第一循環行動部分主要分成與學校方面協調、影片播放前準備動作、影片教 學相關活動。
第一部份行動方案與學校方面協調,研究者報備學校將進行本行動研究,主 要通知教學組相關研究細節,本行動研究為提升學生動機為目的,教學組以不影 響正常教學活動前提,同意本本行動研究實施;影片播放通常佔用較長上課時 間,僅一堂課的時間,可能影片播放當中正巧學生下課 5-10 分鐘,學生須馬上 離開教室前往下個上課地點,可能會讓影片教學活動中斷,感謝學校除了提供各 項教學設備,更協助教學者將英語課程時間安排成兩堂一起,方便研究者進行本 影片教學行動。
選擇實施影片教學活動教室時,本行動研究實施的高級職業學校主要為工業 類科,沒有語言教學相關職業類科,學校內沒有語言實驗教室,故僅能運用普通
59
教室播放影片,研究者在課餘時間,測試學校新、舊兩棟教學大樓教室播放影片 情況,在新教學大樓的教室設施較新穎,相對來說教學設施比較好,教室通風採 光良好,能提供學生較好學習環境,只可惜採光良好的教室設計,新教學大樓尚 無窗簾設備,光線太過明亮,測試播放影片反而看不清楚,於是研究者決定使用 舊教學大樓教室,就在研究對象原有上課教室,學生上課不需更換教室,可避免 更換教室造成上課時間延誤;本行動研究進行的地點有窗簾設備,教室燈光關 閉,可提供類似電影院的觀看環境;影片教學相關研究中有提到,運用普通教室 播放影片可能造成後排學生被前面學生擋住,無法順利觀看影片,研究者試圖借 用學校大型會議廳進行影片教學,會議廳座位為梯形安排,可避免後排學生被擋 住的問題,但也因為大型會議廳空間過大,39 位學生運用 300 人空間,恐將造 成空調電力浪費,因此作罷,因此在本行動研究進行時,研究者先行告知學生播 放影片時,可以自由更換座位,以方便觀看影片為主,儘管如此,在行動方案實 施後的學生回饋單中,仍無法避免看到學生埋怨普通教室內後排學生被前排學生 擋住影像的問題。
第二部份行動方案影片播放前的老師準備工作,實施影片教學前,研究者需 提早到教室準備,移動教室前方中央的講桌到旁邊,才能順利將投影布幕放下,
感謝學校教務處設備組與總務處,細心在每間教室天花板建置懸掛式投影機,黑 板上方有活動式布幕可當投影幕使用,舊教學大樓兩側窗戶均有遮陽板及不透光 窗簾,研究者在行動研究進行過程中,感受到學校對於教學設備建置及提升方 面,非常用心,更是隨時提供軟硬體操作的支援。儘管設備完備,研究者每次進 行影片教學行動方案時,仍需花費相當多時間及精力,才能順利將筆記型電腦及 投影機連線,在實際進行影片教學之前,研究者經過多次練習方能熟練連接筆記 型電腦及投影設備;比較意外的是,影像播放沒有問題後,教室無線麥克風及喇 叭與電腦三個設施的連線,電腦的聲音須透過音源線傳送到無線麥克風,接下來
60
由教室內建喇叭播放出來,三個設施連線順利時,播放影片能有不錯聲效,但是 連線的接觸不良及各影片聲音大小不一,讓研究者需測試多次,才能將影片聲量 調到適當大小。
第三部份行動方案為影片教學相關活動,以影片對學生學習動機影響分成引 發動機、增強動機、延續動機這三類(Glibert, 1993; Stoller, 1988)。
引發動機活動,將影片視為外來刺激物(Gliber, 1993),引起學生好奇心,引 發學生探究或猜測影片內容,本行動研究設計多種類似活動,例如播放影片時不 開啟音效,讓學生觀看影片來猜測影片內容,接下來開啟音效,學生可以聽到英 語對話內容,但是將中英文字幕關閉,再來是將英文字幕開啟,鼓勵學生看英文 字幕猜測影片內容,最後才播放中文字幕,藉由多層次活動進展,引發學生學習 動機中的挑戰部分。
增強動機活動,可以重複播放相同影片增強學生學習動機(文庭樹,2004),
英語程度不等的學生,再經過老師提示影片重點後,重複播放同一影片時,比較 不容易發生完全不懂影片的挫折感,學生也可從語言層次的學習,進展到主題內 容的討論,從單純的語言學習,增加主題思考,引發學習動機因此能再增強。
延續動機活動,透過模擬影片情境,以模仿或改寫方式進行口語練習(白佩 玉,2001;李宗薇,1992;沈中偉,2004;徐照麗,2003;張霄亭,1995;張霄 亭、朱則剛,2004;Cardillo, 2010;Lee, 1972;Lin, 2000;Marcalinao, 2010;
Newujingjing, 2011;Seferoglu, 2008;Stempleski, 1990;Stoller, 1988;Tidhar, 1971),讓學生從觀看英文影片到更多口語練習。
表 4-5 以表格方式,列出第一循環教學流程示例,課程內容為第一部影片媽 媽咪呀。
61
62