第一章 緒論
第三節、 主要運用之史料介紹
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
會的研究，如吳欣樺的〈硝煙與白衣：日治末期的從軍看護婦〉，本文雖主要著 重在台灣的從軍看護婦的部分，但是在敘述關於紅十字會與看護婦之間的關聯 時，也提及了日本紅十字會的創立，乃啟發自紅十字國際委員會，對於兩者之間 的連結陳述，也可使讀者粗淺得明白。16另外在《中華民國紅十字會百年會史
（1904-2003 年）》一書中，此文雖主要論述中華民國的國家紅十字會從大陸時期 創建，到目前於臺灣活動的整體組織變化與活動歷程，但是在序章的部分仍將紅 十字國際委員會的創建原則、發展與功能有一詳細的敘述，此外更述及到各國紅 十字會創建時間，以及要獲得委員會認可必須遵守的原則。17
（三）國際人道法
吳雄定的〈論戰俘在國際人道法上的待遇〉一文，則為論述戰俘在人道法地 位演變的重要先行研究，也是少數以此為主題之專題論文，文中作者主為釐清國 際法上對於戰俘的待遇規定，因此運用1949 年的〈關於戰俘待遇的日內瓦公 約〉、1899 年與 1907 年的〈海牙陸戰法規慣例章程〉、1929 年的〈日內瓦戰俘待 遇公約〉、1977 年的兩個附加議定書為主要研究對象，討論國際人道法的進展，
並藉此深入解析戰俘在國際人道法上的地位，以及戰俘待遇在國際人道法上的使 用時機、具體規範及違反國際人道法的法律效果，詳細交代國際人道法的發展，
助筆者可清晰了解演進脈絡，而對於國際法上的戰俘問題作者也有清楚的分析，
但文中有些時候論述會清楚說明某項細部規範的演進，而有時只就1949 年的日 內瓦第三公約內容做論述，實為此文可惜之處。18
第三節、主要運用之史料介紹
本文預計藉由紅十字國際委員會所發布之《第二次世界大戰期間紅十字國際
16 吳欣樺，〈硝煙與白衣：日治末期的台灣從軍看護婦〉(臺北：政治大學台灣史研究所碩士論文，
2014)。
17 張玉法，《中華民國紅十字會百年會史（1904-2003 年）》(臺北：中華民國紅十字會總會，2004)。
18 吳雄定，〈論戰俘在國際人道法上的待遇〉(臺北：國防管理學院法律研究所碩士論文，1999)。
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
委員會活動報告(1939.9.1-1947.6.20)》第一卷到第三卷、當時適用於戰俘的國際 公約1907 年〈海牙公約〉，以及 1929 年〈關於戰俘待遇公約〉，了解戰前、戰中 紅十字國際委員會運作樣貌。此外透過日本亞細亞史料中心(アジア歴史資料セ ンター)，所收藏之俘虜收容所相關政策，以及紅十字國際委員會參訪相關檔案，
例如：紅十字國際委員會與中立國，以及日本雙方之間相關來往公文、紅十字國 際委員會參訪過後所提出的報告內容、各國對日本所提出的戰俘抗議文書，綜以 了解整體俘虜收容所，以及參訪的活動流程。除了以上官方文件外，也將藉由非 官方檔案的：日治時期臺灣重要新聞刊物《臺灣日日新報》，了解戰俘相關情勢，
以及當時在臺灣成為戰俘的盟軍，其所書寫的個人日記或是回憶錄予以參照，由 此接觸真正身處俘虜營內戰俘們的聲音，以期透過不同的資料來源，呈現事件不 同角度的觀點。以下筆者擬就文中重要史料進行簡要介紹。
《第二次世界大戰期間紅十字國際委員會活動報告(1939.9.1-1947.6.20)》，全 名為Report of the International Committee of the Red Cross on its activities during the second world war (September 1, 1939 - June 30, 1947)，19為紅十字國際委員會在 1948 年，第 17 屆國際紅十字會會議上所提交的總體報告。本報告總共分為三卷，
內容記錄了從1939 年 9 月 1 日戰爭爆發，到 1947 年 6 月 30 日委員會之整體活 動。此份報告的提出主要是希望，能將此次在戰爭期間運用現行國際法規定進行 任務時，所遇到的問題提出意見並加以改善。另外，本報告也是針對過去，曾向 基金會要求提供某些活動詳細資料的各國紅十字會、政府、人道主義機構與一般 民眾而提出，由於當下基金會可能尚仍無法提供完整資訊，藉此希望能加以補 充。在這三卷的工作報告中，第一卷內容主要為，國際紅十字會的原則和基礎、
