第四章 金華生三十二股中元祭祀經營方式
第二節 帳目分類
本章節將透過收入及支出進行帳目分類，將帳簿中各類流入及流出的資金以 百分比方式來進行統計，觀察各項目之間的比重情形，歸納出金華生三十二股各 時期經營狀況，本研究將帳目的收入與支出項目，分成日治及光復後時期來進行 分類討論。
一、日治時期
（一）收入情形
本帳簿資料進行整理後，將明治四十三年（1907）至大正十五年（1926）收 支比率彙整成表 4-9，可分成稅金、土地租金、茶園租金、雜項及利息等五大項，
觀察下表資料，除大正八年（1919）、十四年（1925）外，利息收入皆佔每年比 率最高，此利息收入正是明治四十三年（1907）金華生三十二股所渡賣土地之本 金費用三百二十元，放款於管理人孫德福手中，以此本金獲得孫家每年所提供之 利息作為祭祀費。
利息金收入對於日治時期的金華生三十二股而言，無疑是重要的收入來源，
不過從表中可以發現，每年所呈現的利息收入比率，卻有逐年減少的趨勢，表示 其他收入來源已經開始拓展起來。
表 4-9 金華生三十二股明治至大正時期收支帳目所佔比率情形
時間 租谷金
比率
土地租金收入 比率
茶園租金收入 比率
雜項收入 比率
利息收入 比率
109
明治 43 年 27.78% 1.85% 0.00% 11.11% 59.26%
明治 44 年 31.33% 0.00% 0.00% 12.97% 55.70%
明治 45 年 34.81% 4.75% 0.00% 9.81% 50.63%
大正 2 年 26.32% 7.02% 0.00% 10.53% 56.14%
大正 3 年 22.86% 7.62% 0.00% 8.57% 60.95%
大正 4 年 23.08% 7.69% 0.00% 7.69% 61.54%
大正 5 年 22.52% 7.21% 5.41% 7.21% 57.66%
大正 6 年 34.66% 6.08% 4.56% 6.08% 48.62%
大正 7 年 39.47% 5.26% 6.58% 6.58% 42.11%
大正 8 年 40.90% 3.85% 4.81% 19.63% 30.80%
大正 9 年 36.47% 5.31% 6.63% 9.15% 42.44%
大正 10 年 33.61% 8.40% 7.00% 6.16% 44.82%
大正 11 年 25.03% 12.52% 15.02% 7.38% 40.05%
大正 12 年 29.13% 12.14% 15.78% 4.13% 38.83%
大正 13 年 32.71% 11.09% 15.52% 5.21% 35.48%
大正 14 年 39.64% 11.33% 10.19% 2.60% 36.24%
大正 15 年 31.23% 15.77% 12.62% 6.73% 33.65%
資料來源：金華生三十二股帳簿
但為何孫德福願意借款來提供利息金給金華生三十二股，本文歸納出三點可 能之因素：
1、孫德福為三十二股的大股東，其持股比例幾乎佔了三分之一，在金華生 中元祀的內部管理中屬最重要的負責人，從下圖 4-3 這張明治四十五年
（1912）金華生三十二股財產處分許可文件便能印證，金華生三十二股相 關事務工作都由孫德福一手包辦，因此孫德福已將金華生三十二股視為自 己的事業在經營。
110
圖 4-3 金華生三十二股所屬財產處分許可
資料來源：臺灣總督府公文類纂數位化檔案，第 1936 冊第 14 件第 3 張。
2、孫德福早期居住在三叉河老街上（建中國校旁），其居住地便在現今三十 二股每年舉辦中元祭祀的地方，因此孫德福可能是因地緣關係，為使金 華生中元祭祀每年皆能順利舉行，便透過生放方式提供利息金，使其祭 祀經費能有穩定的收入。
3、從上一章節分析可得知，孫德福在當時是三叉河的大地主，在資金的運 用上較為靈活，推估孫德福也有可能將本金進行土地投資或放置他處存 放利息，以此作為中元祭祀的費用。
無論如何，從利息金的重要性，可以知道管理人孫德福是奠定金華生三十二 股營運基礎的推手，其付出遠超過其他股東，對於帳簿序文所記載：「前人有志
111
112
租谷金收入大增其因在於租谷單價提高及徵收數量提升，從昭和二年（1927）
到昭和十六年（1941）的租谷數量來分析（詳閱表 4-11），昭和十二年（1937）
一元可以購得十八．八七五斤的米，而昭和十三年（1938）一元只能購得十四．
二八六斤的米，物價上揚造成花費的金額數變大，間接也影響收支的金額增加，
加上利息金金額維持不變，使得租谷金收入開始超越利息金收入，到昭和十六
（1941）更因提高租谷斤數到一千斤，租谷金收入比率差點突破五成，直到昭和 十七年（1942）孫黃氏玉妹開始向金華生三十二股借支後，方才降低租谷金收入 比重，轉以收取孫黃氏玉妹的還款金為主，其中也包含管理人吳玉坤所代墊之費 用。
