一、研究範圍
由於冰波創作的作品類型豐富而多元，除了抒情童話還包括動畫腳本，在寫 作歷程中還有轉型的風格。因此，本研究的範圍限定為以冰波的短篇童話作品為 主，不包含其他創作類型。因冰波以寫短篇童話起家，以研究其短篇童話，最適 合探討其抒情童話的起點。
研究者以冰波自 1987 年出版的童話集《怪蝸牛奇遇記》至 2006 年的《窗下 的樹皮小屋》，十九年間出版的童話類作品，擷取童話共得 120 篇，對主題與母題、
題材、人物，進行分析，並做歸納與研究，以期分析出冰波童話作品的特色與價 值。
細讀冰波童話類作品發現，有許多童話故事，是重複再版，或是在原童話中 重複、修改，修改的幅度不大，多是「結局相同但過程不同」與「情節相同但人 物形象不同」，甚至僅是「故事相同但篇名不同」的修改，但故事的主題、情節、
結構皆不變。例如，其中一篇〈孤獨的小螃蟹〉即在童話集中重複了三次。
如此一來，扣除這些重複出現的童話以及中長篇童話後，冰波創作童話的實 際篇數將大幅縮水，加上早期冰波遺失的童話集已不可考，再經過逐篇比對之後，
歸納出最原始的作品，共一百二十篇21，這一百二十篇作品（見表 1-1），是冰波短 篇童話作品的原型，許多故事皆由這兒發展出去。
表 1-1 冰波短篇童話 120 篇
編號 篇名 出處
1 紅蜻蜓，紅蜻蜓 《紅蜻蜓，紅蜻蜓》，安徽少年兒童出 版社，1992 年 10 月
2 火龍 同上。
3 秋千，秋千 同上。
4 窗下的樹皮小屋 同上。
5 紅紗巾 同上。
6 一路平安 同上。
7 樹上的鞋子 同上。
8 紅草莓森林 同上。
9 變大變小的獅子 同上。
10 太陽烤麵包 同上。
11 晚安，我的星星 同上。
12 小蝸牛去野餐 同上。
21
見〈附錄三〉
編號 篇名 出處
編號 篇名 出處
編號 篇名 出處
二、研究限制
在研究的可能困難與限制方面是，因冰波在台灣出版的作品並不多，研究者 必須大量蒐集大陸出版的作品，本擔心蒐集困難的問題，然而在經過冰波本人慷 慨協助之後，已能掌握主要作品。
然而冰波實際作品量高達百本童話集，且範圍遍及短中長篇童話，研究者僅 針對短篇童話所蒐集到的一百二十篇童話，嘗試歸納分類以及探討分析，故於討 論之時，可能難免會有研究者立論的片面主觀情形，而這部分期使能透過作家訪 談平衡之。
此外，尚有一必須考慮的研究限制是，在台灣尚無針對冰波童話研究之相關 學術論文，評論文章亦少見，是故多以大陸兒童文學評論家之論述為主，因此，
克服距離的困難去蒐集這些相關資料，以及引用觀點詮釋差異的問題，是本研究 所遭遇的困難。
因此，本研究將注重在文本分析，與作者個人的研究上，並透過作家訪談補 足資料，且透過網路蒐集資料訊息等方式，以克服上述困難。
第貳章 冰波及其作品
本章分別就作家介紹、作家的創作理念，與走入兒童文學世界之緣由，以及 作品整理分類四方面進行論述。
作家介紹以說明冰波的簡歷，人生經驗為主軸。走入兒童文學之路是探討冰 波如何與童話創作接軌，以及冰波童話受到的肯定與在時代中的位置與意義。
作家創作理念則是從三方面來探討，透過創作歷程、作家對童話的看法、創 作觀三者，來歸納冰波的童話創作理念。
而作品整理與分類部分，則是將所有冰波從事兒童文學創作以來的童話作 品，做一總整理。