接下來的章節,將從冰波的創作歷程、童話觀及其對自己作品的剖析中,來 歸納冰波的童話創作理念。
一、創作歷程
(一)清新作品期
黃雲生將冰波的創作分為前後二期,他認為:
冰波(1957—)的童話創作前期注意捕捉充滿詩意的感覺與氣氛,幻想 出優美動人的意境,抒寫流貫全篇的情緒波動,情節隨著情緒的波動而變化。
44
冰波在創作初期,以散文詩45的方式,以寫至愛純情的主題,創作出一篇篇優 美動人的童話,而一舉成名。在冰波的筆管裡流出來的都是些清清秀秀的涓涓流 水、芳草雲月,一顆童心就在一片溫馨又寧靜的園林間飄盪,全篇童話盡是瀰漫 著一股溫暖的情感波動。
方衛平認為,對於抒情體童話來說,重要的不是展現一個故事情節,而應該 是一種流貫全篇的情緒波動。如同冰波曾坦言:「我這個人大約不擅於編故事,與 有情節的幻想不太有緣。我的幻想常常處在一種朦朧的狀態下。通常,幻想裡總 有某種捉摸不定、游動的、輕盈飄逸的『東西』,那『東西』很神秘,會勾引我去 尋找一種氣氛,捕捉一種感覺,體驗這種氣氛和感覺裡所產生的情緒。」46
於是,當我們在閱讀他的作品時,也常常會進入到一個獨特的感覺世界裡,「並 進而感受到一種緊緊包裹著你的情緒氛圍。」而統攝這種情緒的主題就是「愛」,
「這種美好得令人鼻子發酸、心裡發緊的『愛』,便是冰波前期童話作品的所有主 題。」47方衛平如此下定論。
此外,冰波以真情流露的彩筆塑造了眾多的童話形象。這些感動人的童話形 象,從不同的角度折射了孩子和成人們的大千世界,闡揚真、善、美的理念,作 品題材新穎,想像力豐富,風格優雅,語言清麗,因此帶給大陸兒童文學界一片 驚奇聲。
如同張美妮所評論:「冰波的童話寫得明麗溫馨、詩意從容。選集中〈秋千秋
44
見黃雲生主編,《兒童文學教程》, (杭州:杭州大學出版社,1996 年 12 月) ,頁 194~5。
45
見盛林, 〈孩子們的童話叔叔—訪青年童話作家〉,刊載於《杭州日報》,1997 年 9 月 2 日。
46
引自方衛平,〈冰波童話的情緒變調〉 ,《窗下的樹皮小屋》,頁 348。
47
同上。
千〉、〈梨子提琴〉等被視為新時期『抒情派童話』的名篇。」48
(二)探索實驗期
黃雲生評論冰波的童話創作後期:
冰波後期童話作品中充滿騷動不安、悽慘、迷惘的情緒,給人以陌生、
複雜的感覺,作品內涵已不再是單純而明朗的了,表現出他對人生、對世 界的冷峻思考,具有較深刻的思想內涵。49
在「抒情派」童話作品帶來極大聲譽的情況下,冰波並沒有延續這樣的寫作 風格。他開始轉而挑戰自己,透過不斷探索,不斷創新的寫作方式,作品呈現了 另一種不同的味道。
自 1986 年開始,他接連發表了〈毒蜘蛛之死〉、〈獅子和蘋果樹〉、〈那神奇的 顏色〉、〈老蜘蛛的禮物〉和〈如血的紅斑〉等探索性童話,這些作品立刻掀起一 陣波瀾,引發褒貶不一的評價。
在這些童話裡,冰波試圖加入理性思考,追求作品的哲理,追求題材的多元 化。在人物形象的改變上,童話人物不再是善良的女孩和純潔的白兔,取而代之 的是孤獨的雄獅、悲憤的螃蟹、蒼涼的毒蜘蛛,以及淒慘不幸的海鷗等。
童話人物之間的關係,不再和諧美好,而是變得充滿隔閡,疏離冷漠難以溝 通。早期作品中的溫馨溫暖的氛圍消失了,取而代之的是,充斥著不安、迷惘無 助的情感氛圍,這組作品十分注重感官上的描寫,尤其是強烈的色彩感覺令人印 象深刻。50
