研究工具

本研究為分析九年一貫課程中，第二階段語文領域本國語文教科書中連接成 分運用之分析研究，採用林亭君(2008)所設計之「連接成分架構表」作為本研究 的主要架構，本研究決定採此架構的理由如下：

第一，此架構之主類目採邢福義、吳振國（2002）的分法，依語義關係將複 句概分為順承型、轉折型和因果型三類，此分類方式簡明扼要，比廖秋忠的二分 法更為清楚、具體。然而邢福義、吳振國並未對內容詳加說明，只做了大概的分 類並例舉了一些常見的連接成分，而研究者發現這些常見的連接成分幾乎都包含

在廖秋忠所分類整理的連接成分裡，因此林亭君在處理次類目與常用連接成分的 分類上幾乎是採用廖秋忠的分法。第二，林亭君針對此兩種學說的不足處，增加 了「假設」和「選擇」關係的連接成分，這兩種連接成分在書面語或口語中都很 常見，因此將之納入研究確實有其必要。第三，研究者希望能將教科書中連接成 分的研究結果與林亭君所研究的學童連接成分使用情況做對照，便於發現兩者之 間的關聯性，因此，乃決定採用此架構。以下為此研究工具之說明：

一、由於表列出來的資料都是大陸方面的學者所整理的，為避免因地域性和 時間性的差異，造成資料使用上無法與時俱進，因此所有的詞彙都利用

「中央研究院現代漢語標記語料庫4.0版」予以查證。以檢視此列表之 詞彙在現在臺灣地區的實用性。

二、有些詞彙跨類使用後產生的語義並不屬於連接成分的範疇，便不會納入 本次整理的資料中。

三、廖秋忠先生或邢福義先生等學者所舉例之詞彙，若無法從語料庫中查到 資料者，仍然會列入表中，但會使用刪除線標示。

四、至於某些無法使用語料庫檢驗的用法和詞彙，都歸類在「固定格式」。 因為語料庫將詞彙分類至最小單位，有些結合多個詞彙集合而成的片 語，和不同詞彙前後搭配而成句型等，都無法在語料庫中顯示其頻率，

所以固定格式內的詞彙無法標記頻率方面的資料。

五、為使本研究更加完善，筆者參閱劉月華（2001）、邢福義（2001）對連 接成分的相關說明，加入了部份林亭君未納入之連接成分，這些連接成 分有的是出自兩位學者的分類，有的則是教科書常使用的，共計有以下 13個：

