第一節 伍子胥形象的價值投射: 「忠」的聚焦
三、 唐文中的伍子胥
三、 唐文中的伍子胥
在文學蓬勃發展的唐代,不僅詩中可見伍子胥身影,文中亦如此。唐文中,
以伍子胥典故進行創作者有三十四條,文人揀選伍子胥事蹟與形象作為典故書寫,
或以上諫君主、或以詠史,甚至是以史為借鏡抒懷等,其中,創作者身份、際遇、
接受對象的差異亦影響著創作者對伍子胥的描寫,致使某些形象得以被側重。
與伍子胥相關之唐文中,主題包含記史、江潮傳說、上書君王、說理等,其 中以書寫伍子胥「忠」者,有十二則;「忠」、「孝」合稱者,有三則;表現子胥
288 龔敏:〈唐代伍子胥忠、孝形象研究〉,《東方人文學誌》,1 卷 2 期,2002 年 6 月,頁 97。
‐ 89 ‐
「孝」者,有二則;書寫子胥之「智」者,有二則;以「賢」形象書寫者,有一 則。其餘則為以漁父義渡故事為典者,有一則;寫其江潮傳說及神格化者,有五 則;記伍子胥史事、以史為典者,有三則;用伍子胥典故以說理者,有四則;質 疑伍子胥復仇行動者,有一則。綜觀以上,以伍子胥「忠」形象作為典故而創作 者為多數,於唐詩中所呈現相去不遠,可知伍子胥「忠臣」形象於此時期士大夫 聚焦下,已達相當成熟之境。
文人於創作中用伍子胥典故,並且偏重表現伍子胥「忠」形象者,有十四,
分別為李白〈溧陽瀨水貞義女碑銘〉、劉寬〈陳情書〉、任公叔〈登姑蘇臺賦〉、 李觀〈大夫種銘並序〉、邵說〈代郭公請雪裴僕射表〉、李德裕〈荀悅哀王商論〉、 盧肇〈海潮賦有序〉、皮日休〈反招魂並序〉、李華〈靈濤贊〉、于邵〈與常相公 書〉、蔣防〈汨羅廟記〉、黃滔〈公孫甲松〉等作,可見此時伍子胥的「忠」形象 在文人書寫下被大力聚焦、側重。
在人臣上書進諫國君的文書中,以伍子胥故事及「忠」形象作為典故,表達 忠君之心者,有三。劉寬於〈陳情書〉云:
陛下不垂明察,採聽流言,欲令忠直之臣,枉陷讒邪之黨。臣實不欺天地,
不負神明,夙夜三思,……陛下若以此誅臣,何異伍子胥存吳,卒浮尸於 江上;大夫種霸越,終賜劍於稽山。289
劉寬上書陳情,以「陛下若以此誅臣,何異伍子胥存吳,卒浮尸於江上」之言,
自比為伍子胥,說明自己是「忠直之臣」,忠心耿耿若子胥,於此劉寬所揀選的 即為伍子胥「忠」形象。邵說〈代郭公請雪裴僕射表〉亦是如此筆法:
臣某言:臣聞忠邪不可以並立,善惡不可能同群。吳任宰舛伍胥鴟夷,楚 任靳尚而屈原放逐。遠惟前事,孰不痛心?290
邵說先說「忠邪不可以並立,善惡不可能同群」,接著以伍子胥、屈原遭遇作為 事例,稱其為「忠」亦表達自己如同子胥、屈原,是為忠臣,伍子胥於此所被突 顯的亦為「忠」形象,特別是與屈原比併而書時,「忠」形象被強化的痕跡更為 明顯。黃滔〈公孫甲松〉則記公卿求公孫甲畫松一事,以東方朔與武帝間的對話,
289 劉寬〈陳情書〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷 432,頁 4395 至 4396。
290 邵說〈代郭公請雪裴僕射表〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,
1983 年),卷 452,頁 4623。
‐ 90 ‐
突顯伍子胥「忠」形象:
「臣敢以陳之。昔妲已之假,奪比干之真。靳尚之假,奪屈原之真。宰庵 假,奪伍員之真。是三者,皆以至真之誠,卒不能制其假。矧不逮者乎?」
武帝悄然改容。翼日,雪司馬史於既刑,台戾太子於不反。291
東方朔以比干、屈原與伍子胥,受妲己、靳尚、宰嚭進讒蒙冤之故,作為「真」
