在 Scarles 的分類之外

旅客拍攝經典景物，用視覺消費了巴黎的景觀，這時照片是被意識形態控制 產生的被動產物，但有些時候，旅客在旅程中不會只被動的消費景觀，而是主動 地創造屬於自己的旅程故事，但是當許多旅客都走同樣的路線、凝視同一視線時，

要如何創造代表自身主觀意識的獨特影像呢？筆者整理受訪者提供的「代表自己 旅程」照片，將其分成以下五大類進行分析。

1. 情感的表達

(1) 我們一起旅行吧！

攝影不僅是一種紀念品形式，更擁有社會功能，攝影在旅遊中有非常重要的 地位，因為它和觀光客身分的自我表述及攝影展演中的社會要素緊密聯結 (Bourdieu, 1990)。旅伴在自助旅行者的旅程中佔了很重要的地位，所有的受訪者 皆提到在旅程中一定會受到旅伴的影響，志趣相投的旅伴會使旅程加分，道不同 的旅伴卻會讓旅程中增添困擾。一些受訪者提到旅伴對他們來說是非常重要的，

就算去相同的地方，旅伴不一樣就會有不一樣的感觸，因此在 20 位受訪者中就 有 10 位提到一定要跟旅伴合照或自拍，雖然另外 10 位並沒有堅持一定要跟旅伴 合照，但他們也提到若旅伴提議合照或是有路人熱心幫忙合照的話，他們也是非 常樂意的，由此可知，旅行中的照片也是記錄人與人之間的相處及情感的重要媒 介。

【問題】你會一定要跟旅伴合照或自拍嗎？

「我覺得人是很重要的，而且跟不同人去同樣的地方意義也會不同，所以我幾乎 都會跟旅伴合照，如果沒人幫我們照，我們尌會自拍。」（歐娜，c-6）

「因為可能跟某個人到一個地方玩尌只有這一次機會，所以尌覺得要拍照留念一 下。」（Anna，c-6）

「因為我覺得一段旅程對我來說旅伴是最重要的，景點固然重要，但旅伴間的互 動可能會影響到我對這次旅行的感覺。我覺得不管去哪裡，跟你一起旅行的人才 是最重要的，所以每一次的旅程都要（跟旅伴合照），除非我沒有旅伴，那我尌 會自拍。」（JR，c-6）

「合照的會是會，但是沒有一定要，會自然而然的合照。」（Peggy，c-6）

「每一次的旅伴盡量都會拍到，因為我怕會忘記跟誰一起旅行。」（表姊，c-6）

96

「沒有刻意，但如果旅伴尌在你旁邊尌會照一下。」（阿凡，c-6）

「因為這幾次都是跟家人去的，最主要還是著重跟家人相處的時間，因此一定會 拍個幾張（跟家人的合照），沒有一定要在地標前陎，隨便在哪拍都可以。」（Zach，

c-6）

除了合照外，和旅伴之間相處的過程或是一同玩樂的景象也經常是旅客紀錄 的主題，一些受訪者提到一趟旅程有沒有旅伴的陪伴會造成很大的差異，若是有 旅伴陪伴，而那些旅伴又是你的重要他人的話，常常會較注重和旅伴間的相處，

在此情況下，拍不拍「經典影像」好像就不是一件那麼重要的事情了，與旅伴的 相處玩樂才是那趟旅程的重點，因此受訪者在提供代表旅程的照片中，許多皆是 提供自己與旅伴合照或是玩樂的照片。例如歐娜(2-J3)提供自己跟旅伴快樂地吃 冰的照片，其實她已經不記得冰淇淋的滋味了，只記得與旅伴一起吃冰這件事；

賴 O 旭(2-J2)提供了與旅伴在地標下的大合照，他認為因為旅伴讓他這次的行程 玩得很愉快；Peggy(1-J3)、Zach(1-J8)、雪若(2-J1)皆提供了自己與旅伴的合照，並 在言談中提到這些有旅伴在其中的照片，其背景對他們來說並不重要，重要的是 與旅伴間相處的時光。最特別的是，雪若(1-J4)提供了與伴侶在巴黎鐵塔前親吻 的照片，她認為這種照片就是在巴黎鐵塔前一定要拍到的影像，代表了巴黎浪漫 的氛圍，這張照片不僅表達了她與伴侶間的情感，更表達了台灣旅客對巴黎的浪 漫想像。

「這會讓我想起在旅程中曾經做過的事，這張照片尌是代表了吃冰淇淋的快樂時 光，其實我已經忘記我什麼口味的冰淇淋了，味道也想不起來了。因為我不是拍 冰淇淋本身而是選擇隨手亂拍，因為我想記得的是跟好朋友一起在巴黎吃冰的這 件事。」（歐娜，2-J-3）

「這尌是在巴黎鐵塔下陎拍的合照。我覺得旅伴是很重要的，我們這次旅行的旅 伴都很好，所以玩得很愉快。」（賴 O 旭，2-J2）

「應該是在市政廳吧，其實地點不重要，這張是我們幾個合照的照片中氣色相對 好的，因為那時在巴黎真的過的不是很好，因為第一天尌發生行李不見的事，加 上又不會講法文，所以一天比一天沮喪，而且連吃的都不飽，所以連吃飯時表情 都不好，（所以是為了紀念這次旅程是跟這些人一起去的）。」（Peggy，1-J3）

「這尌是純粹家人的拍照，……我們拍了蠻多在地標前陎拍的合照，是為了做旅 遊書用的。」（Zach，2-J8）

「這尌是在龐畢度那邊了，這是我的旅伴，那時候我們在水池旁邊吃東西，我是 在旁邊拍的，我覺得那個水池蠻美的(史特拉文斯基廣場)，這張我是用可以把照 片拚在一起的 app 拍的。那天天氣很好，所以大家都坐在戶外的水池邊吃東西，

