第一節 伍子胥形象的價值投射: 「忠」的聚焦
二、 唐詩中的伍子胥
除了《伍子胥變文》中所展現的伍子胥形象,文人於創作中使用伍子胥典故 時,亦可見伍子胥於此時期所被聚焦的形象為何。唐詩中,以伍子胥事蹟作為典 故以創作者,題材多懷古、詠史或純粹用典之作,共四十九首,且多偏重伍子胥 之「忠」,將視線聚焦於伍子胥的「忠」形象,可見伍子胥忠臣形象於唐代已然 成熟。以伍子胥典故入詩者,內容可分為純寫景之作、觸景懷古、聚焦於伍子胥
「忠」形象藉以詠史或懷古以抒慨。237除純粹寫景的主題,不論以「伍胥濤」、
「伍胥潮」為典,或寫子胥遭遇等懷古之作,或以史事抒發己慨者,詩人有志一 同地在詩中揀選伍子胥「忠」形象作為材料,不僅可見伍子胥與「忠臣」二字間 的強力連結,亦可見在詩人不遇心理的投射下,「忠」價值的突出。下表為伍子 胥相關詩作之內容性質及其數量:
詩作主題 數量 內容
純粹寫景 14 則 單純寫潮景或伍相廟周邊景
觀,或以子胥借代潮水,豐 富詩作想像。
部 份 隱 含 投 射
觸景懷古 11 則 因遺跡、景色懷古,或抒發 滄海桑田之慨
236〔梁〕蕭統編;〔唐〕李善注:《文選》,(上海:上海古籍出版社,1986 年),頁 227。
237 本文對「懷古」詩與「詠史」詩之界定,參考自李世忠:〈詠史懷古辨異〉,《唐山師範學院 學報》,第28 卷第 4 期,2006 年 7 月,頁 20 至 22。廣泛而稱,「懷古」與「詠史」皆屬於「詠 史」之範疇。
‐ 78 ‐
忠形象聚焦 忠 8 則 寫子胥不遇、冤與憤等,皆 可視為「忠」形象的深層表 現。
不遇 8 則 冤 4 則 憤 4 則
(表一:唐詩中與伍子胥相關詩作的主題與數量)
「純粹寫景」一類,包含孟浩然〈與杭州薛司戶登樟亭樓作〉、孫逖〈立秋 日題安昌寺北山亭〉、李端〈幽居作〉、白居易〈杭州春望〉及〈微之重誇州居,
其落句有西州羅剎之謔,因嘲茲石,聊以寄懷〉及〈憶杭州梅花因敘舊遊寄蕭協 律〉、李紳〈欲到西陵寄王行周〉、元稹〈渡漢江〉、賈島〈送劉知新往襄陽〉、李 德裕〈述夢詩四十韻〉、陸龜蒙〈奉酬襲美先輩吳中苦雨一百韻〉、貫休〈觀懷素 草書歌〉、黃滔〈寄蔣先輩〉等作。
此類多為詩人於觀景、觀潮之際,因景懸想伍子胥江潮傳說;「伍胥濤/潮」
之說雖入詩為典,然其中並無對伍子胥有所評價,亦無突出其形象,但卻能看出。
「伍胥濤/潮」傳說於唐代已然成熟。如「山藏伯禹穴,城壓伍胥濤」238、「山 圍伯禹廟,江落伍胥潮」239,僅是詩人於觀景時所見,並以「伍胥濤」、「伍胥潮」
形容潮水。「回潮迎伍相,驟雨送湘君」240、「地接三茅嶺,川迎伍子濤」241、「塚 上題詩蘇小見,江頭酹酒伍員來」242亦然,是為想像在潮水襲來之際迎接伍子胥,
將伍胥潮傳說作為典故入詩。白居易之「濤聲夜入伍員廟,柳色春藏蘇小家」243、
「伍相廟邊繁似雪,孤山園裡麗如妝」244;李紳「猶瞻伍相青山廟,未見雙童白
238 孟浩然〈與杭州薛司戶登樟亭樓作〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:
明倫出版社,1971 年),卷 16,頁 1644。
239 孫逖〈立秋日題安昌寺北山亭〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫 出版社,1971 年),卷 118,頁 1197。
240 李端〈幽居作〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版社,1971 年),卷286,頁 3279。
241 李德裕〈述夢詩四十韻〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版 社,1971 年),卷 475,頁 5390 至 5391。
