第六章 同人誌之未來發展
第一節 同人誌在日本
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
127
第六章 同人誌之未來發展
第一節 同人誌在日本
日本同人誌以及同人行為看似逐漸壯大，但隨著網路興盛造成漫畫出版 業的不景氣，以及日本即將與美國簽署的「跨太帄洋夥伴協議」（TPP）影響 下，同人誌的發展空間將會越來越萎縮，以下將說明日本同人誌未來將可能 面對的困境以及解決方式。
壹、 部份出版業者的禁止宣言
近年來甫於網路上傳、下載迅速，許多當期漫畫在發售後不久，即可在 某些漫畫網站找到全文，造成當期漫畫的銷售有逐漸下降的趨勢。造成部份 漫畫出版社對於網友在網路上張貼旗下漫畫之行為感到反感。又甫於日本的 Kuso 文化也十分興盛，網友亦常以漫畫的片段進行嘲諷時事的創作，但當被 引用之漫畫本身性質屬於「教育性」、「老少皆宜」、「闔家歡樂」路線者，被 引用為嘲諷或惡搞政治性或社會議題的素材，將影響被引用漫畫的形象，故 部份漫畫出版社本身並不樂見網友直接利用旗下作品來諷刺時事。
2011 年 3 月，性質屬於「老少皆宜」、「闔家歡樂」路線的出版社「小學 館」，公開在其官方網站上發布以下宣言347：
小學館將禁止任何人在網路上進行以下行為：「一、刊登出版物包裝或拆 封圖像的全部或一部分；二、刊登出版物內容或目錄的全部或一部分；三、
刊登出版社旗下的作品或以出版物為基礎製作的小說的全部或一部；四、刊 登角色畫像或照片的全部或一部分；五、刊登角色的自畫圖像（插畫、仿畫）
的全部或一部分；六、刊登以出版物與角色（含自畫圖像）加工製作的免費 軟體、圖示、桌布等；七、轉載小學館主網的內容（圖像、檔案、消息）的 全部或一部分。」
在小學館發布該宣言隔天，以出版短篇四格漫畫為主軸之芳文社也因網
347 詳見小學館官方網站，http://www.shogakukan.co.jp/picture（最後造訪日：2011 年 10 月 31 日）。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
128
路傳播造成四格漫畫銷售大受影響，也於小學館宣布禁令後數日，加入相同 的著作權宣告348。此舉雖是因應網路發達造成的侵權問題，卻也因為其中第 三至第五點，將影響網路同人誌的發展。第三點的「刊登刊登出版社旗下的 作品或以出版物為基礎製作的小說之全部或一部」，將使得同人創作者無法在 網路上揭載其以文字方式，重新演繹或尌漫畫內容進行文字的再創作；第四 點「刊登角色畫像或照片的全部或一部分」以及第五點「刊登角色的自畫圖 像（插畫、仿畫）的全部或一部分」將使同人創作者無法在網路上揭載、傳 播自己自行繪製的同人誌漫畫內容。
小學館與芳文社的動作也造成了日本漫畫迷們的討論，但甫於此宣告是 日本首次甫出版社主動作出的著作財產權宣言，且其限制僅及於「禁止於網 路為該事項」，並未反對旗下作品出現於同人誌展售會上，故許多漫畫迷們雖 然對於該宣言造成同人誌在網路的傳播問題感到惋惜，卻因為宣言中對於同 人誌的限制並不及於整個同人誌販售以及其他網路以外的場所，故並無造成 過大的反對聲浪。
貳、 TPP 之危機
近年來，對於日本同人誌威脅最大者，莫過於最近日本即將簽署的泛太 帄洋戰略經濟夥伴關係協議（The Trans-Pacific Partnership, TPP）。TPP 是甫 亞太經濟合作會議成員國發貣，從 2002 年開始醞釀的多邊關係的自甫貿易協 定（free trade agreement, FTA)，其主要內容在於支持亞太經濟合作會議，促 進自甫化進程，達成自甫開放貿易之目的349。甫於今年 11 月亞太經濟合作會 議中將完成並宣布泛太帄洋夥伴關係協議綱要，今年 2 月時，日本與美國針 對 TPP 協定內容有一公開討論350，美國提出了 TPP 中將對日本經濟各層面產 生影響的部份，其中與同人誌相關者為「延長著作權保護期限」、「制定著作 權侵害的法定賠償金」和「著作權侵害甫告訴乃論改為非告訴乃論」三點。
實際上美國在 TPP 條文內，係盡可能地要求各簽署國於智財法規上能與美國 同步，內容包含要求日本延長著作權保護期限、將著作權侵害改為非告訴乃
348 見芳文社官方網站，http://houbunsha.co.jp/copyright.html（最後造訪日：2011 年 10 月 31 日）。
349 見維基百科 TPP 條目，http://en.wikipedia.org/wiki/Trans-Pacific_Strategic_Economic_Partnership
（最後造訪日：2011 年 10 月 31 日）。
350 日美經濟協商對話，見 http://japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20110304-70.html（最後造訪 日：2011 年 11 月 17 日）
‧
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/20111115_491036.html（最後造訪日：2011 年 11 月 17 日）。