委員會組織結構、戰爭期間與世界各地不同政府、代表團以及國家紅十字會間的 合作，該卷並描述了委員會為保護受傷與生病的士兵、戰俘和平民所進行的活 動。第二卷內容主要為，說明中央戰俘局的工作。第三卷內容則為，討論委員會
19 International Committee of the Red Cross ,Report of the International Committee of the Red Cross on its activities during the second world war (September 1, 1939 - June 30, 1947),
Vol1-3(Geneva,1947)
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
戰時對戰爭受害者所展開的實務救濟。在這三卷報告書中，不僅提供了基金會組 織的基本介紹、二戰期間整體工作概述，並且在第一卷中特別提及，參訪戰俘營 之整體情形，且就遠東狀況，特別是日本有專題之敘述。在第二卷內文中，更進 一步按照國家分類，討論每個國家紅十字會在二戰期間所面臨到的戰俘問題，實 為了解委員會在二戰中之工作，與面臨問題的重要史料。20
另外，對於文中所運用的個人日記、回憶錄，在此擬進行書籍及人物的簡單 背景資料介紹，以方便了解每本書籍中，主角的身分與歷程，及每本書的簡要資 料與重要內容。在這些日記與回憶錄中，分別包含了當時在臺灣受到拘禁的戰俘 當事者，以及當時曾經擔任臺灣俘虜營區工作人員的日本籍軍人。
(1)General Wainwright’s Story 《溫萊特將軍的故事》
21本書作者溫萊特將軍。1942 年期間，當道格拉斯·麥克阿瑟(Douglas
MacArthur)接獲命令前往澳洲擔任盟軍指揮官時，成為了駐菲律賓盟軍的最高司 令，但最後在缺乏糧食以及彈藥的狀況下，溫賴特不得不在1942 年 5 月代表駐 菲律賓全體盟軍向日本投降，經由他的親自廣播，後續在菲律賓的其他地方的指 揮官亦陸續投降，因而溫賴特成為了二戰期間盟軍官階最高的戰俘，並曾在日本 權下的臺灣俘虜營中生活過，其中分別為花蓮、玉里、木柵營區，並且在1944 年10 月離開臺灣，遭移往位於滿州的俘虜收容所直到戰爭結束。
本書在 1946 年戰爭結束不久即出版，由溫賴特將軍親自書寫，內容涵蓋自 1940 年被升任為臨時少將而到菲律賓，並於 1942 年因麥克阿瑟移往澳洲而成為 菲律賓最高盟軍司令、後續菲律賓盟軍面對日本進攻的防禦過程，最後不敵日本 進攻而在科雷吉多(Corregidor)代表駐菲律賓全體盟軍向日軍投降。此外亦書寫後 續他作為日本戰俘遭俘虜的境遇，至最終戰爭結束的解放，這四年以來所發生的
20 International Committee of the Red Cross ,Report of the International Committee of the Red Cross on its activities during the second world war (September 1, 1939 - June 30, 1947),
Vol1-3(Geneva,1947)
21 Robert Considine,General Wainwright’s Story(Garden City, NY :Doubleday & Co,1946).
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
事情。22此書約有三分之一篇幅，述說著在臺灣俘虜營的生活，透露成為戰俘後 的親身體驗，也由於溫萊特將軍屬於高階將領，因此有機會成為紅十字國際委員 會來訪時的對談對象之一，並記錄下代表訪問時的實際情形。
表
1- 1 溫萊特將軍在臺灣各俘虜收容所停留時間
在營區時間 在臺灣所在營區
1942/8/15-1943/4/2 花蓮 1943/4/2-1943/6/23 玉里 1943/6/24-1944/10/5 木柵
資料來源：Robert Considine,General Wainwright’s Story(Garden City, NY :Doubleday & Co,1946),p.225.
