需求下,情節亦有相應的敘事模式 以滿足需求,故更是有意義的形式呈現。《七克》寓言的情節模式即具有 鮮明的功能性特徵,以下即就《七克》寓言中的四種不同功能的情節類型

──示範型情節、揭示型情節、勸戒型情節以及象徵型情節──作進一步 探究:

一、示範型情節

《七克》是勸勉人克罪修德之書,《七克》寓言作為本書論述的例證,

寓言的功能若非是以形象的故事重申文中意旨,即是以故事中人物對克罪 修德的實踐作讀者可學習的示範。因此,《七克》中的許多寓言對讀者而 言具有示範的意義,《七克》寓言的示範性除了展現角色形象上(即上一 節所謂的「示範型角色」),亦在情節上有所展現。有鑑於示範型情節主要 的功能為藉由情節中角色的反應行為給予讀者修德的示範,故在情節的組 織上,若一般敘事的基礎序列為「起因→過程→結果」324,則示範型情節 的敘事序列即是在此基礎上大體表現為「遭遇→為當前景況的突破付出努 力或作出調整→努力或調整後的結果」的模式,藉由情節中角色的能動性、

對自我修德瓶頸的突破經歷,為讀者作出示範。如《坊淫》卷中寓言〈聖 法蘭濟摶雪丸〉與〈絕淫少年遇先所識女〉即是此情節模式的具體展現:

聖法蘭濟少時自矢守貞,一日不堪淫念,摶為雪丸,裸體置之,謂 其身曰:「此大者爾妻也,小者爾子也,今而後當勞勤育養之。」

蓋以雪之寒滅淫之熾也。從是以後,淫念不生焉。或問之曰:「夫 子不慮傷生乎。」曰:「擇害取輕,以免大害。」325

324 胡亞敏《敘事學》中論情節,將情節分作三個層次,由低到高分別是:功能、序列、

情節。當中,功能為故事中的最小敘事單位,被視為人物的行動;序列是則由功能組成 的完整敘事句子,具有時間和邏輯的關係,透過序列的形式排列可組合出情節的規律。

而基本序列即是由三個功能組合而成,即起因、過程、結果,為情節的最簡單框架。參 胡亞敏:《敘事學》,頁121-125。

325 [西]龐迪我:《七克‧坊淫第六》,頁 140。

132

一少年嘗淫於色,後悔之,欲絕其端。屏居精修,數年而歸。有先 所識女遇之途,怪問曰:「我昔年某,不顧我何也?」答曰:「我非 昔年某矣。」不顧也而去之。326

以上兩則寓言皆為克淫修貞的主題,亦是克淫修貞的實踐示範。在它們的 情節上,皆體現了「遭遇(身陷淫念)→作出調整(為克淫修德付出某種 努力)→調整後的結果(克淫)」的序列模式。如〈聖法蘭濟摶雪丸〉中,

聖法蘭濟在修德上遭遇不堪淫念的困擾,為克除淫念攪擾的問題,他即以 將雪球放在自己身上的自苦己身的方式,以冰雪的寒冷撲滅肉體內火熱的 淫慾──為克淫修貞作出努力,最終獲得淫念不生的結果;寓言以此表達

「擇害取輕」的寓意,亦為「克淫」作出了示範。在下一則〈絕淫少年遇 先所識女〉中,少年意識到自己淫於色的問題,故矢志棄絕淫色污穢之事,

他付出的努力即是遠離先前的生活,透過退隱而居的方式斷絕淫事,從故 事最後他偶遇先前所識女子(推測可能為曾同他行淫事的女子)卻故作不 認識的反應,可見他「屏居克淫」的成效;寓言以此表明「絕淫必須對與 淫相關之人、事劃清界線,防微杜漸」的寓意,亦以此作「克淫」的示範。

在上述「遭遇→調整→結果」的序列模式外,還有一種「遭遇→正面 回應」的序列模式,如《平妒》卷的〈近達襪爾生之目受善〉:

西有近達襪爾者,誠德人也,見人貧則曰:「媿哉,我安得輕世如 是人也。」見人富則曰:「媿哉,我安得守德如是人之守財。」見 婦女盛服修飾則泣曰:「媿哉,修心悅天帝,安得如是人修容悅世 乎?」生平如此,洎死,兩目炯炯如星,其友怪之,思其故。忽聞 有聲曰:「是人生平見人,未嘗不以為善於己,夫惟生之目獨受善,

