第三章 動詞
第三節 常用動詞語素與義項多寡的關係
本節目的在找出《漱玉詞》中最常用於構詞的動詞語素。但是動詞語素本身 常具有多義性，例如「開」當動詞使用時可以是「開啟」，也可以是「教導、啟 發」，也可以是「發掘」或「除去免除」等。同一語素用法不同，意義也隨之不 同。因此光是找出作者最愛使用的動詞語素仍無意義，因為相同的語素卻可能有 完全不同的內在意義。
有鑑於此，除了探求易安最常使用的動詞語素外，便想進一步探求是否常出 現的語素乃因本身具備多義性的關係。因為義項70多，出現的機會也因此增多，
或是出現次數雖多，但是多次出現的用法、語義仍是相同的。底下便將前、後期 出現三次以上的動詞語素列出，以觀察描寫的方式，探求易安每個常用的動詞語 素分別包含了多少義項，並希望能從中得知詞人前、後期動詞語素使用的差異。
一、出現頻率最高的動詞語素
底下先將前、後期出現三次以上的動詞語素各自列出，再引原文說明其中語 義，最後再進一步比較出現次數和語素所包含義項多寡的關係。
（一）前期
前期出現三次以上的動詞語素有：來、知、似、消、恨、須、留、倚、開、
70 所謂的義項指的是語義的數量。
教、成、見、道、愁、要、起、歸、看、驚、得、斷、盡、捲、應、凝、解、過、
上、寄、去、醉等三十一個。茲依出現於《漱玉詞》中包含的義項多寡如下分類：
1、僅有一個義項的動詞
知、倚、須、歸、教、道、歸、要、捲、應、凝、看、驚、得等十四個動詞，
在《漱玉詞》雖然出現次數不僅一次，但是每次出現都是相同的意義，茲引原文 說明如下：
【知】
「不知醞藉幾多香，但見包藏無限意」（前期•玉樓春）
「從來，知韻勝，難堪雨藉，不耐風柔。」（前期•滿庭霜）
「不知從此，留得幾多時。」（前期•多麗）
「常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。」（前期•如夢令）
「知否，知否，應是綠肥紅瘦。」（前期•如夢令）
「雪裡已知春信至，寒梅點綴瓊枝膩。」（前期•漁家傲）
上面七個「知」全都是「明白、知道」的意思。
【倚】
「道人憔悴春窗底，悶損闌干愁不倚。」（前期•玉樓春）
「樓上幾日春寒，簾垂四面，玉闌干慵倚。」（前期•念奴嬌）
「醉後明皇倚太真。」（前期•瑞鷓鴣）
「小院閒窗春色深，重簾未捲影沉沉，倚樓無語理瑤琴。」（前期•浣溪沙）
「倚遍闌干，祇是無情緒。」（前期•點絳唇）
前面四句中的「倚」在句中是單獨使用，第五句的「倚」則用於構詞。五句 中的「倚」全都是在說明動詞「靠著」的姿態。「倚」的對象常是闌干或小樓。
【須】
「何須更憶，澤畔東籬。」（前期•多麗）
「蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉。」（前期•念奴嬌）
「何須淺碧深紅色，自是花中第一流。」（前期•鷓鴣天）
「莫恨香消雪減，須信道，掃跡情留。」（前期•滿庭霜）
前面四句所用的「須」，全當「必須」解釋。
【歸】
「二年三度負東君，歸來也，著意過今春。」（前期•小重山）
「連天衰草，望斷歸來路」（前期•點絳唇）
「常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。」（前期•如夢令）
「眠沙鷗鷺不回頭，似也恨，人歸早。」（前期•慶清朝）
第一句和第二句，「歸」用於構詞，第三、四句「歸」獨自成詞，單獨出現，
四句中的「歸」都當回返的意思。
【教】
「造化可能偏有意，故教明月玲瓏地。」（前期•漁家傲）
「朗月清風，濃煙暗雨，天教憔悴度芳姿。」（前期•多麗）
「雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。」（前期•減字木蘭花）
「誰教並蒂連枝摘。」（前期•瑞鷓鴣）
