第三章 《切韻聲原》「十二統」的韻母
第三節 「四呼」的擬定
「十二統音節表」的建立，必須以十六攝的韻圖為基礎。〈新譜〉十六攝，
每圖分四橫列，分配開、齊、合、撮四呼，然後四呼與四列的分配，沒有固定的 順序。因此，希望透過本節的討論，確立每一圖的四呼分配，以作為「約攝為統」
時的參考基礎。
（一）「翕闢」的分配
何謂「翕闢」？「翕闢」原為邵雍解釋韻分開合的一個術語，方以智沿用了
「翕闢」這個術語。根據時建國（2004：450）的研究，「翕闢」在《切韻聲原》
中用來表現兩個概念。第一、「大翕闢」，方氏用它來分析十六攝裡韻母主元音的 開口度，並且兼及對閉口韻尾的描寫。他把「旋韻圖」中的南北兩方稱為大翕闢，
處在正北的淵煙、呵阿諸攝的開口度最大，是為「大闢」；處在正南的「淹咸」、
「翁雍」諸攝開口度最小（淹咸由於「閉口」之故），是為「大翕」。第二、「小 翕闢」，主要是表明韻攝中的開合。據方以智所言：
細分十六攝之小翕闢，為三十六，先半先翕後闢，後半先闢後翕，此陰陽陽 陰之理也。
即前八個韻攝（翁雍、烏于、噫支、隈挨、昷恩、歡安、灣閑、淵煙）先翕 後闢，而後八個韻攝（呵阿、呀揶、央汪、亨青、爊夭、謳幽、音唵、淹咸）先 闢後翕，方氏將此分野直接呈現在攝名上，例如：第一圖「翁雍」攝，翁翕而雍 闢；第十六圖「淹咸」攝，淹闢而咸翕。至於「翕闢」應如何解釋？時建國（2004：
451）認為：
在開合對立的韻攝裡，闢指開口，翕指合口，結合切母四狀，則稱翕闢穿 撮（開齊合撮）四呼，其中韻闢聲細者為齊齒呼，韻闢聲粗者為開口呼，韻 翕聲細者為撮口呼，韻翕聲粗者為合口呼。對沒有開合對立的韻攝，方氏也 用翕闢分之，如烏于攝，他把重合呼者（合口）當作翕，輕局呼者（撮口）
定為闢。謳幽攝，把＂拋高刀操＂（開口）看做闢，＂標驕雕蕭＂（齊齒）
視為翕。
簡而言之，「翕闢」是一個相對的概念。當合口與開口相對時，合口為「翕」， 開口為「闢」；合口與撮口相對時，合口為「翕」，撮口為「闢」；開口與齊齒相 對時，開口為「闢」，齊齒為「翕」。開口度的大小、介音的有無皆會影響發音的 響度，「翕闢」表現的是相對性，而非絕對的概念。
以下根據「翕闢」的標準，就〈新譜〉十六圖，每一圖中的每一列皆舉出一 個例字，列表以觀察其「翕闢」的先後順序。表中選字盡量以零聲母字為例，以 便於觀察其開合。
前 八 攝 後 八 攝
由上表的歸納發現，方氏所說的前八圖「先翕後闢」，後八圖「先闢後翕」，
與列圖的具體情況有所差異。前八圖較為一致，基本上為「先翕後闢」，然「隈 挨」攝例外，圖中第一列是哀[ai]等開口字，第二列涯[iai]等有[-i-]介音的字，第 三列是外[uai]等，有[-u-]介音的字，依序應是先開後合，即「先闢後翕」。而後 八圖中的例外更多，「呵阿」、「呀揶」、「音唵」、「淹咸」的列字順序，經過分析 皆是「先翕後闢」，與方氏所說後八圖是「先闢後翕」不合。
（二）「翕闢穿撮」四呼的分配
「翕闢」是針對韻類而言的。方氏更進一步以「翕闢」與聲母的「粗細」結 合，構成了四呼的格局。他在「切母各狀」中把「奔」定為幫粗，「兵」定為幫 細，「肱」定為見粗，「君」定為見細等等。由此可見「粗聲」指與開口呼、合口 呼相拼的聲母；「細聲」指與齊齒呼、撮口呼相拼的聲母。此即方氏所謂：「聲為 韻迮，其狀則異。」方氏的「聲狀」意即聲母的粗細，乃是聲韻結合時，聲母受 不同介音影響而表現出來的不同音品。時建國（2004：449）明確指出：方氏的
「四狀」是實際上與開、齊、合、撮四呼韻拼合的聲母。
方以智的每一個圖中依「粗細迮狀」、「翕闢穿撮」分為四橫列，看似相當於 開齊合撮四呼，然而四呼與四列的分配卻沒有固定順序。因此，為求充分掌握十 六攝中的四呼分配狀況，我們逐圖觀察四列的列字，並將十六攝圖中的有字的部 分，逐一填上《洪武正韻》的擬音6、陳藎謨《皇極圖韻》〈四聲經緯圖〉的呼名、
以及合肥方音，參酌三者以擬定出每一列的介音。
此外，十二統音節表的編定，牽涉到十六攝韻圖的合併。先瞭解十六攝中每 一圖的四呼分配，將有助於十二統音節表的編定及擬音。
6 採用應裕康的擬音。（應裕康，1960）
1.「翁雍」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -uN -uN -uN -uN -uN -yuN
皇極7 合口 合口 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -´N -´N -´N -´N -´N -´N
洪武 -yuN -yuN -uN -yuN -yuN
皇極 撮口 撮口 撮口 撮口 撮口 撮口
B
合肥 -iN -´N -´N -´N -´N
洪武