與「假」之對比,雖無直言伍子胥「忠」,然透過史事的層層比併,突顯出伍子 胥盡「忠」的「真」實誠然,亦是聚焦於伍子胥「忠」形象的筆法。
碑銘中亦有用伍子胥典故並突顯「忠」形象者,如李觀〈大夫種銘並序〉所 書:
姑蘇之仇,敵國既亡,大夫何哉。不知其去,只知其來。子胥至忠,不信 於吳。鴟夷知幾,浩然乘桴。君胡役役,謀國遺軀。或曰不然,吉凶相賓。
不有覆車,孰懲為臣。不有泛舟,孰為濟人。道無全功,用有屈伸。冥然 陳力,得於開卷。神能感我,仿佛如面。往者之悔,來者之憲。志於元石,
將懋將唁。292
指伍子胥是「至忠」之人,卻「不信於吳」,最終「鴟夷」、「乘桴」於江,李觀不 僅直寫伍子胥「忠」,更突顯其不遇明主的悲慘際遇。不僅只有碑銘所記突出伍 子胥忠臣形象,亦有以江潮傳說為典故,表現伍子胥「忠」者,如盧肇〈海潮賦 有序〉記「陽侯玩威於鬼工,伍胥洩怒乎忠力。是以納人於聾昧,遺羞乎後代。」
293以「伍胥洩怒乎忠力」突顯伍子胥「忠」形象,將海濤奔湧視為伍子胥忠而為 吳王所殺的忿恨。而在任公叔〈登姑蘇臺賦〉則透過登台懷古,寫子胥之「忠」, 賦云:「中心不必兮,子胥何為?懷直道而驟諫,遭重昏之見危。」294寫子胥「懷 直道」並「驟諫」,雖無直寫子胥「忠」,仍突顯伍子胥力諫國君的忠心。同樣側 重伍子胥「忠」形象而書寫者,有李德裕〈荀悅哀王商論〉云:「國之衰也,忠
291 黃滔〈公孫甲松〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷 824,頁 8688。
292 李觀〈大夫種銘並序〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷535,頁 5432。
293 盧肇〈海潮賦有序〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),
卷768,頁 7989。
294 任公叔〈登姑蘇臺賦〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷459,頁 4686。
‐ 91 ‐
賢先去,……伍胥戮而夫差亡」295,以伍子胥與夫差為事例,說明因「忠賢」去 而國衰的情形。李德裕將伍子胥歸為「忠賢」之屬,特別突出了伍子胥「忠」形 象。皮日休〈反招魂〉序言:「皮子以為忠放不如守介而死,奚招魂為?故作《反 招魂》一篇以辨之」296,說明此賦創作緣由。賦云:「餘昔為伍胥之魂兮,胥而 餘逝些。未聞胥貪位以惜生兮,執屬鏤而不滯些。君兮歸來,故都慎不可留些。」
297皮日休認為與其保持忠心而被流放,不如守持耿介之質而死,並謂伍子胥為「忠 放」代表,不論文中所主張的思想為何學派,在皮日休揀選伍子胥「忠」形象為 材料進行書寫時,伍子胥的「忠」形象便已得到被突出的機會,展現於世人眼前。
于邵〈與常相公書〉亦記:「感伍員之逆施,拳拳之心,欲罷不忍」298,謂伍子 胥有真摯誠懇的「拳拳之心」,如此筆法亦對伍子胥忠心形象有著突出的作用。
蔣防〈汨羅廟記〉記:「日月明而忠賢生,日月翳而忠賢斃。……故萇宏闢,
伍員梟,范蠡魯連去,徐衍負石,三閭懷沙。」299將伍子胥、范蠡、三閭大夫屈 原視為「忠賢」。除了在表面上評價伍子胥之「忠」,透過人物比併合書的方式,
伍子胥既忠且賢的特質於此被強調。不只有士大夫認為子胥「忠」,唐太宗李世 民於〈金鏡〉一篇亦給予伍子胥同樣評價:
伍胥竭力為國,終罹賜劍之禍:乃是君之過也,非臣之罪也。300
唐太宗直言伍子胥為國盡忠而竭盡全力,卻仍難逃「賜劍之禍」,此為吳王之過,