表 4-11 金華生三十二股昭和時期租谷金收入比較
時間 租谷(一石等於 113.25 斤) 價錢（單位：元） 1 元可購得之斤數 昭和 2 年 4.5 石=509.625 斤 23.4 21.779 昭和 3 年 4.5 石=509.625 斤 27 18.875 昭和 4 年 4.5 石=509.625 斤 26.1 19.526 昭和 5 年 4.5 石=509.625 斤 18 28.313 昭和 6 年 4.5 石=509.625 斤 13.5 37.750 昭和 7 年 4.5 石=509.625 斤 18 28.313 昭和 8 年 4.5 石=509.625 斤 22.5 22.650 昭和 9 年 4.5 石=509.625 斤 22.5 22.650 昭和 10 年 4.5 石=509.625 斤 28.8 17.695 昭和 11 年 4.5 石=509.625 斤 31.5 16.179 昭和 12 年 4.5 石=509.625 斤 27 18.875 昭和 13 年 500 斤 35 14.286 昭和 14 年 500 斤 40 12.500 昭和 15 年 500 斤 37.77 13.238 昭和 16 年 1000 斤 75.54 13.238
資料來源：金華生三十二股帳簿
113
114
比率 比率 比率 比率 比率
昭和 2 年 22.81% 77.19% 0.00% 0.00% 0.00%
昭和 3 年 25.60% 74.40% 0.00% 0.00% 0.00%
昭和 4 年 28.85% 71.15% 0.00% 0.00% 0.00%
昭和 5 年 29.16% 69.14% 1.69% 0.00% 0.00%
昭和 6 年 30.83% 69.17% 0.00% 0.00% 0.00%
昭和 7 年 31.83% 68.17% 0.00% 0.00% 0.00%
昭和 8 年 30.32% 69.68% 0.00% 0.00% 0.00%
昭和 9 年 30.25% 69.75% 0.00% 0.00% 0.00%
昭和 10 年 23.39% 67.50% 9.12% 0.00% 0.00%
昭和 11 年 24.95% 67.75% 7.30% 0.00% 0.00%
昭和 12 年 32.47% 65.61% 1.93% 0.00% 0.00%
昭和 13 年 32.74% 65.40% 1.86% 0.00% 0.00%
昭和 14 年 29.36% 67.33% 3.30% 0.00% 0.00%
昭和 15 年 30.91% 65.61% 3.48% 0.00% 0.00%
昭和 16 年 17.75% 14.04% 0.88% 67.32% 0.00%
昭和 17 年 10.62% 8.11% 0.00% 76.35% 4.91%
昭和 18 年 7.36% 5.21% 0.00% 74.53% 12.90%
昭和 19 年 6.87% 4.66% 0.00% 73.24% 15.22%
昭和 20 年 5.98% 10.50% 0.20% 65.22% 18.10%
資料來源：金華生三十二股帳簿
二、光復後時期
（一）收入情形
從表 4-13 所整理的資料來看，民國三十五年（1946）到民國四十八年（1959）
金華生三十二股主要收入為租谷金，所謂租谷金就是用戶在金華生三十二股租借 的土地上，進行耕種收成後所需繳交的田賦或田代，在日治時期三叉河老街居民 就運用廣盛村八股伯公旁（今廣盛村十鄰）的湧泉，修築圳道引泉水來灌溉老街
115
一帶土地，成為當時三叉河街主要的蔬菜種植區 101，而廣盛村十鄰山排一帶也 是引用湧泉進行稻田灌溉，此區域也涵括金華生三十二股土地範圍。民國四十七 年土地租金收入比重開始高於稅金收入，其原因在於建中國校租金的繳交，但最 重要的事發生於民國四十八年八月七日中部大水災（例稱八七水災），當時三叉 河災情相當嚴重，通往銅鑼、豐原等鐵道皆淹水、稻田也流失大半，造成全鄉三 十七人罹難 102，也因為這樣，許多災民便開始遷往山坡地區居住，當時金華生 三十二股所屬的山坡地便是選項之一，之後也有少部分榮民陸續遷入此處向金華 生三十二股承租土地居住 103，而這些承租戶也因為長期居住於此，便開始參與 金華生中元祭祀活動。從上述的情況來看，股東在地方上的經營已獲得肯定與認 同，使得金華生三十二股之土地租金開始大幅成長，直至民國六十年（1971），
土地租金已是金華生三十二股最重要的收入來源。
其次為管理人撥金部分，當金華生三十二股有虧損或經費不足情形，由管理 人負責代墊費用，因此從表中得知，民國三十五年（1946）至四十三年（1954）