上面四句中的「教」，都當「讓」的意思。
【道】
「道人憔悴春窗底，悶損闌干愁不倚。」（前期•玉樓春）
「試問捲簾人，卻道海棠依舊。」（前期•如夢令）
「莫道不銷魂，簾捲西風，人似黃花瘦。」（前期•醉花陰）
「怕郎猜道，奴面不如花面好。」（前期•減字木蘭花）
前三句中的「道」單獨使用，第四句中的「道」則用於構詞，全是「說」的 意思，而且說的對象都不是作者本人，而是周圍的人。
【醉】
「誰教並蒂連枝摘，醉後明皇倚太真。」（前期•瑞鷓鴣）
「莫辭醉，此花不與群花比。」（前期•漁家傲）
「也不似，貴妃醉臉。」（前期•多麗）
上面三句中的「醉」，都當「酒醉、喝醉」的意思。
【要】
「要來小酌便來休，未必明朝風不起。」（前期•玉樓春）
「雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。」（前期•減字木蘭花）
「居士擘開真有意，要吟風味兩家新。」（前期•瑞鷓鴣）
上面三句中的「要」，同樣都在表達內心的意願、想望，都當「想要」解釋。
【捲】
「莫道不銷魂，簾捲西風，人似黃花瘦。」（前期•醉花陰）
「試問捲簾人，卻道海棠依舊。」（前期•如夢令）
「小院閒窗春色深，重簾未捲影沉沉。」（前期•浣溪沙）
上面三句中的「捲」，指的都是手部作出斂轉成圓筒形的動作。有趣的是「捲」
在前期出現了三次，三次的賓語同樣都是「簾」。
【應】
「莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。□□已應晚來風。」（前期•浣溪沙）
「知否，知否，應是綠肥紅瘦。」（前期•如夢令）
「記取樓前綠水，應念我，終日凝眸。」（前期•鳳凰台上憶吹簫）
上面三句中的「應」都表示了推測的口吻，作「該當」的意思。
【凝】
「似愁凝，漢皋解佩」（前期•多麗）
「凝眸處，從今更數，幾段新愁。」（前期•鳳凰台上憶吹簫）
「記取樓前綠水，應念我，終日凝眸。」（前期•鳳凰台上憶吹簫）
上面三句中的「凝」，都當「聚集」的意思。
【看】
「細看取，屈平陶令，風韻正相宜。」（前期•多麗）
「雲鬢斜簪，徒要教郎比並看。」（前期•減字木蘭花）
「日高煙斂，更看今日晴未。」（前期•念奴嬌）
第一句中「看」用於構詞，第二、三句「看」都是單獨出現。三句中的「看」
都當兩眼直視的意思。
【驚】
「爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。」（前期•如夢令）
「草際鳴蛩，驚落梧桐，正人間，天上愁濃」（前期•行香子）
「碧雲籠碾玉成塵，留曉夢，驚落一甌春。」（前期•小重山）
上面三句，「驚」在句中是構詞語素，均當「震動」解釋。
【得】
「賣花擔上，買得一枝春欲放。」（前期•減字木蘭花）
「縱愛惜，不知從此，留得幾多時。」（前期•多麗）
「待得群花過後，一番風露曉妝新」（前期•慶清朝）
上面三句，「得」均用於構詞，作為前一動詞的補語，是「得到」的意思。
2、具有兩個義項的多義動詞
在前期的作品中，來、恨、似、盡、解、寄、過、去、斷九個動詞，都出現
有兩種不同義項的現象，茲引原文說明如下：
【來】
「海燕未來人鬬草，江海已過柳生綿。」（前期•浣溪沙）
「要來小酌便來休，未必明朝風不起。」（前期•玉樓春）
「恨蕭蕭，無情風雨，夜來揉損瓊肌。」（前期•多麗）
「縱浮槎來，浮槎去，不相逢。」（前期•行香子）
「雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。」（前期•一翦梅）
「湖上風來波浩渺，秋已暮，紅稀香少。」（前期•怨王孫）
「莫許杯深琥珀濃，未成沉醉意先融。□□已應晚來風。」（前期•浣溪沙）
「髻子傷春懶更梳，淡雲來往月梳梳」（前期•浣溪沙）
「一面風情深有韻，半牋心事寄幽懷，月移花影約重來。」（前期•浣溪沙）
