帳簿之成立

據三義鄉志的說法，日治時期因鐵路興建工程，原屬偏僻地區的三叉河逐漸 繁榮，金華生三十二股的股東與墾民有感於先人的努力，決定將墾地租金作為祭 祀費用，並立簿以為據，來緬懷過去拓墾的艱辛、開墾過程中與泰雅族原住民發 生衝突死亡的墾戶，以及未有婚姻與子嗣死後乏人祭拜的孤魂。

若從鐵路工程因素來看，明治三十六年（1903）縱貫鐵道北部線通車至三叉 河，為銜接鐵路以南（豐原）的鐵路工程，明治三十六年（1903）到三十七年（1904）

89 銅鑼鄉誌編纂委員會，《銅鑼鄉誌》（苗栗：苗栗縣銅鑼鄉公所，1998），頁 89。

59

便開始進行往后里地區的鐵路線，從下表（表 3-1）可看出當時的工程情形：

表 3-1 三叉河鐵路工程

時間 工程

1903

3 月 10 日，舊山線鐵路第一三叉河橋開工興建。

4 月 10 日，舊山線鐵路第二三叉河橋開工興建。

5 月 4 日，舊山線鐵路大安溪橋開工興建。

5 月初，舊山線鐵路三叉河以南路段開工興建;伯公坑運搬線亦同時興建。

6 月 9 日，舊山線鐵路第三三叉河橋開工興建。

6 月 20 日舊山線鐵路二號隧道開挖。

8 月 26 日舊山線鐵路一號隧道開挖。

10 月 17 日，設立舊山線鐵路三叉河停車場（後改為三叉驛，今三義站）、 伯公坑信號場（後改名為十六份信號場、十六份驛、今勝興站）

11 月 1 日，臺灣鐵道部三叉河建設事務所成立，管轄三叉河至后里庄區 間鐵路建設工區；設三叉河、十六份、關刀山、魚藤坪、鯉魚潭、大安溪、

伯公坑等詰所，負責轄內工事，並鋪設三叉河至伯公坑間的運搬線。

1904

◎5 月 31 日，舊山線鐵路第三三叉河橋興建完成

◎6 月 1 日，舊山線鐵路三號隧道及六號隧道開挖。

◎6 月 5 日，舊山線鐵路五號隧道開挖。

◎7 月 15 日，舊山線鐵路七號隧道開挖。

◎10 月 8 日，舊山線鐵路四號隧道開挖。

◎10 月，舊山線鐵路內社川橋開工興建。

資料來源：整理自三義鄉志編纂委員會，《三義鄉志》（上），頁 44-46。

依照鐵路工程來看，鑿山造橋的難度確實需要投入大量人力與資源，以地方 角度而言，推動鐵路建設除帶動交通便利外，人口流動也刺激地區的經濟發展，

60

以當時而言，鐵路施工相關人員及其眷屬等都必須駐進本鄉，無疑地，促進當地 的民生需求與消費。所以從三義鄉志的說法來看，是因為鐵路興建造就三叉河繁 榮，進而促成金華生三十二股立簿之動機。

不過本研究認為，日治時期三叉河在進行鐵路興建之前，首要工作即是土地 丈量，確定土地所有權後隨即徵收土地，其路線有部分與金華生三十二股所持有 之地有所重疊，進而造成此說法。因此真正的原因，是在於日治時期所頒布的土 地登記與土地租稅之政策，從陳志熹「臺灣土地登記之研討」一書中提到，土地 調查最早於光緒十年（1884）劉銘傳主政臺灣，清釐地籍辦理清賦，其主要目的 為征收田賦。因此施行清賦前，先行編保甲、查戶口；至光緒十二年（1886），

依據民間流行之契字，著手清丈地積，測定土地四址境界，以確定土地權利狀態，

可就田問賦；光緒十四年清丈完成，同時發給丈單，證明其土地權利^89F90。 直到日治時期，日人即注意地籍整理，對於劉銘傳在台灣所完成之土地清丈 成果尤其重視。但當時處於兵亂、掠奪或主辦人員隱匿，如最重要的魚鱗冊，亦 多散失缺乏完備，故徵收土地稅無所依據。因此日本政府排除萬難，舉辦土地調 查，土地調查施行初期為避免剌激民心，宣傳土地調查旨意時，強調土地調查並 非增加納稅，其重點在於確定地籍，保護各人管業，增加人民福利。於是明冶三 十一年（1898）七月，以律令第十三號發佈臺灣地籍規定，再以律令第十四號發 佈臺灣土地調查規定，徹底實行清理地籍，同年九月便成立臨時臺灣土地調查 局，實施土地調查，並分為外業^90F91及內業^91F92。明治三十六年（1903）完成調查事

90 台灣之土地登記，自清光緒 11 年（1885）間台灣建省時，巡撫劉銘傳，鑑於本省地籍散漫無 稽，清光緒 12 年（1886）成立「清賦總局」開始清丈土地，並發給地主「丈單」所開始，是 臺灣整理地籍之始。清丈完成有八筐魚鱗圖冊，成為臺灣首具地籍圖、地籍調查表及土地登 記簿三者合一的雛形。針對土地所有權人發給「丈單」（地契）。日後如遇有土地典賣時即隨 契移轉，憑證登載於魚鱗冊、過戶冊。

91 由土地調查局派出所有人負責，專辦實地調查及測量，並採用班制分為地籍調查班、三角測

61

62

63

連表格、外框甚至是印章都加以描繪；而且也至少經過一次的校對程序，如抄本 上常註明「壹字削除」、「原書照合濟」等字眼並加蓋校正人員章，就可以看得出 來。從金華生三十二股三十二股的帳冊來看，也是以檔案抄存契約文書的方式進 行書寫記錄（圖 3-2），在帳冊上方處則註記「一字削除」與「加蓋校正人員章」，

由於三十二股的帳冊共用四本，基本上都是以手抄方式進行，而抄寫者所使用的 方式與規則，明顯受到日治時期檔案抄存契約書的方式所影響。

圖 3-2 金華生三十二股帳簿抄存方式

資料來源：金華生三十二股第一鬮帳冊。

因此，本文認為明治三十七年（1904）金華生三十二股在日人土地政策影

64

響下，眾股東為明確掌握金華生三十二股土地使用情形，以便日後進行土地繳稅 等工作，才立簿訂定序文將土地股份分成四鬮，明確規定由各鬮股東輪流負責處 理祭祀工作，並將每年各項收入與支出詳記在帳簿中，以維持金華生三十二股內 部運作，並鞏固中元祭祀的傳統美俗。