中國區域地理分析

（一）教科書文本主題內容與知識概念的選擇

三個教科書版本於第四冊皆將中國的區域發展特色分為三個區域來敘寫，分 別為「南部」、「北部」和「西部」，各版本三個區域的編寫順序皆是由自然地理出 發，介紹各區地理範圍、地形和氣候，接著切入文地理的部分，介紹各區域的特徵 和相關議題。以下文本即按照課文的內容的小節安排順序進行分析。

1. 南部地區

翰林版的部分將中國南部地區分成四個小節，分別為自然地理、經濟發展、都 市與交通和環境議題，其中環境議題一節所選擇的議題為過度開發所產生的環境 問題，舉例為圍湖造田所造成的長江中下游水災問題，並提出中國政府為了治理常

56

將所採取的行動，其中課文特別針對三峽大壩的興建做說明，說明興建三峽大壩所 帶來的正面和負面影響。

康軒版的部分將中國南部地區分成三個小節，分別為南部區域概述、南部區域 分述—華南和南部區域分述—華中，區域的發展與特色分成華中和華南兩區域進 行敘寫。第二節華南地區中，第四點的標題為「華南特色—中國經濟開放的先驅」， 說明華中地區在中國近代的經濟發展具有舉足輕重的重要位置，並特別介紹其核 心發展地區珠江三角洲的發展。第三節的華中地區中，第四點的標題為「華中特色

—中國的經濟命脈」說明了此區經濟對中國而言的重要性，特別介紹以上海為核心 的 T 字形的軸線發展，點出長三角經濟圈為中國最重要的經濟核心，另外，也說 明重慶市在三峽大壩工程的完工後，成為華中的另一個重要發展都市。

南一版的部分將中國南部地區分成三小節，分別為自然環境、區域發展特徵和 區域發展問題，區域發展特徵的內涵為南區的產業發展及交通建設，說明此區為中 國重要的糧食生產地帶，經濟改革開放後更成為公、商業迅速發展的地區，區域發 展問題內涵則是在說明高度發展的同時，此區所面臨的三大個問題，分別為洪患威 脅、環境污染以及長江三峽水利工程引發的衝擊。

綜觀三個版本，除了自然環境之外，都點出南部地區的經濟發展對中國的重要 性，康軒本更是將之定為南部區域的特色，而三峽大壩的興建為三個版本所共同提 及的，翰林版和南一版在環境議題中提出，康軒版則是側重在其對經濟帶來的正向 影響。

2. 北部地區

翰林版的部分將中國北部地區和南部地區相同分成四個小節，分別為自然地 理、經濟發展、都市與交通和環境議題，其中環境議題說明華北的兩個環境議題，

第一，黃河在進入黃淮平原之後，由於地勢突然平緩大量泥沙淤積，使得下游河床 高出兩側地面形成「懸河」；第二，華北乾旱問題，下游斷流對農業和工商業產生 不小的衝擊。

57

康軒版的部分將中國北部地區分成三個小節，分別為北部區域概述、北部區域 分述—華北和北部區域分述—東北，區域的發展與特色分成華北和東北兩區域進 行敘寫。第二節華北地區中，第四點的標題為「華北特色—中國的政治核心」，指 出「自古以來有許多朝代定都於此，長期做為中國的政治中心，行政、軍事及商業 機能皆十分完備，因此吸引了大量的人口。（頁 25）」，在此點也提出此特色所造成 的問題，包含市內建築新舊並存的都市問題，以及環境負荷問題。第三節的東北地 區中，第四點的標題為「東北特色—中國傳統重工業的重心」說明東北地區殖民時 期修築鐵路，興建港口所奠定下的良好工業基礎，以及近年來遼中南工業區與華北 地區的京津唐工業及山東半島一帶，組成的「環渤海經濟圈」，另外，也提出中國 政府為了改善老舊工業區所制定的「振興東北老工業基地計畫」。

而別於南部區域，北部地區在區域分述多了第五點，分別為華北的「環境問題 與治理」，東北的「都市發展與特色」，華北的環境問題所討論的為水資源不足和黃 河在華北地區造成的水患問題，而東北的都市發展與特色所討論的為瀋陽和哈爾 濱兩都市的發展，其中在說明哈爾濱時指出「在殖民時期曾作為俄國控制東北的基 地，市區仍保留許多俄式建築，有東方莫斯科之稱。（頁 29）」。南一版的部分將中 國北部地區和南部區域相同分成三小節，分別為自然環境、區域發展特徵和區域發 展問題，區域發展特徵的內涵為南區的產業發展及交通建設，區域發展問題則包括 五點，分別為水資源相對不足、水旱災頻繁、沙塵暴危害、農業生態環境退化和工 業轉型的挑戰。