242 黃滔〈寄蔣先輩〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版社,1971 年),卷705,頁 8111。
243 白居易〈杭州春望〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版社,
1971 年),卷 443,頁 4959。
244 白居易〈憶杭州梅花因敘舊遊寄蕭協律〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺 北:明倫出版社,1971 年),卷 446,頁 5013。
‐ 79 ‐
鶴橋」245;賈島「花木三層寺,煙波五相樓」246,皆為純粹描寫杭州伍相廟周邊 景色之作。又如「嵌空石面標羅剎,壓捺潮頭敵子胥」247,以「子胥」借代潮水 以寫景抒懷,並無突出子胥形象;「鯢鯨歸穴東溟溢,又作波濤隨伍員」、「又疑 伍胥濤,蛟蜃相蹙拶」248、「羅剎石上坐伍子胥,蒯通八字立對漢高祖」249亦同,
僅是將伍子胥視為江神,或隨波濤而流,或與魚龍翻騰於水中,或坐於水中險石 羅剎之上,作為豐富詩人寫景想像之用。
「觸景懷古」一類,包含李白〈遊溧陽北胡亭望瓦屋山懷古贈同旅〉、姚合
〈杭州觀潮〉、徐凝〈題伍員廟〉、陸龜蒙〈奉和襲美館娃宮懷古次韻〉、羅隱〈送 王使君赴蘇臺〉及〈青山廟〉、皮日休〈館娃宮懷古五絕〉之四、魚玄機〈浣紗 廟〉、儲嗣宗〈得越中書〉、喻坦之〈題樟亭驛樓〉、李中〈姑蘇懷古〉之二等作。
此類詩作多為詩人觀潮、接觸吳國遺跡或於伍相廟題詩,觸發情感而生感懷 歷史,進而抒發今昔盛衰之慨嘆或投射自身遭遇於其中,在詩人有意識揀選並投 射自身不遇在伍子胥身上的作用下,伍子胥的部份形象於此些詩作中被賦予不同 意義。如李白〈遊溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅〉一首,李白遊溧陽而興懷古 之情,因而作詩贈孟浩然,詩云:
聞有貞義女,振窮溧水灣。清光了在眼,白日如披顏。高墳五六墩,崒兀 棲猛虎。遺跡翳九泉,芳名動千古。子胥昔乞食,此女傾壺漿。運開展宿 憤,入楚鞭平王。250
伍子胥於溧陽水邊向擊綿女乞食,得以飽餐一頓;在擊綿女自殺後,伍子胥再度 踏上漫漫逃亡路。李白遊溧陽而懷想擊綿女助子胥事蹟,稱擊綿女為「貞義女」, 認為伍子胥能「運開」而得以「入楚鞭平王」向楚王報仇成功,一展宿憤,此女 功不可沒。李白以「憤」寫子胥,強調伍子胥對楚之「忠」崩解後,背負為父兄
245 李紳〈欲到西陵寄王行周〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版 社,1971 年),卷 483,頁 5493。
246 賈島〈送劉知新往襄陽〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版 社,1971 年),卷 573,頁 6675 至 6676。
247白居易〈微之重誇州居,其落句有西州羅剎之謔,因嘲茲石,聊以寄懷〉。錄於[清]彭定 求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版社,1971 年),卷 446,頁 5000。
248陸龜蒙〈奉酬襲美先輩吳中苦雨一百韻〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺 北:明倫出版社,1971 年),卷 617,頁 7111。
249貫休〈觀懷素草書歌〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版社,
1971 年),卷 828,頁 9335。
250 李白〈遊溧陽北湖亭望瓦屋山懷古贈同旅〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,