C 皇極 合肥 洪武
D 皇極 合肥
根據上表，A 列定為合口，B 列定為撮口。
7 陳藎謨《皇極圖韻》之簡稱。
2.「烏于」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -u -u -u -u -u -u
皇極 合口 合口 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -u -u -u -u -u -u
洪武 -y -y -y -y -y
皇極 撮口 撮口 撮口 撮口 撮口
B
合肥 -y -y -y -y -y
洪武
C 皇極 合肥 洪武
D 皇極 合肥
原圖注：「兵、丁、庚、京具無狀。」
1. 上圖的 A、B 列中，微母無字；端、透、泥亦無字。
2. 根據上表，A 列定為合口，B 列定為撮口。
3.「噫支」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -uei -uei -uei -uei -uei -uei
皇極 合口 合口 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -e -ue -e -e -e -ue
洪武 -ie/-i -ie/-i -ie -i -i -ie
皇極 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒
B
合肥 - - -e/-ue - - -
洪武 -ie -ie
皇極 齊齒 齊齒
C
合肥 - - /-a
洪武
D 皇極 合肥
原圖注：「支為獨韻，不合五音，乃商齒之最出者也。 兒為獨字，姑以「人誰切」
附此。」
1. 根據上表，A 列定為合口，B 列定為齊齒。
2. C 列為「支思」韻字，且方氏說：支為獨韻，不合五音，可見此列的韻母從舌 面元音[-i]變為舌尖元音[ -ï ]，由細音變成洪音了。因此，此列應擬定為開口。
4.「隈挨」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -ai -ai -ai *-uei
皇極 開口 開口 開口 *合口
A
合肥 - - - *-u
洪武 -iai -iai
皇極 齊齒 齊齒
B
合肥 -i -
洪武 -uai -uai
皇極 合口 合口
C
合肥 - -u
洪武
D 皇極 合肥
1. C 列的脣音字在《洪武正韻》中多數為合口，惟「排」、「埋」二字為齊齒。
2. A 列的知系字，在《洪武正韻》、《皇極圖韻》、合肥方音皆屬於合口字，而方 氏卻將之與開口字並列。檢《漢語方音字彙》唯獨吳語蘇州話、溫州話將「追」、
「衰」、「帥」等字讀為開口，與《切韻聲原》一致。
3. 綜合上述的討論，將 A 列擬定為開口，B 為齊齒，C 為合口。
5.「昷恩」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -u´n -u´n -u´n -u´n
皇極 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -´n -u´n -´n -´n
洪武 -´n
皇極 開口
B
合肥 -´n
洪武 -i´n -i´n -´n -ien -i´n -i´n
皇極 齊齒 齊齒 開口? 無 齊齒 齊齒
C
合肥 -in -in -´n -i I) -in -in
洪武 -y´n -´n -y´n -y´n -y´n
皇極 撮口 撮口 撮口 撮口 撮口
D
合肥 -yn -´n -´n -´n/-yn -u´n
1. A、B 列的字在《皇極圖韻》中屬於「十三魂」(合口附開口)，所附的開口字 較少，直接列於合口字旁。比對後得知《切韻聲原》的 B 列相當於《皇極圖韻》
中的開口，A 列字則為《皇極圖韻》中的合口字。
2. D 列的知系字在合肥讀為合口，然在屬於吳語的溫州方言中讀為撮口，與《切 韻聲原》的音韻地位符合。
3. 屬於夫母的「分、焚、粉、弗」在 C、D 列重出，在《皇極圖韻》中則重出 於十二文(撮口)及十三魂(合口附開口)。至於為何《切韻聲原》將之置於 C 齊齒 之列呢？在現代方言中亦找不到可對應的語音證據。或許是「分、焚、粉、弗；
文、問、物」等字皆屬於中古臻攝合口三等，方氏仍依其中古的音韻地位將之 置於細音之列。
4. 綜上所論，將 A 列擬定為合口，B 列為開口，C 列為齊齒，D 列為撮口。
6.「歡安」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -uon -uon -uon -uon