(2) PRISONER OF THE RISING SUN: The Lost Diary of Brigadier General Lewis
Beebe. 《升起太陽的俘虜：路易斯·比比准將遺失的日記》
23本書在 2006 年由路易斯·比比准將(Lewis C. Beebe)的兒子約翰·比比(John M.
Beebe)編輯出版，作者路易斯·比比准將服務於美國駐菲律賓軍隊，1942 年在麥 克阿瑟前往澳洲之前，他曾以個人名義提拔比比將軍為准將，並任命他為美國遠 東陸軍參謀長，但是這一安排卻未通知華府，最後是由戰爭部解決的此問題，決 定將菲律賓指揮權交給溫賴特將軍，比比准將則成為溫賴特將軍的參謀長，在旁 輔佐之，並於之後陪同溫賴特將軍前往巴丹，向駐菲律賓日本軍隊指揮官本間雅 晴舉行投降會議，且在1942 年 5 月隨溫賴特將軍的投降成為日本權下的戰俘。
比比准將生活過的臺灣俘虜收容所有花蓮、玉里以及嘉義營區，另外亦在1944 年10 月遭遷移前往奉天戰俘營。
本書涵蓋範圍，包含了在菲律賓美國軍隊最後投降前五個月的戰鬥活動，到
22 〈Jonathan Wainwright〉，「World War II Database」，
https://ww2db.com/person_bio.php?person_id=78。徵引時間：2020/3/18。
23 John M. Beebe, PRISONER OF THE RISING SUN: The Lost Diary of Brigadier General Lewis Beebe( United States:Texas A&M University Press,2006).
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
1944 年 9 月遭日本遷離臺灣營區為止，此間比比准將所記錄下的生活。其中內 容有些是以一天為單位，有時是以好幾天的時間為單位，而內文對於成為戰俘後 的敘述，則佔了此書的三分之二左右。而此書特點是，這是一本日記，因此是在 經歷事件當下所書寫而成，對俘虜營中重要之事項描述詳盡，亦就戰俘身分當下 的心情多有記錄，並且由於日記內有將約略書寫的時間點記錄下來，以此又可以 方便參考不同時間點在俘虜收容所所發生的事情，此外也由於比比准將屬於高階 戰俘，因此在俘虜收容所參訪代表來臨時亦曾有機會參與對談，並就當時之狀況 留下記錄。
表
1- 2 比比准將在臺灣各俘虜收容所停留時間
在營區時間 在臺灣所在營區
1942/8/15-1943/4/2 花蓮 1943/4/2-1943/6/5 玉里 1943/6/5-1944/10/1 嘉義
資料來源：John M. Beebe, PRISONER OF THE RISING SUN: The Lost Diary of Brigadier General Lewis Beebe( United States:Texas A&M University Press,2006),p.17.
(3) The War in Malaya 《馬來亞戰爭》
24作者白思華中將，在 1941 年 5 月到 1942 年 2 月間，以英國駐馬來亞陸軍總 司令身分，率領英國駐馬來亞與新加坡軍隊，並在後續日軍長驅直入的攻勢下帶 領英軍予以對抗，但是最終卻仍考量日軍已佔領新加坡大多數區域，且儲備已將 面臨彈盡糧絕，因而不得已只能帶領其所領導的英國駐軍向入侵的日本軍投降。
這次的投降，更是被時任英國的首相邱吉爾（Winston Churchill），認為是英國歷 史上最嚴重的災難以及最大的投降。25也因此白思華成為了日本權下戰俘，並曾
24 A. E. Percival , The War in Malaya(Eyre & Spottiswoode, 1949).
25 〈Churchill and the Fall of Singapore〉，「The International Churchill Society」，
https://winstonchurchill.org/publications/finest-hour/finest-hour-169/churchill-and-the-fall-of-singa
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
在1942 年 8 月收容於臺灣花蓮俘虜營，再於 1943 年 6 月從花蓮俘虜營轉移至臺 灣木柵營區，一直待到1944 年 10 月遭日本遷移往滿州的俘虜收容所為止。
本書在 1949 年出版，由白思華親自撰寫，這本書的書寫目的，主要是由於
本書在 1949 年出版，由白思華親自撰寫，這本書的書寫目的，主要是由於