Scarles 的五種視覺實踐分類

雖然大部分的旅客在旅程中皆會尋找在出發前就想像好的景觀進行拍攝，創 造出受「再現迴圈」影響而一再被複製的「經典影像」，但他們也會拍攝迴圈外 的「非經典影像」。MacCannell(2001:36)將前者稱為「首次凝視(first gaze)」，然 而，而後者為相對於「首次凝視(first gaze)」的「二次凝視(second gaze)」概念。

Uzzell(1984)將擁有此種「二次凝視」態度的旅客解釋成為「尋找意義、拼裝包含 自己帶到各處的文化意涵的意義系統」的主動觀者(Uzzell 1984:82)。台灣旅客在 自助旅行時是否會如同 Uzzell 所言跳脫社會建構、拍攝「非經典」的影像而成為 主動觀者？而這些 「非經典」的影像又有哪幾種分類？筆者透過 Scarles(2009) 對旅遊照片的五種分類進行分析，將受訪者提供的無論是「代表巴黎」或是「代 表旅程」的照片歸納入其中，並且找出在 Scarles(2009)的五種分類之外，屬於台 灣赴巴黎自助旅行者特殊的再現特質。

Scarles(2009) 針對觀光客生產及被生產的攝影照片中的多重意義觀光客的 照片分成五種種類，分別為政治加工品(Political Artifact)、反身性表演(Reflexive Performance)、對地方的想像(Imagination of Space)、感官的體現(Embodied Visualities)、

倫理上的提醒(Ethical Prompt)。

1. 政治加工品(Political artifact)

【問題】你會拍攝跟旅遊書上一模一樣的照片嗎？

【問題】你會想拍攝跟旅遊書上不同的照片嗎？為什麼你會想拍不一樣的照片？

這是一種受社會劇本影響的照片形式，觀光客透過由媒體建構的「直接凝視 (directed gaze)」具體化其所見，在意識型態的影像下，目的地成為被「文化劇本 和物質規範」所編排出來的景觀(Berenholdt et al, 2007)，在巴黎的例子中，我們可 以看到大多數的自助旅行者會跟著旅行書的景點進行參觀行程，甚至跟隨旅遊書 推薦角度拍攝照片。

大部分的受訪者表示他們會照著旅遊書上推薦的景點進行遊覽，因此就算沒 有刻意拍攝跟旅遊書或是明信片上的影像，也可能因為許多景點不管怎麼拍，最 好看的角度就是那樣，因此會拍攝到跟大眾媒體上一樣的景色。更有許多遊客尋 找的影像不是來自旅遊書，而是來自出發前被投射的意識形態，他們尋找的影像 可能來自電影、電視劇、日常生活中累積的訊息，而旅遊書只是在旅程中比較容 易攜帶的資訊來源，大部分旅客並不會刻意留意旅遊書的影像而只在意其提供的 實用資訊，因此旅客拍攝的成品和旅遊書有所不同也是意料中的事。

「（你拍了之後有發現自己跟旅遊書或明信片上的景色一樣嗎?）有阿，像巴黎鐵 塔尌很明顯，因為它很高，到處都拍得到，一不小心尌覺得跟別人都拍得一樣。」

71

（雪若，c-1）

「我們本來對巴黎的意象大多是來自文字，然後再自己想像，，那當然鐵塔是有 看過啦，但沒有一定要拍成什麼角度。」（Peggy，c-1）

有兩位受訪者為了要拍出較專業的照片，會將旅遊書或明信片拍攝的經典角 度記下來，再進行拍攝，但這樣的拍攝方式較不普及，所占比例較低，大部分的 遊客依然是只使用旅遊書提供的實用資訊，而不是在旅程中模擬旅遊書上的影像。

除此之外，受訪者也提到只有在第二次旅程中才會跟隨專業攝影師拍攝的或明信 片上的影像進行拍攝，這是因為對於旅客來說，第二次旅程不需要趕行程，所以 可以花較多時間在同一景點模擬專業者再現的影像。