陸陸續續皆有虧損之情形發生，直到四十四年（1955）才開始停止虧損。
民國三十五年（1946）、三十六年（1947）、四十年（1951）及民國四十五（1956）
至四十九年（1960）則多出還款金部分，此處的還款金則是指金華生三十二股前 一年盈餘滾入當年的收入中，或是前一年的借支費於隔年進行還款，如民國三十 五年（1946）、三十六年（1947）還款金則是由孫接昌還款前一年借支及明治時 期存放於孫家生息之本金，其他則是管理人吳玉坤將盈餘存入下一年度的收入項 目，直到民國五十年才將盈餘抽出另外計算，還款金才又回歸為零。
101 施添福總編纂，《臺灣地名辭書，卷十三，苗栗縣(下)》（南投：國史館台灣文獻館，2006），
頁 507。
102 三義鄉志編纂委員會，《三義鄉志下冊》（苗栗：苗栗縣三義鄉公所，2009），頁 480。
103 施添福總編纂，《臺灣地名辭書，卷十三，苗栗縣(下)》（南投：國史館台灣文獻館，2006），
頁 509。
116
表 4-14 為民國三十五年（1946）至民國六十年（1971）的支出項目，支出 比率仍以應祀金為主，除民國四十七年（1958）、五十三年（1964）及五十四年
117
（1965）這三年稅金的支出比率高過於應祀金外，之所以稅金支出比率高，主因 則是前一年下半期之田賦尚未繳交，而於隔年補繳滯納金，從稅金比重的增加，
可以觀察出華生中元祀曾有三次應繳而未繳田賦的紀錄，既是如此，仍未影響金 華生三十二股之運作。
另外可以發現民國四十九年（1960）起，稅金收入已逐漸向上攀升，顯示當 收入有限時，政府若將稅金往上調升，勢必壓縮應祀金及其他經費的支出，因此，
金華生三十二股若要能完全支付稅金，除提高地租金的收入、有效使用應祀金 外，降低支出來增加盈餘則是最保險的方式，這就是為何管理人吳玉坤於民國五 十年（1961）要將盈餘另外管理存放，其目的就是避免當金華生三十二股無法支 付稅金時，至少還有存金可以支付，而管理人吳玉坤的做法，似乎也預言了未來 所要遭遇之問題。
表 4-14 金華生三十二股光復後時期支出項目
時間 稅金比率 應祀金比率 雜支比率 提供孫家借支比率 還款管理人比率
民國 35 年 14.78% 73.89% 0.00% 9.03% 2.30%
民國 36 年 8.44% 89.32% 1.08% 0.00% 1.16%
民國 37 年 8.78% 90.24% 0.15% 0.00% 0.83%
民國 38 年 5.97% 92.85% 1.18% 0.00% 0.00%
民國 39 年 7.97% 85.74% 1.53% 0.00% 4.77%
民國 40 年 21.64% 70.05% 8.31% 0.00% 0.00%
民國 41 年 18.17% 75.09% 0.04% 0.00% 6.70%
民國 42 年 20.30% 59.34% 2.82% 0.00% 17.53%
民國 43 年 29.34% 45.87% 0.83% 0.00% 23.96%
民國 44 年 34.85% 63.03% 0.77% 0.00% 1.35%
民國 45 年 37.00% 62.24% 0.76% 0.00% 0.00%
民國 46 年 22.20% 76.89% 0.91% 0.00% 0.00%
民國 47 年 57.69% 41.64% 0.67% 0.00% 0.00%
民國 48 年 14.78% 67.84% 17.38% 0.00% 0.00%
民國 49 年 41.06% 48.24% 10.70% 0.00% 0.00%
118
民國 50 年 46.04% 49.00% 4.96% 0.00% 0.00%
民國 51 年 47.06% 47.58% 5.36% 0.00% 0.00%
民國 52 年 36.81% 56.97% 6.22% 0.00% 0.00%
民國 53 年 60.24% 37.03% 2.73% 0.00% 0.00%
民國 54 年 54.37% 44.02% 1.61% 0.00% 0.00%
民國 55 年 43.18% 54.84% 1.98% 0.00% 0.00%
民國 56 年 34.46% 63.06% 2.48% 0.00% 0.00%
民國 57 年 33.29% 66.59% 0.11% 0.00% 0.00%
民國 58 年 39.42% 59.14% 1.44% 0.00% 0.00%
民國 59 年 44.67% 54.83% 0.51% 0.00% 0.00%
民國 60 年 38.89% 60.68% 0.43% 0.00% 0.00%
資料來源：金華生三十二股帳簿