第一章 緒論
第四節 名詞釋義
一、 聲律啟蒙
本研究所使用《聲律啟蒙》版本是依王財貴(2001)校注本及李宏健 (2001)
合刊本文本及注釋為主,一部專門用來訓練兒童掌握對偶技巧、聲韻格律的啟蒙 讀物,內容包含天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物……等不同名稱。從單字 對、雙字對、三字對、五字對、七字對到十一字對,節奏簡單明快,從中可得語
音、修辭的練習,還可以從文章的文句去延伸瞭解詞句的典故,是一部節奏簡單、
容易上手的啟蒙讀物。
本研究礙於教學研究時間有限,從中選用平水韻上平聲一東、四支、七虞、
十一真與下平聲一先、七陽、八庚、十一尤等共八個聲韻進行教學,透過文章明 快的聲韻節奏,幫助學生透過口語表現掌握文章內容。
二、 吟誦教學
吟誦是自先秦以來口傳心授的教學方式,也是從前中國學校傳統的教學方 法,教師透過吟誦的方式將自己對詩文的理解傳授給學生,再讓學生依自己的理 解吟誦詩文 (陳少松,2002;徐健順,2011a)。
「吟誦」做為一個詞使用,泛指用抑揚頓挫的聲調有節奏地讀。它既可指吟,
也可指誦(陳少松,2002),與徐健順(2012)將「吟誦」分為「吟」和「誦」,
也就是「吟詠」和「誦讀」的看法相似。秦德祥(2004a) 從音樂的角度切入探 討吟誦,認為「吟誦」是以「誦」為主,而「吟」為輔的偏正結構合成詞,以誦 為主,誦中夾吟,「亦吟亦誦」的方式,是吟誦音樂最常見的形態(秦德祥,2004a)。 徐健順(2012)在採錄各地耆老讀書方式,積極推行吟誦教學與宣傳吟誦的價值,
期望能夠喚醒社會大眾對保留文化的覺醒與重視。吟誦可以旋律優美、歌聲曼 妙、荒腔走板、顫顫巍巍,最重要的是要能感人。許多耆老在吟誦古典詩詞時,
常因吟誦而與文章作品情感交融落淚,最根本的原因就是吟誦是能感動自己與他 人情感的表現方式。
吟誦的方式,會隨著吟誦者本身的心境、客觀環境而有局部不同的表現,但 基本模型都是依據語言腔調旋律而來(張清泉,2005)。大致來說,古體詩、古 文的吟誦常以「誦」的節奏為主,在論說性較強又不押韻的散文吟誦更為顯著。
概略的分法是將一個字配一、二個較短音的情況視為「誦」;一個字配一個較長 的音或三個及更多個音的情形視為「吟」(秦德祥,2004a;潘麗珠,2012)。徐 健順(2012)將吟誦的規則歸納為「一本九法」:即以聲韻涵義為本,遵循入短
韻長、虛實重長、平長仄短、平低仄高、依字行腔、依義行調、模進對稱、腔音 唱法、文讀語音等九法。
本研究的吟誦教學主要施行方式是透過教師的範讀、領讀、齊讀與輪讀等方 式帶領學生吟誦文章,第一階段是誦讀教學,第二階段是半吟半誦(以下簡稱吟 誦),遵循「不倒字」、「平長仄短」、「依字行腔」、「依義行調」等原則,透過小 組合作練習、討論、發表等方式熟練文章。
三、 口語表現
文章要運用語言表達,而語言的基本單位就是詞。如果我們掌握的詞語不 多,不僅句子不生動,也無法準確表達情感,想掌握更多詞彙,就必須多看、多 讀,一個詞往往有多種用法,一個意思也可以用多個詞語表達(淩芝,1991)。
語言和文字是人類表達情意、傳遞經驗、延續文化的兩大工具。語言的發展 是說話的練習,文字的發展靠的則是作文的練習 (杜淑貞,2001)。過去的國語 文師資養成教育著重在文字基本的形音義、文義探討、結構分析、章法探討、修 辭、文法等「教學重點」做能力培養,語文聲情教學也僅著重在教師範讀的字正 腔圓上(潘麗珠、蘇照雅、連育仁,2006)。
本研究所欲探討的口語表現分兩部分:
第一部分為吟誦表現,透過學生前後測錄音表現,著眼於發音、音量、流暢 及情感等向度之表現給予評分,研究者將學生表現依評分標準給予五等第分數,
由研究者依學生前後測表現符合量表評分標給予評分,再將各向度分數加總,分 數愈高表示學聲吟誦表現愈佳。各向度的內容說明如下:
(一) 發音:把文字以一字一音的方式念出來,正確咬字。
(二) 音量:吟誦音量大小聲變化,且能清楚聽見吟誦內容。
(三) 流暢:包含吟誦時的語速快慢掌握及詩句節奏掌握。語速是依照文章內 容表現吟誦時的速度快慢,節奏是依照文章平長仄短入聲超短的 方式吟誦。
(四) 情感:聲調掌握度依照文字平、上、去、入的高低音表現方式吟誦。
第二部分為記憶背誦口語表現,透過錄音方式記錄學生背誦表現,將學生順 暢背誦句數及背誦方式進行記錄。其內容說明如下:
背誦句數:各聲韻教學一週後錄音,學生十週教學間,各聲韻從頭開始順暢 背誦句數改變情形。
背誦方式:將學生背誦運用的方式分成三種。第一種是平常背書方式,亦即 依字出聲,沒有融入不同節奏(簡稱唸讀);第二種是依文字的 平長仄短背誦(簡稱誦讀);第三種除了依文字的平長仄短背誦 外,還能融入音調,使用半吟半誦的方式(簡稱吟誦)。