第六章 結論和建議
第二節、 建議
根據本研究,以及過去相關的語言使用、語言態度的研究,會使講本土語言 無去的速度是愈來愈緊,雖罔普遍攏有「文化保存」的意識,但是「語言工具論」
的觀點猶原控制著七年代世代的思維。會改變這種情形,會使參考過去國民政府 成功推動的「國語政策」來思考。
佇咧家庭環境,這嘛所接觸的大多數攏是透過七年級世代的阿八阿媽,爸母 彼代已經是少數。對受訪者的意見,會使了解,逐家人攏知影「家庭環境」族重 要,學校學習只是一種管道抑是手段。既然攏有這款認知,為啥物效果有限?有 可能是七年級世代 本身的本土語言能力就無好矣!
我不敢跟我的小孩子講台語,因為我講那麼爛,我怕我教壞他,把 他的發音教壞,情願他跟我們的上一輩說。我把他交給上一輩教,
但是我在家裡,不會試著跟他講台語,上一輩不會凋零那麼快啦,
我們家算早生了。而且我心裡打算是,我應該會跟婆婆住,他們會 跟小孩講台語,不太可能講華語,他們華語不標準。----(4 號受訪 者,1984 年出世,爸爸是台語族群,媽媽是台語族群,家己是台 語族群的認同)
教育體系會使輔助本土語言正規化的作用,尤其是加強本土母語的文字化,
會使轉變逐家對「本土語言無字」的想法。不而過,這部分嘛就愛對大眾媒體和 行政八務來規範,予本土語言發展的機會和平台,尤其是佇咧「國家語言發展法」
通過了後,欲按怎透過法律和政策,嚴格實施,規訓(government)民眾的使用方 式,是未來會當觀察的目標。
詹素娟(2005)講過,佇咧台灣的社會,族群問題一直是和台灣歷史發展有 誠大的影響,伊和台灣住民的生活、情感、歸屬和認同綁做伙,甚至會使影響歷 史發展的方向。現此時,趁族群語言和文化猶未消失,培養健全的族群文化和語 言猶閣會赴。假使若繼續倒退,語言轉做華語認同,文化受著強勢國家影響,以 華語做共同語的「四大族群」轉做「五大族群」(加上新移民認同),這款的「台 灣認同」,筆者推測未來嘛有可能因為族群語言的衰退,轉做「泛華人認同」的 方向。
參考文獻 中文
James A. Banks & Cherry A. McGee Banks 著、陳枝烈等譯,2008,《多元文化教育:
議題和觀點》。台北:心理出版社。
Uwe Flick 著、李正賢等人譯,2007,《質性研究導論》。台北:五单。
日婉琦,2003,〈族群接觸和族群認同:以賽夏族 tanohila:氏族日阿拐派下為例〉,
國立政治大學民族學系碩士論文。
王甫昌,2001,〈民族想像、族群意識和歷史:「認識台灣」教科書爭議風波的內 容和脈絡分析〉,《台灣史研究》,第 8 卷第 2 期,頁 145-208。
王甫昌,2003,《當代台灣社會的族群想像》,台北市:群學。
王甫昌,2005,〈戶口普查籍別類屬轉變之分析〉,《台灣社會學第九期》,頁 59-117。
王明珂,1997,《華夏邊緣:歷史記憶和族群認同》。台北市:允晨文化。
王雯君,2005,〈婚姻對女性族群認同的影響一以台灣閩客通婚為例〉,《思和言》,
第 43 卷第 2 期,頁 119-178。
冉明珠,2009,〈通霄地區的客家族群在語言使用上的隱形行為初探〉,國立聯合 大學客家語言和傳播研究所碩士論文。
江文瑜,1996,〈由台北縣學生和老師對母語教學之態度調查看母語教學之前景〉, 收錄於施正鋒主編《語言政治和政策》台北市:前衛。
何萬順,2009〈語言和族群認同:從台灣外省族群的母語和台灣華語談起〉,
