研究設計

一、 訪談對象

吳金鍊（2002）針對新竹市閱聽眾所做的韓劇收視行為研究指出，「哈韓族」

超過 25 歲以上的觀眾佔了 23%以上，且收看韓劇的族群年齡層明顯高於收看日 劇的閱聽眾族群。另外，卓珍伃（2004）在研究青少年收看韓劇的文化認同與消 費行為中也發現到，收看韓劇以女生、女大學生為主。由於本研究強調的閱聽人 是針對女性閱聽眾為主，同時，為顧及樣本數的廣泛年齡層，故本研究之深度訪 談對象之女性閱聽眾將設定為 30 歲以上的女性閱聽眾，年齡上限則沒有限制。

本研究的研究對象以台灣社會中喜愛收看韓劇的的熟女為主。同時，本研究 自行彙整過往迷群閱聽人研究的特色，並區分「韓劇迷」與一般電視閱聽眾的差 異。(見表＜4-1＞)。

表＜4-1＞ 韓劇「迷」所呈現的特色與歸類

經常收看韓劇，且收看韓劇時間超過三年以上 收看韓劇的部數超過 5 部以上

經常守在電視機前面等待喜愛的韓劇開播 收看韓劇，並且經常收看重播

同一齣韓劇，收看二次以上

一旦收看劇，便會盡可能的把每一集收看完畢

曾經當過追星一族，至機場或是其他場所追逐自己所喜愛的演員 看過任何一部韓劇，即可將內容全部記下來，對於劇中對話過目不忘 自從收看韓劇後，有打算前往韓國旅遊

在收看韓劇的期間內，有參加過任何形式的韓劇迷活動 收看韓劇後，會主動推薦自己親朋好友收看韓劇

收看韓劇後，完全不想要去收看日劇或其他國家戲劇節目 以前收看日劇迷，現在轉變成為韓劇迷

看完韓劇後會想要整形，並且認為整形手術是值得推崇的 開始接觸韓國食物，如泡菜、韓式烤肉

收看韓劇後，進而關心韓國相關新聞 會想學習韓文，或是對韓國文化感到興趣

（一）、抽樣方式

本研究採用質化研究之深度訪談法進行資料的蒐集與整理。在受訪者的篩選 中，由於母群體之成員難以界定，本研究以一種非隨機抽樣方式－「滾雪球抽樣 法」（snowball smapling），透過少數母群體成員，同時透過這些成員詢問資訊，

進而找出母群體中的其他成員。換句話說，即是從已知對象中去蒐資料，並請受 訪者介紹週遭親朋好友或其他適合的受訪對象。同時，在篩選研究對象的過程 中，也透過某些韓劇的網路社群、電視迷友會等類似組織，張貼受訪邀請等方式，

取得訪談樣本。

質性研究者 Patton（1990）論及質性研究的抽樣重點表示，樣本一般都很少，

但卻需要有深度的（in depth）『立意』抽樣（引自 胡幼慧 1996：148）。換言 之，質性研究者必須提供「深度」和「多元社會實狀之廣度」資料為標準。有鑑 於此，本研究將新竹以北地區女性閱聽眾為主要抽樣訪談對象，並且考慮到不同 居住區域者之間，其閱聽眾彼此之特質屬性亦有不同，故本研究搭配 3 位居住台 南的女性閱聽眾做為訪談對象，這當中由於受訪者來自不同地區、各行各業，加 上研究者個人經費與時間上的考量，仍有實際訪談進行上的困難，這其中包括上 班時間無法配合訪談，以及年紀較長的重度收視者，但不習慣與陌生訪談員長時 間面對面詳細的熟女族群，特別是一般家庭主婦，礙於研究者無法取得其先生的 信任等，或多或少限制了受訪者樣本的多元性。

經過上述方式尋找，本研究整理出願意接受訪談者共 20 人，其基本資料整 理如＜表 4-2＞所示：

＜表 4-2＞ 受訪者人口結構等基本資料

編號 年齡 職業 教育程度 婚姻狀況 居住地區 1 48 貿易商 大專 已婚、有小孩 台南市

2 53 公務人員 大專 已婚、有小孩 台南市 3 66 家庭主婦 高中 已婚 台南市 4 44 郵局臨櫃 專科 未婚、獨居 台北縣 5 52 彩卷業者 高職 已婚、有小孩 台北市 6 49 家管 大專 已婚、有小孩 台北市 7 51 家庭主婦 高中 已婚、有小孩 中壢市 8 42 家庭主婦 大學 已婚、有小孩 新竹縣 9 50 印刷業 大學 已婚、有小孩 台北市 10 72 家庭主婦 初中 已婚、獨居 台北市 11 46 國小老師 專科 已婚、有小孩 新竹市 12 43 國小老師 專科 已婚、有小孩 新竹市 13 48 國小老師 專科 已婚、有小孩 新竹市 14 37 成衣業 大學 離婚、獨居 新竹縣 15 47 家庭主婦 高中 已婚、有小孩 苗栗市 16 31 碩士生 碩士在學 未婚、獨居 台北市 17 54 美髮業 高中 已婚、有小孩 桃園縣 18 36 電子零件 大學 已婚 新竹市 19 42 美容保養 專科 未婚、獨居 台北縣 20 58 退休教師 大專 已婚、 新竹市