作品的主題內涵不再單純明朗,而是表現了更深層的思考,冰波解釋道:「我 希望,『現代化』的童話,不但給少年帶來輕鬆、快樂。同時,也帶來深沉、嚴肅,
帶來思想的彈性,帶來對人生、對世界的思考。」作品間接提出了冰波自身對於 人生、對這世界的疑問與思索,具有更深刻的思想意義。
冰波力圖透過作品感知層的陌生化,追求童話的理性之美,並灌注了象徵意 識,使得作品的意蘊更豐富多元。然而,卻也產生了另一個問題,冰波這組作品 在語象層面與意識層面的矛盾衝突,無法取得和諧共處,因而也給兒童讀者帶來 了閱讀和理解上的困難。
方衛平在〈冰波童話的情緒變調〉一文中即指出,這系列探索童話,不僅帶 來情緒上的凝重感,還伴隨著閱讀的疲勞感。分析其原因,可能是因為冰波的執 著探索使他的作品給人強烈的陌生感,使得讀者原有的視讀經驗一時感到難以適 應;同時另一方面,當冰波執著地把他的思考融解到那凝重的情緒氛圍中時,因
48
見張美妮, 《張美妮兒童文學論集》, (重慶:重慶出版社,2001 年 1 月),頁 241。
49
見黃雲生主編,《兒童文學教程》, (杭州:杭州大學出版社,1996 年 12 月) ,頁 194~5。
50
參考李貞,學位論文《當代意識與童話智慧—阿笨貓傳奇》 ,2004 年 6 月
心思完全沉浸到一種深層的意味層面,而顯得無法顧及到從容地構築語象層面。
方衛平評論這些探索童話:
讀者感受到的不僅僅是沉重繁複的意蘊,還有帶著些艱澀突兀的表層形 象和事件。這些形象和事件作為符號和工具,其功能似乎侷限於把作者的 思考傳達給讀者,而缺乏自身的藝術邏輯和有機聯繫。撇開意蘊層,這些 符號自身的審美價值就相形見絀了。51
冰波後期創作的童話,由於追求深沉和凝重,卻因而失去了早先作品中語象 層面的機巧和練達,是一種遺憾。方衛平指出冰波陷入了創作上的兩難困境:「按 照既有的創作路子,他難以突破、超越自己;探索新的藝術可能,他又未能構造 從容、自然而且富有藝術魅力的語象層面來傳達意味層面。」52
(三)再次突破
還好這樣的創作困境,冰波並沒有持續太久,在 1988 年,冰波發表〈藍鯨的 眼睛〉時,成功地突破了自己。
作品以散文詩的筆調,講述了一個富有傳奇色彩的故事,營造了一種充滿詩 意的情境。畫面色彩以深邃的藍色調為主,廣闊藍黑的蒼穹,湛藍的大海,閃著 幽幽藍光的藍鯨的眼睛,籠罩在一股沉郁的神祕感中。
冰波在作品中塑造了幾個突出的童話形象,其中年輕的漁民既勇敢又殘暴,
既自私又無私,是一個多重性格的組合體,是一個思想性格複雜的人物,這個「圓 形人物」具有很強的審美感染力。此外,從塑造擬人體形象轉向塑造常人體形象,
也是對以往童話形象的一種超越。
這篇作品有著民間傳說的韻味、強調環保的現代意識、壯美的意境、圓形的 童話人物和優雅的文學語言,達到了感知層和意味層和諧統一的境界。且文本傳 達出對生命的思索和人類生存境遇的憂慮,有著深刻的主題意涵。53
孫建江曾這樣評價︰「如果說這之前冰波實驗所關注更多的還是創作主體的 如何宣泄,以及這種宣泄對讀者審美意識的強化作用的話,那麼在〈藍鯨的眼睛〉
中作者所關注的則首先是作品的傳達模式,以及如何在作品的這種傳達模式中向 讀者表達自己的價值觀和審美觀。」54
也正因為如此,〈藍鯨的眼睛〉獲得了由小讀者直接投票產生的《少年文藝》
