此類題材指的是不脫離兒童現實生活的題材,以及期待培養兒童理想性人格 與處世觀的題材。
蔡尚志:「童話是文學的一支,當然也具有表現人生、反映現實的基本功能;
只是限於兒童的生活經驗和認知發展,也許沒有對現實人生做直接、赤裸的描寫,
卻始終沒有游離現實。」88因此,童話借用想像或幻想的方式,反而更技巧地反映 現實人生百態。
蔡尚志認為,由於受到安徒生童話的啟示,現代的童話作家,更體認到從現 實生活中去擷取題材的意義。現代童話兼顧寫實性和浪漫性,因此童話作家尤其 重視從現實生活中去擷取題材,作為故事的基礎,再進而運用題材給予美化、提 昇,因而創作出既能取信於兒童,卻又荒誕連篇的作品。
文學創作原本就是一種獨特的掌握生活、展現生活的心智活動,是作家與生 活雙向交流的過程。文學作品呈現著作家對生活的掌握和選擇;文學創作不但離 不開生活,而且,作家對生活的掌握越多、越深入,題材的選擇就越獨特、越精 緻,作品就越有獨創性與可讀性。童話作家的獨創性,是從厚實的生活積累和對 生活的獨特見解中來。
正如大陸童話作家賀宜所言:「不管它是哪一種形式的童話,都不能離開生 活。離開了生活,就沒有了童話的生命,失去了童話的魅力。」89因此,豐富的想 像其實是植根於生活。
一、現實生活與知識類題材
陳正治如此定義著:「兒童離不開現實社會生活,因此,與兒童有關的現實社 會生活題材,也常常出現在童話中。」例如環境保護、電動玩具、親人去世、十 字路口紅綠燈故障等題材。
兒童的現實生活,免不了跟教育有關。童話作者也常以自然知識或其他有關 的常識當題材,編成童話給兒童欣賞。也有很多是取材於兒童現實社會中常見的,
或應知道的知識材料。
此類的冰波童話中,又可細分為四類:自然知識、生活常識、環境保護與生 命議題,其中以介紹自然知識類為最大宗,佔有 16 篇(如表 3-3)。
88
見蔡尚志,《童話創作的原理與技巧》,頁 58~9。
89
見賀宜, 《童話選》序言,頁 4。
表 3-3 現實生活與知識類題材分析表
題材範疇 篇號 篇號與篇名
7 〈樹上的鞋子〉
17 〈小青蟲的夢〉
44 〈會動的房子〉
53 〈七彩路和七巧板〉
54 〈喝醉酒的被子〉
58 〈月亮蛋〉
60 〈遠方飛來的紅蜻蜓〉
71 〈企鵝寄冰〉
73 〈樹葉鳥〉
79 〈買夢〉
93 〈嘟嘟熊的陽光〉
105 〈小精靈的秋天〉
106 〈小精靈的冬天〉
108 〈紅果子〉
109 〈寶塔花〉
自然知識
113 〈捉星星〉
74 〈給太陽洗臉〉
78 〈冰淇淋太陽〉
83 〈很長很長的蛇〉
生活常識
63 〈太陽來作客〉
4 〈窗下的樹皮小屋〉
22 〈小女孩和小鳥,還有花〉
23 〈淡綠的星〉
24 〈夏夜的夢〉
25 〈愛的花〉
42 〈如血的紅斑〉
48 〈螢火蟲和小麻雀〉
80 〈耳朵上的綠星〉
85 〈猩猩王非比〉
96 〈星星草〉
環境保護
101 〈花朵合唱團〉
生命議題 20 〈孤獨的小螃蟹〉
題材範疇 篇號 篇號與篇名 28 〈綠色的音符〉
45 〈一片落葉〉
98 〈安靜的雪人〉
5 〈紅紗巾〉
116 〈鐘聲〉
41 〈老蜘蛛的禮物〉