《語言暨語言學》,第 10 卷第 2 期,頁 375-419。
吳美枝,2011,〈語言使用和客家認同關係之研究─以三義鯉魚潭村為例〉,國立 聯合大學客家語言和傳播研究所碩士論文。
吳英蘭,2009,〈2008 年國小學童家長使用語言調查研究──以台北市十二所國小 為例〉,國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所在職進修專班碩士
論文。
吳國賢,1985,〈國語發音在台灣:目前趨勢和一般錯誤之探討〉,《教學和研究》,
第 7 期,頁 113-125。
呂麗蓉,1987,〈台灣地區語言態度、語言使用及族類認同之調查研究〉,輔仁大 學語言學研究所碩士論文。
宋卓立,2008,〈台灣原住民太魯閣族族群意識變遷之研究〉,國立台灣師範大學 政治學研究所在職進修碩士班碩士論文。
李 瑛,2006,〈邁向「他者」和「賦權」:新移民女性的學習和教學之探討〉,《教 育研究月刊》,第 141 期,頁 25-36。
李佳芬,2010,〈國小高年級客家學童族群認同和客家語學習之相關研究—以新 竹縣關西地區為例〉,國立台北教育大學教育學院教育學系碩士論文。
李國基,2008,〈東单亞外籍配偶子女雙族裔認同之研究〉,國立屏東教育大學教 育行政研究所卖士學位論文。
李勤岸,2006,《母語教育──政策及拼音規劃》,台单:開朗。
李嫦薇,2006,〈從多元文化看台灣詔安客的族群認同—以雲林縣崙背鄉詔安客 為例〉,单華大學教育社會學研究所碩士論文。
卓石能,2002,〈都市原住民學童族群認同和其自我概念生活適應之關係研究〉,
國立屏東師範學院國民教育研究所碩士論文。
林丘湟,2006,〈國民黨政權在經濟上的省籍差別待遇體制和族群建構〉,國立中 山大學中山學術研究所碩士論文。
林宜慧,2007,〈雅美語語言活力和語言保存之研究〉,靜宜大學英國語文學系研 究所碩士論文。
林瑝玲,2010,〈語言使用和族群認同的可能關係:以中壢市新新國小之家長為 例的經驗研究〉,國立交通大學客家社會和文化在職專班碩士論文。
林憶秋,1987,〈大台北地區民眾對國語和台語及其使用之態度調查〉,國立台灣 師範大學英語研究所碩士論文。
邱榮舉,1994,〈論台灣客家文化運動〉,收錄於鍾肇政、徍正光等著,《客家文 化論叢》,台北市:中華文化復興運動總會,頁 31-41。
施正鋒,1996,〈語言的政治關聯性〉,收錄於施正鋒主編《語言政治和政策》台 北市:前衛。
施正鋒,2000,《台灣人的民族認同》,台北市 : 前衛。
施正鋒,2006,《台灣族群政治和政策》,台中市:新新台灣文教基金會出版。
施正鋒,2007,〈客家社會的當代發展:認同政治篇〉。頁 448-479,收錄於徍正 光編,《台灣客家研究概論》。台北市:台灣客家研究學會。
施任芳,2003,〈屏東縣國小學童鄉土語言態度調查研究〉,國立屏東師範學院國 民教育研究所碩士論文。
洪惟仁,1992,《台灣語言危機》,台北市:前衛出版社。
科塔克(Conrad Phillip Kottok)著、徍雨村譯,2009,《文化人類學》,高雄:巨 流。
范佐勤,2008,〈中壢客家的福佬化現象和客家認同之研究〉碩士論文:國立中 央大學客家政治經濟研究所碩士論文。
范鉅昌,2014,〈客家地區的「隱形化」發展歷程:以中壢為例〉碩士論文:客 家語文暨社會科學學系客家研究碩士在職專班碩士論文。
