岩村和朗與繪本之丘美術館的推廣

目前岩村和朗由東京遷居到日本櫪木縣益子町，在雜木林中蓋了「絵本之丘 美術館」，這是他為兒童所策劃農村體驗、及個人繪畫生涯融入自然生活的另一重 要里程碑。

一、 深具特色的「絵本之丘美術館」

研究者從完整的岩村和朗「絵本之丘美術館」網站得知：⁵¹關於「絵本之丘美 術館」座落於大片青草地小丘的上方，為了保存週遭自然環境的原始風貌，岩村 和朗沒有刻意栽種美化的植物，因為不要讓草長得比小朋友還要高，只有在夏天 來時修剪野草。來到這座美術館參觀的小朋友們，除了可以欣賞到館內展出的畫 作，更重要的是可以到絵本之丘的農場裡參觀見習。在農場裡小朋友可以跟著有 經驗的農夫佐藤阿伯學習如何種植作物，播種、插秧、照顧作物、收成，可以在 牛棚裡看見活生生的牛，像岩村和朗一樣親身體驗自然，感受生命，更難能可貴 的是：美國絵本大師愛瑞‧卡爾參觀他的美術館後深受感動，與其相談甚歡下合 作寫出「你要去哪裡？去找我的好朋友」絵本融合東西方的文化交流，傳為文壇 佳話。

美術館的設計中充分的展現岩村和朗的人生觀與個人理想，在美術館裡，除 了有本館展覽館，每季定期開放給孩子來讀絵本。而也依照十四隻老鼠的場景，

有戶外體驗區。讓孩子們透過眼睛、耳朵和皮膚、舌頭和身體的活動，親自體會 故事中小動物的所見所感，這些都是「絵本之丘美術館」才有的。

依照網站地圖看來美術館周邊幅原廣大，包括美術館、夕陽之丘牧場、里山

51絵本之丘美術館 http://www.douwakan.co.jp/inorino_oka/inori_no_oka.html（檢閱日期：

2008/02/01）

農場、山谷間的那珂川町立小川南小学校等，是一個多元型態的人文化的美術館，

尤其他們所規劃館內「絵本、自然、小孩」的活動，可以感受到十四隻小老鼠站 在綠草如茵下仰望山芋的開花結果－自然生態的人生觀，也能藉由文字和各種各 樣的孩子的互動過程中，所呈現書中青蛙和老鼠般幽默的對話，讓孩子來體會與 發掘自己與生俱來的思考邏輯及投入絵本中如幻如真的趣味。

二、 自然體驗與絵本推廣

從日本株式會社平凡社聞き手採訪者：南谷佳世、柴田こずえ在《別册太陽．

绘本の作家たちⅢ》的整理中得知：戰後大家都沒有食物吃，只要有地就趕快種 些什麼來吃。他幫他父母撒過玉米種子、施過肥等，很自然的當時就知道怎麼種 菜。到現在他都還記得剛收割的玉米在炭爐上烤過後，多麼香多麼美味呢。他說 道他除了對絵本之丘美術館美術館的活動設計，清楚規劃外，期望造訪者遊走其 間時，也能親自體驗到農作物的生長和我們息息相關，並能對十四隻老鼠故事的 場景更深入的認識與了解。深信孩童們可以在「絵本之丘美術館美術館」體驗這 些滋味，這一切他是以孩童的發展童心為出發點。現在，他仍在閒暇之餘會去附 近的那珂川町立小川南小学校/えほんの丘小學⁵²去當志工，教孩子畫畫作絵本，在 美術館裡，除了有本館展覽館，每季定期開放給孩子來讀絵本。⁵³

圖2-2-1 作者正在為孩童說絵本 圖2-2-2 在體驗搓麻繩的孩童們

52 很可惜 2008/5 珂川町立小川南小学校/えほんの丘遭到廢校的命運。（檢閱日期：2008/06/01）

53 南谷佳世、柴田こずえ，〈 绘 本 の 作 家 た ち Ⅲ 〉《 別 册 太 陽 》（ 東 京 ： 日本株式會社平凡 社，2005 年 7 月 7 日初版第一刷） 。

三、 有機農業實驗

承上所言「絵本之丘美術館美術館」周邊幅原廣大（圖 2-2-3）「絵本之丘美術 館美術館」週邊地圖，包括美術館、夕陽之丘牧場、里山農場等，他和幾位教授 動物學者今泉吉晴先生；都留文科大學中川雄教授、信州大學中村浩志教授等，

以尖鼠蝸牛飼養及布穀鳥養育研究，並與牧場的 H 先生和うさん先生以及專業農 家くさん先生，有了很多不錯的互動，他們認為復活山林最有效的方法不用多餘 的農藥，人若餵羊和鴨子新鮮的草，因為自己要喝羊奶要吃鴨肉，就不會用殺蟲 劑，良性循環下這就是有機農業最好證明。因此，他投入很多有機農場牧場的實 驗講習。⁵⁴

他認為要做到地域社會的目標，即是重視生物間的食物鏈的自然生態平衡。

因此他經營農場的軸心有三個重點：首重農業體驗，透過實際觸摸，實際吃的活 動了解到農作物是怎樣的ㄧ種生物；第二個重點是了解農作物是怎樣成長的。第 三個重點是了解到農作物不可能單獨生存，是和什麼生物ㄧ起生存在ㄧ起的呢。

經過這番的親自體驗，更能體會農作物的生長和我們息息相關。⁵⁵

研究者從以上網站所貼的實際攝影動畫及活動照片中，捕捉到美術館、夕陽 之丘牧場、里山農場、山谷間晨昏景色及動植物生態；並感受到作者經營此美術 館的用心，及所傳達的生態自然之美。岩村和朗的作品從整體來觀看，強烈的表 達出農業與人類的關係。而他會從事這些活動，應該是來自於，他以前住過的多 摩丘陵，益子町等，小時候的生活體驗影響甚大，以及都有這ㄧ路走來種田的經 驗談。

他表示，人是大自然的一份子，不能脫離自然而活，為了維繫與增進人類的 福祉，保育自然環境與生態系統的平衡運作，並為人類永續發展的機會所在，人 與自然的互動彌足珍貴。

54絵本之丘美術館網站「農業推廣」http://ehonnooka.heteml.jp/?cat=9（檢閱日期：2008/07/01）

55 南谷佳世、柴田こずえ，〈 绘 本 の 作 家 た ち Ⅲ 〉 《 別 册 太 陽 》 ，頁 40-57。

圖2-2-3「絵本之丘美術館美術館」週邊地圖 圖2-2-4 實際農村體驗種田