（二）、訪談步驟

本研究在進行正式訪談之前，先進行了兩次的預訪，正式訪談日期為 2007 年 3 月 14 日至 6 月 3 日。訪談目的在於針對收看韓劇的迷概括輪廓，能更有更 進一步的了解，並透過這兩次的預訪，尋找在正式訪談中可會遇到或發生的問 題，同時作為修正訪談大綱的基礎與參考。在進行正式深度訪談時，訪談地點多 半選擇在安靜的咖啡館或是受訪者家中等場所進行，另有 2 因受訪者工作關係，

故選擇在受訪者上班地點之交誼廳，7 位受訪者於連鎖咖啡廳完成訪談。另外 5 位受訪者與研究者本身間接認識，故選擇在其住宅內進行訪談。考量到受訪者接 受所能接受訪談的時間，以及兼顧訪談時間精簡扼要不拖延，因此每次訪談約進 行一至一個半小時。由於其中一位受訪者訪談進行時臨時有事需離開訪談現場，

故該名受訪者分爲兩次進行訪談。

在焦點團體訪談部分，本研究共進行了 2 場小型焦點團體訪談，焦點團體受 訪者總數共為 6 人，每場次受訪者均為 3 人（不含研究者），考量到受訪人數的 關係，故每場訪談進行時間約為 2.5 小時左右。同時，為維護訪談品質以及過程 順利，本研究焦點團體訪談地點為連鎖咖啡廳的會議包廂室進行。

質化訪談主要在於訪談者與受訪者之間所建立的良好互動、溝通原則上，換 句話說兩者均為主體性，彼此將意見做有效的傳達（胡幼慧，1996）。因此，在 訪談過程進行方面，本研究的深度訪談與焦點團體訪談部分，訪問前均經過受訪 者的同意全程錄音。在訪談進行之前，研究者會先將擬好的訪談大綱給受訪者過 目，同時與受訪者閒聊，降低受訪者對研究者的不確定性，並設法營造出輕鬆的 交談環境。同時，有鑒於部份受訪者年事已高記憶性較不佳的問題，故研究者在 訪談過程中會適當底給予回應及說明，包括歸納受訪者的陳述和想法，期盼能獲 得受訪者更為詳細訪談資料和寶貴的意見。

第四章 研究討論與發現－台灣女性韓劇迷的收視經驗

本章共分為四節，主要是將本研究透過深度訪談 20 位成年女性韓劇迷的收 視經驗呈現出來，並回答本研究先前之四個研究問題與假設。第一節主要是探究 成年女性韓劇迷在收看韓劇的經歷與過程，並將不同年齡層的成年女性韓劇迷的 收視行為差異，以及個別迷所呈現出的特色藉以了解她們收看韓劇的初步情況。

第二節探討熟女韓劇迷透過收看韓劇後所產生的共鳴與認同感，並了解熟女韓劇 迷收視韓劇與韓國的文化認同之間關聯性為何。第三節則探討成年女性韓劇迷收 看韓劇後產生什麼樣的愉悅感，並藉以了解究竟韓劇劇情中的哪些元素，使得這 群熟女們願意收看韓劇，進而喜愛、投入與入迷。第四節探討成年女性韓劇迷收 看韓劇後，對於心理的認知以及更深層的學習現象，有什麼樣的影響與改變。

另一方面，本研究亦發現，閱聽人所處的社會位置，以及不同年齡層的女性 閱聽眾，對於韓劇有著不同的的投入程度，同時，對於透過學習戲劇中的生活方 式、價值觀等，亦有所影響。如同先前 Livingstone（1992）文獻所示，電視節目 除了扮演娛樂的角色之外，更提供了這群女性韓劇迷生活上的參考與比對，她們 會依照自己的成長經歷或是生活經驗，主動詮釋自己所喜愛的韓劇。也就是說，

由於每個女性韓劇迷的成長背景、經歷、人生經驗有所不同，因而產生出不同的 韓劇收視行為及解讀，同時也形成不同的迷群特色。

另外，熟女族群與過往相關閱聽人收視電視劇所產生的「愉悅感」有所不同，

即女性閱聽人對於戲劇節目的自主性較其他類型的閱聽人更為明顯，她們往往在 收看所喜好的韓劇節目時，儘管能夠專注且投入地收看，但是在她們內心中仍會 以一種較其他年齡層的電視劇迷呈現出更為理性、及知性的一面。換句話說，她 們更會以個別的成長經歷，或是人生的歷練，來評價戲劇節目的好與壞。這其中 好與壞的界定，因人而異，成年女性們多半認為主要是以「真實感」、「親切感」、

「容易理解」、「浪漫唯美」、「劇情深具啟發性」、「勾起回憶」等來做為收視韓劇

的考量與判定。當她們所喜愛的韓劇具備了上述的這些特質，她們便會認真、專 注地投入與收看。而當韓劇播映結束關掉電視機後，一切很快地又會回到真實自 我與現實生活中。也就是說，對於以婆媽為主的成年女性韓劇迷們，本研究發現，

她們所呈現出的迷之特色，是較為短暫的、理性的、易受打擾的（如家務事）。 想反地，若是單身或獨居的成年女性，則呈現出較為積極投入韓劇故事情節的面 向，展現出較高涉入劇中情節的著迷現象。

第一節 成年女性韓劇迷所呈現出的特色

在本節當中，研究者主要是探討「女性韓劇迷」呈現出什麼樣的特色。根

在本節當中，研究者主要是探討「女性韓劇迷」呈現出什麼樣的特色。根