小結

本章根據動詞情狀將「有+VP」句式分成「有+動作動詞」及「有+靜態動詞」

兩類，另外又從語料中發現「有+在+動詞」特殊句式，總共分成三個部分討論及 分析三種句式的語意及「有」在各種句式中的功能。

前人研究指出「有+動作動詞」句式語意的關鍵在於「動作動詞」本身是否 具有「內在終止點」，若有「內在終止點」，該句表示動作完成，若無「內在終止 點」，則是動作反覆發生的習慣義（林芳如，1999；蔡雅雯，2011）。然而本研究 認為「有+動作動詞」句式的語意應該有三種，分別是完成義、已然義、習慣義。

「有+動作動詞」句式的完成義主要來自動作動詞的「內在終止點」，若動作動詞 不具有「內在終止點」，其語意應是表達動作發生但卻不知何時結束的已然義，

而習慣義主要來句子中的頻率副詞或語境。「有+動作動詞」句式中的「有」，過 去被認為具有完成體標記的功能，但是並非所有「有+動作動詞」句式皆能解釋 成完成義。我們認為「有」屬於存在體標記，本身具有已然義，關注的是動作發 生的起點，具有強調動作發生的功能，強調的對象為其後的動詞詞組。

另外「有+動作動詞」句式也可以與動後成分一起出現，其中共現頻率最高

79

的動後成分為「過」和「到」，兩者皆能給予動作一個內在終止點，能夠表示動 作完成，但是該句的語意還是與「過」和「到」本身的功能脫不了關係，前者表 示動作的經驗義，後者表示動作達成目的或達到說話者的預期。「有」的功能是 強調其後的動作發生，但是當動詞詞組包含了動後成分時，則「有」強調的對象 同時包含了動後成分，也加強了動後成分的意思。

有一些動作動詞在使用時，需藉由介詞「跟」來引介與動作相關的賓語，能 夠表示動作是由主語和賓語一起完成，或主語的動作是向賓語作出。「有」也可 以與「跟+NP+動作動詞」句式一起出現，強調的對象為其後的動詞詞組，包含

「跟+NP」及動作動詞。當介詞「跟」的意思為共同或協同之義，「有」與「跟 +NP+動作動詞」句式一起出現時，其位置不一定僅限於「跟+NP」之前，也可以 出現在「跟+NP」之後和動作動詞之前，主要依據說話者想強調的部分。

相較於「有+動作動詞」句式，「有+靜態動詞」句式的語料數量較少，句式 的變化也較少，本研究將此句式分成「有+及物狀態動詞」、「有+不及物狀態動詞」、

「有+在(介詞)」三類。由於靜態動詞本身屬於靜止的狀態，只能判斷其是否存在，

因此「有」的強調功能是用來肯定狀態確實存在，加強說話者陳述的語氣。如果 刪去「有+靜態動詞」句式中的「有」，該句的基本語意不會有太大的改變，但是 若考量到語境，則可以發現「有」的功能有助於聽話者理解說話者想強調的部分。

最後一類「有+在+動詞」句式的數量最少。該句的「在」為進行體標記，能 夠表示動作正在進行，若要透過「有」強調動作正在進行，一般還會與表持續義 副詞「還」一起出現。由於「有」能夠強調動作發生，表示動作發生的時間點在 過去，涵蓋了說話當下之前的時間，具有表示一段時間的功能，因此當「有」與

「在+動作動詞」句式一起出現時，能夠表示動作在過去反覆發生的習慣義，另 外也可以搭配其他表示一段時間或頻率的副詞，例如「最近」和「每天」，表明 動作反覆發生的時間或頻率。

「有+VP」句式的語意雖然可以解釋為完成義、已然義、習慣義，但是其中

80

僅有強調動作確實發生的已然義是來自「有」的影響，完成義和習慣義則是受到 動詞詞組的內在終止點和時間副詞影響。「有」的功能主要是強調其後的動詞詞 組，關注動作發生的起點，強調動作確實發生，當「有」後的動詞詞組包含動後 成分或與進行體標記「在」一起出現時，「有」的強調義轉為加強動後成分或進 行體標記「在」的語意，具有標記焦點的功能。說話者使用「有+VP」句式時，

重點不在於動作是否完成或反覆發生，而是想藉由「有」表示動作確實發生或透 過「有」強調其後動詞詞組的語意。

本研究認為使用「有」強調動詞詞組的時機，主要依照說話者的目的和語境。

在以下一些情況，說話者經常選擇以「有」強調動作或狀態：

一、在疑問句中，當疑問焦點為動詞時，可以透過「有」強調動詞，表明自己 的疑問焦點。請參考例11 的語境。

二、當說話者的陳述內容較多時，可以透過「有」強調動詞，表明自己陳述的 重點。請參考例22 的語境。

三、當動詞的肯定和否定形式共現時，說話者可以透過強調「有」，表示動詞確 實發生或存在。請參考例5 的語境。

四、說話者可以透過強調「有」來解釋原因或補充之前的陳述。請參考例23 的 語境。

五、當說話者和聽話者的立場相左時，可以透過「有」表明自己的立場與對方 不同，請參考例20 的語境。

綜合上述，在口語對話中，雖然刪去「有+VP」句式的「有」不會影響原句 的基本語意，但是卻可能造成聽話者誤會說話者的陳述重點，就如同刪去表完成 的動後成分「了」一樣，聽話者還是能理解動作發生、持續和完成，但是不一定 知道說話者的陳述重點是動作完成，這說明了「有」在口語對話中的重要性與動

81

後成分一樣。

82

83