劇情大意

地點：查理曼城堡

艾瑪和宮中少女們紡著紗並歌唱，但艾瑪的歌聲失落，聽不到希望。艾瑪擔憂著自 己與艾金哈德的愛情，會不被父親查理曼所接受，因為艾金哈德雖然是貴族出身，卻窮 困且非為父親的手下愛將。這時，艾金哈德帶來查理曼軍戰勝摩爾軍的消息，騎士大軍 正在返回城堡的路上，同時，艾金哈德也沮喪於兩人的未來，不知道面對查理曼和眾人 時，要如何隱藏那份愛。艾瑪要艾金哈德贏得王的信任，才是最好的解決辦法。

查理曼和凱旋歸來的騎士大將羅蘭和其他騎士們，一同進入大殿中，少女們為贏得 勝利的勇士獻上花冠，眾人稱頌查里曼的勝利與光榮。查理曼決定派遣羅蘭和艾金哈德 與騎士們，做為和平大使，前往摩爾人的陣營，商談和平協議。羅蘭希望查禮曼能夠釋 放他們所俘虜的摩爾軍，查理曼允諾給予囚犯們，在他王國領土內的自由，眾人更讚頌 查里曼的泱然大度。但在摩爾俘虜中，有一位桀傲不遜，且站立著不願跪下的摩爾人，

引起查理曼的注意。在查里曼的質問下，那位不願屈服的摩爾人，仍舊低頭不語，羅蘭 急忙出來緩頰，希望查里曼能諒解，為此羅蘭描述這位俘虜的英雄事蹟，最後說出他的

85 劇本中並沒有將這個角色放入角色表中，在舒伯特的樂譜中，則出現在第三幕，是通報波蘭特法

國軍隊準備攻入的傳令官。

29

身分，其實是摩爾王子費耶拉伯拉斯，一位驍勇善戰的英雄。此時，艾瑪欲將勝利的花 冠獻給查理曼，查理曼則要艾瑪將花冠轉為獻給贏得勝利的功臣羅蘭，在一旁的費耶拉 伯拉斯見到艾瑪，驚訝的發現，這位國王的女兒，正是他在四年前於義大利時，一見鍾 情的少女，雖然少女全然不知他的心意。號角響起，眾人離去，留下心情激動的費耶拉 伯拉斯和羅蘭。費耶拉伯拉斯道出與艾瑪的相遇，羅蘭聽了大為吃驚，因為四年前，他 也在義大利與一位摩爾女子相愛，而今已沒有了聯繫，而那名摩爾女子，正是費耶拉伯 拉斯的妹妹佛羅琳達，兩人在恍然大悟後，心裡猶生對未來的希望。

在城堡的一處花園中，艾金哈德希望在離開故土前，確認艾瑪的心意，兩人彼此互 訴愛意，隨後艾瑪讓艾金哈德偷偷的進入城堡內。此時，費耶拉伯拉斯也來到花園內，

心裡痛苦著對艾瑪那份得不到報償的愛，突然一陣騷動，侍衛們在城堡中尋找艾瑪，情 急下艾瑪便帶著艾金哈德逃出城堡，沒想到一出來，便撞見費耶拉伯拉斯。費耶拉伯拉 斯自此全然明瞭了自己的摯愛，竟已心有所屬。艾瑪懇求費耶拉伯拉斯，讓艾金哈德離 開而不揭穿兩人的戀情，雖然費耶拉伯拉斯內心天人交戰，但最後仍答應幫助他們，讓 艾金哈德離開。沒想到艾金哈德一離開，查理曼卻突然出現，正巧撞見艾瑪與費耶拉伯 拉斯，查里曼勃然大怒，不敢相信女兒竟然會與野蠻的摩爾人在一起，決定將違背諾言 的費耶拉伯拉斯，關進大牢。查里曼隨即召喚艾金哈德，要求艾金哈德將費耶拉伯拉斯 囚禁，艾金哈德見到此狀，因為內心恐懼害怕而沒有勇氣挺身，與查里曼澄清這個誤會。

天亮了，號角響起，和平大使的任務準備啟程。

30

第二幕

地點：摩爾王國與法國領土邊界

騎士們來到了邊界，和故土道別，艾金哈德心中充滿內疚，在心裡躊躇著，是否應 回去城堡坦承自己的罪過，解救被誤會的費耶拉伯拉斯。其他的騎士們，留下艾金哈德 先行上路，艾金哈德遂下定決定，回去解救費耶拉伯拉斯，沒想到，竟遇到埋伏已久的 摩爾軍。摩爾軍不相信艾金哈德以及他口中的和平任務，便將艾金哈德強行帶回摩爾宮 殿，聽到艾金哈德求助的號角聲，折返原地的騎士們，此刻卻遍尋不著艾金哈德蹤影，