(一)自然知識
這些故事題材以自然知識為主軸,在動物方面有〈樹上的鞋子〉和〈小青蟲 的夢〉談的是關於毛毛蟲變成蝴蝶的變態過程;〈會動的房子〉以烏 將家(殼)
背在身上為題,引岀有趣的故事;〈遠方飛來的紅蜻蜓〉談紅蜻蜓的翅膀可以折射 光線,所以能為住在地底洞中的鼴鼠帶來光芒。而〈月亮蛋〉討論的是烏 孵化 的過程,以及〈嘟嘟熊的陽光〉說的是熊會冬眠的題材。
在植物知識方面,有〈紅果子〉談種子隨風飄揚而生長播種的故事;有〈寶 塔花〉可以長岀藤蔓,所以可以成為無限延伸至天空的天梯的神奇想像。
在自然現象方面,有〈七彩路和七巧板〉談太陽反射的七彩光芒;〈樹葉鳥〉
談四季轉換時樹葉變黃轉綠的變化;〈小精靈的秋天〉、〈小精靈的冬天〉也是談四 季更迭的自然變化;〈捉星星〉說的則是倒影的現象。
其他有〈喝醉酒的被子〉以小兔子與太陽酒醉,來描述當人喝醉酒時的模樣,
會臉紅、頭暈與昏睡;〈企鵝寄冰〉以冰會溶化以及凝固的水的三態變化;以及〈買 夢〉談的是夢從哪裡來的問題。
(二)生活常識
這類題材以解決生活中的問題為主,如〈給太陽洗臉〉以解決自己製造出的 難題為題材;〈冰淇淋太陽〉亦是解決生活中如天氣很熱時的問題;〈很長很長的 蛇〉則是以如何和他人合作,共同解決生活問題為題材。
(三)環境保護
在兒童身邊的環境保護題材,冰波童話從兒童與昆蟲的情感為切入點,〈窗下 的樹皮小屋〉、〈夏夜的夢〉是女孩與小昆蟲們的情感交流,因而體現了這有情世 界;〈小女孩和小鳥,還有花〉談失明女孩與善解人意小鳥之間的相互疼惜,是愛 這世界的起點。
以兒童身旁常見的昆蟲故事為題材,〈淡綠的星〉說螢火蟲寧願成為星星,也 不願成為人們的掌下魂;〈螢火蟲和小麻雀〉讓人看到小動物們的相親相愛;〈耳
朵上的綠星〉藉由小松鼠的愛惜花草,而獲得螢火蟲最美的妝點。這些篇章,皆 以昆蟲、兒童的互動,襯出大自然的美麗,終以環境保護為訴求題材。
在植物方面,有〈愛的花〉談愛能使草開花;〈星星草〉以星星殞落結草,開 出愛的小天使,花草的神奇變化;〈花朵合唱團〉以音符會發芽開花,延伸出大自 然的千變萬化,美麗得動人,值得大家投入心思愛這片大地,是環境保護的題材。
在動物方面,冰波童話採以反面的控訴為題,〈如血的紅斑〉中的海鷗失去被 人類掠奪的紅斑後,母子均相繼失去生命;〈猩猩王非比〉中的猩猩王因為被人類 逮捕實驗後,而失去猩猩的天性,終致猩猩群也厭棄這個不自然的猩猩王,以控 訴人類違反自然法則,是以環境保護為題材的故事。
(四)生命議題
雖然尚年幼的兒童,許無法了解生死,但從身旁親人朋友之間的生死離別,
許心中有些無法解開的疑惑。在冰波童話中,可以看見作者嘗試以童話來與兒童 討論生死問題,以生命關懷為題材。
〈孤獨的小螃蟹〉談的是當親人離去或思念朋友的經驗;〈綠色的音符〉觸及 臨終關懷,如何給予即將離世的人一些關懷,以及完成其心願;〈一片落葉〉的最 後一片葉子,在生命的盡頭仍不忘竭力助人,發揮生命的最後功能;〈安靜的雪人〉
談的是生命在倒數計時中流逝,但活著仍要盡心快樂,就像雪人,安靜而愉悅,
生與死一念間。這些故事皆以生命與死亡為題材。