語言使用特徵

壹、 自我族群身份和第一習得語言的分析

遮所問的問題是：「第一習得語言（最先學會的語言）？」根據表 4，毋管 是啥物族群，七年級世代的第一習得語言，攏是以華語為主，尤其是外省族群（兩 性）、原住民（男性）甚至 100%一開始學著的攏是華語，毋是 家己的「家鄉話」

抑是族群語言；特別注意的是，台語族群的男性， 的第一習得語言是台語的人 將近 5 成，女性嘛有超過 3 成；客家語族群的男性， 的第一習得語言是客語的 人將近 4 成。

表 4 自我族群身份和第一習得語言

自我族群

身份認同 性別 個數 華語 台語 客家語 原住民語

n % n % n % n %

外省族群 男 6 6 100.0% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 11 11 100.0% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

台語族群 男 106 54 50.9% 52 49.06% 0 0.00% 0 0.00%

女 153 104 68.0% 49 32.03% 0 0.00% 0 0.00%

客家語族群 男 13 7 53.8% 1 7.69% 5 38.46% 0 0.00%

女 18 16 88.9% 1 5.56% 1 5.56% 0 0.00%

原住民族群 男 4 4 100.0% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 12 9 75.0% 0 0.00% 0 0.00% 3 25.00%

其他 男 14 12 85.7% 2 14.29% 0 0.00% 0 0.00%

自我族群

身份認同 性別 個數 華語 台語 客家語 原住民語

n % n % n % n %

女 15 13 86.7% 2 13.33% 0 0.00% 0 0.00%

貳、 族群語言使用能力的分析

遮所問的問題是：「語言使用能力？」根據表 5，毋管是啥物族群，七年級世 代對 家己語言能力的自評，多數攏是感覺家己的華語誠好抑是誠流利；第二濟 的就是台語。若看各族群本身對家己族群語言的掌握度，外省族群比台語族群閣 較好，紲落來是客家語族群、原住民族群；選擇其他族群的人，閣其他族群仝款，

華語的使用程度比其他語言閣較好。

以外省族群來講，華語使用能力，男性大多數落佇咧「流利」、女性落佇咧

「相當好」的所在；台語使用能力，毋管是男性抑是女性，大多數落佇咧「普通」

的所在；客語、原住民語、新移民語攏是勾選「完全不會」。

以台語族群來講，華語使用能力，男性大多數落佇咧「流利」、女性落佇咧

「相當好」的所在；台語使用能力，男性落佇咧「相當好」、女性落佇咧「流利」

的所在，毋過攏無超過 5 成；客語勾選「完全不會」的人差不多 8 成；原住民語、

新移民語勾選「完全不會」的人超過 9 成。

以客家語族群來講，華語使用能力，男、女性大多數落佇咧「相當好」；台 語使用能力，男、女性落佇咧「會一些」；若是講家己的族群語言─客語，多數男 性勾選「流利」和「普通」，各自超過 3 成，多數女性勾選「普通」、「會一些」，

各自超過三成；原住民語、新移民語攏是勾選「完全不會」。

以原住民族群來講，華語使用能力，男性大多數落佇咧「流利」、女性落佇 咧「相當好」的所在；台語使用能力，男性落佇咧「相當好」、女性落佇咧「流 利」、「會一些」的所在，毋過攏無佇咧 5 成抑是 5 成以內；客語勾選「完全不會」

的男、女性超過 9 成；原住民語毋管是男性抑是女性，攏分布佇咧「普通」、「會 一些」這兩個選項；新移民語攏是勾選「完全不會」。

以其他的族群認同的人來講，華語使用能力，有 100%的女性選擇「相當好」，

超過６成的男性選擇「相當好」，超過 3 成的男性選擇「流利」；台語使用能力，

男性有超過３成５是勾選「會一些」、有超過２成８是勾選「非常好」，女性的部

份，有超過 4 成 6 是勾選「會一些」、有超過４成是勾選「會普通」；客語勾選「完 全不會」的男性超過 7 成 8，女性勾選「會一些」的有５成３，勾選「完全不會」

的超過 4 成；原住民語毋管是男性抑是女性，超過９成的人勾選「完全不會」；

新移民語的部份，全部的男性攏勾選「完全不會」，女性有 2 成勾選「會一些」，

超過７是勾選「完全不會」。

表 5 群語言使用能力的分析

外省族群

語言能力 性 別

華語 台語 客家語 原住民語 新移民語

n % n % n % n % n %

相當好 男 2 33.33% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 10 90.91% 1 9.09% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

