• 沒有找到結果。

第二章、 文獻探討

2.1 廖秋忠(1992)

廖秋忠先生將連接成分分為兩大類來探討,第一大類是篇章中的連接成分,

第二大類是篇章連接成分,這兩類皆以其功能及所處的位置來做判定。從功能上 來看,連接成分是用來明確表達語言片段之間在語義上的各種轉承關係。從位置 上看,大多數連接成分位於句首,在主語之前,只有少數位於句中,在謂語之前。

因此,只要符合這兩個標準的詞語,都是廖秋忠先生所界定的連接成分。但有許

多語義的聯繫是隱性的,並沒有使用相應的連接詞語,得靠讀者推敲出來。也有 一些語義聯繫是使用連接成分以外的詞語,或用整個小句來表示。還有一些連接 成分所連接的前半部分是在本文以外,屬於某些對話場合或背景知識。以上三種 情況都不在廖秋忠先生的討論範圍內,也就是廖秋忠先生所界定的連接成分只限 於在語義上有明顯轉承關係的詞語。以下就每一類所表達的語義聯繫加以說明,

並列舉其常使用的連接成分。

一、篇章中的連接成分

廖秋忠先生所將篇章中的連接成分分為時間關係連接成分和邏輯關係 連接成分兩類。

1. 時間關係連接成分

兩個或兩個以上的事件相對的發生時間。可分為序列時間連接成分和先 後時間連接成分。

1.1 序列時間連接成分

一系列相關事件按其先後順序排列,所構成的時間序列。分為以下三種 1.1.1 起始時間連接成分

表達某一件事是一系列事件中最早發生的。常見的連接成分有

【最先、最早(的時候)、最初、先、首先、起先、起初、當初、開始 時、開始的時候】

1.1.2 中間時間連接成分

表示發生在中間的事件或階段。與表示【以後時間連接成分】同。

常見連接成分如 1.2.2 所列。

1.1.3 結尾時間連接成分

表達某一件事是一系列事件中的最後一個。常見的連接成分只有一 個【最後】

1.2 先後時間連接成分

連接兩個事件或階段,用來表示時間發生的先後關係或共時關係。

1.2.1 以前時間連接成分

通常用於事件的描寫順序與事件發生的順序為相反的情況,目的是 為了強調兩個事件的相對時間。常見的連接成分有【先、先前、原先、

原來、本來、過去、從前、(在這/那)之前、(在這/那)以前、以前、

此前、事前、先前】

1.2.2 以後時間連接成分

表示某一件事發生在另一件事之後。與表示【中間時間連接成分】

同。根據它們所應用的語言手段的不同,可以分三類

1.2.2.1 用時間方位詞”後”加上其他部分。常見的有【然後、爾後、而後、

後來、(在這/那)之後、(在這/那)以後、此後、其後、事後】

1.2.2.2 表示相隨兩件事發生的先後。常見的有【隨即、隨之、隨後、繼而、

繼之、接著、接下來、跟著、嗣後】

1.2.2.3 以時間間隔來表示某事件發生在後。常見的有【說時遲,那時快、

剎時、頓時、瞬間、剎那間、立即、立刻、馬上、頃刻之間、旋即、

很快、片刻、不久、不一會(兒)、不多時、未幾、稍後、曾幾何時、

(久而)久之】

1.2.3 共時時間連接成分

表示一件事與另一件事發生的時間重疊。常見的有【(與此/在這)

同時、(另)一方面】

2. 邏輯關係連接成分

用來表達事件之間的各種關係。可以分成順接、逆接和轉接。

2.1 順接連接成分

順接連接成分所連接的事件是協調的、不相違背的。又可分成羅列、闡 明、總結、再肯定、釋因、紀效、推論、比較八種。

2.1.1 羅列連接成分

表示所連接的各個事件是組成更高一層次事件的部分。分為序列連

接成分和加合連接成分。

2.1.1.1 序列連接成分

將兩個或兩個以上的事件連接起來,且順序不能顛倒,分以下 兩類。

2.1.1.1.1 按數字排列的序列。常見的有【基數序列如一、二、…..n 及序 數序列如第一、第二、……第 n】

2.1.1.1.2 按時間/位置先後的序列。常見的有【首先、其次、….最後/末了】

2.1.1.2 加合連接成分

將各相關的事件連接起來,但不構成序列,用以表示它們是組 成高一層次事件的部分。根據所連接事件的相對重要性而言可分為 以下三種。

2.1.1.2.1 並列連接成分

所連接的兩件事都一樣重要,地位相當。常見的連接成分 有【同時、(另)一方面、也、相應地、與此相應、無獨有偶】

2.1.1.2.2 遞進連接成分

所連接的兩件事後面的份量重於前面。常見的連接成分有

【而且、並且、況且、何況、又(有)、(再)加上、(再)加之、

再、再說/講、再者、再則、再有、進一步、進而、推而廣之、

更有甚者、甚至、(就)連……也/都、就是……也】

2.1.1.2.3 附加連接成分

附加連接成分的事件可以是兩個或多個,通常位於最後一 個事件之前,事件的份量前重後輕。常見的連接成分有【此外、

另(外)、還(有)、(再)補充一句/點、除此之外】

2.1.2 闡明連接成分

用較具體、詳細的說法來解釋抽象、難懂的概念,可分為舉例連接 成分和換言連接成分。

2.1.2.1 舉例連接成分

以舉例說明的方式來闡明前者。常見的有【如、例如、像、比 方(說)、拿……來講/說、以……為例、就說】

2.1.2.2 換言連接成分

前後句說的是同一件事,不過後一句話說得比前一句更通俗、

更具體些。常見的有【換言之、換句話說、也就是說、(這/那)就 是說、即、即是說、或者(說)、具體的說、具體而言】

2.1.3 總結連接成分

用簡單的幾句話歸納出前面所說過的要點。常見的有【總(而言)