故死之目不受暗。」327

326 [西]龐迪我:《七克‧坊淫第六》,頁 141。

327 [西]龐迪我:《七克‧平妒第二》,頁 75。

133

在本則寓言故事中,為營造近達襪爾的誠德人形象、傳遞「眼目光明者以 眼目所及為與己有益」的教訓,故事透過前後兩部份來達成果效:前一部 分敘述近達襪爾遇不同人的反應,以見其隨時總抱持正面的眼光與自省的 態度;後一部分則藉他死後雙目炯炯如星,象徵他生前眼光全然光明,並 以天主或天使之聲的評價印證他德行的品質。在故事的前一部份,即是「遭 遇→正面回應」序列模式的具體呈現,且以橫向鋪陳與三疊複沓328──並 排重複此序列模式三次──的方式,加強展現角色的德行行為:以橫向鋪 陳法呈現角色所經遇的不同情況,以三疊復沓法排列「遭遇→正面回應」

的序列模式來呈現角色每次的正面回應與自省態度。寓言即以此情節模式 向讀者展現「戒計念人惡」的示範。

二、揭示型情節

「揭示型情節」同「輔助型角色」中的「揭示者」一樣,具有揭示某 項真實的功能,只不過「揭示者」是以寓言角色進行揭示的工作,而「揭 示型情節」則是以情節的整體呈現達成揭示的果效。按照所揭示對象的不 同,《七克》寓言中的揭示型情節又可分作兩種:(一)以揭示真理教訓為 目的;(二)以揭示人的內在實情為目的。以下即就這兩種不同目的的揭 示型情節,分別作進一步探討:

(一)以揭示真理教訓為目的:

有此目的的情節類型,在情節的組織上往往需要藉由一個特殊的事件,

或是由一個角色(即上一節所謂的「揭示者」)主動進行某項活動、以一 個具體且形象化的方式「表現」教訓,或是以一個角色親身經歷過的個人 處境變化、透過處境前後的反差使角色「驚覺出」某項事物的真實,以這 兩種方式來達成寓言中揭示的目的。是以在敘事的序列模式上即有「開展

328 「橫向鋪陳法」與「三疊復沓法」為陳蒲清《寓言文學理論‧歷史與應用》中所提 出的寓言情節技法。參陳蒲清:《寓言文學理論‧歷史與應用》,頁125-126。

134

活動(由揭示者主理)→參與活動→活動結果」與「遭遇處境變化→經歷 處境變化→對某事認知改變」此兩種序列排列呈現。

第一種由一個角色主導活動以表現教訓的例子,如上一節論「揭示者」

的範例:《伏傲》卷的〈雕工作像〉以及《平妒第二》〈西王聚眾子拔馬騌〉。

在這兩則寓言中,雕者與國王是揭示者,也是啟動整個揭示型情節的關鍵,

透過他們主導整個揭示活動,使得揭示型情節得以開展,經由眾人對揭示 活動的參與,最後從活動的結果「表現」活動深藏的寓意,以使眾人獲取 教訓。如〈雕工作像〉即是由雕工作為整個故事情節的開展者,由他開啟 整個「隨人意見變更雕像創作」的活動,通過眾人「某曰此處當何似」、「某 曰此處當增」、「某曰此處當減」的參與,使眾人從活動的結果──「成一 怪形矣」,獲知「人心百千萬異,我欲人人稱美,則合百千萬異,安得不 成一怪乎?」的教訓。又如〈西王聚眾子拔馬騌〉中的國王作為揭示者,

亦是藉由帶領眾子進行「拔馬騌」的活動開展情節,通過眾子對「拔馬騌」

活動的參與,得到「握尾騌齊拔之,力甚費,竟弗得」與「析而漸拔之,

輒盡」兩種結果,國王即由此活動對眾子作出「爾等愛合,即有大力,不 能勝爾。爾分,雖微力,亦負焉」的勸戒。如以上的寓言例子,情節中將 教訓作具體化呈現的揭示活動是此情節類型的特徵,寓言即通過「揭示者 開展活動─參與活動─活動結果」的情節序列模式彰顯寓意。

第二種由角色親身處境變化而「驚覺」某項真實的例子,如《解貪》

卷中的〈貪者呼捄於財不得〉與〈貪者孑身幸脫〉:

有人以貪吝積得大財,忽遘疾畏死,呼捄於財不得,乃怒之曰:「無 情之物,平生愛爾事爾,為爾日不息、夜不寐。今我值患,爾不拯 我。我去,爾不從我,而將從他人乎?我必先遣爾。」遂以散施貧

有人以貪吝積得大財,忽遘疾畏死,呼捄於財不得,乃怒之曰:「無 情之物,平生愛爾事爾,為爾日不息、夜不寐。今我值患,爾不拯 我。我去,爾不從我,而將從他人乎?我必先遣爾。」遂以散施貧

在文檔中 龐迪我《七克》寓言研究 (頁 138-151)