「好作品獎」,又榮獲「陳伯吹兒童文學獎」,是得到讀者和學者一致好評的好作 品。
51
見方衛平, 〈冰波童話的情緒變調〉, 《窗下的樹皮小屋》,頁 348~354。
52
同上。
53
引自李貞,學位論文《當代意識與童話智慧—阿笨貓傳奇》 ,2004 年 6 月
54
原載於《少年文藝》1988 年第 8 期。
(四)中長篇童話創作
在創作一篇篇成功的短篇童話之後,冰波持續著多樣化的創作精神,他接著 嘗試中長篇童話的創作,如中篇童話的〈紅蜻蜓,紅蜻蜓〉(1992)、〈花背小烏 〉
(1993)等,此時他的創作理念更為成熟,創作視角也大為拓展。
《狼蝙蝠》(1993)是冰波九十年代的一部佳作。這部童話想像奇特,場面壯 闊,作品採用視角切換模式,雙線敘述架構並行,展現了物種歷經漫長歷史變遷 的滄桑感,激發讀者對生命的深沈思索,作品主題深刻。經過十幾年的創作,從 一開始不善於編排複雜情節的故事,到勾織出《狼蝙蝠》這精采、奇特的長篇童 話,此時的冰波在創作手法上已日益純熟。55
隨著冰波的目光越來越關注現實,關注人類的生存狀態,帶給讀者的審美感 受也越來越豐富。《阿笨貓全傳》是冰波童話創作歷程中一部重要的長篇童話作 品,與其他童話相較,文本表現出鮮明的當代意識,以及散發出的奇幻色彩和幽 默才情,顯示出不凡的童話智慧。它無疑是冰波童話創作中又一次新的嘗試,也 豐富了冰波童話的創作歷程。
(五)轉型多元創作
在此後的創作生涯裡,冰波的童話作品呈現出多元化的格局,從篇幅來看,
有短、中長篇童話;從讀者對象來看,有幼兒、少年童話;從題材和風格看,有 優雅溫婉的,有輕鬆幽默的,也有凝重嚴肅的……。
此外,他還投入了動畫腳本的創作,如《怪蛋之謎》拍成美術卡通片,《小烏 大冒險》、《特異小子》、《特異小ㄚ》、《九魂神龍》、《小怪龍系列》、《紅蜻蜓》
等動畫,在大陸中央電視台陸續播放,受到了廣大少年兒童的喜愛。
我們可以看出,貫穿冰波童話創作歷程的是一種永不停歇、永不滿足的創新 和探索精神,冰波總以極大的熱情探索著童話,尋找一個創作廣闊的世界。
二、童話觀
(一)想像力馳騁與思考深化
冰波童話的構思美妙,會把讀者帶入神奇而美麗的童話宮殿,在那裡將想像 插上翅榜,在自由王國裡展翅飛翔。
正如冰波在書序寫給小朋友的一句話:「當你伸展開想像的翅膀,你會發現,
世界是多麼開闊、多麼美麗。」56冰波認為童話的形成本質,正是無盡的想像力延 伸。
然而,冰波也希望現代化的童話,不但給少年帶來輕鬆、快樂,同時也能帶
55
引自李貞,學位論文《當代意識與童話智慧—阿笨貓傳奇》 ,2004 年 6 月
56
見冰波, 《紅蜻蜓,紅蜻蜓》,書前序。
來「深沉、嚴肅,帶來對人生、對世界的思考和探索。」57除了愉悅,可以看出冰 波對童話的期待,還有著更深層的思考教育功能。
(二)童話創作不輟的源頭
冰波自 1979 年出道以來,二十七年來,著作等身,創作從未間斷過。然而,
是什麼原因能讓冰波持續創作不輟呢?
冰波曾嘆道,將生活中大部分的時光,都與寫字檯和檯燈為伴,當別人遊玩 時,自己在寫作,當一家家燈火熄滅時,自己還在寫作。「有時候,我真覺得很苦。
生命中最好的青春光陰,就這麼逝去了。」58
當作家太苦,然而苦中畢竟也有甜,那就是「讀者喜歡。」59看見孩子閱讀的
當作家太苦,然而苦中畢竟也有甜,那就是「讀者喜歡。」59看見孩子閱讀的