第二章 名詞
第二節 名詞語義類型
42 引自黃師文吉：《宋南渡詞人》，台北：學生書局，1985 年 5 月，頁 138。
43 同註 27，頁 24。
一、名詞語義分類
針對易安詞中的名詞，依照詞彙內部語義性質分類歸納，可得出最常用的六 大類名詞，茲列舉說明如下：
(一)天文地理
舉凡天地間的一切自然風物，像是山川、河海、日月、星辰或是大氣現象如 風、雨、霧、露等，都可歸到此類。易安詞中不論前、後期都出現相當多與天文 地理方面相關的詞彙，足見詞人對於大自然的喜愛。茲將易安詞中與天文地理相 關的詞彙，依前、後期分類表列如下：
前期
風×7、春×6、雨×5、月×4、日×3、秋×3、雪×2、天×2、影、雲、煙、塵、
波、花影×2、日影、淡月、朗月、明月、皎月、風雨、西風、晚風、斜 風、微風、清風、細風、濃煙、細雨、暗雨、薄霧、淡雲、濃雲、芳塵、
青露、風露、清露、曉露、彤霞、天氣、春色、春光、暮天、遠岫、山 色、江海、江湖、綠水、水光、造化、牽牛、織女。
後期
春×4、風×4、日×3、雪×2、雨×2、水、天、霜、秋、煙、塵、西風×2、
煙光×2、天氣×2、星河×2、春意×2、風雨、小風、疏雨、霖霪、雲濤、
青雲、殘雲、暮雲、曉霧、落日、寒日、愛景、搖斗、牛斗、亂山、平 野、曙色、秋色、暮天、殘月。
在上表的詞彙分類中，我們看到了詞人最愛描寫的自然風物是日、月、風、
雨、煙、塵、季節等，大多都和天候的變化相關。狀闊的河海、山川、大漠、荒 野等，卻未曾出現在詞人的作品中，推斷此應與詞人的生活經驗相關。
若再進一步比較詞人前、後期所使用有關天文地理方面的詞彙有何差異，則 發現在前期的詞彙中，作者多用形容詞＋名詞的構詞形式。像是寫「月」，便有 淡月、朗月、明月、皎月等各種不同情態的摹寫；寫「風」，就有斜風、微風、
清風、細風等；寫雨，有細雨、暗雨等；寫煙、塵、霧、露，便有濃煙、薄霧、
芳塵、青露、清露等。描寫方式都是在詞彙的中心語前加上形容詞來細意修飾，
有了形容詞的修飾，便見出細膩的情態。而後期卻以名詞＋名詞的構詞方式為 多，例如同樣寫「風」所用的詞彙是風雨、西風；寫「雨」用的詞彙是霖霪；寫 雲霧的是雲濤、暮雲、曉霧等。以形容詞修飾名詞是在對事物作形態的摹寫、描 繪，以名詞修飾名詞，則是在說明、限制中心語是屬於哪一個物類。雖然後期作
品中也出現不少以「形容詞＋形容詞」的構詞形式，但是數量上遠不及前期豐富。
因而在前、後期的比較中，我們看到了前期詞彙的豐富、多姿。相信此時詞人必 是對大自然有著強烈的感知，才能以這麼豐富的形容詞來對自然風物加以細膩地 描繪。
（二）室內器物
所謂的室內器物指的是女詞人的生活空間，閨房內的所有物品。易安詞中有 相當多關於室內器物的詞彙，茲分前、後期列舉如下：
前期
【薰香】：瑞腦×3、篆香、沉水、薰鑪、玉爐、金猊、寶鴨、金獸、玉鴨、
殘烟。
【簾帳寢具】：簾×3、被×2、斗帳、流帳、紗廚、重簾、簾鉤×2、簾幕、
疏簾、紅浪、山枕、玉簟、玉枕。
【食物】：酒×2、杯、甌、金尊×2、琥珀、扶頭酒、綠蟻、殘酒、碧雲籠
【身上著物】：佩、袖、花鈿、羅裳。
【其他】：玉×2、粉、金、燭、紈扇、瑤琴、橫笛、燭花、紅酥、遺犀、
寶匳。
後期
【薰香】：瑞腦、沉香、沉水、斷香、鑪烟、玉鑪、
【簾帳寢具】：藤牀、枕簟、紙帳、簾兒、簾幕
【食物】：酒、杓、茶、熟水、團茶、玉尊、殘酒、蘭羞、玉酎。
