收視後所產生的愉悅

許多研究閱聽人與媒介互動關係研究均發現，閱聽人與自己所喜愛的媒介或 文本之間，除了會依照本身真實生活經驗，與劇中的情節做比照或重新詮釋之 外，閱聽人在與電視文本互動的同時，也會產生所謂的愉悅感，而這種收視後所 產生的愉悅感覺，能維繫閱聽人繼續收看下去的關鍵之一，同時，不同的戲劇節 目類型，也會產生不同性質的愉悅感。誠如 Livingstone（1989）所指出，不同的 閱聽人人在收看同一齣肥皂劇時，會產生不同的詮釋和不同的收視經驗，因此，

不同生活背景的閱聽人，也會因為不同的理由而喜歡收看同一部肥皂劇（引自 Blumenthal，1997），特別是收視韓劇最大主力收視群－女性閱聽眾，她們能透過 收看韓劇產生什麼樣的愉悅感，值得深度探究。

本研究亦發現，大部分的成年女性受訪者她們收看韓劇後都會產生愉悅感，

或是一種滿足安定的感覺。然而，這些收視後的愉悅感也會因為閱聽人的解讀位 置不同，以及個別詮釋能力差異性有所不同，也就是說，不同年齡層或是不同生 活背景的女性韓劇迷們，她們產生出不同面向的收視愉悅感（耿慧茹，2004）。 這也突顯出成年女性韓劇迷主動追尋屬於她們自我的收視愉悅的渴望。

一、期待與等待的喜悅

眾多女性韓劇迷，如同耿慧如（2004）研究日劇迷研究發現，即閱聽人對於 自己所喜愛的戲劇節目，容易產生等待收看的喜悅。電視劇閱聽人的滿足感其中 一部分就是來自於等待的喜悅（黃秋碧，1998）。換句話說，當某部韓劇在每次 快要播出前的一段時間，熟女婆媽們也會特別感到期待與興奮感，甚至會放下手 邊正在進行的工作，完整地將自己想要看的韓劇看完。例如：

「我每次下班回到家後，就會特別期待收看韓劇，像是《朱蒙》播出時間大都是 在下午四、五點之間，剛好就是我下班剛到家的時間，門一打開，遙控器一按，

就開始收看韓劇。」（受訪者編號 04，44 歲）

「我通常會和我女兒一起收看韓劇，當然她比較喜愛收看像是《順風婦產科》那 種無厘頭式的韓劇類型，而我自己是比較喜歡收看都會類型的韓劇，尤其是《情 定大飯店》這齣，我幾乎是每集固定收看，那時候除了每天都會期待看它之外，

我自己也會很期待女主角宋慧喬接下來會在劇中遇到什麼樣的困難或是又和誰 產生了邂逅。」（受訪者編號 07，51 歲）

除此之外，對於長時間鎖定自己所喜好的韓劇節目，會對於未來上演的劇情 有種期盼感，這部分與其他類型節目的電視劇迷所產生的期待感雷同。也就是 說，電視劇提供觀眾一種對於「未來」發展或期待的感覺（蔡琰，2000）。女性 韓劇迷們對於劇情能夠照著一般人的普世價值觀發展下去感到高興與認同，因 此，對於邪惡與正義的評斷極為分明，即善有善報惡有惡報的觀念，在收看韓劇 當下，仍舊普遍存在於女性韓劇迷的內心裡，因此，這樣的劇情發展及未來編劇 安排也是被她們所深刻期待的。

「當我收看《愛上女主播》這一齣戲時，裡面飾演壞女人的金素妍，我是越看越 生氣，想說怎麼社會上會有一種這樣心機重城府深的女人，隨著劇情逐漸明朗

化，好人終究有福報，壞人有惡報的結局出現，這跟我所預期的結果相同，就會 有一種大快人心的感覺（笑）。」（受訪者編號 06，49 歲）

「我覺得我這樣很矛盾耶，有時候很想要一股作氣把它看完，有時候又希望今天 演到這就好，留個伏筆也不錯（笑）。不過好在韓劇除了歷史劇集數比較長之外，

其他的節目多半走精緻路線，儘管留伏筆，也都留得恰到好處。」（受訪者編號 18，36 歲）。

但是也有部分韓劇迷表示，出乎意料之外的結局也是韓劇好看的所在，這樣 的結局會讓她們感到不可思議，但是卻富有創意感，她們表示有些韓劇劇情比較 制式化，但是有些劇情就比較有張力，讓你猜不到最後的結局為何，因此，女性 韓劇迷認為，多元的劇情內容與沒有固定形式的劇本走向，是讓她們喜歡收看並 保持高度期待的主要原因：

「《愛上女主播》這部韓劇，除了劇情很緊湊會讓你想要一次看完之外，我會期 待劇中女主角蔡琳是否能夠化險為夷，因為金素妍一直處心積慮地想要爭奪她的 愛人和工作，每看一集其實都會很期待它的結局，像是《藍色生死戀》最後結局 竟然是個悲劇，雖然讓我覺得惋惜，但是我幾乎都猜不中劇情節尾，不像其他類 型戲劇節目，有時候看了幾集之後，就大概知道它的結局會怎麼演了。」（受訪 者編號 04，44 歲）

「韓劇集數普遍來說跟日劇差不多，都比較簡短，但是有些韓劇劇情較不會讓你 一下就看出端倪來，特別是一些經典的韓劇《火花》、《情定大飯店》等，她們的 劇情中轉折的安排，故事的連貫性等等，不會讓你感到牽強，或是很誇張的地步，