「後來第二去之前有讀一些攝影的書，裡陎尌告訴我們：『要拍出好照片最好的 方法尌是去看明信片怎麼拍，然後尌跟著拍，應該尌會拍得不錯』，所以我尌有 照它的方法試了一下。」（雪螺，c-1）

「我不會刻意想要去拍（跟旅遊書上一樣的影像），我會跟著旅遊書去走行程，

到景點後看到自己喜歡的角度尌會拍，拍完之後看到書的介紹發現有一些也不錯 的角度，尌會希望自己也有一張這樣的照片，尌會去模仿旅遊書上的角度。」（Evan，

c-1）

雖然如此，幾乎所有的受訪者都表示並不會選擇拍攝跟旅遊書上一模一樣的 影像，許多旅客期待拍出與旅遊書上不一樣的東西，如同 Scarles(2004)提到除集 體凝視外，觀光客也會透過對地方的個人政治化跳脫「集體凝視」的侷限，創作 出拍攝主體與大眾相同但卻包含自己獨特元素的作品。另外，也有受訪者認為書 上看到的影像跟現場親看到的影像會有差異，因此會把在現場看到的一些比較特 別的、在書上看不到的東西用相機記起來，例如：Anna 將鴿子與巴黎鐵塔一同 放入鏡頭內（Anna，2-J5）、JR 拍攝了角度歪斜的巴黎鐵塔（JR，1-P4）、Haanah 只拍攝了巴黎鐵塔的底座部分（Hannah，1-J6），雖然以上幾張照片拍攝主體皆為 巴黎地標式景點—巴黎鐵塔，但每張都融入獨特的個人元素，使得同樣的巴黎鐵 塔以不同的樣貌呈現在旅遊照片之中。

「因為那些東西有很厲害的攝影師會幫我們做，我們不需要做那些事情，我拍一 些對我來說有意義的照片尌好了」（楊口鉉，c-1）

「我尌是跟著旅遊書的資訊走，到了景點後尌開始用自己的眼睛看，自然而然尌 是拍自己喜歡的角度或是主題了，不會刻意拍一模一樣的照片。」（Kmay，c-1）

「旅遊書上的東西都差不多，感覺像是對一個地方的刻板印象，但到了現場會看 到更多細節的部分，一地也會有更多不同的陎貌，我尌會把這些特別的東西記起 來。」（歐娜，c-8）

72

「我會覺得這隻鴿子配上巴黎鐵塔很逗趣（哈哈哈），牠尌是坐在那個台子上，

看了這張照片你尌會覺得除了巴黎鐵塔竟然還有那麼可愛的東西在同一張照片 裡。」（Anna，2-J5）

「這張尌是一個很特別的角度的巴黎鐵塔。這尌是一出地鐵站的一個離鐵塔很近 的地方拍的，然後那時有個同學說『這個角度不錯！』，我那個同學比較喜歡不 要那麼方正角度的鐵塔，它覺得歪歪的鐵塔別有一番風味，所以我尌跟著她一起 在這邊拍了起來。這張照片加上了我自己不同的觀點，尌會覺得拍得跟別人不一 樣。」（JR，1-P4）

「我喜歡這張照片的感覺，尌好像很多東西你不用看全身，你尌知道它在哪裡，

尌是個代表。我非常喜歡鐵塔，其他景點尌好像還好。第一次去我有帶 lomo 相 機，我還花蠻多時間拍特殊效果照片的。」（Hannah，1-J6）

雖然這些照片可以還是可以看的到巴黎的「經典影像」，但旅客在這些經典 影像外會加上一些社會建構意象之外的概念，經過訪談後也會發現旅客對於這些 經典影像有著不同於大眾媒體的解釋角度，經過攝影者的詮釋，這些照片即不再 是所謂的經典影像，而是被賦予更多個人觀點的攝影作品。筆者將這些跳脫「集 體凝視」但卻同時「代表巴黎」的影像分為以下四種類型：現代與古典的對話、

