3-1-1(17:46~54:40)
編碼 轉譯稿
311a001 T：現在給你一點時間，請你幫我把這個漫畫看完，快點。
311a002 T：看完之後，請你幫我翻到背面，然後一樣用之前小組討論 的方式把它討論完。
311a003 T：如果你看完了，你就可以開始小組討論了。
311a004 S：討論什麼？
311a005 T：背面有題目啊！
311a006 T：先討論第一個就好。
311a007 T：各位好像都沒有要開始討論的意思。
311a008 S：看不太懂題目在幹嘛。
311a009 T：看不懂題目在幹嘛，那就更需要討論啊！
311a010 T：趕快問你的同組同學，它到底在說什麼？
311a011 T：把自己的想法跟同組的討論看看是不是都覺得是這樣。
311a012 S：看不太懂。
311a013 T：要是你開始覺得看不懂，那就各位又沒有把之前教的東西 拿出來用。
311a014 T：它講了這麼長，到底哪裡是重點？
311a015 S：畫重點就好了。
311a016 T：或者是你們想不到那麼多，對不對？
311a017 T：你們可以自己想想最一開始的問題，如果是你們，你們會 怎麼分它的錢？
311a018 T：怎麼分它的錢才叫公平？ (老師行間巡視，看學生有沒有 問題，提示並幫助學生。)
311a019 T：你看又是都給我，各位答案除了都給我之外，有兩個列的 答案嗎？
311a020 T：不要你們的答案就是那 900 塊都給我這樣子好嗎？
311a021 S：那就不要分了，把錢還給他。
311a022 T：(31:10)來回位置坐，坐下來。
311a023 T：來，先請問大家，這整個故事一開始要做什麼事？
311a024 S：分錢。
311a025 T：分錢對不對？
311a026 T：那到底是誰要分錢？
311a027 S：李伯伯。
311a028 T：李伯伯。
311a029 T：那個沒帶蘋果只帶錢的傢伙，對不對？
311a030 S：對。
311a031 T：OK。
311a032 T：那沒帶蘋果只帶錢的傢伙，他到底要給誰錢啊？
311a033 S：他給兩家錢。
311a034 T：他給那兩家錢，對不對？
311a035 T：請問那兩家做了什麼事？
311a036 S：他分了蘋果。
311a037 T：哪一家帶了幾個蘋果？
311a038 S：那個女的帶了 4 個。
311a039 T：反正有一家帶了 4 個蘋果，另一家呢？
311a040 S：那個色色的。
311a041 T：為何會看出色色的？
311a042 T：另一個帶了 5 顆蘋果，然後它這個要分成幾家？
311a043 S：3 家。
311a044 T：總共要分給 3 家吃，對不對？
311a045 T：然後他問說，請問啊，那個拿出的那個 900 塊啊，到底要 怎麼給錢才公平。
311a046 S：我知道。
311a047 T：請你幫我翻到面，它背面提到哪兩種分錢的方式？
311a048 S：4 比 5。
311a049 T：4 比 5 怎麼分？
311a050 T：第一種說用 4 比 5，第二種說用幾比幾？
311a051 S：1 比 2。
311a052 T：1 比 2。
311a053 T：請問分 4 比 5 代表什麼意思？
311a054 T：這是多少錢？
311a055 T：這是多少錢？
311a056 S：400 塊。
311a057 T：這是 400 塊，這是？
311a058 S：500 塊。
311a059 T：500 塊。
311a060 T：那下面那個 1 比 2 是什麼意思？
311a061 S：300 塊比 600 塊。
311a062 T：300 塊比？
311a063 S：600 塊。
311a064 T：600 塊。
311a065 T：我想問各位一下，為什麼是 300 比 600 啊？
311a066 S：because1+2。
311a067 T：1+2？
311a068 S：3。
311a069 T：3。
311a070 T：太好了。
311a071 T：然後呢？
311a072 S：900 除以 3 就是一份的錢。
311a073 T：900 除以 3？
311a074 S：就是一份的錢。
311a075 T：會是一份的錢，所以一份叫？
311a076 S：300 311a077 T：300。
311a078 T：所以這裡一份就是 300，兩份就要？
311a079 S：600。
311a080 T：乘以 2 叫 600。
311a081 T：好，它問說請問哪一種方式才是對的？
311a082 T：要用上面那種方式分才是對的，還是下面那種分才是對 的？
311a083 S：下面。
311a084 T：OK，那我再問各位上面這個為什麼要用 4：5？
311a085 S：4 顆，然後 5 顆。
311a086 T：4 顆跟 5 顆，對不對？
311a087 T：所以它就說 4 比 5。
311a088 T：那下面 1 比 2 到底是怎麼來的？
311a089 T：哪一個才是對的？
311a090 T：找一組上來講吧！
311a091 T：剛剛說了我決定要哪一組。