• 沒有找到結果。

假想朋友的形象特質

筆者目前共蒐集到十一本以假想朋友為主題的圖畫書,研究文本中假想朋友 的外貌形象變化雖多,但大至可分成「人類形象」、「動物形象」和「非生物形象」

三種類型,一一介紹及分析其形象特質如下。

壹、人類形象

一、男性

《麥克的水手朋友》和《夜晚的朋友》中的假想朋友 為男性形象,前者是水手,為一成人男子,沒有特別取名,

文字和圖畫中都透露水手與傑克先生相像的訊息(傑克先 生是建議麥克創造水手朋友的人)。

從封面觀察水手的形象,可看出繪者以略粗的實線勾 勒出剛硬的輪廓線條,並搭配以順著線條方向塗抹的濃厚 顏料,再次增強了線條的力道。另外,水手的體格十分壯 碩,有寬厚的肩膀和粗壯的手臂,比主角麥克高大許多,

再加上滿臉的絡腮鬍,整體與人強壯有力、粗獷的感覺(圖 2-1-1)。水手的表情變化不多,情緒變化多與麥克一致,

身著水手常見的條紋服裝,頭戴裝飾有船錨樣式的帽子,

水手職業背景的設定,則容易給人勇於冒險、不畏海上艱 難環境等特質之聯想。

在呈現「看不見」的特質部分,繪者在水手朋友和麥

克獨處的畫面中,以實線描繪水手的輪廓線條(圖2-1-1);若有他人角色在場時,

則運用虛線或塗白的呈現方式,將水手「隱形」起來(圖2-1-2),藉此暗示水手 朋友為他人所看不見,只有麥克能看見他的樣貌;文字描述則提到水手朋友到動 物園不需購買門票,因為別人「看不見」他,與圖畫的呈現效果相呼應。

圖2-1-1《麥克的水手朋

友》封面

圖2-1-2《麥克的水手朋 友》跨頁 9 左圖

《夜晚的朋友》一書的主角為 Eric,他的假想朋友是他自己,只不過是戴上 黑色尖帽、黑眼罩和肩披黑披風的自己,透過這樣的裝扮,Eric 變身為 Night Shimmy 而有勇氣表達自己的意見、也能勇敢地趕走睡夢中的大蜥蜴。

在文本的一開頭,繪者便透過相似構圖的畫面讓人聚焦於 Eric 變身為 Night Shimmy 時神態的變化,左圖中

Eric 扁嘴望著不愛吃的豆子,臉上 因低垂著頭而籠罩在陰影中(圖 2-1-3),右圖換上 Night Shimmy 的裝扮後,Eric 的頭部上揚、眼睛 睜大,還張開嘴與人交談,整個面 部表情明亮、鮮活了起來,顯露出

自信的神態(圖2-1-4)。仔細端詳Night Shimmy 的裝扮,尖尖的帽子像巫婆帽,

披風是許多英雄角色不可缺的配備,黑眼罩加上黑披風,像極了打擊邪惡力量的 蝙蝠俠,這些裝備形塑出擁有神祕力量、能對抗黑暗勢力,甚至帶點英雄味道的 形象。

欲瞭解假想朋友 Night Shimmy 的一舉一動可透過觀 察Eric 裝扮後的行為和神態得知,然在 Eric 睡著時和與 Night Shimmy 的交談頁面中,繪者運用灰黑兩色描繪 Night Shimmy,由 Eric 裝扮成的 Night Shimmy 以及現實 景物則以彩色描繪,用色上明顯有所區隔,且透過Night Shimmy 隱約可看到後方的壁紙花紋(圖 2-1-5),用色及 透視呈現效果在在凸顯假想朋友想像、虛無的身分。

《糟了!但不是我弄的》中蘿拉的假想朋友是一位全名為索倫羅倫森的男 孩,留著一頭短髮的羅倫森長相與蘿拉的哥哥查理相似,但身形較其矮小,與蘿 拉差不多等高;服飾穿著方面,長袖條紋上衣搭配牛仔長褲,為一般常見的男孩 穿著打扮。羅倫森的描繪方式和Night Shimmy 有些相似,皆運用灰黑色調及帶