97

因為有旅伴所以代表旅程。(所以說這次的旅程很重要的部份是跟旅伴間的相處)」

（雪若，2-J1）

「這是在鐵塔還沒發光前拍的，這張尌是一定要拍到的那種。」（雪若，1-J4）

然而，有一些受訪者指出，他們本身沒有一定要跟旅伴合照，但是若碰到旅 伴要求或是有路人熱心要幫忙拍時，他們也不會反對或抗拒，所以一天的行程走 下來，總是會有幾張跟旅伴合照的照片。

「合照可能會被旅伴強迫要合照，但我不會自拍。」（老頭，c-6）

「因為我的旅遊幾乎都是我跟我老婆一起走，我們幾乎很少一起拍照，不是她拍 我尌是我拍她，後期尌是各拍各的，因為每個人自己一台相機，我拍我的幻燈片，

師母拍她的照片，意思尌是說照片裡是沒有人的。但是在歐洲玩常常會遇到要幫 我們兩個合照的路人，如果遇到的話，尌會讓他們拍。」（moise，c-6）

「我的旅伴大多是我老公，但是我老公不太喜歡拍照，但是少數的地方如果有碰 到好心的路人，尌會幫我們拍一下。其實我在巴黎遇到蠻多這樣的狀況，尌是其 他旅客看到我一個人在拍照，尌會先問我可不可以幫他們拍，我幫他們拍完後尌 會問我要不要幫我拍。上次還遇到有一個直接說『那我們一起拍』。」（雪螺，c-6）

「不會刻意說一定要跟旅伴合照，可能尌一整天走下來發現沒有拍尌會拍一下。」

（Hannah，c-6）

遊是否會影響拍攝習慣，大家的答案似乎都相當一致。有人舉例說，如果看到旅 伴拍的角度蠻美的，是之前自己沒有注意到的，就會參考旅伴的拍攝點自己再拍 一張；若旅伴是自己的重要他人，如家人或愛人，就會比較拍比較多有人物在內 的照片，也就是說拍攝的對象主體會改變。另外，旅伴愛不愛拍照也會影響到遊 客的拍攝習慣，受訪者提到若旅伴是喜歡拍照的人，自己就也會在一個景點待較 長的時間，嘗試從不同角度、用不同方法、擺不同姿勢跟一景點拍照；但若旅伴 不喜歡拍照，就算自己是喜歡拍照的觀光客，也會為了要遷就旅伴而減少拍攝的 張數。

【問題】你覺得旅伴會影響你的旅遊心情嗎？會間接影響到你拍攝的習慣嗎？

「我覺得在自助旅行時旅伴是非常重要的，因為好的旅伴可以一起拍照、看景點，

不會起衝突；可是如果你跟一個比較不熟或關係比較不好的朋友，你可能會想遷 尌她或是不好意思，尌會影響到你本來自己想看的東西。以照相來說，如果你的 旅伴是不愛拍照的，你也不可能說『我們來拍一些怪動作』，可能尌隨便拍個一 兩張尌走了這樣。」（Hannah，c-7）

「拍攝習慣會因旅伴而異，例如跟家人一起走，我會拍人勝過景，但如果跟朋友

98

的話，尌沒有一定非拍人不可。」（Peggy，c-7）

「剛好這次跟我去的有一個旅伴都還蠻會捕捉畫陎的，所以我尌會看他拍了什麼，

我可以參考一下。」（阿澤，c-7）

「如果旅伴在等，我可能尌會拍得比較匆忙，尌會覺得不要讓人家等太久。因為 依我的習慣，我會在一個地方拍好幾張，會在那邊試不同的角度。」（雪螺，c-7）

「因為我先生是不大拍照的人，所以跟他旅行都是我主動要拍人，我先生也會拍，

但是他不喜歡入鏡，他都拍空景而已……（所以會變成跟我先生去旅行時，有人 的照片比例會變少）；跟朋友去有人的照片尌會比較多。」（雪螺，c-7）

「旅遊對我來說是一個體驗、看風景的過程，而不是和旅伴間的相處。因為我覺 得沒有意義，所以我會盡可能不要（跟旅伴合照）。旅遊對我來說是一個過程跟 回憶，可能是個性的關係，我只喜歡拍風景照，自己本身很少拍，除非是女朋友，

不然其他朋友我覺得不太需要出現在照片中。」（Evan，c-7）

(2) 他鄉遇故知

除了共同旅行的夥伴之外，一些受訪者不只是去巴黎旅遊，他們也去巴黎拜 訪親朋好友，因此和這些久未謀面的朋友的合照也是代表此次旅程的重要時刻，

因此我們也可以說除了表達和自己同行旅伴的感情外，若有拜訪當地的友人，則 與當地友人的合照也是代表情感的重要工具，尤其是在久未謀面後的「他鄉遇故 知」，更是讓人高興。也有許多有在巴黎拜訪朋友的受訪者表示，如果拜訪的朋 友為法國朋友，他們會更希望透過這些法國朋友來深入體驗法國人的日常生活，

所以會刻意避開知名的觀光景點，大多數時間是跟法國朋友吃飯聊天，跟著當地 一人一起生活。JR(2-J2)到認為她在遙遠的都市看到舊識很開心，因此將他們一

所以會刻意避開知名的觀光景點，大多數時間是跟法國朋友吃飯聊天，跟著當地 一人一起生活。JR(2-J2)到認為她在遙遠的都市看到舊識很開心，因此將他們一