流利 男 4 66.67% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 1 9.09% 1 9.09% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

普通 男 0 0.00% 4 66.67% 1 16.67% 0 0.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 6 54.55% 1 9.09% 0 0.00% 0 0.00%

會一些 男 0 0.00% 2 33.33% 1 16.67% 0 0.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 3 27.27% 1 9.09% 0 0.00% 0 0.00%

完全不會 男 0 0.00% 0 0.00% 4 66.67% 6 100.00% 6 100.00%

女 0 0.00% 0 0.00% 9 81.82% 11 100.00% 11 100.00%

台語族群

語言能力 性 別

華語 台語 客家語 原住民語 新移民語

n % n % n % n % n %

相當好 男 30 28.30% 51 48.11% 1 0.94% 0 0.00% 0 0.00%

女 122 79.74% 28 18.30% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

流利 男 73 68.87% 28 26.42% 1 0.94% 0 0.00% 0 0.00%

女 30 19.61% 67 43.79% 1 0.65% 0 0.00% 0 0.00%

普通 男 3 2.83% 24 22.64% 1 0.94% 0 0.00% 0 0.00%

女 1 0.65% 49 32.03% 2 1.31% 0 0.00% 0 0.00%

會一些 男 0 0.00% 3 2.83% 12 11.32% 1 0.94% 1 0.94%

女 0 0.00% 9 5.88% 29 18.95% 6 3.92% 2 1.31%

完全不會 男 0 0.00% 0 0.00% 91 85.85% 105 99.06% 105 99.06%

女 0 0.00% 0 0.00% 121 79.08% 147 96.08% 151 98.69%

客家語族群

語言能力 性 別

華語 台語 客家語 原住民語 新移民語

n % n % n % n % n %

相當好 男 11 84.62% 2 15.38% 2 15.38% 0 0.00% 0 0.00%

女 16 88.89% 1 5.56% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

流利 男 2 15.38% 2 15.38% 4 30.77% 0 0.00% 0 0.00%

女 1 5.56% 0 0.00% 4 22.22% 0 0.00% 0 0.00%

普通 男 0 0.00% 3 23.08% 4 30.77% 0 0.00% 0 0.00%

女 1 5.56% 6 33.33% 6 33.33% 0 0.00% 0 0.00%

會一些 男 0 0.00% 6 46.15% 2 15.38% 0 0.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 10 55.56% 7 38.89% 0 0.00% 0 0.00%

完全不會 男 0 0.00% 0 0.00% 1 7.69% 13 100.00% 13 100.00%

女 0 0.00% 1 5.56% 1 5.56% 18 100.00% 18 100.00%

原住民族群

語言能力 性 別

華語 台語 客家語 原住民語 新移民語

n % n % n % n % n %

相當好 男 1 25.00% 2 50.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 10 83.33% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

流利 男 3 75.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 2 16.67% 1 8.33% 1 8.33% 1 8.33% 0 0.00%

普通 男 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 2 50.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 5 41.67% 0 0.00% 5 41.67% 0 0.00%

會一些 男 0 0.00% 1 25.00% 0 0.00% 2 50.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 6 50.00% 0 0.00% 5 41.67% 0 0.00%

完全不會 男 0 0.00% 1 25.00% 4 100.00% 0 0.00% 4 100.00%

女 0 0.00% 0 0.00% 11 91.67% 0 0.00% 12 100.00%

其他

語言能力 性 別

華語 台語 客家語 原住民語 新移民語

n % n % n % n % n %

相當好 男 9 64.29% 4 28.57% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 15 100.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

流利 男 5 35.71% 2 14.29% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 1 6.67% 0 0.00% 0 0.00% 0 0.00%

普通 男 0 0.00% 3 21.43% 2 14.29% 0 0.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 6 40.00% 0 0.00% 0 0.00% 1 6.67%

會一些 男 0 0.00% 5 35.71% 1 7.14% 0 0.00% 0 0.00%

女 0 0.00% 7 46.67% 8 53.33% 1 6.67% 3 20.00%

完全不會 男 0 0.00% 0 0.00% 11 78.57% 14 100.00% 14 100.00%

女 0 0.00% 1 6.67% 7 46.67% 14 93.33% 11 73.33%

在文檔中 七年級世代語言態度與族群認同 (頁 51-55)