(臺北:明倫出版社,1971 年),卷 169,頁 1747。
‐ 80 ‐
報仇之志,展開逃亡並醞釀復仇的憤恨,突顯伍子胥「忠」卻被迫流亡、家破人 亡之「憤」。
除遊溧陽懷想擊綿女事蹟、題詩伍員廟等作,亦有透過館娃宮懷古者,如陸 龜蒙〈奉和襲美館娃宮懷古次韻〉、皮日休〈館娃宮懷古五絕〉之四二首:
鏤楣消落濯春雨,蒼翠無言空斷崖。草碧未能忘帝女,燕輕猶自識宮釵。
江山祇有愁容在,劍珮應和愧色埋。賴在伍員騷思少,吳王才免似荊懷。
251
素襪雖遮未掩羞,越兵猶怕伍員頭。吳王恨魄今如在,只合西施瀨上遊。
252
館娃宮相傳係吳王為西施所建,吳王接受越國進貢珍寶、美人西施的賄賂,伍子 胥屢次進諫不宜使越尚存一息,應一舉伐之以免後患無窮,然吳王對子胥之諫不 予理會,最終吳果為越所滅,應證伍子胥所言。二詩皆因館娃宮而懷想吳越爭霸 史事,側面烘托了伍子胥為吳國運籌帷幄、盡心之「忠」。魚玄機〈浣紗廟〉則 描寫西施於吳越爭霸所產生的作用,在魚玄機懷想史事進而書寫時,亦間接地描 繪出伍子胥形象,詩云:
吳越相謀計策多,浣紗神女已相和。一雙笑靨纔回面,十萬精兵盡倒戈。
范蠡功成身隱遯,伍胥諫死國消磨。只今諸暨長江畔,空有青山號苧蘿。
253
以范蠡因有所忌憚而不居功,選擇隱遁其身、保全性命的選擇,對比伍子胥的行 動。「伍胥諫死國消磨」一句更可見伍子胥因忠諫而死之遭遇,而國家亦如同伍 子胥所言滅亡,令人唏噓不已。此詩雖以西施為核心書寫對象,然寫伍子胥「諫 死」仍表突出了其忠心為國的形象。
除此之外,姑蘇臺亦使詩人常觸景懷古,生發今非昔比之嘆,如羅隱〈送王
251 陸龜蒙〈奉和襲美館娃宮懷古次韻〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:
明倫出版社,1971 年),卷 625,頁 7180。
252 皮日休〈館娃宮懷古五絕〉之四。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明 倫出版社,1971 年),卷 615,頁 7096。
253 魚玄機〈浣紗廟〉。錄於[清]彭定求、楊中訥等輯:《全唐詩》,(臺北:明倫出版社,1971 年),卷804,頁 9048。
‐ 81 ‐
使君赴蘇臺〉以「兩地干戈連越絕,數年麋鹿臥姑蘇」寫吳越爭霸之勢與吳滅後 繁華勝景轉為破敗荒蕪、姑蘇臺為麋鹿所棲的蒼涼;「疲甿賦重全家盡,舊族兵 侵太半無。料得伍員兼旅寓,不妨招取好揶揄」則以自身遭遇與伍子胥呼應,頗 有自嘲之意,然可見詩人如此筆法亦將伍子胥為吳盡忠卻不得善終的形象與遭遇 突出。李中〈姑蘇懷古〉之二亦是同樣手法,詩云:「花疑西子臉,濤想伍胥神」
254,藉由置身姑蘇懷想史實,寫及西施與伍子胥遭遇,將陣陣波濤化為子胥之憤,
將姑蘇今非昔比的滄桑感與子胥際遇相呼應,突顯其忠而不遇的形象。
儲嗣宗〈得越中書〉寫「詩想懷康樂,文應弔子胥」255亦突出伍子胥令人感 慨之遭遇,與「吳人憐之」的感情不謀而合。雖因寫景而觸發懷古惋才之情,卻 也顯現子胥遭遇為多數人所慨嘆、惋惜,詩人對伍子胥忠而不遇的憐憫與肯定於 此得見。
姚合〈杭州觀潮〉亦是觸景而懷想伍子胥遭遇之作:
浪高風更起,波急石難沈。鳥懼多遙過,龍驚不敢吟。坳如開玉穴,危似 走瓊岑。但褫千人魄,那知伍相心。256
觀潮水「浪高風更起,波急石難沈」之勢,不僅「鳥懼多遙過」,更是「龍驚不 敢吟」,見潮水洶湧之勢懷想子胥事蹟,「那知伍相心」一句將伍子胥忠於吳國卻 被迫自刎、鴟夷沉江的忿恨,透過江水之勢的聯想,伍子胥的「忠」形象更在壯
觀潮水「浪高風更起,波急石難沈」之勢,不僅「鳥懼多遙過」,更是「龍驚不 敢吟」,見潮水洶湧之勢懷想子胥事蹟,「那知伍相心」一句將伍子胥忠於吳國卻 被迫自刎、鴟夷沉江的忿恨,透過江水之勢的聯想,伍子胥的「忠」形象更在壯