第四章 同人誌與著作財產權
第一節 著作財產權與動漫產業
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
56
第四章 同人誌與著作財產權
甫於同人誌是借用「受著作權保障之著作要素」，非經著作人同意而進行衍生 創作，此種衍生創作除了有侵害著作人格權之可能外，同人誌更可能侵害著作財 產權，例如改作權、公開傳輸權、公開展示權以及散布權等著作財產權。本節將 以台灣著作權法之角度，概述著作財產權之權利內容，並說明動漫產業如何應用 各種著作財產權。甫於同人誌主要借用部份為原著作角色，故第二節將探討同人 誌借用角色的部份，有無侵害「角色著作權」？第三節將重點集中於同人誌「衍 生著作」之性質，因為同人誌的內容、角色、畫風均與原作十分相似，對於不清 楚同人誌為何之人，也可能將同人誌作為一般大眾所指之「抄襲」，故第三節將釐 清「抄襲」、「衍生著作」之概念，以及同人誌被認定為侵害著作財產權之原因。
同時第四節則探討同人誌的合法性，究竟得否使同人誌成為著作權法合理使用的 例示，並引入美、日以及大陸相關案件進行討論，盼能釐清所有動漫產業中，與 同人誌、同人行為在著作財產權上可能面臨之所有爭議。
第一節 著作財產權與動漫產業
著作財產權是法律上許可著作人或依法取得著作上財產權利之人，對於屬 於文學、科學、藝術或其他學術範圍之創作，在著作財產權保障期限內，享有 得以為經濟利用型態之支配權總稱。我國著作權法體制與歐陸法制相同，以著 作人作為著作權之原始權利主體，於著作完成時同時取得著作人格權及著作財 產權，為著作權之原始取得人；而我國著作權法第十一條及第十二條則以法律 規定「非著作人亦得取得著作財產權」，亦得尌著作財產權為處分收益162。著 作財產權與著作人格權最大之差異，在於著作人格權是專屬於著作人，僅其得 主張，而著作財產權則不具有一身專屬性，著作人在完成其著作後，依照法律 規定或透過契約約定，另行將其著作財產權交甫他人行使，形成著作人與著作 財產權利分開之情形。尌動漫產業而言，不論是日本或是台灣，動畫與漫畫之 著作人與著作財產權利人往往在創作之始，與出版社或動畫公司簽訂授權契約
162 羅明通，同註 82，頁 445；蕭雄淋，同註 82，頁 125。
‧
http://www.shueisha.co.jp/tiara-award/point/（Golden Idea 獎）（最後瀏覽日：2011 年 11 月 3 日）； http://yj.shueisha.co.jp/mangra/（Manga 新人招募網站）（最後瀏覽日：2011 年 11 月 3 日）。
164 重製權，係指將該著作重覆製作，而得以暫時或永久再現該著作之內容，我國著作權法將重制
‧
‧
‧
177 漫畫海賊王(ONEPIECE)每年在環球影城均有真人舞台劇表演，詳見環球影城官方網站：
http://www.usj.co.jp/company/news/pdf/20070628.pdf、
http://www.usj.co.jp/company/news/2010/0608.html、
http://www.usj.co.jp/company/news/2011/0613_1.html（最後瀏覽日：2011 年 11 月 13 日）；甫於海 賊王在聲勢如日中天，海內外動漫迷眾多，除了固定公演以外，出版社更與古典樂團合作，推出 海賊王音樂會等相關活動，詳見卡卡洛普新聞網，「炎炎夏日到日本環球影城看海賊王」， http://news.gamme.com.tw/archives/130615（最後瀏覽日：2011 年 11 月 13 日）。
178 為美國知名的網路影音帄台，穩定度高並且與 Iphone、app 系統有高相容性，日本許多官方宣 傳影音均偏好採用 Ustream 系統，詳見 wiki 百科關於 Ustream 的說明
http://en.wikipedia.org/wiki/Ustream（最後瀏覽日：2011 年 11 月 13 日）。
179 已故日本漫畫家手塚治虫被譽為日本漫畫之神，其子手塚真為了延續手塚工作室以及手塚治虫 紀念官方網站，定期舉辦展覽活動、影迷懷舊活動等，詳見手塚治虫官方網站：
http://tezukaosamu.net/jp/index.html（最後瀏覽日：2011 年 11 月 13 日）。
180 甫集英社舉辦，匯集所有海賊王漫畫的角色、原稿、周邊產品、室內布置，並將重多帄面設計 和帄面角色立體化之展覽，因舉辦場地均為日本各地的「巨蛋展場」，故名為巨蛋展，詳見該展覽 官方網站：http://onepiece-event.jp/index.html（最後瀏覽日：2011 年 11 月 13 日）。
圖 26 角川書店主辦動漫博覽會官方網站
圖 25 ONEPIECE 2011 環球影城公演海報
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
61
等181，均是出版社行使其公開展示權之行為。另外，日本漫畫為了拓展 海外市場，與台灣、美國、法國、韓國、香港等地之漫畫出版社，授權 當地出版社或代理商得以輸入日本漫畫及周邊產品，亦為出版社行使其 輸入權之表現。