圖2-1-3 圖2-1-4

《夜晚的朋友》跨頁2 左圖和右圖

圖2-1-5《夜晚的朋友》

跨頁4 右圖

透明的呈現形式,來和四周彩色的現實世界做區隔(圖

2-1-8)。

書裡描述二人從事相同的活動,有相同的情緒、喜好與感覺,嘉嘉彷彿是小 如的另一個翻版,觀察小如的外型樣貌:穿著不同樣式、色彩鮮豔的裙裝,頭髮 上總會繫上一條與衣服顏色相同的蝴蝶結髮帶,圖畫裡嘉嘉身著紅色鮮豔裙裝的 形象與此相去不遠。小如喜歡跳繩、玩扮演遊戲、看書、盪鞦韆等活動,與小如 喜好相同的嘉嘉應該也樂在其中吧!小如不小心打翻果汁,她說:「是嘉嘉打翻 的,她說對不起。」(《嘉嘉》跨頁5) 做錯事時要承認錯誤有些困難,嘉嘉成 為小如表示歉意的窗口,這也顯示小如(嘉嘉)有禮貌的一面。藉由書中的圖文 描述,彷彿可以想見嘉嘉應該如同小如般,是一位愛漂亮、儀容潔淨、有禮貌的 小女生。

貳、動物形象

一、熊

《藍色飛熊》、《凱蒂和大熊》與《小牛仔和他的秘密朋友》不約而同選擇熊 做為假想朋友的形象,選擇熊而非其他動物的理由,可以松居直對熊的描述作為 說明:「他們的體型矮胖渾圓,一副幽默感十足的憨勁;加上行動緩慢,很像剛 學走路的幼兒,體態看起來很穩重,適合從容不迫的鋪陳故事。……總而言之,

熊的體型一直讓孩子覺得親切」,48因為讓孩子容易認同、覺得親切,在許多圖 畫書或玩具商品中處處可見熊的蹤影。

《小牛仔和他的秘密朋友》和《凱蒂和大熊》中的熊比兒童主角高大甚多,

如人般直立行走,比例頭小身體大,再加上粗短的腿,體態給人高大穩重之感;

而《藍色飛熊》的飛熊以四隻腳著地行走,重重的腳步聲透露其重量,體型也比 兒童主角約翰龐大許多,熊的外型除了讓孩子感到親切外,和兒童主角對比甚大 的穩重體態也給人一種可以依賴的安全感;且三隻大熊在情緒的表現上,都是透 過嘴角微微的變化表現情感,少有波動的情緒也增添了熊的穩重之感。

48 松居直,劉滌昭譯,《幸福的種子》(台北市:台灣英文雜誌社,1995 年),頁 145。

觀察與小牛仔相伴的大熊,繪者以棕色硬筆順著身體曲線細描出熊的毛髮,

給人毛絨絨觸感,也營造出身體的立體感,但因是短直線條,觸感是帶點刺刺、

硬硬的,而非柔順的感覺;在呈現「看不見的」特質部分,繪者在封面上以白色 顏料描繪大熊,內文部分則使用棕色顏料,相對於以黑色線條呈現的小牛仔和其 他現實世界的景物,想像與真實世界之間藉由色彩的運用營造出明顯的區隔,而 且透過大熊的軀體能隱約見到背後景物,更凸顯了大熊幻想、虛無的身分;服裝 打扮上,大熊會跟隨活動變換服飾,包括打獵穿的牛仔服、橄欖球服、海軍服、