而非子胥之罪也,不僅給予伍子胥正面肯定,亦透過評價突顯伍子胥「忠臣」形 象。在士大夫接力式的描寫下,唐文中的伍子胥形象在書寫者偏重、揀選下,特 別突出了「忠」形象,而如此筆法更將伍子胥塑造成純然的「忠臣」,亦影響後 人對於伍子胥形象之認識與接受。
伍子胥於士大夫筆下中呈現「忠」、「孝」二形象者,有三,分別為李白〈溧
295 李德裕〈荀悅哀王商論〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷708,頁 7271。
296 皮日休〈反招魂〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷 798,頁 8376。
297 皮日休〈反招魂〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷 798,頁 8376。
298 于邵〈與常相公書〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),
卷426,頁 4341。
299 蔣防〈汨羅廟記〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷 719,頁 7403。
300 唐太宗李世民〈金鏡〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,1983 年),卷10,頁 128。
‐ 92 ‐
陽瀨水貞義女碑銘〉、盧元輔〈胥山銘祠並序〉、李善夷〈重修伍員廟〉、馮用之
〈權論〉。李白〈溧陽瀨水貞義女碑銘〉內容闡述,和〈遊溧陽北湖亭望瓦屋山 懷古贈同旅〉一詩相似,皆記擊綿女「貞義」而援子胥一事,針對伍子胥遭遇深 入描寫:
當楚平王時,王虐忠助讒苛虐厥政。芟於尚,斬於奢,血流於朝,赤族伍 氏。怨毒於人,何其深哉?子胥始東奔勾吳,月涉星遁,或七日不火,傷 弓於飛。……雖員為忠孝之士,焉能咆哮□赫施於後世耶?301
李白先言楚王「虐忠助讒」,誅奢、尚二人,迫使伍子胥流亡,以「員為忠孝之 士」一句將伍子胥列為忠孝兩全之人:為吳竭力直諫,可見其「忠」;隱忍等待 復仇之機,為父報仇則可見其「孝」。〈溧陽瀨水貞義女碑銘〉書「王虐忠」、「忠 孝之士」將焦點置於伍子胥「忠」、「孝」形象,有別於僅「忠」形象被側重的書 寫,頗有教化意味,如此筆法亦可見創作者所預設的文本接受者不同時,話語內 容亦會隨之改變。簡言之,若話語接受者分別為國君與百姓,那麼話語內容必會 有所不同,文本中被突顯的價值便會產生差異。又如盧元輔〈胥山銘祠並序〉記:
有周行人伍公字子胥,陪吳之職,得死直言。國人求忠者之尸,禱水星之 舍,將瞰鴟革,遂臨浙江。千五百年,廟貌不改。漢史遷曰胥山,今雲青 山者繆也。籲!善父為孝,《記》曰「父仇不與共戴天」;諫君為忠,《經》
曰「諸侯有諫臣不失國。」……302
百姓為感念子胥之功,為其立祠於胥山。〈胥山銘祠並序〉以「忠者」稱子胥,
更言「善父為孝」、「諫君為忠」,謂子胥為忠孝之士,突顯伍子胥忠、孝兼備的 品。〈胥山銘祠並序〉一篇不僅有紀念功能,更具教化意義。馮用之〈權論〉更 云伍子胥「盡事君之節,雪殺父之冤」303同樣突出了伍子胥「忠」與「孝」形象,
評價伍子胥「不其偉歟」,在既忠且孝的評價下,伍子胥不再只是一名歷史人物,
更是得以教化百姓的教材、士大夫稱頌的對象。
301 李白〈溧陽瀨水貞義女碑銘〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,
301 李白〈溧陽瀨水貞義女碑銘〉。錄於[清]董誥等輯:《欽定全唐文》,(北京:中華書局,