前七句「來」都單獨使用，後兩句「來」用於構詞。九句出現了十次「來」，
全是「到」的意思。
「香冷金猊，被翻紅浪，起來人未梳頭。」（前期•鳳凰台上憶吹簫）
「二年三度負東君，歸來也，著意過今春。」（前期•小重山）
上面兩句，「來」是當方向性的補語。
【恨】
「眠沙鷗鷺不回頭，似也恨，人歸早。」（前期•怨王孫）
「莫恨香消雪減，須信道，掃跡情留。」（前期•滿庭霜）
「恨蕭蕭，無情風雨。」（前期•多麗）
上面三句中的「恨」都是「怨憤」的意思
「樓上遠信誰傳，恨綿綿。」（前期•怨王孫）
「生怕閒愁暗恨，多少事，欲說還休。」（前期•鳳凰臺上憶吹簫）
「一面風情深有韻，半牋嬌恨寄幽懷。」（前期•浣溪沙）
「恨」字是動詞，但是在這三句話中卻成了名詞，意思是「恨意」。它和前 三句所表達的語義，除詞性外，基本上沒有太大的差別。
【似】
「眠沙鷗鷺不回頭，似也恨，人歸早。」（前期•怨王孫）
「似」本是動詞，但是在這句話中「似」當成副詞用，有「似乎、可能」的 意思。
「莫道不銷魂，簾捲西風，人似黃花瘦。」（前期•醉花陰）
「似愁凝，漢皋解佩，似淚洒，紈扇題詩。」（前期•多麗）
「也不似，貴妃醉酒，也不似，孫壽愁眉」（前期•多麗）
上面三句中的的「似」是「相似」的意思
【盡】
「興盡晚回舟，誤入藕花深處。」（前期•如夢令）
「水光山色與人親，說不盡，無窮好。」（前期•怨王孫）
「篆香燒盡，日影下簾鉤。」（前期•滿庭霜）
「征鴻過盡，萬千心事難寄。」（前期•念奴嬌）
上面四個「盡」都是完了的意思，第二句在動詞和「盡」的中間插入了表否 定的「不」，是對「說盡」這個動詞作否定。
「金尊倒，拚了盡燭，不管黃昏。」（前期•慶清朝）
這個「盡」表達了被動的語義，它的意思是「使…完了、竭盡」的意思。
五句話中的「盡」，基本上語義是相似的。
【解】
「輕解羅裳，獨上蘭舟。」（前期•一翦梅）
「似愁凝，漢皋解佩。」（前期•多麗）
「解」在這裡都當「脫下」的意思，它所接的賓語都是身上的衣飾，兩句用 法十分一致。
「玉鴨熏鑪閒瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇，遺犀還解辟寒無。」（前期•浣溪沙）
這句的「解」當「解除」的意思，全句的句意是你所留下的避寒犀還能夠消 解寒氣嗎？
「解」在前期的作品中有兩種完全不同的語義。
【寄】
「雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。」（前期•一翦梅）
「征鴻過盡，萬千心事難寄。」（前期•念奴嬌）
上面兩句中的「寄」，指的都是「郵遞」這件事，而且所寄的內容也都是書 信。
「一面風情深有韻，半牋嬌恨寄幽懷。」（前期•浣溪沙）
這句的「寄」，語義上和前二句不同，它是「寄託」的意思。
【過】
「海燕未來人鬬草，江海已過柳生綿。」（前期•浣溪沙）
「過」在此表終了、完結的意思。
「二年三度負東君，歸來也，著意過今春。」（前期•小重山）
「待得群花過後，一番風露曉妝新。」（前期•慶清朝）
上面兩句中的「過」，都當時間上的「度過」之意。
【去】
「明朝，這回去也，千萬遍陽關，也即難留」（前期•鳳凰台上憶吹簫）
「惜春春去，幾點催花雨。」（前期•點絳脣）
上面兩句中的「去」，都是「離開」的意思。
「縱浮槎來，浮槎去，不相逢。」（前期•行香子）
這句中的「去」乃相對於前面的「來」字，表達的是相反的方向。
【斷】
「草綠階前，暮天雁斷。」（前期•怨王孫）
「瑞惱香消魂夢斷，辟寒金小髻鬟鬆。」（前期•浣溪沙）
上面兩句中的「斷」，都當停止、沒有接續的意思。
「連天衰草，望斷歸來路。」（前期•點絳唇）
「斷」在這句話中被用來構詞，當切割、斷掉的意思。
「斷」在這句話中被用來構詞，當切割、斷掉的意思。