男生樣式的睡袍等,其與小牛仔一同從事的活動,則賦予其喜好運動及好動的形 象特質(圖2-1-9)。

《藍色飛熊》中的熊具飛翔能力,藉此帶著兒童主角約翰到各個國家探險,

讓他能打開心胸,勇於認識真實世界的朋友,「飛翔」賦予飛熊勇於冒險、自由 不受拘束的特質;用色方面,繪者以深藍色水彩加水暈出渲染效果,使飛熊的毛 髮給人柔軟蓬鬆之感,和同樣以渲染呈現的夜色融成一塊,呼應飛熊夜晚到來的 身分(圖2-1-10);另外,情節設定鄰座男孩後來取代飛熊在夜晚到來,飛熊的 毛髮用色與鄰座男孩相同,加深了二者間的關聯性。文本中雖未藉由圖畫或文字 敘述凸顯飛熊看不見的特質,但由於飛熊只在夜晚到來,除了約翰外並未有其他 人曾見過飛熊,再加上超乎現實的冒險情節,皆顯示飛熊是約翰憑藉想像所創造 出來的友伴。

《凱蒂和大熊》中大熊是凱蒂一人在家時,從書中召喚出來的陪伴者,那本

圖2-1-9《小牛仔和他的秘密朋友》跨頁 3 圖2-1-10《藍色飛熊》跨頁 3

描繪的十分高大,小小的凱蒂大概只有熊的腿長高。在形塑「看不見的」特質部 分,大熊來自書中的背景設定點明其非現實世界的人

物,圖畫也配合文字描述呈現大熊從書中冒出來的情景

(圖2-1-11),圖文皆清楚交代大熊的身分來源;用色 及線條呈現方面,繪者以咖啡色水彩塗抹出身體區塊,

再以細筆恣意地勾畫短直的線條表現身體的毛髮和手 掌的尖爪,大力塗抹、不受拘束的繪圖方式讓熊的外形 呈現粗獷之感。

情節設定大熊來自書中,對現實世界的事物一竅不

通,在諸多行為上顯露其單純甚至有點駑鈍的一面,比如:凱蒂打不開市場的玻 璃門,大熊將整個大門拆下讓凱蒂進去、馬路上車子太多凱蒂無法通過,大熊便 一屁股坐在馬路中央,擋住來往的車輛,大熊解決問題的方式十分直接,而從他 拆下玻璃大門和抬起整輛吊車的舉動,可得知他的孔武有力。大熊的情緒表達如 前述研究文本中的熊一樣,臉部沒什麼表情變化,再加上其單純、略顯駑鈍的個 性,流露出一股傻傻的、憨厚的味道。

二、鱷魚

《肚子裡的鱷魚》中主角寶妹因媽媽懷著弟弟的緣 故,而開始幻想肚子裡有一隻鱷魚寶弟,「寶弟」這個 名字除了可判斷其男孩性別外,也可連結他和寶妹之間 的手足關係,察覺他和媽媽肚中弟弟的聯結。

鱷魚帶有尖牙齒的大嘴巴和佈滿尖銳骨板的長尾 巴,常令人感到恐怖、害怕,郝廣才以《一片披薩一塊 錢》中鱷魚的造型為例,說明改變尖銳、恐怖形象的方

法:「朱里安諾的方法是把鱷魚的嘴,分成數段,每一段都用『圓形』去構成,

圖2-1-11 《凱蒂和大熊》

跨頁2 右圖

圖2-1-12《肚子裡的鱷魚》

跨頁5 右圖

長嘴就成了圓的組合,尖銳度全部消融在圓中。」49本書中繪者也採用相同的手 法,將鱷魚的鼻頭和眼睛的弧度都修成圓形,還用鱷魚的長尾巴繞出一個大圓 弧,即使尾巴附有尖刺的特徵仍在,但尾巴的大圓已將尖銳感消融了不少,圓圓 的造型也增添了幾分可愛的感覺(圖2-1-12)。

在用色上,繪者以明亮的青綠色以平塗手法塗抹鱷魚身體,並以簡單的黑色 線條清楚地勾出輪廓,造型及用色的簡單,可以解讀成角色個性單純、不複雜。

寶妹每天吃很多的東西餵寶弟、喝水讓他洗澡,天冷了寶妹還要在肚子上圍圍

寶妹每天吃很多的東西餵寶弟、喝水讓他洗澡,天冷了寶妹還要在肚子上圍圍