之、總起來說/講、總括起來說、總的看(來)、概括起來說、一句話、

一言以蔽之】

2.1.4 再肯定連接成分

此類連接成分一方面肯定前面所說的話,另一方面加以引伸或闡 述。常用的關聯詞有【是的、是啊、真的、的確、確實】

2.1.5 釋因連接成分

用來說明某件事何以會有這樣的結果。常見的有【原來、因為】

2.1.6 紀效連接成分

表示事件的結果或結局,根據所表達的關係可分四類。

2.1.6.1 強調結果的紀效連接成分 2.1.6.1.1 中性結果連接成分

用來連接一個事件的過程和結果。常見的有【結果、終於】

2.1.6.1.2 預期結果連接成分

用來連接一個事件的預期結果和實際結果,表示實際的結 果如同事前預測的一樣。常見的有【果然、果不其然、果真】

2.1.6.1.3 可理解的結果連接成分

表示在上文所提供的情況下,有如此的結果是可以理解

的。常見的有【難怪、怪不得、無怪乎】

2.1.6.2 強調原因的紀效連接成分

連接事件的原因和結果,上文表明原因,下文說出結果。常見 的有【所以(說)、於是(乎)、因此、因而、因之、結果、故、故 而】

2.1.6.3 強調條件的紀效連接成分

上文說出事件的條件,下文為相對應的結果。可以分成三類。

2.1.6.3.1 中性條件連接成分

指出在上文的條件下應有的結果,常帶有推論意味。常見 的只有一個【那(麼)】

2.1.6.3.2 相反條件的連接成分

指出當上文的條件相反時,會產生什麼結果。常見的有【否 則(的話)、(要)不然、要不是(的話)、要不是這樣(的話)】 2.1.6.3.3 無論條件的連接成分

表示即使說話者不一定能肯定情況的真實性,但卻能肯定結 果的真實性。常見的有【無論/不論/不管如何、無論/不論/不管 怎(麼)樣、反正】

2.1.6.4 強調目的的紀效連接成分

表示為了達到上文所說的目的而採取的行為。常見的只有一個

【為此】

2.1.7 推論連接成分

根據上文所說的情況,讀者可以推出下文所說的結論。常用的有

【(由此)看來、(由此)可見、足見、顯然、顯而易見、毫無問題、不 用說、很明顯、無疑、毫無疑義/問】

2.1.8 比較連接成分

連接相類似的人、事、物,用以指出它們之間的相似性或程度上的

差異。可再分為三類。

2.1.8.1 類同連接成分

指出事件之間的相同性或相似性。常見的只有一個【同樣(地)】 2.1.8.2 勝過連接成分

用來指出兩件事的高下,以前面的句子為標準,去跟後面的句 子做比較。常見的有【更、再、比較】

2.1.8.3 尤最連接成分

指出事件中最重要或最突出的那一個。常見的有【尤其(是)、

特別(是)、尤、最】

2.2 逆接連接成分

逆接連接成分所連接的事件是不協調的或相違背的,或在本質上有差 異。又可以分為六類。

2.2.1 轉折連接成分

表示所連接的前一事件與後來所發生的事實或預期結果不協調。常 見的有【但(是)、可(是)、然而、卻、不過、只是】

2.2.2 意外連接成分

表示事發突然或事情的發展出乎意料。常用的連接成分有【豈料、

豈知、誰知、那裡知道、不料、忽然(間)、忽地、驀地、突然(間)、

猛然(間)】 2.2.3 實情連接成分

表示前面所說的不是完全正確的,後面所說的才是事實的真相。常 用的連接成分有【其實、事實上、實際上、老實說、說實話、說句老實 話、確切的說】

2.2.4 讓步連接成分

用以表示上文所說的話不夠客觀,需要修正或承讓事情還有另外一 面才比較符合事情的真實情況。常見的有【退一步說、至少、當然、自

然、誠然、固然】

2.2.5 對立連接成分

表示前後事件的情況相反,或一件事的兩個對立面。常見的有【(與 此/和這)相反、相反地/的、反過來(說)反之、反而、(反)倒、倒是】

2.2.6 對比連接成分

從某一角度去比較兩件事的差異。常見的有【相比之下、與此相比、

對比之下、相形之下、另一方面】

2.3 轉接連接成分

用來提示話題即將發生變化,可能是有了新話題,也可能是話將離題 了。詳述如下。

2.3.1 轉題連接成分

表示將進入一個新的話題。常見的只有一個【至於】

2.3.2 題外連接成分

表示在一個主題之下,附帶說幾句相關的話,但這些話都是次要 的,即使不說也不影響文章的意思。常見的有【順便說一/幾句、附帶 說一/幾句、順便一提、附帶一提】

二、篇章的連接成分

這裡所指的篇章連接成分專指用於或在大多數情況下用於連接對象為 不同的句子或段落的那些連接成分。篇章中的連接成與篇章的連接成分所使 用的連接成分大致相同,但若仔細觀察可以發現篇章的連接成分有以下幾個 特點。

1. 篇章連接成分所表達的連接關係有些並不在句中出現,例如總結、再肯

1. 篇章連接成分所表達的連接關係有些並不在句中出現,例如總結、再肯