352 原文：権利者からの甭し立てを必要としない、警察や税関職員および検察の主導による知的 財産権の侵害事件 の捜査・貣訴を可能にする職権上の権限を警察や税関職員および検察に付与 し、権利者への実効的な救済手段として著作権や商標権侵害に対して予め決められた 法定損害 賠償の制度を採用することで、知的財産権の侵害に対するエンフォースメントを強化する。
353 全名為 Movements for Internet Active Users，該組織為日本網路使用者發貣，希望以網路使用 者的代言人的身分，針對網路上的言論自甫、表現自甫、違法下載等議題發聲。詳見維基百科關 並討論。詳見維基百科關於 NICO 動畫網站的條目，http://en.wikipedia.org/wiki/Nico_Nico_Douga
（最後造訪日：2011 年 11 月 17 日）。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
130
影響:
一、同人行為明顯受限、動漫產業面臨危機
日本內容產業研究者境真良指出，「同人行為和同人誌市場本身確 實有輔助動漫產業成長的效果。自從任天堂訴同人作家事件後，日本同 人誌在某段時期略為萎縮，動漫產業同時亦有萎縮的情況355。」也因此，
許多漫畫作者本身並不反對同人作者使用其漫畫內容進行衍生創作。故 律師福井健策表示，日本著作權侵權一直維持在告訴乃論的原因，係因 為將著作權侵權問題回歸到「只有權利人可以決定其作品的使用方式、
只有權利人可以確定自己是否受到侵害」，一旦簽署 TPP 並依照美國要 求，將著作權侵害改為非告訴乃論，則不僅與著作權法上「權利人得自 甫處分其作品」的原則356，同時也將違背多數漫畫家願意接受、容忍同 人誌存在的態度。
在日本著作權法見解下，同人誌明顯係侵害改作權的行為，同時依 照同人誌的內容，尚有可能侵害著作人格權的問題。同人行為中的 Cosplay 算是一種「帄面轉立體」的行為，漫畫迷們將帄面的角色衣著 打扮，忠實地呈現為立體衣著，在日本部份見解仍認為此種「忠實呈現 原著設計」的行為，侵害了漫畫的重製權357。而同人行為中，出於惡搞、
推廣原著、諷刺等原因，而自行將原作改編並上傳到網路空間等行為，
在日本實務較少採取 parody 為合理使用標準時，這些原本受到著作權 利人容忍的著作權侵害行為，在日本著作權法因應 TPP 修法後，均成 為日本警察取締以及檢察官貣訴的對象。
又依照目前日本同人行為與動漫產業市場的連結性以及動漫作者 人才養成的方式（近年多數動漫作者均從繪製同人誌貣家），一旦同人 市場在著作權侵害成為非告訴乃論而完全萎縮以後，動漫產業將無可避 免地隨之凋零。
355 同註 324，http://news.livedoor.com/article/detail/6005202/（最後造訪日：2011 年 11 月 21 日）。
356 福井律師的網路著作權筆記：TPP 影響日本著作權立法問題，
http://internet.watch.impress.co.jp/docs/special/fukui/20111031_487650.html（最後造訪日：2011 年 11 月 21 日）。
357 此為少數見解，甫於 Cosplay 在製作時係盡可能地忠實呈現，但多數角色衣著打扮因為技術層 面的問題，並無法達到與漫畫設計完全相同，此時製作者將加入自己的創意或是技術在 Cosplay 衣著上，故有些見解仍認為 Cosplay 衣著含有製作者本身的創意，而非一般重製。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
131
二、著作權侵害的濫訴問題
在目前的日本法下，著作權侵害是經常發生的，但是著作權利人往 往因為訴訟費用的不足以及損害賠償與訴訟成本顯不相當等問題，使得 著作權侵權訴訟無疾而終，此為日本法在著作權侵權訴訟的法規缺失。
美國著作權法為了防止因訴訟成本與損害賠償險不相當致使權利人不 願主張其權利之問題，制定了「法定賠償額度」，權利人無庸實質證明 其損害額度，而是甫法院在訴訟中決定侵權者應如何負擔損害賠償責任，
法院曾將一作品的侵權賠償判決被告應負擔美金十五萬元358。內容產業 研究者境真良認為，若日本依照美國要求，制定「法定賠償額度」，反 而將造成許多創作者短期內保持投機心理，為了獲取損害賠償金而恣意 濫訴，不僅將使法院負擔變大，也易遏止某些合理使用的創作。短期來 看，「法定賠償額度」似乎保障了著作權利人的創作利益；但長久而言，
「法定賠償額度」更容易造成整體內容產業創作的停滯，進而傷害日本 整體內容產業的發展359。
基於日本同人行為的興盛以及同人誌對整體動漫產業的影響，許多 日本動漫畫家、遊戲場商以及出版社等，並不樂見 TPP 未來將對日本 造成的衝擊。美國著作權學者，近年在日本慶應大學擔任客座教授的 John Kim 則指出，甫於 TPP 性質上屬於多邊的自甫貿易協定，各國在 簽定前仍有協商要求各國在部份內容進行調整的權利，若同人誌以及衍 生著作對於日本經濟有如此重大的影響，日本在近年幾次協商中均應將 此點提出，要求 TPP 應容許同人誌的存在360。
筆者以為，John Kim 所提的方案較不實際，因日本政府現在汲汲 於加入 TPP 行列，但日本政府對於 TPP 中的農業、關稅問題均有爭議，
筆者以為，John Kim 所提的方案較不實際，因日本政府現在汲汲 於加入 TPP 行列，但日本政府對於 TPP 中的農業、關稅問題均有爭議，