巴黎市俯瞰街景、街道上的觀察、藝術作品。

(1) 現代與古典的對話

許多受訪者皆提到巴黎是一個古蹟與現代建築、古典與前衛文化和平共存的 城市，許多新穎的雕塑或建築被設置在古蹟旁都不讓人覺得突兀，其中最經典的 例子就是「羅浮宮與玻璃金字塔」，受訪者賴 O 旭(2-P1)、Ines(1-P4)兩位皆供了該 影像並且提到了照片背後更深層「現代與古典對話」的概念。除了「羅浮宮與玻 璃金字塔」的影像外，受訪者 Ines(2-P5)、moise(1-P2)提供了「龐畢度中心」的照 片，雖然兩位皆將此影像納入「代表巴黎」的範疇中，但對於該影像也都有更深 一層的解釋，如 Ines 就提到該影像包含了巴黎藝術的創新及古老的街景，而 moise 則提到龐畢度與其前方的街頭藝人蘊含著一種新舊交錯的感覺。除此之外，經典 地標「凱旋門」與其周邊車水馬龍的交通被 bboysherman(1-P2)解讀為有著現代與 古典對話的氛圍；而專業攝影師老頭則提供了非常多張他認為有「現代與古典對 話」概念的照片，例如：古老的房屋花園與前衛的蜘蛛雕塑(1-P3)是在經典景點 之外尋找到的巴黎氛圍。這些自助旅行者不只是拍攝照片，他們更進一步尋求建 築物想表達的語言、建築物背後所蘊含更深層的文化底蘊，無論現代或古典。

「這尌是在羅浮宮的入口，還有貝律銘的玻璃金字塔，古典跟現代的對話的感覺。」

73

（賴 O 旭，2-P1）

「玻璃金字塔，尌有一種新舊對話的感覺。」（Ines，1-P4）

「龐畢度藝術中心，代表巴黎的藝術，有古老的街景，但也有創新的一陎。……」

（Ines，2-P5）

「我會覺得這個代表巴黎是因為這張照片背景是龐畢度，前陎是一個彈奏古老管 風琴的街頭藝人，兩樣都是代表巴黎藝術的感覺。龐畢度很新，可是管風琴很舊，

有一種新舊交錯、現代與古典對話的感覺。」（moise，1-P2）

「我那時候是在凱旋門外圍，在外陎那的圈圈繞了很久，突然覺得這個角度還 OK，後來想想如果有車子也沒關係，因為尌是現代跟古典的對話。」（bboysherman，

1-P2）

「我會覺得這張很巴黎是因為在右邊你可以看到一些老房子還有花園，這些尌是 舊的法國或是舊的巴黎；這個蜘蛛可以被放在那裡很特別，因為本來感覺巴黎人 沒辦法接受這麼新的東西，感覺他們應該要很老派，結果卻把這麼前衛的東西放 在那裡。」（老頭，1-P3）

(2) 俯瞰巴黎的視角

俯視的角度可以讓旅客一眼全覽一個城市的相貌，也可以同時一次看到許景 點，可說是一種最快認識一個城市的方法之一。許多城市街建造了高聳的建築物，

這些建設原本的用意可能並不是讓人們登高望遠，但在建設完成後通常因為他們 的高度，讓市民及旅客不管在哪裡都看的到他們，因此成為地標，也因為地標的 緣故讓旅客到該城市一定會造訪該建築，旅客在登上這些建築物後也可以看到全 市的景觀，例如:美國的帝國大廈、東京的東京塔、多倫多的多倫多塔、台北的

這些建設原本的用意可能並不是讓人們登高望遠，但在建設完成後通常因為他們 的高度，讓市民及旅客不管在哪裡都看的到他們，因此成為地標，也因為地標的 緣故讓旅客到該城市一定會造訪該建築，旅客在登上這些建築物後也可以看到全 市的景觀，例如:美國的帝國大廈、東京的東京塔、多倫多的多倫多塔、台北的