綜觀三個版本的教科書，雖然撰寫區域議題的安排方式略有不同，但提出的環 境問題卻都是相似的，包含缺水問題、黃河淤積、乾旱等問題，另外，康軒版和南 一版也共同提及東北地區所遇到的工業區老舊問題。

3. 西部地區

翰林版的部分將中國西部地區同分成三個小節，分別為自然地理、區域特色、

經濟發展和環境議題，其中第二節區域特色又分成兩區域說明，分別為西北地區和

58

青藏地區西北地區分為內蒙古、河西走廊和新疆三點說明，青藏地區分為藏北高原、

藏南縱谷、柴達木盆地和青海湖盆地四點說明，各區內涵包含主要的產業發展以及 少數民族的介紹。第三節的經濟發展與環境議題，說明隨著西部地區工礦的發展，

就業機會增加，青藏鐵路通車後，觀光人數增加，但此兩項經濟上的發展卻也帶給 此區生態的衝擊，另外，由於人口數增加，對於糧食的需求，造成土地過度使用，

超過環境負載力。

康軒版的部分將中國西部地區分成四個小節，分別為西部區域概述、西部區域 分述—蒙新地區、西部區域分述—青藏地區和西部大開發政策，區域的發展與特色 分成蒙新和青藏兩區域進行敘寫。第二節蒙新地區中，第四點的標題為「蒙新特色

—東西往來的通道」，此點主要說明因為其位置關係，種族、宗教多元，且因與中 亞等國比鄰邊際貿易興盛，已在邊界地區開放多處邊境貿易場所，另外特別強調新 疆為新歐亞大陸強的重要樞紐。第三節青藏地區中，第四點的標題為「青藏特色—

不再遙遠的青藏地區」，此點提及青藏地區的傳統作物為青稞及主要牲畜為犛牛，

並說明青藏鐵路興建所遇到的問題，以及興建完成後所帶來的觀光效益和生態環 境與傳統文化的衝擊。

南一版的部分將中國西部地區分成三小節，分別為蒙新地區、青藏地區和區域 發展問題。蒙新地區和青藏地區兩節內容包含兩大點，分別為自然環境與區域發展 特徵，兩地區的區域發展特徵皆在論述其產業發展情況。在第三節區域發展問題包 含三點，自然環境限制、開發過度和文化衝擊，自然環境限制一點指出興建基礎建 設的困難，開發過度則是指出各種開發所導致的植被稀少、沙漠化和沙塵災害等問 題，而第三點文化衝擊，所指的是交通建設改善後，當地少數民族與外來移民間，

因文化差異引發的衝突以及傳統文化的流失問題。

綜觀三個版本的教科書，在人文地理的部分，皆說明了西部地區地理位置的重 要性，也提及此區的主要居民為少數民族和簡述一些少數民族的生活及文化，另外，

各版本共同提及的重要議題為青藏鐵路的興建，除了介紹興建所帶來的經濟效益

59

之外，都說明了其帶來的衝擊，其中生態環境衝擊三個版本皆有提及，而文化衝擊 的部分只出現在康軒版和南一版。

（二）教科書文本中蘊含的意識型態與價值觀

首先，三個版本的教科書在中國區域地理的主題，皆是分成三個區域論述，且 每個版本相同地區的特色大同小異，南部區域為中國經濟發展的重要核心，北部地 區為中國的政治核心以及傳統重工業區，西部地區為東西往來的通道，此區工礦業 的發展和青藏鐵路的建設也為各版本論述的重點，整體而言，是以經濟發展為論述 的核心，但也未忽略在經濟發展後出現的環境問題，在每個區域的介紹後都有提及 各地區所面臨的環境問題，顯現出環境議題的重要性，如翰林版在西部地區提到

「…青藏鐵路通車後，帶來許多觀光客，也對青藏地區脆弱的生態造成衝擊（頁 43）。」，說明了青藏鐵路的建設，帶來了經濟效益但也對青藏地區造成環境的衝擊。

第二，西部地區的少數民族為該區的主要民族，近年來由於交通的改善，外地 人開始進入此區，無論是從事開採礦產的工作、觀光業的人或純粹為遊客，對於少 數民族生活不免會受到影響，在南一版中指出「然而，當地少數民族與外來移民間，

因文化差異所引發的衝突，以及傳統文化的流失，也成為本區在發展上的隱憂。（頁 47）」，此論述將傳統文化流失和族群文化上的衝突視為發展隱憂，說明了尊重文化 差異，以及保留多元文化的重要性。

（三）教科書文本中潛在的假設、偏見或歧視

就客觀的事實而言，中國西部地區的經濟發展的確不如中國東部地區，在說明 為了改善西部地區的情況，加速其發展，三個版本皆提到中國政府正積極開發此區

就客觀的事實而言，中國西部地區的經濟發展的確不如中國東部地區，在說明 為了改善西部地區的情況，加速其發展，三個版本皆提到中國政府正積極開發此區