第二章 文獻探討
第四節 研究問題
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
的兩項研究國家形象指標能見度與方向性繼續做討論。本文第一節，由學者 Manheim & Albritton 所提出的國家形象指標，說明在國際上有報導不一定是件 好事，報導態度與數量都會影響國家形象，若是負面報導，可能會加深他國對 該國的負面認知，導致整體形象受損。本研究中，框架中的台灣形象是如何呈 現？研究者提出以下研究問題：
研究問題四：以新冠疫情期下的台灣新聞為背景，分析《紐約時報》、《今日美 國》、《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》所使用的框架中，如何形塑台灣形象？
第四節 研究問題
本章經過前三節的檢閱，將疫情底下美國媒體報導的台灣拆解並放大檢 視。台灣在國際上位處弱勢，也時常因為政治關係受到打壓，從過去的文獻中 可知，台灣的形象隨民主化的推演，從過去的模糊到後來漸漸有了輪廓，國際 局勢年年變化大，對美國媒體而言，最關注於台灣的政治關係。又此次新冠疫 情被 WHO 宣布為世界大流行，成為國際性大事件，傳染病肆虐全球，嚴重打 擊各國經濟、民生和社會安全等面向，成為各國關注之國際公衛議題。台灣在 疫情爆發的半年間，在美國媒體報導上呈現什麼樣貌？
基 於 上 述 研 究 目 的 ， 本 研 究 擬 選 擇 美 國 四 大 報 刊 《 今 日 美 國 （ USA Today）》、《紐約時報（New York Times）》、《華盛頓郵報（The Washington Post）》
及《洛杉磯時報（Los Angeles Times）》作為分析對象，整理前述所提出的研究 問題：
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
研究問題一：以新冠疫情期下的台灣新聞為背景，分析《今日美國》、《紐約時 報》、《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》中提及台灣事務之報導量和偏向之差異。
1.1：美國四報刊中有關台灣事務之新聞的報導數量為何？
1.2：美國四報刊中有關台灣事務之新聞的態度偏向為何？
研究問題二：以新冠疫情期下的台灣新聞為背景，分析《紐約時報》、《今日美 國》、《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》中，提供了哪些新聞主題？
研究問題三：以新冠疫情期下的台灣新聞為背景，分析《紐約時報》、《今日美 國》、《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》如何運用框架與重視何種框架？
3.1：美國四報刊中使用哪些新聞框架？
3.2：美國四報刊中較重視何種新聞框架？
研究問題四：以新冠疫情期下的台灣新聞為背景，分析《紐約時報》、《今日美 國》、《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》所使用的框架中，如何形塑台灣形象？
4.1 美國四報刊中使用的報導框架，態度偏向為何？
4.2 是否特定框架的內容具有特定報導偏向？
研究問題五：以新冠疫情期下的台灣新聞為背景，分析《今日美國》、《紐約時 報》、《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》中，有關台灣事務報導的數量與偏向、
新聞主題與新聞框架等上述提及之變項的異同。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y 第三章 研究方法
本研究以新冠疫情期間，美國四報刊中有關台灣事務之新聞，作為檢視台 灣國家形象之文本來源，進行量化分析。嘗試回答本文所提出之研究問題，試 圖透過這些變項去分析出台灣的樣貌，包含美國媒體所選用的新聞主題、新聞 框架、四報的態度偏向和報導量分布以及四報之異同等問題。
本研究採用「內容分析法（content analysis）」以《今日美國（USA Today）》、
《紐約時報（New York Times）》、《華盛頓郵報（The Washington Post）》及《洛 杉磯時報（Los Angeles Times）》中有關台灣事務的報導為研究對象進行資料歸 納，再使用框架分析（Framing analysis）來探討疫情底下，美國媒體中有關台 灣事務報導的框架運作，如何形塑台灣形象。本章分成四個部分，依序為內容 分析法、研究對象及範圍、類目建構，以及資料分析方式與信度檢驗分析。
第一節 內容分析法
潘家慶（1988）指出過去有關「形象」的研究，略分為調查法與內容分析 法。採用內容分析法大多是探討個別傳統媒體塑造某公眾人物、某國家或地區，
或者是某民族形象的內容及方法（轉引至陳嘉珮，2006）。
Krippendorff（2018）對於內容分析法有一套系統化的流程說明，他指出內 容分析法首要工作是先進行資料蒐集，再將蒐集的資料單位化、編碼及抽樣，
將資料有系統地濃縮過後，以便進行後續之推論、分析和檢驗。
Kerlinger 於 1979 年，對內容分析法的看法是「內容分析是為了測量變項，
或完成其他研究目的，以系統、客觀和定量的方式，研究和分析傳播內容的一
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
種方法」。而傳播內容則指各種文獻，包括審慎推演出的文獻、期刊和信件等（王 石番，1996：3）
McQuail（2000）認為研究內容旨在內容的製造者企圖說什麼或傳遞什麼，