【身上著物】：金×3、翠×2、衣、人勝、明珠、釵頭、鳳釵、冠兒、雪柳、
綵衣、羅衣、夾衫、金章、綠綬、虎符、黃金、碧玉。
【其他】：雄軾、青缸、曉漏、簫、璧、笛、漏。
由上表可知，詞中的確出現相當多關於室內器物的詞彙，或許這和女詞人每 天生活的空間，多離不開自身的閨房有關。為了便於進一步的比較說明，茲將室 內器物再細分如下四類：
1、薰香
從表中看出不論前、後期，都有相當多關於薰香方面的詞彙。例如前期有瑞 腦、篆香、沉水、薰鑪、玉爐、金猊、寶鴨、金獸、玉鴨、殘烟等；後期有瑞腦、
沉香、沉水、斷香、鑪烟、玉鑪等，或寫所焚的香，或寫焚香用的器具，或寫焚 香時煙霧的狀態。由此推想女詞人當是有在閨房中焚香的習慣。
「篆香」，指的是一種印有篆文的薰香。「金猊」，指的是黃銅鑄成的獅子形 薰爐44。「玉鴨」指的是玉製的鴨形香爐。
比較前後期所用的詞彙，發現前期的描寫較精細。像是焚香所用的器具，前 期就有薰鑪、玉爐、金猊、寶鴨、金獸、玉鴨六種不同的詞彙，而後期卻只有玉 鑪一詞。足見詞人前期的語彙較豐富。
2、簾帳寢具
前期有關簾帳、寢具的詞彙有斗帳、流帳、紗廚、重簾、簾鉤、疏簾、簾幕、
被、簾、紅浪、山枕、玉簟、玉枕等，後期有藤牀、枕簟、紙帳、簾兒、簾幕等。
「紅浪」指的是紅錦被成波浪狀亂放在床上，無心折疊之意45，「紗廚」即 是紗帳，「玉簟」，指的是秋天時冰涼的竹席。
前、後期比較的結果，前期的詞彙較為精采豐富。
3、食物
前期有關食物的詞彙有琥珀、金尊、扶頭酒、綠蟻、殘酒、碧雲籠、酒、杯、
甌，後期的詞彙有熟水、團茶、玉尊、殘酒、蘭羞、玉酎、酒、杓、茶。
「琥珀」本指樹脂積壓在地底下億萬年而形成的化石，成黃褐色或紅褐色，
不過在詞中是用來借指稱顏色很濃的酒。「綠蟻」本指古代釀酒時上面浮的碎屑 沫子，後來便用來作為酒的代稱。「熟水」指的是宋代的一種飲料46。「蘭羞」指 的是精美的食品，「玉酎」指的是經過重釀的醇酒。
前、後期詞彙比較，發現在種類上後期比前期豐富，前期全部都是對酒類的 描寫，而後期雖然酒仍佔據大多數，但是卻有熟水、團茶、蘭羞等其他食物的出 現。但是若進一步比較詞彙描寫的精細程度，則發現前期的詞彙變化多端，寫
「酒」，便有琥珀、扶頭酒、綠蟻、殘酒等新穎的詞彙，而後期的詞彙是酒、殘 酒、玉酎。寫酒器，前期有金尊、酒杯、甌，後期卻只有玉尊，因而前期的詞彙 常能吸引讀者目光，使人眼睛一亮。
4、身上著物
44 《香譜》：「香獸以塗金為狻猊、麒麟、鳧鴨之狀，空其中以燃香，使香自口出，以為玩好。」
45 同註 27，頁 126，注釋 2。
46 同註 27，頁 170，注釋 2。
前期關於身上著物的詞彙只出現花鈿、羅裳、佩、袖等四次，而後期則有人 勝、明珠、釵頭、鳳釵、冠兒、雪柳、綵衣、羅衣、夾衫、金章、綠綬、虎符、
黃金、碧玉、衣等可謂相當豐富。
當中「人勝」，指的是古代婦女在正月初七戴在頭上的首飾47，「雪柳」指的 是古代婦女在特別節日時，用素絹白紙捻成柳枝狀戴在頭上的飾品48。
前、後期的比較，發現在身上著物一項後期的描寫要比前期豐富許多，光是 頭上的飾品便有人勝、明珠、釵頭、鳳釵、冠兒、雪柳等這麼多種不同節日的頭 飾，而前期卻只有花鈿一項。
表中尚有不少詞例無法歸入前四類，但若自別為一類，又恐詞例不夠多，單 獨成類便失去了意義。這些詞彙像是，前期的紈扇、瑤琴、橫笛、紅酥、遺犀、
寶匳、燭花等，後期的青缸、曉漏、雄軾等。