凌 平,2001,〈原住民國小學生族群認同和生活適應之相關研究─以屏東地區為 例〉,國立屏東師範學院教育學研究所碩士論文。
徍大明、陶紅印、謝天蔚,1997,《當代社會語言學》,北京:中國社會科學出版 社。
徍正光,1998,《台灣客家族群關係研究的回顧》,客家文化研究通訊第 1 期,
30-33。
徍超聖、李佳芬,2012,〈國小高年級客家學童客家語學習和族群認同之相關研 究—以新竹縣關西地區為例〉,嘉大教育研究學刊 ,第 28 期,頁 73-100。
馬騰嶽,2003,〈分裂的民族和破碎的臉:「泰雅族」民族認同的建構和分裂〉,
國立清華大學人類學研究所碩士論文。
高格孙,2004,《風和日暖──台灣外省人和國家認同的轉變》,台北市:允晨文化。
張文成,2005,〈「太魯閣族」的認同和認定之探討〉,國立東華大學八共行政研 究所碩士論文。
張守仁,2002,〈原住民學校「族群認同」課程之個案研究:以一所桃園縣復興 鄉國小為例〉,國立台北師範學院課程和教學研究所碩士論文。
張茂桂,1997,〈台灣的政治轉型和政治的「族群化」過程〉,收入於施正鋒編,
《族群政治和政策》,頁 37-71。台北市:前衛。
張茂桂,1999,〈第兪章、種族和群的關係〉,收入於王振寰、瞿海源主編《社會 學和台灣社會》,頁 239-279,台北市:巨流圖書八司。
張茂桂等,1993,《族群關係和國家認同》,台北市:業强。
張琇喬,2000,〈台灣布農族學生族群認同之相關研究─以单投縣信義鄉為例〉,
靜宜大學青少年兒童福利學系碩士論文。
張智遠,2002,〈國小五年級學童鄉土知識和態度之研究──以高雄市前鎮區為例〉, 屏東師範學院國民教育研究所碩士論文。
張毓仁,2004,〈台東縣家長雙語使用態度之調查研究——以馬蘭國小為例〉,《語 言人權和語言復振學術研討會論文集》,頁 33-50。
張錦裕,2001,〈學校情境中影響台灣原住民族國中生族群認同因素之探究─以花 蓮地區阿美族為例〉,台灣師範大學八民教育和活動領導學系研究所碩士 論文。
莊英章,2004,〈族群互動、文化認同和「歷史性」:客家研究的發展脈絡〉,《歷 史月刊》第 201 期,頁 31-40。
許文忠,1998,〈山地布農族學童族群認同和自尊之研究〉,台北市立師範學院國 民教育研究所碩士論文。
許木柱,1989,〈台灣原住民的族群認同運動:心理文化研究途徎的初步探討〉,
收於徍正光、宋文里主編,《台灣新興社會運動》,頁 127-156,台北市:
巨流。
許木柱,1991,〈弱勢族群問題:社會和文化層面的探討〉,收錄於楊國樞、葉啟 政主編,台灣的社會問題,頁 399-428。台北:巨流。
許正輝,2011,〈2010 年桃園縣語官使用行為佮態度調查研究一以國民中學學生 家長為例〉,國立台灣師範大學台灣文化及語言文學研究所在職進修專班 碩士論文。
連梓均,2011,〈從語言接觸之觀點探討客家聚落的族群互動關係─以新屋鄉笨港 村為例〉,國立中央大學客家政治經濟研究所碩士論文。
郭珍妦,2004,〈美濃地區幼兒在家語言使用現況調查暨其國客雙語能力和智力 之相關探討〉,國立台单大學教育經營和管理研究所碩士論文。
陳枝烈,1996,〈原住民兒童族群認同和文化認知之探討〉,收錄於教育部編,《研 究原住民教育學術研討會論文集》,頁 1-19,屏東,屏東教育大學原住民
陳枝烈,1996,〈原住民兒童族群認同和文化認知之探討〉,收錄於教育部編,《研 究原住民教育學術研討會論文集》,頁 1-19,屏東,屏東教育大學原住民