內容分析的主要目的包含解釋媒介內容傳送和接收的數量、反映社會和文化的 證據、反映傳播者和其機構立場的證據、評鑑媒介的表現和效果的證據等。因 此，透過新聞報導可以反映出媒體在內容和類型上所強調的議題、傳播者的意 向、媒體機構與其運作方式、媒介內容產生時的社會或文化等（王石番，1996：
81-82）。
第二節 研究對象：美國媒體
本研究以美國報紙為資料分析對象，將選擇本《今日美國》、《紐約時報》、
《華盛頓郵報》及《洛杉磯時報》四個美國的平面媒體報導。新冠疫情爆發為 全球關注之重大公衛事件，各國皆需密集地每日關注疫情變化，因此，每日固 定印行出版的報紙，符合本研究之需要。國際新聞媒體眾多，本研究以美國主 流媒體為研究對象。
首先，因為美國仍是現今世界上最強盛的國家，它在國際間有各方面的影 響力。現今國際媒體的流通仍以政經強國為主，其中又以美國為大宗，美國不 僅僅為政經強國，其傳播產業之老大地位也難以撼動，美國報業的比例和實力 上都稱雄於世界報壇，對其他國家的媒體更具議題設定的效果。
其二，台灣與美國有緊密的歷史淵源，也是維繫兩岸關係的重要勢力，使 得美國媒體更重視台灣政經情勢，美國媒體對台灣熟悉程度，更甚其他國家。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
一、媒體簡介
（一）《今日美國》（USA Today）
《今日美國》是美國唯一的色彩版全國性對開日報，成立於 1982 年 9 月 15 日，由全美最大報業集團的甘尼特（Gannett）報團出版，是美國最年輕的大 報，美國報紙發行量排行第一的報紙。《今日美國》每周出版五天,有國內版和 國際版。國內版每天 56 版,國際版每天 16 版,向 50 多個國家發行。《今日美國》
具獨特性，以多項創新引領風潮，包含版面色彩化、全國衛星遠端傳版、推行 短新聞等方面都影響了美國報業的發展（辜曉進，2004）。
《今日美國》有五項特點：一、力求各地讀者能及時得到報紙：全國社分 社和記者站的數量在全美首屈一指、駐外記者站遍及倫敦、香港、新加坡、法 蘭克福等超過十個國家。二、色彩運用的先驅：不同板塊有不同的色彩，讓各 個板塊閱讀起來更有特色。三、編輯設計：利用圖表、圖片等解釋性圖表讓讀 者可以輕易獲得資訊與閱讀。四、打破基本欄的限制：提供讀者便捷的閱讀板 型，而不是照編輯排版的方便。五、提供他報不易獲得的新聞（辜曉進，2004）。
由於《今日美國》為美國發行量第一的報紙，具創新獨特的風格與其他美國報 紙不同，故選此報作為本研究一項美國報紙媒體來源。
（二）《紐約時報》（New York Times）
《紐約時報》由亨利‧雷蒙德和喬治‧瓊斯於 1851 年創刊，以「所有新聞 都值得印刷的」為辦報格言，新聞內容力求真實、不偏不倚、並不分黨派、地 域或任何特殊利益，長期以來有良好的公信力和權威性，使美國人心目中最偉 大的報紙，也是美國社會公認的歷史紀錄性報紙（辜曉進，2004）。
《紐約時報》列於 John C. Merrill《菁英報刊》（The Elite Press：Great Newspapers of the World）一書中的百大菁英報刊名單。菁英報刊有三大特點，
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
具權威嚴肅性、高雅風格與廣大影響力。Merrill 也進一步指出，能真正掌握正 缺編輯方針與理想編排的菁英報刊數量不多（王石番，1970）。Wanta & Hu
（1993）認為《紐約時報》在美國不但有廣大的讀者群及發行量，往往也是其 他媒體的議題設定者。《紐約時報》比起其他報紙，在獨家新聞與重大事件中有
「大容量長篇報導」的特色，頁數比別報多，提供更廣泛、深入、周全且中立 的報導（辜曉進，2004）。基於《紐約時報》在國際新聞上的比重與品質，以及 能良好的公信力和權威性，故選此報作為本研究一項美國報紙媒體來源。
（三）《華盛頓郵報》（The Washington Post）
《華盛頓郵報》也和《紐約時報》同樣列於 John C. Merril 的百大菁英報刊 名單中，其風格與特色相似，都具權威性，也時常反映官方立場。《華盛頓郵報》
於 1877 年創刊，屬於城市及地區性報紙，為美國首都華盛頓最大的報紙，以調 查性報導見長（辜曉進，2004）。1962 年與另一地區性報紙《洛杉磯時報》建 立「華盛頓/洛杉磯時報通訊社」合作關係，加強該報對於全國與國際新聞的報 導，指才使得《華盛頓郵報》成為大規模新聞機構（Bray，1980；轉引自陳嘉 珮，2006）。
1966 年對水門案的揭露導致尼克森總統下台、1973 年率先報導美國副總統 安格紐貪污和逃稅等惡行、對五角大廈文件的報導促成越戰的結果等事件，使 得該報聲名大噪，成為全國矚目的大型日報，之後關注政治的傳統不再改變，
同時也成為不論黨派的參議員和眾議員每日必讀的報紙之一。而《華盛頓郵報》
與其他大報最大的區別在於，該報頭版更關注國家首要機關的消息和本地重大 新聞（辜曉進，2004）。由於《華盛頓郵報》為東岸的大規模新聞機構，重視政 治，因此選此報作為本研究一項美國報紙媒體來源。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
（四）《洛杉磯時報》（Los Angeles Times）
《洛杉磯時報》創刊於 1882 年，是美國西部影響最廣泛的大型報紙，有龐 大的編輯部和發行量，皆可與東岸的《紐約時報》相比。《洛杉磯時報》也有若
《洛杉磯時報》創刊於 1882 年，是美國西部影響最廣泛的大型報紙，有龐 大的編輯部和發行量，皆可與東岸的《紐約時報》相比。《洛杉磯時報》也有若