「紅酥」指的是紅潤柔滑的乳製品。49「遺犀」，指的是遺留下來的避寒犀，
當中的「犀」指的是犀牛角。50「青缸」指的是青燈，即燈火青熒，燈光青白微 弱之意。「曉漏」，「漏」指的是古代滴水計時的器具。
綜合前四類的詞彙比較，後期僅在身上著物一類比前期豐富。而薰香、簾帳 寢具以及食物等三方面都是前期的詞彙較豐富。又前期無法歸入前四類的詞例比 後期多出兩倍之多，足見在室內器物的描寫上，前期的詞彙要比後期豐富許多。
（三）植物
愛花是人的天性，女性尤然。在女詞人的作品中，我們看到了多首的主題都 在歌詠鮮花芳草，像是＜孤雁兒＞、＜漁家傲＞、＜玉樓春＞、＜清平樂＞、＜
菩薩蠻＞、＜浣溪沙＞等，都寫到了梅花。＜鷓鴣天＞、＜攤破浣溪沙＞裡寫的 是桂花，＜多麗＞中詠的是白菊，＜瑞鷓鴣＞裡頌揚的是銀杏。諸如此類，在女 詞人的作品中不勝枚舉。茲將前後期作品中，關於植物的詞彙列舉如下：
47 同註 27，頁 209，注釋 4。
48 同註 27，頁 238，注釋 10。
49 同註 27，頁 97，注釋 1。
50 《開元天寶遺事》：「交趾國進犀一株，色黃如金。使者請以金盤置於殿中，溫溫然有暖氣襲 人。上問其故。使者對曰：『此辟寒犀也』。」
前期
花×6、草×3、梅×2、柳、綿、菊、枝、江梅×2、梨花×2、寒梅、疏影、
清芬、瓊苞、南枝、新桐、寵柳、瓊枝、紅藕、藕花、海棠、酴醾、芙 蓉、蘋花、汀草、嬌花、衰草、春草、柑橘、蓮子、荷葉、暗香、黃花、
梧桐。
後期
花×2、葉×2、樹、梅、梢、梅花×4、梧桐×3、梅心、梅蕊、蓮蓬、藕葉、
松椿、豆蔻、扶桑、海棠、堂棣、芭蕉、丁香、菊蕊、染柳、落花、葉 葉、木犀花。
比較前、後期詞人所用的詞彙，很容易便發現作者在構詞時，前期比後期有 更多形態、樣貌方面的細意描繪，像是寒梅、疏影、清芬、瓊苞、南枝、新桐、
寵柳、嬌花、瓊枝、紅藕、衰草、春草、江梅、暗香等，均見詞人用多樣、富變 化的形容詞來修飾所描寫的植物。而後期寫植物時則多對植物名稱直接指稱，像 是梅花、蓮蓬、丁香、梧桐、芭蕉、堂棣、松椿、木犀花、豆蔻、扶桑、海棠等，
都是植物本身的名稱，未見任何情態的形容。兩相比較之下，便看出作者在前期 時必定是對植物有著細意的觀察，而且內心有著強烈的感情，因此下筆鑄詞時，
才能有那麼多豐富多姿的情態摹寫。
此外，前期寫植物時，常不僅只寫植物本身，甚至還有花影、疏影、清芬、
暗香等這些詞彙的出現。對於日照植物的花影、植物散發出的香氣等都在詞人觀 察、敘寫的範圍。這也是後期所沒有的現象。
（四）時間詞
易安詞中幾乎每一闋詞都會出現標示時間的詞彙，如＜浣溪沙＞51一首便有 春、晚、初等，＜一翦梅＞52一首有秋、回時等，＜南歌子＞53一首有夜、舊時、
時等，＜菩薩蠻＞54有春、早、睡起、臥時等。從上面四闋詞，看出易安常在造 句中出現標示著時間的詞彙，或名詞，或副詞，或形容詞等。足見詞人對時間的 感知特別敏銳。底下茲將前、後期標示時間的名詞詞彙列舉如下：
51 原文是「髻子傷春懶更梳，晚風庭院落梅初，淡雲來往月疏疏。 玉鴨熏鑪閒瑞腦，朱櫻斗 帳掩流蘇，遺犀還解辟寒無。」（前期•浣溪沙）
52 原文是「紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花
52 原文是「紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。 花