決定循著艾金哈德可能離開的途徑找尋。

在摩爾宮殿中的佛羅琳達，為羅蘭而憔悴心傷，儘管侍女瑪拉宮德告誡與勸阻，佛 羅琳達仍準備好，為了摯愛而與父親和祖國分離。摩爾王波蘭特與甫被挾持來的艾金哈 德進入宮殿中，從艾金哈德口中，知道了自己的兒子費耶拉伯拉斯，在爭戰中落敗，決 心復仇。法國騎士的和平使團，以莊嚴的行進隊伍進入摩爾領地內，摩爾百姓也懷抱著 同樣對和平的期待。波蘭特一開始表面上同意協商，要求騎士們放下武裝，當騎士們允 諾並放下武器後，波蘭特卻翻臉不認人，將全部騎士都抓起來，囚禁在塔樓上。站在一 旁蒙著面紗的佛羅琳達，在人群中認出了摯愛羅蘭，央求父親施捨仁慈未果，決心冒險 救出摯愛，不論會失去甚麼。

被囚禁的騎士們，面對近在眼前的死亡威脅，遙想起故國故土，感到絕望與孤寂。

艾金哈德也與騎士們坦承了與艾瑪的戀情，和對費耶拉伯拉斯的背叛。這時，塔外一陣 騷動，佛羅琳達前來營救羅蘭和騎士們，羅蘭幾乎不敢置信自己仍有一日能與佛羅琳達

31

重逢，此時，摩爾軍已包圍塔樓，羅蘭決定奮死一搏殺出重圍，想辦法回到查里曼陣營，

尋求支援。沒想到在激烈的戰鬥中，羅蘭被圍困，最後被摩爾人擄走，其他騎士們眼見 情勢不妙，全數撤退回塔中，僅有艾金哈德順利逃脫，在塔樓上看到這一切的佛羅琳達，

感到絕望，騎士們雖安撫佛羅琳達，卻也難掩失望與無助。

第三幕

地點：查理曼城堡

艾瑪和少女們在編織花冠，眾人對於和平任務都充滿信心，也使艾瑪抱持著希望。

查理曼因仍未有遠方騎士們的消息，對艾瑪抒發心中擔憂，沒想到竟意外發現艾瑪與艾 金哈德的戀情，以及費耶拉伯拉斯的無辜入獄。查里曼訓斥艾瑪，也釋放牢裡的費耶拉 伯拉斯。此時，自戰鬥中辛苦逃脫的艾金哈德回來，報告了前線的狀況，查理曼決定讓 其帶兵營救被囚的騎士們，以彌補罪過，費耶拉伯拉斯一起同行，艾瑪則憂慮著也許再 也見不到艾金哈德。

在塔樓裡，充滿了死亡的陰影，這時葬禮進行曲響起，騎士從塔的窗口，目擊將被 送上火行臺上的羅蘭和行刑隊伍。佛羅琳達決心營救羅蘭，她從窗口大喊投降，並趕在 行刑前，指揮騎士們盡速行動，來到塔前廣場，廣場周圍全是帶著復仇之心的摩爾軍。

佛羅琳達向父親表明她深愛羅蘭，央求父親大發慈悲放過羅蘭，不料波蘭特更加憤怒，

決定送女兒與羅蘭共同赴死，做為背叛家國的代價。情急之時，摩爾軍指揮官布魯達蒙 特衝進來警告波蘭特，要其趕緊逃離，因法國軍隊正迅速朝此地前進。費耶拉伯拉斯和 艾金哈德先行一刻趕到，解救了所有的騎士，羅蘭趁勢拔劍劍衝向波蘭特，千鈞一髮之

32

際，費耶拉伯拉斯阻止了羅蘭，解救了父親波蘭特。這時，查理曼和艾瑪與隨從們也來 到摩爾陣營，波蘭特看見費耶拉伯拉斯一切安好，遂決定接受查理曼的提議，締結和平 協議，法國騎士們也決定接納費耶拉伯拉斯成為其中一員，羅蘭與佛羅琳達和艾金哈德 與艾瑪，終能有情人終成眷屬。

33