皇極 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -U) -U) -U) -U)
洪武 -on -an -an
皇極 開口 開口 開口
B
合肥 -Q) -Q) -Q)
洪武
C 皇極 合肥 洪武
D 皇極 合肥
1. 此圖的列字在《洪武正韻》、《皇極圖韻》、合肥方音的開合完全一致。故可確 定 A 列為合口，B 列為開口。
7.「灣閑」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -uan -uan -an -an -uan
皇極 合口 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -Q) -uQ)/-U) -Q) -Q) 無
洪武 -on
皇極 開口
B
合肥 -Q)
洪武 -an -an -an
皇極 齊齒捲舌 齊齒捲舌 齊齒捲舌
C
合肥 -iI) -Q) -Q)
洪武
D 皇極 合肥
原圖注：「無君狀、無丁汀狀。」
1. C 列端系、知系字在《洪武正韻》及合肥方音皆為開口，《切韻聲原》似依《皇 極圖韻》列於齊齒。然而，方氏又於下註曰：「無丁汀狀」，可見 C 列的端系字 應非齊齒，而較可能讀為開口。
2. 根據表中的普遍情況，A 列擬定為合口，B 列為開口，C 列為齊齒（惟端系字 應讀為開口）。
8.「淵煙」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -yen -yen -yen -yen -yen
皇極 撮口 撮口 撮口 撮口 撮口
A
合肥 -yI) -Q
)
-yI) -U)洪武 -ien -ien -ien -ien -ien
皇極 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒
B
合肥 -iI) -iI) -iI) -iI) -Q
)
文/-
´n白洪武
C 皇極 合肥 洪武
D 皇極 合肥
1. 根據上表，A 列定為撮口，B 列定為齊齒。
9.「呵阿」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -uo -uo -uo/-o -uo/-o
皇極 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -U -U -U -U
洪武 ?
皇極 ?
B
合肥 ?
洪武 -o/-uo -o/-uo -o
皇極 開口 開口 開口
C
合肥 -U -U -U
洪武
D 皇極 合肥
1. B 列的見系中，《切韻聲原》僅有一曉母字「靴」。「靴」字，在第十圖的「呀 揶」攝重出，《洪武正韻》《皇極圖韻》的「靴」皆在遮韻，其音韻地位同於「呀 哇」攝的「靴」而不同於此圖，故此圖中以「？」表示。在合肥，「靴」音[˛y]，
亦不合於「呵阿」攝。然而，在吳語的蘇州話中「靴」讀為[˛io]（《漢語方音字 彙》：53），可見此圖的「靴」極可能是反映吳語的讀音。
2. 根據上表及上述，將 A 列擬為合口，B 列為齊齒，C 列為開口。
10.「呀揶」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -a -ua -ua -ua
皇極 合口 合口 合口 合口 合口
A
合肥 -a -ua ？ -ua
洪武 -a -a -i´ -a
皇極 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒
B
合肥 -ia -a -i -a
洪武 無 -i´ -i´ -i´ -i´
皇極 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒 齊齒
C
合肥 -iå/ -iå/ -iå/ -i -e
洪武 -i´
皇極 撮口
D
合肥 -y/-yå/
原圖注：「洪武分瓜嗟二韻，細論亦可分翕闢作四唱。以韻迮逼，紐字少，故併 之以便用。」
1. B 列字在《洪武正韻》中多為開口，與 C、A、D 相配，即是開齊合撮四呼。
推測此即方氏所言：「細論亦可分翕闢作四唱」之意。然而，方氏在 B 列的「爹」
字旁註：「爹可粗細呼」；「加」字旁註：「加可粗細呼」。可見 B 列實際上包含 了開口、齊齒兩種讀音。因此，將 A 列定為合口，B 列為開口（部分字亦讀為 齊齒），C 列為齊齒，D 列為撮口。
11.「央汪」攝
幫滂明 見溪疑曉 夫微 端透泥來 精清心 知穿審日
洪武 -uaN -aN -uaN -aN -aN -uaN
皇極 開口 開口 開口 開口 開口 開口
皇極 開口 開口 開口 開口 開口 開口