【原本⁶、不但、或是、即使、儘管、縱然、哪怕、就是、無論、以免、

以便、免得、省得】

6 「原本」並不在三位學者的歸類中，但筆者發現它在教科書中的使用頻率很高，因此特別列出 來討論。

筆者將林亭君所設計之架構簡要敘述如下：

1、順承關係型連接成分

順承型指的是各語段之間的語義呈現直接的說明或延伸。又可分為六大類：

1-1 時間順序型連接成分

前後語段之間有一定的時間順序、前後關係的串連。常用的關聯詞語又因時 間前後不同的差異分為三種。

1-1-1 先前時間關係型連接成分

表示先前時間發生的事件、過程，大多屬於副詞和時間詞。常見的有：【先、

原來、首先、原本、本來、事先、最早（的）、起初、起先、最先、開始、過去、

以前、當初、早期、從前、最初、先前、原先、（在這/那）前/之前/以前、事前】

1-1-2 同時時間關係型連接成分

表是同一時間發生的事件或過程。常見的有：【（與/在此）同時、這時（候）、 此時、一方面、另一方面】

1-1-3 以後時間關係型連接成分

根據表達的後續時間關係有所不同，又可以再區分成三種類型。

1-1-3-1 即現時間關係型連接成分

表示前後兩事件相隨而來，接著馬上發生的事件或過程。常見的有：【立刻、

馬上、立即、接著、隨即、接下來、頓時、繼而、隨之、旋即、頃刻（之）間、

霎時、嗣後、隨後、瞬間、片刻、剎那間、剎時、跟著、說時遲，那時快、俄傾、

很快（地）】

1-1-3-2 稍後時間關係型連接成分

以中性的態度表示後來時間，語意上較不那麼緊湊急迫，之後才發生的事件 或過程並非一定緊隨在前一事件之後。常見的有：【後來、不久、其後、不多時、

然後、而後、此後、久而久之、稍後、爾後、不一會兒、曾幾何時、（在這/那）

以後/之後、未幾、事後】

1-1-3-3 最終時間關係型連接成分

表是最後發生的事件或過程。常見的有：【最後、末了】

1-2 遞進關係型連接成分

在用來說明事件關係時使用。這種語意關系所表達的事件，前後份量是有所 差異的，該種關係通常置前的事件只是一個開頭，後續的說明才是語意的重點。

常見的有：【並、而且、（就）連…（也/都）、不但、就是（…也）、不僅（如此）、

並且、（再）加上、甚至、進而、何況、再者、況且、（再）加之、再則、再說、

更有甚者、又（有）、再、甚至、進一步、再有、推而廣之】

1-3 並行關係型連接成分

在語義中呈現二個事件以上的說明時會用到的關連接詞，又根據其表達的語 義份量有所不同可以再分成四類。

1-3-1 並列關係型連接成分

在說明兩個事件的份量相等重要時會使用到語義關連詞，也就是認為語句中 的兩個事件同樣重要，而無孰輕孰重。常見的有：【一方面、另一方面、同時、

也、一邊…，一邊、一面…，一面、無獨有偶、（與此）相應/相同/相似（的）】

1-3-2 附加關係型連接成分

在語段中呈現兩個或兩個以上的事件時會用到的關連詞語，此時所表達的 事件已先出現說明的事件比較重要，後面的事件（群）則以補充強調前者為主。

常見的有：【還有、另外、此外、還、除此之外、（再）補充一句/點】

1-3-3 比較關係型連接成分

兩個或兩個以上擁有相似性質或情況的人、事、物者，需要比較其相似程度 或差異程度時會使用到的關聯詞語。根據其比較的狀況不同，又可區分成三類。

1-3-3-1 類同關係型連接成分

將兩個事件或情況放在一起比較，指出或說明其相同的地方或相似的特質，

常用於將兩個不同的事件或情況加以比較，指出其共有的意義。常見的有：【同 樣地、同樣（的）】

1-3-3-2 勝過關係型連接成分

在前後語段中呈現兩個事件，並將兩個事件比其程度上的差異，以前一事件 為基準，被比較的事件在後，表達後一事件在某方面呈現的情況較前者更加嚴 重。常見的有：【再、更、比較】

1-3-3-3 尤最關係型連接成分

在語段中呈現一系列的事件組合時，用來提出其中最重要某個要素。常用於 在說明眾多觀念、想法、事件、現象等事件時，從中提取出一個敘述者認為最重 要的元素加以說明。常見的有：【尤其（是）、尤、最、特別（是）】

1-3-4 序列關係型連接成分

在說明一個主要是事件可能用到許多依序發生的小事件群來建構一個大型 語段，該類型關連詞語常用於說明事件的步驟，或是想要簡單清楚表達語段裡各 項重點，利用序列的方式依序呈現，通常這些順序具有意義，也許是步驟，也許 是重要性，並非隨意安排。常見的有：【（一、二、三、四…）、（第一、第二…）、

（甲、乙、丙、丁…）、（首先…，其次…，最後/末了）】

1-4 選擇關係型連接成分

在語段中呈現的事件具有擇一的關係，這些事件同時在語段中出現，卻有互 斥的特質，在語段的最後只能出現一個結果，通常用在提供意見、想法等供選擇 時的語段。常見的有：【或、或是、或者、還是、要麼、也可（以）、也行】

1-5 總分關係型連接成分

將先前所敘述的所有事件或論述加以整理歸納，以清楚、簡單、扼要的簡短 語句加以敘述，通常是為了幫助訊息接受者更快速的瞭解語段的要點，常用於文 章做總結或做語段的最後整理呈現。常見的有：【總之、總而言之、一言以蔽之、

簡言之、總起來說/講、總括起來說、總的看/說（來）、概括起來/來說/的說、

一句話、綜上所述】

1-6 解說關係型連接成分

用來解說闡釋語段中比較抽象或難懂的概念，利用後面出現的這些句子來補

充說明前面的語義，而根據補充說明的方法不同又可分成三類。

1-6-1 舉列關係型連接成分

出現的語段是用舉例說明的方式來闡明先前提出的說法或概念，常用於申論 自己的想法時，利用例子來解釋說明自己見解的優勢。常見的有：【如、像、例 如、譬如、比如、比方說、比方、拿/以…來講/說、就…而論、就…（來）說】

1-6-2 換言關係型連接成分

利用比較淺顯易懂或通俗的說法，將先前所提出的論述變得比較容易理解或 貼近訊息接受者的背景知識，將原本可能抽象難以理解的論述變成以清楚簡單的 說法加以闡釋，常用於論述說明時，將先前提出的觀點再以簡單易懂的說法陳述 一遍。常見的有：【也就是說、或者（說）、換句話說、換言之、即、說準確一 點、具體而言、具體的說、簡單的說、準確的說、確切的說、換（一）句話說、

（也/這/那）就是說、即是說】

1-6-3 再肯定關係型連接成分

對前面出現的論述再加以肯定，並再次以不同的說法論述說明，在抒發己見 以感嘆或加強語氣的口吻強化想表達的要點。常見的有：【真的、的確、確實、

是啊、是的】

2、轉折關係型連接成分

根據前後語段所表達出來的轉折內容不同，又可再細分為五種。

2-1 逆轉關係型連接成分

前後語段的關係呈現相反的語意。當前段語意意圖呈現某種現象或概念時，

利用這類關聯詞語便可將話題轉向另一種角度或內容，可創造話題之間的多層次 感。但根據其轉折後的語意不同，又可再區分成四種。

2-1-1 中性逆轉型連接成分

直接表達前後語意的矛盾與不協調處，用以陳述某些事情或概念多種現象或 角度的事實，較無陳述者個人的情感摻雜其中。常見的有：【但是、不過、可是、

然而、只是、只不過、卻】

2-1-2 意外逆轉型連接成分

後面語段出現的內容與前段所表達或陳述的情況不但不協調，還讓人有意

後面語段出現的內容與前段所表達或陳述的情況不但不協調，還讓人有意