必較自然，不知不覺就讓你整整看完一集。」（受訪者編號 09，50 歲）

因此，對於女性劇迷而言，她們的生活歷練多，她們依照自己的生活經驗很 容易可以判斷出劇情的未來發展，當她們發現到韓劇劇情並非照著固定模式走，

不同類型的韓劇節目有著多元的結局，使得她們在看韓劇會有一種不確定地喜悅 感，換句話說，閱聽人除了收視口味多變之外，韓劇很容易吸引到觀眾的注意力，

無論是劇中轉折或是每集結尾的預留伏筆，並力求恰到好處，讓這些女性韓劇迷 保持高度期待的心情繼續收看下去。

二、投射與宣洩的愉悅

本研究發現，女性韓劇迷本身的情緒，多半會隨著韓劇所播映的內容所影 響，較為年輕的女性特別會受到都會愛情劇類型的節目型態所影響，除了韓劇劇 情的起伏會影響熟女收視心情之外，男主角的眼淚攻勢，或是英勇奮鬥的心歷路 程，更是擄獲了女性的內心。而年長的婆媽們則容易受到韓劇中，卑微角色的奮 鬥歷程，這樣的故事情節讓婆媽們印象深刻：

「記得以前收看張東健所主演的《愛上女主播》時，男主角在劇中對於愛情的執 著與忍耐，以及對於女主角的百般呵護，其中不自主的眼淚流下來，讓我看著看 著情緒都受到起伏。」（受訪者編號 07，51 歲）

「可能是我比較喜歡韓國男人的樣子吧，日劇男生看多了就都同一個樣子，男生 長相都是那種大眼、看起來像女生的美男子感覺。而韓劇男生我感覺更有男子氣 概，像是宋承憲，即便他屬於年輕世代的演員，但是他的演技以及他個人特質，

每每都會讓我特別留意他所演的戲。」（受訪者編號 18，36 歲）

「我在收看韓劇的一小時內，通常會專心地把每一集看完，即便電話響了也不會 去接，我甚至會設想我自己就是劇中的女主角一般，努力追求自我，追求自己想 要的愛情，看完之後，忽然間白天工作的壓力暫時紓解了不少呢。」（受訪者編 號 19，42 歲）

「其實像是《藍色生死戀》等韓劇多半是在講男女愛情的故事，雖然對於上了年 紀的我們來說，這頂多只是一部戲劇，但是當我專注在收看女主角真熙和男主角

之間的對話時，會讓我覺得這樣的愛情故事結局幸好沒有發生在我身上，反而會 讓我更機珍惜現在的情感生活。」（受訪者編號 16，31 歲）

三、感動的愉悅

誠如 Blumenthal（1997）研究女性喜歡收看肥皂劇的現象發現，其中嚮往肥 皂劇裡面所呈現的浪漫愛情故事是女性主要喜愛收看肥皂劇的主因之一。另外，

Radway（1991）也證實女性收視者較為注重戲劇節目的人際互動關係上，特別是 男女之間的話題。由上述觀點不難發現，一般社會大眾女性，甚至是已婚婦女族 群仍舊對於愛情劇有一定程度的喜愛與接收度。特別是現今社會中，儘管女性意 識逐漸抬頭，但是不少女性閱聽眾在長期受到傳統儒家文化薰陶下，對於內心深 處的情感表達仍舊顯得被動，因此，當她們收看到韓劇中某段人物的對白，或甚 至是某個場景搭配上動人的音樂等，多會引起她們的注意，即便是一個小動作，

但是透過戲劇節目的拍攝手法，很容易打動熟女的心，例如：

「像我們這樣年紀的女人經歷過很多事情了。沒想到我在收看韓劇時，我忘記是 哪一部了，就是描繪一個女人，在重男輕女的家庭下成長，在諸多不利於自己的 生活條件下勇敢地追求自己的人生，儘管過程曲折困苦，但是最後不但工作上有 成就，也找到一個好的歸宿，讓我看了相當的感動。」（受訪者編號 02，53 歲）。

「我在看「藍色生死戀中」最後幾集男女主角之間的對話，該劇呈現出那種無法 兩全其美的氛圍，儘管我當時告訴我自己這不過只是一部戲劇，但是仍就會被男 女主角的演技所感動，特別是最後結局竟然是以悲劇收場，出乎我意料之外，但 是看完之後，我有不自主地掉下眼淚來。」（受訪者編號 09，50 歲）

「韓劇不單只是演員的演技讓我感動，很多韓星是真正從藝術學院戲劇科系畢業 的，像是金素妍就是，她們是所謂的科班出身，尤其是看她們演內心戲除了過癮 之外，愛恨情仇的劇情，你的情緒很容易被勾起，再搭配上好聽的音樂背景，叫

人感動的，很值得一看再看的。」（受訪者邊號 13，48 歲）

另一方面，在閱聽人內心深處價值觀認同、渴望美滿家庭生活的需求、以及 崇尚儒家思想、重視孝道等價值觀，長久以來一直存在於大中華文化領域當中，

另一方面，在閱聽人內心深處價值觀認同、渴望美滿家庭生活的需求、以及 崇尚儒家思想、重視孝道等價值觀，長久以來一直存在於大中華文化領域當中，