第二章 文獻探討
2.1 認知語言學
2.1.2 形象圖式 (Image Schema)
An image-schema is a recurring, dynamic pattern of our perceptual interactions and motor programs that gives coherence and structure to our experience. （Johnson，1987：xiv）
我們人類的抽象概念是以身體的具體經驗為基礎的（Lakoff，1987；
Johnson，1987）；我們日常生活語言是建立在認知基礎上，空間經驗事實 上是我們人類最基本的經驗，所以我們語言的結構產生了建構在認知模式上 的形象圖式（image schema）4。何謂形象圖式？形象圖式是藉由我們的身
3 請參見本論文第五章。
4 亦有學者將 image schema 稱之為「意象圖式」或「形象圖式」；為行文方便，本論文 皆以「形象圖式」稱之。
體經驗集合了關於事物本身的知識，在我們人類的心理層面運作，構成我們 對知覺、形象和事件等的認知。形象圖式是抽象概念的兩種結構之一。
以下為抽象概念的兩種結構（Lakoff，1987；Johnson，1987）：
（一）基本層次結構（Basic-level Structure）：在原型理論中，構成 人類的範疇5有高層次範疇（Superordinate Categories）到基本層次範疇
（Basic-level Categories）再到低層次範疇（Subordinate Categories），而對 我們人類最重要，最有用的是基本層次範疇6；因為它有比較完整的內在結 構，又先於概念而存在。在基本層次範疇之上的高層次範疇類是更抽象、更 概括性的。如同孩童在學習語言時，最先習得的是基本層次範疇，後再習得 高層次範疇和低層次範疇。
（二）形象圖式結構（Image-schematic Structure）：它是我們日常生 活中身體經驗中反覆出現、相對簡單的結構還有各種空間方位關係。如容器 圖示（Containers）、陸徑圖式（Paths）、鏈接圖式（Links）、施力圖式（Forces）、 平衡圖式（Balance）、上－下（Up-Down）、前－後（Front-Back）、部份
－整體（Part-Whole）和中心－邊緣（Center-Periphery）等。
以上的兩種結構都是有意義的，因為人類的身體構造和運作模式的關
5 Lakoff (1987) 提到人們是根據事物之間的共同點來劃分範疇的。而人類所做的範疇 劃分在本質上與人的經驗和想像有關-即一方面與人的感知、原動性活動和文化有關，另 一方面又與隱喻、轉喻和內心聯想有關。這也說明了抽象概念的由來。
6 MacCormac (1990：96) 提到「基本層次範疇」是由某一些具有最顯著特徵的基本物體 構成，是我們人類可以付出最少的認知努力就能收穫最大的信息的範疇。例如：「工具」
是屬於高層次範疇，「刀」則是基本層次範疇，是我們人類在日常生活中經常接觸、反 覆使用的，而「水果刀」、「菜刀」等則是低層次範疇，如下圖所示。
6
係而讓這兩種結構被人類直接且反覆的體驗與理解；抽象概念也依循這兩種 結構──基本層次範疇結構和形象圖式結構──產生從具體的域到抽象的域 的隱喻投射，還有基本層次範疇和高層次範疇與低層次範疇的借代投射。這 表示抽象的概念結構是間接獲取它們的意義，而且抽象的概念結構和基本層 次範疇結構與形象圖式結構之間是存在於這系統的關係的 （Lakoff，1987）。
我們說形象圖式在我們日常生活的身體經驗中反覆出現，所以它對我 們人類來說是有意義的；正因如此，我們的身體經驗有了結構性還有連貫 性。我們可以藉由形象圖式了解其中的空間結構，因為空間經驗建立在認知 基礎上，它是我們人類最基本的經驗。Langacker（1987）提出了形象圖式 所標示的內部結構，一個形象圖式含有以下四項：
一、動體（Trajector, TR）是圖式裡最重要的組成部份；雖稱為動體，
它亦可以是處於靜態的，即其陸徑為零的狀態 二、陸標（Landmark, LM）為動體提供參照 三、陸徑（Path）為動體所因循的陸線
四、觀察者（Observer）是觀察動體和陸標之間的任何關係
Langacker（1987：217）7所提出的形象圖式內部結構有動體（Trajector, TR）、陸標（Landmark, LM）、陸徑（Path）和觀察者（Observer），這與 方經民（2002）所指語言空間由空間區域8和空間關係兩個部份構成中，空 間關係是射體（Trajector, TR）、地標（Landmark, LM）9之間隨著時間推移 而形成的存在（靜態的、動態的）或位移關係雷同。
7 李明懿（2000：43）指出 Langacker （1987：217）在討論 Atemporal Relation 時，提 出了 Tracjetor (TR) 和 Landmark (LM)，此兩者為非對稱關係的參照， Tracjector ( TR) 通常是位移的軌道，而 Landmark (LM) 則是代表參考體。Trajector (TR) 可以描述 位移的情況，也可以用於靜態關係。在英語前置詞表示空間關係時，如：X is above Y，
這裡的X 即是 (TR)，而 Y 則是 (LM)。
8 方經民（2002）的空間區域是指事物在空間世界裡所佔據的地方或與之相關的方向位置。
9 為行文方便，本論文統一稱 Trajector (TR) 為動體、Landmark (LM) 為陸標。
而我們利用形象圖式來看空間方位與人類日常生活中的關係，就像一 些具體的方位空間，如樹上、桌上、屋裡等等、還有較抽象的如報章上、心 中、下個月等等，無論是具體或抽象的實物或事件，都需要某種活動來建立 它們其中的空間方位關係，這種複雜的互動關係模式與認知世界產生的結構 性過程即為形象圖式。