國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第三節 都市原住民之生活調適相關研究
在原住民遷往都市之始，往往受限於自身原住民之特質、教育程度不高等 普遍問題，又加上傳統群居文化約制與都會生活適應困難，乃產生許多原住民遷 移至都市之後，對於就業、經濟、居住、教育、生活等適應調適問題；而過去有 相當多的文獻研究都市原住民的社會適應及心理適應的研究，這類的研究多著重 於都市原住民實質面臨的問題，如就業、居住、教育、經濟、醫療等，亦有多數 的文獻研究都市原住民的心理適應狀況，如與原住民的自我族群認同、家庭生 活、親屬關係、社會參與、及與其他族群或大社會的相處關係等。這些文獻都對 我們欲研究都市原住民的創業成功模式有相當大的幫助，藉由著對都市原住民生 活適應的瞭解，可歸納出都市原住民在創業過程中與其他原住民不同的特質的考 量，可使我們在理解不同族群的問題及想法時能有較客觀的立場。
原住民離開原鄉到都市後，必須設法適應陌生的環境。Shannon 等人（1973）
認 為 少 數 民族 在 工業社 會 適 應 過程 ， 可從文 化 改 觀 （ acculturation ）、 同 化
（assimilation）、融合（absorption）及整合（integration）四個層面觀察。文化改 觀是指少數族群借用或獲取客居文化特質的過程，但未必放棄原居地文化；於遷 移者修正自己的態度價值以配合客居環境，即產生同化現象；當遷移者在客居地 找到適當工作而納入客居社會經濟體系，是為融合現象；最後，於遷移者完全融 入客居社會或與主流團體成員近似，即達成融合（謝高橋，1989）。原住民遷移 至都市之後，其適應過程往往會產生許多生活調適問題，包括就業、經濟、居住、
教育、社群、心理等，以下則針對就業方面及社群方面分別討論。
壹、就業方面
張曉春（1974）經由調查分析指出，都市原住民的職業穩定性低、職業流 動性高，而造成此現象是由於收入低微希望增加所得所致，而都市原住民普遍認 為，與一般平地人有同工異酬現象。
李亦園（1982）在討論都市原住民的遷移過程中，除了討論都市原住民的
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
遷移原因外，同時也注意到他們在就業、就學、婚姻、人際關係等面向的適應問 題，其中特別提到原住民在就業上有較大的適應困難。
黃美英（1985）針對基隆市、台北縣、桃園縣與高雄市四個原住民集居較 多都市加以分析，歸納出都市原住民在社會適應時常需面對七大問題：職業問 題、居住問題、衛生醫療、教育問題、社會福利與法律諮商及族群認同。其亦指 出都市原住民的平均一般收入低於一般民眾，且大多是從事職位、收入偏低的非 技術性勞力工作；而都市原住民就業上的問題則包含勞資糾紛，山地少女被騙或 賣至色情行業、求職受騙、工作危險性高等現象。（黃美英，1987）
謝高橋（1991）指出原住民到都市後轉換工作的現象頻繁，且移居都市的 原住民仍以從事體力勞動或工廠工作為主。顯示在社會的變遷之下，原住民的就 業狀況並沒有顯著提升，而仍多處於工作不穩定及付出勞力多、收入偏低的現象。
張慧端（1996）於研究「台灣省原住民社會發展方案執行成果評估報告書」
中，對原住民做調查顯示，就業與經濟困難佔原住民最需要解決問題之排名的首 位（參考表 2-5）；若再加以比較民國 81 年「山胞輔導措施績效之檢討」中的調 查統計結果（參考表 2-6），可以看出就業因難與經濟困難一直都是原住民心中的 傷痕，而進一步討論造成原住民社經困境的歸因解釋可以歸納為：（1）內在因素：
如原住民的民族性與個人觀念態度；（2）外在因素：如歷史政經的結構演變、社 會大眾對原住民的刻板印象、歧視等（傅仰止，1994）。
吳宏霖（2001）指出在就業方面，早期都市原住民並未感就業上的因擾，
主要是都市比原鄉有較佳的機會，但隨著社會結構的變遷，原住民在就業上並沒 有社會流動向上的提升，形成了現今包含居住在內的種種課題。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
表 2-5：原住民認為目前最迫切需要解決的問題
部落原住民（N=1536） 都市原住民（N=181）
1.就業困難 73.1％ 1. 就業困難 89％
2.教育問題 62.8％ 2. 經濟困難 73.5％
3.經濟困難 61.7％ 3. 教育問題 56.9％
4.交通不便 49.7％ 4.酗酒 48.6％
5.人口外移 48.3％ 5.雛妓問題 42.5％
6.文化消亡 31.3％ 6.文化消亡 42.4％
註：N 為樣本數
資料來源：張慧端等，1996
表 2-6：原住民面臨困境的排序（以民國 81 年與民國 85 年為例）
民國 81 年 山地山胞
民國 81 年 平地山胞
民國 85 年 部落原住民
民國 85 年 都市原住民 酗 酒 60％ 就業困難 61％ 就業困難 73.1％ 就業困難 89％
就業困難 59％ 人口外移 58％ 教育問題 62.8％ 經濟困難 73.5％
教育問題 52％ 教育問題 55％ 經濟困難 61.7％ 教育問題 56.9％
經濟困難 49％ 經濟困難 50％ 交通不便 49.7％ 酗 酒 48.6％
人口外移 47％ 文化保留 42％ 人口外移 48.3％ 雛妓問題 42.5％
交通不便 42％ － － 文化消亡 31.1％ 文化消亡 42.4％
文化保留 41％ － － － － － － 資料來源：張慧端等，1996